AISubs v3.8.2
Nogizaka46's daily life in Nogizaka46's house Nogizaka46's daily life in Nogizaka46's house
Hello.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Please come in.
Thank you for having me.
Wow!
It's fresh!
Well, please come in here.
Yes.
Wow!
Minami Umezawa has recently started her own restaurant.
The name of the restaurant is "Umenoya".
The menu is daily and casual sales, but I'm a little confident in the taste.
I wonder what kind of customers will come today.
Welcome again. Thank you for visiting us for the first time.
Thank you for having us.
I'll serve you a drink or tea.
We have water and tea. Which do you prefer?
I'll have tea.
I'll have water.
I'm getting very polite.
I'm nervous.
I'm excited.
The shop is so nice.
I'm excited.
I'll serve you a drink first.
Thank you very much.
Are you hungry?
Yes, I am.
I'll serve you water.
Thank you very much.
You're welcome.
The glass is gorgeous.
It's beautiful.
Everything is beautiful.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
Do you like or dislike each other?
Not really.
Well, I'm going to decide the menu of "Ume-no-ya",
but I took a questionnaire to see if you like it or not,
and you seem to like it, so I'll make it for you.
I love Japanese food.
Really?
Yes.
I'm glad.
First of all, I'll use tomatoes.
I love tomatoes.
Do you water them yourself?
No, I don't.
You don't?
Well, I have an image of you making something amazing.
Yes, you do.
I've made "subeta" before.
"Subeta"
Yes, "subeta".
I see.
I have an image that you can make it.
I started making it last year, but I couldn't make it every day.
Yes, you can't.
During the live show, I stopped making it, and I haven't made it much since then.
Really?
But I'm going to make it this year.
What?
I bought a cookbook at a bookstore.
What? Amazing!
You made it!
Yes, I thought I'd make a big one.
That's wonderful!
I'll do my best.
Recently, there are a lot of cooking programs on TV shows.
Yes, there are.
I think everyone is doing it unexpectedly.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
I'm becoming an expert in eating other people's food.
I think it's good.
Nagi is really self-sufficient.
That's true.
When I came back from Singapore from the "cheat day" music video, I wanted to eat Japanese food.
I went to her house and asked her to make Japanese food for me.
Is the music video over?
Yes, it's over.
When I came back from Singapore
I went to her house and said "I want to eat Japanese food"
and she said "I'll make it for you
so come and eat with me".
She is like an older sister.
Yes, she is.
She is like an older sister.
Yes, she is.
She is at the top of her class.
Shirasu.
She is into Shirasu recently.
If you don't cook at home, what do you eat?
That's what I think.
People often say "I don't cook much".
I eat a lot of Japanese food.
I eat a lot of Seven-Eleven's oden.
I know it very well.
I eat it like every day.
I want you to make oden for me.
I hope I can make oden for you.
It's difficult to live alone.
It's difficult to make oden for you.
If I make oden for you, I can make it in five days.
I eat oden a lot.
I eat it for rehearsal.
Aren't you too young?
You go to convenience store for rehearsal.
You buy oden.
You eat oden.
It's cute.
The tomatoes are a little big.
You get nervous at the counter, don't you?
I get nervous.
You have never cooked in front of me like this.
The arrangement is amazing.
The restaurant.
Thank you very much.
Please eat this.
Thank you for having this.
I eat it one by one.
I love it.
Is it okay? I haven't tasted it yet, and it's a lot of food.
It's a lot of food.
I'll eat it.
Is it okay?
It's amazing.
This is amazing.
It's amazing.
It's cute.
A cute girl in front of me.
It's delicious.
Do you eat a lot?
Yes, we eat a lot.
Really?
We eat a lot.
I wonder what they are doing.
I really want them to eat a lot.
I don't worry about them.
I really wonder if they are okay.
It makes me feel like a mother.
It's really extreme, isn't it?
There are girls who eat a lot and girls who eat little.
I want to be able to eat a lot.
I want to be able to behave like a human being.
I'm really nervous about behaving like a human being.
I'm most nervous about cooking programs.
You don't look like you're cooking.
I don't look like I'm cooking.
When I cook at home, I'm really rough.
I understand.
I don't look like I'm cooking.
