AISubs v3.5
OK, it's started "Play as much as you like"
Today, we will send you off with these members
Do you know why these members are gathered here?
Just by glancing
We wrote in the questionnaire that we like to take a walk
Just by glancing
Today, we will go for a walk with these four members
Sounds good
There are a lot of things inside, so let's talk
Please
Cherry blossoms
Before we knew it
Kawachi
OK, let's go
Let's go
Wow, it's great
That way
Let's go this way
Wow
Which one is a dog?
There is a dog
Doggy
Dog or cat, which one do you like?
Dog
Tamami is a dog, right?
Tamami is a dog, dog
Right? Yoshida is a cat, right?
Eh, I am a dog
Oh, you are a dog
Ah, it's the same
I am about 48 to 52 years old and I am a cat
But you are very similar
We are very similar
You like both of them
We like both of them
That's good
Christy is that one, right? She is a complete cat, right?
Yes
I have never had a dog before
I just go to someone's house and touch it
Ah
Where should Tami go?
Is it difficult to do this?
This way is better?
Tamami is easier to go
Like this, right?
Yes
Wow, it's scary
Like this, "ga ga ga ga"
If you do like this with your hands,
I hate "ga" in front of my hands
You don't like "ga"?
I don't like "ga"
I was surprised
It's nice, like...
In such a lonely Tokyo, you don't come much
That's right, it's Tokyo
Where are you from?
Chiba
Me too
Double Chiba?
It's close
That's right
You are from Chiba and you are cute, it's amazing
What do you mean?
I'm going out of this tree for a while
OK
I'm going out
Oh, I just remembered
Yes
By the way, you like to go for a walk, don't you?
That's right
I love to go for a walk
Yesterday, I came here as well
So, I'm happy
Do you really go for a walk like this?
Yes
But, I'm lonely alone
So, I'm happy today
Yesterday, I played with Mao and Ioki
Mao said she saw you sometimes
Really?
But, Mao was bare-faced at that time and she didn't want to see you
So, she ran away
Really?
I see
She saw you
Sometimes you meet your seniors in the city, don't you?
Yes
I'm not sure if I can talk to you
I know
I saw you once with my own eyes
Didn't you talk to me?
No, I didn't
It was my first time
I see
I haven't talked to you for about one or three months since I came here
So, I couldn't talk to you
By the way, today's destination is Ogawabashi
Ogawabashi
Because you are here, Ogawabashi
I see
Today's destination is Aya
You two got along well in Andara, didn't you?
Yes, we got along well
But, you don't know much about Andara, do you?
So, I want to know more about Andara
I want to know more about Andara
You know what surprised me?
When we rehearse, we often stand close to Aya
So, every time we do that, I get cold and say "Aya, you are cute"
I was really surprised
I was really happy today
Me, too
We get along well, so...
We see each other quite often, but...
Aya and Iroha often say "I love you"
I'm happy
I was happy, too, with you three
Let's take it easy
When I'm close to you, I often make eye contact with you
Eye contact? Look at me!
I'm sorry
We often make eye contact
When we sing cool songs, we make eye contact
Eye contact
Oh, we can say our songs after the show
Oh, I see
That's good
You two form a unit together
Oh, we're in the same unit
That's right
Fashion
Fashion duo
What about you two?
We are "If the heart is transparent love"
If the heart is transparent love
You're in the frame
How was it?
It's really cool
Fashion
It's like singing
Fashion is like...
The choreography was also like...
We wanted to do only the last chorus
Like this
It's cute
There was a choreography made for us, not the original
But we wanted to focus on singing
That's right
It's like singing all the time
That's right
That's why we only do one pose
That's right
We also do "unene"
Uneune
But it's amazing, isn't it, Aya-chan?
Like...
You were in the center of that song
Yes
You were so proud of yourself
It's really amazing
I'm saying this to anyone and anytime
But you were the one unit I liked the most this time
I'm happy
Out of all of us
That Aya-chan is amazing
She is
How many times has she done it in her life?
I know
With this, it's like the fourth time, right?
Yes
She's about six or seven years apart from Tamami
I can't believe it
Even if you're apart, you're still different
That's right
She'll be turning 16 soon
Wow
She's still 16
How old is Iroha-chan?
She'll be turning 18 this year
She's already shining
She's now 17
She's cute
Tamami was also saying that she's 17 years old
Wow
It's nostalgic, isn't it?
Tamami, who used to be a high school student, is the most nostalgic
Are you quite a cappy-cappy person?
How was it?