I get really nervous.
That's right.
It looks delicious.
Okay.
The second dish.
It's boiled fish.
I like it. It looks delicious.
Thank you very much.
Let's eat.
I prepared this a little.
You made it early.
It's amazing.
It looks delicious.
Does it look okay?
It's delicious!
Good reaction!
The queen of reactions!
It's really delicious!
I think it's a word you can hear everywhere you go.
It's really delicious!
I'm happy!
I like it the most!
Really?
It's really delicious!
What is it?
It's a little sweet.
What is it?
It's "na-eto-ni-bitashi".
Is it delicious?
Yes!
It's different from the normal one.
Is it different?
Yes, it's sweet.
It's really sweet, isn't it?
I'm glad!
It's delicious!
I think you can eat it at a good pace.
I'll eat it in one bite.
It's delicious!
I'm happy!
I'm glad!
It's delicious!
I'll use lotus root.
Are vegetables really expensive now?
Vegetables are expensive, aren't they?
This is 1,000 yen.
It's expensive!
Isn't it expensive?
I was surprised today.
Is it 1,000 yen a year?
It's expensive!
Is it that expensive?
It's amazing!
It's hard for a mother in the world.
It's true for a mother in the world.
It's hard, isn't it?
She doesn't put too much effort into it, and all the processes are fresh
"Is this how you make lotus root?"
You don't use it much, do you?
I don't use it much
I like watching how people cook
When you were little, did you stand in the kitchen with your mother?
I used to watch her
You didn't tell her anything
Not much
I was just messing around
How cute!
She bought me a knife for children
A plastic one?
Yes, yes. It says "princess" on it
How cute!
I was helping out a little, but I think it was in the way
Do you have any siblings?
No, I have a younger sister and a younger brother
But I've been alone for 10 years
I see! You're very far apart
That's right
How cute!
Isn't it super cute when you're so far apart?
No, not at all
Do you fight?
I don't think we've fought
Really?
We're not that far apart
A good distance?
Are you nervous?
I don't go home much, so...
She doesn't like it when I go home
No way!
You seem like you care about your family a lot
That's true
I've caused you a lot of trouble when you were little
No, you didn't!
I was a bad girl, so I decided to do better
You're amazing
No, no, no
Are you alone?
Yes, I'm alone
But you'll be six soon
That's right
You'll be an older sister
You'll be a junior
That's crazy! When will you two get along?
You're right!
We haven't met yet!
That's right!
When will we meet?
Of course we've met before.
I've heard you've met before.
When will we meet?
I've heard you've met before.
Yes, I've heard about it.
I don't know how to start.
That's right.
I'm getting excited.
Do you remember the first time you met a senior?
I remember it very well!
It was fast, wasn't it?
When did you four meet?
I don't know.
Maybe it was an overseas concert or something like that.
When we were rehearsing,
we went to say hello.
I don't remember it at all.
I don't know when it was.
What kind of concert was it?
Was it during rehearsal?
We went there during rehearsal.
You must be very nervous!
I used to love it.
I didn't know much about it.
What year was it?
I think...
I think it was the same as the election announcement of "ACTUARY".
I think it was after everything was over.
I didn't know about the election announcement at the time.
It was a strange atmosphere.
Election announcements have a unique atmosphere.
It's very unique!
I was wondering what kind of atmosphere it was.
I see. You're suddenly enjoying it.
You're not used to it yet.
I'm not used to it yet.
You're not used to it yet.
That election announcement atmosphere.
That atmosphere is really unique.
We were finished recording during the rehearsal.
Did you see a lot of videos?
Everyone was crying a lot.
I had a lot of fans, so I had an image of crying a lot.
I wonder what kind of girls will come.
I would be happy if there were a lot of girls who like Nogizaka46.
I think love for the group is the most important thing.
Come to think of it, everyone has a lot of love for us.
This is "Nishiname-kan".
This is "Asan-shiname".
This is "Jagaimo-no-soboro-ni".
This is "Nishiname-kan".
I'm happy.
Please eat slowly.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
I hope it's delicious.
I'm happy.
Thank you for the meal.
Please eat.
Thank you for the meal.
It's really interesting.
I'm nervous.
Is it okay?
It's delicious.
I'm happy.
I'm glad.
It's delicious.
It's refreshing.
It's a little refreshing.
I think so.
It's delicious.
I love potatoes.
I really like it.
I often make it.
This is "Asan-shiname-kan".
This is "Jagaimo-no-soboro-ni".
I really want to cook.
How old are you this month?
I'm 20 years old this year.
Next year is your adulthood certificate.
What about you, Yuna?
I'll be 22 years old soon.
You two are still young.
You are 22 years old and 20 years old.
That's right.
It's like a lie.
What should we do?
Let's go for a walk.
There are people who go for a walk and go for a walk and go for a walk.
That's right.
That's crazy.
Leave the bridge to you two.
Is there a generation gap or something like that?
I wonder what it is like.
It's a little different, but I wonder if it's true.
When the fifth generation came in, the fourth generation had an atmosphere similar to us.
I felt like I was looking at us at that time.
Everyone was shaking like a kid, and I thought it was cute.
Everyone in the fifth generation was very firm.
The fifth generation was abnormal.
I thought it was different.
I don't know if this is a generation or if this fifth generation is amazing.
I wonder which of the sixth generation will come.
When we were in our generation, we used to say that we were different from others.
The time has come for me to taste it for myself.
No way.
That's amazing.
That's right.
Warm rice is delicious.
Warm rice is good.
Satsuki, let's cook, too.
I'll do my best.
Let's start something new this year.
I want to do my best.
You say that every year.
Is that so?
You say you'll start cooking every year.
I can't do it at all.
Satsuki became deputy captain.
Manatsu was also a person who cooked a lot.
No, no, no.
I'm worried about that trend.
No, no, no.
I'll do my best.
Let me try for about two years.
Sugawara. Sugawaya.
Sugawara. Sugawaya. Sugawaya.
- I'll make it Sugawaya. - Sugawaya.
- Sugawaya. I'll do my best. - Sugawaya.
So that it'll open up.
Wow.
It reminds me of my childhood.
- Looking at people cooking. - Right. I've never seen people cooking.
- Alright. - Wow.
- I'll grill it. - I'm looking forward to it.
- It's nice and relaxed. - I'm happy.
- Sugawaya is often sold in the afternoon. - Oh.
- The weather is nice today, too. - It's true.
- The weather is great. - It's nice and cool.
- I'm a sunny woman. - Wow.
- I've always wanted to be a sunny woman. - Aren't you?
- I'm a cold woman. - What do you mean?
- I'm a cold woman. - A cold woman?
- I think I said that. - You're a cold woman.
- When it snows, it's usually very windy. - Is it good or bad?
- It's sunny every year in Jinguu. - Yes, it is.
- I'm starting to miss the rain. - I can see that.
- I hope it won't rain for a day. - I hope it won't rain for a day.
- It's hard for it to get wet in the rain at this age. - That's true.
- You can't hold it. - I can't.
- It's fun. - It's a lot of fun.
- I'm starting to miss it. - Nagi is a very sunny woman.
- She has been a leader for two consecutive years. - She has been a leader for two consecutive years.
- I wonder if there will be a tour this year. - I wonder if there will be a tour this year.
- Before that, there is a stadium. - Ajinomoto Stadium.
- Ajinomoto Stadium is also outdoors. - Ajinomoto Stadium is also outdoors.
- It feels good to be outdoors in May. - I'm looking forward to it.
- Wasn't Nissan also outdoors in May? - I think it was in May.
- Nissan. - Nissan.
- I have a lot of memories of Nissan. - Isn't it very deep?
At that time, only seven songs had not been released yet.
What I still remember is,
we went out in front of the last chorus of "Soratobira",
we danced together,
we danced in the back, and then we left.
- I still remember it very well. - Was it like that?
- I remember Nissan very much. - It's nostalgic.
I also have a lot of memories of Nissan.
It was my first time in the selection,
and I was able to do a live show,
but I was alone, so I practiced all the songs by myself.
- But now that I think about it, it was a lot of fun. - Really?
We drove around Nissan.
- It was crazy, wasn't it? - It was a lot of fun.
- You could feel the feelings of a soccer player, couldn't you? - It's really far.
- It's really far. - It's really...
We didn't make it to the end of the song at all.
- Yeah. - We ran.
It was really hard to rehearse.
- It was raining at that time. - Yeah, it was raining a lot.
I remember it very well.
Seniors who graduated also came.
- Yeah, it's been ten years. - Yeah.
- I was really happy. - Yeah.
It's been three months since I joined.
Even the seniors who are leaving now are people who are watching on TV,
- but there are even seniors who are O.G. - That's true.
- I was like, "What is this place?" - Yeah.
- It makes you nervous, doesn't it? - Yeah.
I was really nervous.
The oldest five-year-olds are
- Aruna and Teresa. - Aruna and Teresa.
Oh, Teresa.
- It's hard for them to be the oldest. - Yeah.
- It's not easy. - Yeah.
- It's not easy. - I don't feel like they're the oldest yet.
- Yeah. - It's not easy.
It's still...
- If Aya says she's older than me, I'll be sad. - Yeah, you're right.
- They're really calm. - Yeah, they really are.
- Those two are... - The older ones are like...
"Oh, they're older than me."
- They look like they're having fun. - Yeah, they're having fun.
- Even the younger ones... - Yeah.
- Maetan and... - The older ones.
- "Hey, Maetan!" - "Hey, Maetan!"
- Isn't that the most noisy place in Nogizaka right now? - That's where it is, really.
- It's definitely where it is, right? - Yes.
- On the other hand, the youngest Ayamen is... - Yeah, she's really calm.
- She's the same as me. - That's right.
But I can really feel the desire to make noise every year.
- It's getting fun. - Really?
I really like the atmosphere of the dressing room, so it's one of my favorite parts of Nogizaka.
The dressing room has always been...
- Cute and fun. - That's right.
- You two are really close, aren't you? - Seriously!
Satsuki and I are completely different, aren't we?
- When we're serious... - We're completely different.
- And when we're excited... - That's right.
- And when we're just chilling out... - There's quite a gap.
- But... - We're great.
- We're great. - We're well-distributed.
- Even when we're just the fourth graders, we're so loud. - That's right.
- But now that we have juniors... - We're in a good place.
- We're in a good place. - That's crazy.
- The fourth graders are our seniors. I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- I can't imagine it at all. - Right?
The fourth graders are like...
- They're like my peers. - Wow!
- I'm starting to feel like they're my peers. - Wow!
The fact that we experienced those times together...
- All of them know about it. - That's right.
- That's true. - It feels like we've been through it together.
- I'm happy. - The fourth graders gave me motivation.
- The atmosphere is completely different, isn't it? - I feel like it's completely different.
It really feels like the Nogizaka46 we saw on the TV
Both Sanki and Yomi
It might be interesting, how it's changing
- It's changing - It's changing
When the 6th generation came in,
I feel like we have to teach them what we saw on TV
- It's difficult, isn't it? - It's definitely difficult
- It's difficult - Sometimes we have to say it in words
Sometimes we have to show it in action
I think it's really difficult
- I want to meet them - I want to meet them
Spring and summer have slightly different entry periods
Even if we say it's the same period, I wonder how everyone will get along
It may be a good atmosphere now
- I think it's amazing that everyone is doing well with everyone who came in as the 4th generation - That's right
- It's been about a year and a half since it opened - That's right
At first I felt like it was the same period
- But now it's the same period - That's amazing
- A lot of things have happened during this difficult period - A lot of things have happened
- It's getting done - That's amazing
- The conversation always changes, but how do you think of the ingredients for rice? - That's right
I decide on the ingredients I want to eat and look it up
- You start with the ingredients - That's right
- Mothers are amazing - That's right
- Honestly, one meal is enough for living alone - That's right
Rice and men's meat are enough for us
But mothers are doing the side dishes
I'm doing it because I'm pregnant
I can't do it alone
- That's right - I think it's amazing
- But you may have to do it someday - That's right
- I want to go to everyone's wedding - I've been talking about it a lot lately
- I'm excited - Me too
I'm looking forward to everyone's wedding
I may cry
- It's fresh - It's amazing
- It's amazing - I feel like I'm going crazy
- It's very fresh - I want to go
I've been talking about it a lot lately
When a third generation marries someone,
They dance "Remember First" 12 times for 12 people
- I've heard of it - It's funny
- We're good friends - That's right
- It's fun. It's like talking with friends - That's right
The longer you are together,
- it feels like talking with old friends - That's right
I want to see it - It's "The First Memory"
- Please invite me - I want to go
I want to do a Nogizaka rally
- That's great - It's amazing
I want to do it
What will it be like in 10 or 20 years?
In 10 years, I'll be 32 years old and 30 years old
- I'm not there yet - You're not there yet
- I think you can be 30 - I think so
- Not "Do your best" but "Do your best" - Do your best
10 years later, you'll be 36 years old
- Wow - That's terrible
- You'll be beautiful - Very beautiful
- No, no, you'll be old - I'm not there yet
You're moving so much while you're young
Is it strong?
- It looks strong - Right?
- If you don't use it, you'll lose weight - You'll lose weight
You'll lose weight for sure
If you don't perform for a while, you'll lose a lot of weight
- I know - You'll say "I'm tired" and lose weight
- Physical strength - Physical strength is important
- Your physical strength is terrible year after year - That's right
When I look at Aya, I'll say "I'll do my best"
- I'll say "I'll do my best" to feel tired - That's right
- We run in the same amount - We wear the same shoes
Age doesn't matter
When was it?
Was it a summer concert?
On a summer tour, me and Kubo were like...
- We had to run to the edge of B-Stand - It was the first time
We were like "Age is important"
- "It's terrible" - "It looks difficult"
- We talked about it - It was like that
"We're doing our best"
It's fun, though
Sometimes you have to run at full speed, don't you?
- You have to run at an incredible distance - Yes, you do
- You have to do it in an instant - You do it a lot
- You have to keep up until the intro - That's right
- It's fun, though - It's really fun
- It makes you feel like you're young - I think so, too
Recently, a lot of fans...
"Oh my god!"
"I want to see it!"
"Oh my god! Oh my god!"
"I want to see it!"
"I'm happy that you're a fan of us."
"Of course, we perform our favorite songs."
"However, when it comes to cheering songs..."
"Oh my god! Oh my god!"
"Please do your best!"
"It would be great if you could do it."
"Please support us."
"It's close."
Ume-san's fans and Ume-san's cooking style make me want to do it, too.
Ume-san, can you invite me to your house?
Ume-chan said, "I definitely want to eat it."
I'm glad I came to Nogizaka46.
Cute.
Yuna always tells me that.
I'm really happy because I like it.
I know.
Satsuki and Yuna came because they like it.
I know.
Even now, it makes me feel fresh.
When you play songs you've never played before...
That's true.
I feel it a lot.
"Basra" is amazing.
"Basra" in its 12th anniversary.
It's a song I've never played before.
"Basra" in its 12th anniversary was really hard, wasn't it?
It was amazing.
You played it in a form similar to "Zenkyoku Hiroo".
The number of songs you remember is the same, but...
It's because you like it that you feel pressure.
I know.
There was a lot of pressure to get into the senior position.
Is it OK?
Yes.
Thank you for waiting.
Even the serving is amazing.
It's done.
Please eat it.
Thank you for the meal.
It smells good.
Does it smell good?
Yes.
I'll eat it with you.
Let's eat it.
It's cute.
I've never eaten in a kitchen like this before.
"Umenoya" is a place where this is allowed.
I want to say what I ate at "Umenoya" as soon as possible.
I want to boast about it as soon as possible.
I ate it.
I want to boast about it as soon as possible.
I ate it.
Sometimes I eat it with "Uminori".
- Have you ever eaten your own cooking? - Have you ever heard of it? - I often hear about it. - I'm confident about it from now on. - I ate it. - Tell me.
- I'm happy because I'm hungry. - It's delicious.
- It's refreshing. - Refreshing.
- I chopped the shiso and put it in here. - It tastes good.
- I wonder how many sheets I used today. - It's delicious.
- If you do it alone, you don't even have a chance to get shiso. - That's right.
- But when I grow up, my taste buds really change. - That's right.
- Do you like it or hate it? - Do you like it or hate it?
- I don't like the liver. - Can you eat the rest?
- I don't like the shrimp with eyes. - Are you scared of it?
- Yes. - That's cute.
- If you don't like the shrimp with eyes... - I don't like it at all.
- Do you like fish? - I like fish, but...
- Is it because it's popping out? - I don't like it.
- You don't like it? - I'm not good at eating spicy food.
- I'm not good at eating spicy food, and I'm not good at wasabi, either. - I see.
- I still order sushi without rust. - I wonder if my favorite day will come.
- I think it will come. - Will it come?
- I didn't like it either, but I'm starting to like wasabi now. - Really?
- I'm not good at eating the liver, and I love it now. - You love it?
- But it happens, doesn't it? - It happens. - Your taste buds change suddenly.
- Maybe it's still a long way to go. - It's only 20 years old.
- But there are a lot of students who like Japanese food. - Everyone is cool.
- That's right. They're cool. - Surprisingly.
- When I was in my early days like Nagi, I made chestnut shibukawani as the thumbnail of my blog. - What?
- I made my own chestnut shibukawani as the thumbnail of my blog. - That's amazing.
- I'm really proud of you. You don't put your own face on it, you only put chestnut shibukawani on it. - That's right.
- It's scary. - On the contrary, I'm proud of you.
- I put a lot of chestnut shibukawani on it. - I see.
- I asked them to separate them. - I see.
- Shibukawani. - It's really interesting. - I've never made it before.
- I've never had a chance to eat it. - I've never had a chance to eat it either.
- Members' cooking is good, isn't it? - It's good. - Do you have a chance to eat it?
- I always make it. - Do you make me eat it a lot?
- I make it for Yuda and Kaede a lot. - I see.
- I make them eat it a lot. - I see.
- When I went to Kaede's house, she made me yukgaejang soup. - I see.
- It's amazing. - It's cute, isn't it? - Yukgaejang soup. - It was really good.
- When I ate gyoza, she made me spicy soup with gyoza. - I see.
- It's amazing. - Gyoza. - I'd like to have a gyoza party. - I'd like to have a morning party with everyone.
- It's nice. - It's hard to do it. - It's hard to have a gathering like this.
- Did Japanese students have a home party like this? - Yes. - Right? - It was like a royal party. - I see.
- Everyone drank freely. - It was amazing. - We did it. - It was really interesting.
- It was fun. - I had a party with Yuri-chan and Seira at the same period of my graduation. - I see. - It was fun. - I see. There was such a thing.
- It's nice to have a party with a large number of people. - I see.
- Nao always said she wanted to have a taco party. - I see. - It's cute. - It's cute. - I think she said it on a tour. - I see.
- It seems like she always has a taco party. - I see. - When I went to Kaede's house
she also had a taco party. - I see. - I enjoyed it. - I see.
- I think I like tacos so much. - It's cute. It's cute. - It's cute. It's cute for high school students. - It's fun
right? - I see. - It's okay for high school students? - It's still okay for high school students, Yuri.
- It's cute. - It's amazing. There are active high school students.
- That's right. - There were middle school students, too.
That's right. Middle school students are amazing.
- How old were you when you joined? - I was 15 years old.
- First grade in high school? - I was in first grade in high school.
- First grade in high school, huh? - That's right.
- Surprisingly, I was in fourth grade and third from the bottom. - That's right.
- You look exactly the same. - Really.
- You were really cute back then. - No, no, no.
- You look really pretty now, but you were a kid back then. - You were cute.
- You were a kid. - No, you look pretty and now you look like a kid.
- Do I? I'm happy. - You look like a kid now.
- Really? - I'm just a fan, but...
- I'm so happy. - You look like a kid now.
- You look really pretty now. - I'm happy.
- You look like a baby. - I don't know.
- You're cute. - I'm a junior high school student now, but...
- As a fan, I've been watching your show. - You look like a baby.
- You're so cute. - You were really a kid back then.
- I didn't know anything about you. - But you seemed really calm.
- I was calm. - You seemed really calm.
- That's right. - You look like you're a quiet kid.
- I'm quiet. - You were quiet.
- All fourth graders are quiet. - They're quiet.
- I remember reading books in the classroom. - That's right.
- I thought fifth graders were different from fourth graders. - That's right.
- They're quiet. - They're different from each other.
- Each of them has their own personality. - That's right.
- I still think so. Even though we've been together for three years. - That's right.
- I think it's wonderful. - That's amazing.
- That liveliness. - That's wonderful.
- We're all wearing cat masks. - Really?
- Really? - Yes.
- That means you have a lot of aspects you haven't shown yet. - No way.
- But recently, you've been hanging out with your seniors more and more. - That's right.
- You've been showing them more and more. - Yes.
- If you're in the same class, you're different. - You're different.
- You're all so cute. - You're funny.
- But the third graders are decreasing, aren't they? - Yes, it's terrible.
- It's terrible. - It's too lonely.
It's too lonely, and I can't think of the fourth graders as at the top yet.
But I want you to think you're at the top.
Maybe it's because we've all been around for a long time.
It was unexpectedly early for all the seniors to disappear.
Well, it's early, but it's been six years, seven years, eight years or something like that.
It felt like I was at the top of the group at the right time.
But maybe it's because all the fourth graders are enjoying it and there are still fewer third graders.
I wonder when I'll be able to tell you that you're at the top.
- I don't know if I can think about it anymore. - No, you're right.
You're all wonderful people.
- I want you to feel a little more comfortable. - No, I'm worried.
- If you're gone, it's okay. - It's okay.
- It's okay. I hope it happens. - That's right.
I was really worried.
But I really like it. I like third graders.
That's what I've been working hard for.
- If you're gone, it'll be lonely. - It's okay.
I'm watching you in rehearsal and enjoying it.
It's not easy to continue with the same number of people in the future.
That's right.
I've been listening to third graders' songs and fourth graders' songs all the time.
It's amazing even if you're immersed in it.
It seems like everyone is quitting early, doesn't it?
Fourth graders too.
That's right.
They are quite old.
They don't have much time left.
I don't like it.
It's painful to see off my juniors.
That's right.
Certainly, you don't have much experience yet.
That's right.
It's terrible.
Seeing off fourth graders' graduation.
Motivation is obvious.
Yes.
It's about time.
But you've done it this much, so you can send it off with "that's right",
but your juniors say "don't go yet", "see it off with me"
That's right.
Certainly.
Of course, everyone has their own life, but isn't there a little different loneliness?
There is.
Well, I don't know.
But there is.
As expected, there are people who see off their juniors.
There may be.
But I feel like fifth graders have a long life.
I think so, too.
I feel like everyone has a long life.
We just talked about it.
That's right.
"No one will quit fifth graders."
"That's right."
Everyone seems to have a long life.
I wish I could do it until 40.
It's long.
I wish I could keep updating it.
It's very long.
That's right.
I wonder what will happen.
I wonder what will happen in the future.
Certainly, there is no senior you like.
That's right.
It's very big.
It must have been hard for you, Shiraisu-san.
It's a big change for us as a group, isn't it?
It's very big.
I'm sure there will be changes.
I tried my best to get people's attention.
I tried my best with my own thoughts.
People are watching us now.
Manatsu-san and I went out for dinner the other day.
People are watching us a lot.
It's amazing.
I feel like I'm still a captain.
I'm really grateful for that.
I've met Renka-san a few times, but she's always worried about me.
She's nice and kind, like she'll never change.
- She's like Nogizaka464. - Right?
- Nogizaka464 is amazing. - I know, right?
- It's nice. - I'm sure she's watching us all the time.
- She's nice. - But...
- Does that mean she'll be around until Nanakisei comes? - Nanakisei?
- How many years will it be? - Nanakisei...
- Will it be two or three years later? - What do you mean?
- I think it'll be around 30 years before Nanakisei. - No, it's still...
- It's still possible, right? - It's still possible?
- It's still possible for you, Ume-san. - Then, can you make it longer or shorter?
- It's been a little short lately. - It's been a little short lately.
- But you two can do it, right? - No, no, no.
- We're graduating. - Well, you're right.
- It's a little... - It's a little short.
- Let's make it longer. - Let's make it longer.
Right, right.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- I'm so happy. - I'm so happy you two are here.
- Thank you. - Thank you.
- I hope you visit my house again. - Really?
- I'd love it if you did. - I'd love it.
- Thank you. - Thank you for the food.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.