What is Iroha-chan like now that she's a high school student?
She doesn't do much high school-like things
Is that so?
That's right
So, while I'm still a junior high school student,
I want to wear a lot of school uniforms and go out
I know
That's what I think
That's right
Mao and Satsuki are the same age, aren't they?
That's why I have the image of them being together a lot
That's right
Yesterday, we made lunch and went on a picnic
Really?
That's right
In private?
That's right
Also, the other day, we played rock-paper-scissors
What did you do?
Mao and I went together
Even if it's just the three of us, we'll go together
I want to go to Korea
Korea!
That's amazing
That's right
You two are really close
We're close
Do foreign students go together a lot?
To play?
I went on a trip with Iroha
You're close
We're close
Kyoto
Kyoto?
Stayover?
Stayover!
You're cute
Can you do it?
Aya said she wanted to go to Asuka in Nara
On a winter holiday
She said she'd go alone if no one was there
I didn't want to go alone
I said Iroha wants to go too, so let's go together
What's there in Nara?
Asuka-san said she wanted to go to a place
Is it there?
We went there
I see
You love Asuka
It's like a pilgrimage
That's what we did
I see
That's nice
In those moments, does Iroha feel like an older sister?
I don't know
As for Aya's feelings, it's surprisingly...
How do I say it?
It's the same
That's right
Me too
That's right
I feel like I have to be firm
But Aya is firm too, so I'm relying on her
Why are young people so firm?
That's true
Like you, Renka, and Ayami-chan
That's true
But Aya feels like she can't go on a trip alone
She feels like she'll be taken away
Be careful
She's cute
She acts on her own
I see
I went to a movie theater yesterday
I see
I went for a walk there too
I see
I've been to quite a few places
You're a type of person who can go anywhere
I can go anywhere
You're also a type of person who can go anywhere
How about eating alone?
Eating alone is fine too
How about grilled meat?
That's fine too
You're an adult
Iroha-chan, is it impossible?
I've never grilled meat alone
That's right
There's a place that you can eat alone
I've seen Tere-san eat alone a lot
I've heard a lot about it
She seems to know a lot about it
When I first talked with Teresa-chan in Andara
It was more interesting than I expected
I was like "Oh, she was like this"
She is mysterious
We've been together for a year, but there are many things we haven't grasped yet
There are many mysterious things
It really comes from diagonally above
The wind feels good
It's a nice green zone
The air is clean
Do you have a map?
I do have a map
Where are we?
Are you all right?
I'm fine
Thank you
The purple flower is now in full bloom
Where is it? Here?
But it's not so green. I don't know.
What is it like? I don't know.
But if you walk, there is a cafe and a sea world.
Cafe!
Here is your allowance.
Allowance!
I received it. I'm excited.
I will correct the map. Thank you very much.
I'm happy.
It's like a private place.
It's like a real old man's walk.
It's like we haven't decided what to talk about.
There is nothing here.
What is it?
The resurrection of the spirit.
It's cool.
It seems to have been revived.
Be careful of your feet.
Let's take a picture.
Picture.
The stairs are fluffy.
There are a lot of fallen leaves.
I'm going to get lost here.
If you come back, you won't be able to go back.
It's here.
I saw it on the map earlier.
It's here.
It's amazing.
How far can you go?
You can go down.
It's amazing.
Do you want to take a picture?
Thank you for watching.
Let's take a picture!
Thank you!
You are so beautiful!
Can you take a picture of me?
You are so cute!
Thank you!
You are so cute!
You smell so good!
You are so cute!
You smell so good!
Let's take a picture!
Thank you!
Let's take a picture!
You are so cute!
Let's take a picture!
Thank you!
Let's take a picture!
Ta-dah!
Ignore me!
Thank you!
We took a picture!
You look better!
I feel so natural!
I like the sound of water!
I know!
Iroha and I often said we want to go where there is greenery.
That's right!
We can go there!
Wow!
Look at the Kirikabu tree!
It's huge!
What kind of tree is it?
There is a Kirikabu tree.
It's round and looks like "Jure-nan-nen".
What is that?
It's round and looks like "Jure-nan-nen".
Young people don't know what it is.
There is a Kirikabu tree like this.
It looks like a pine tree.
The more Kirikabu trees there are,
it looks like a pine tree.
That's right!
I'm getting hungry.
I know.
What do you have in your house?
What is it?
What do you always drink?
What is it?
Matcha,
Hojicha,
Adult.
You like it?
Cute.
What about you, Aya?
Me?
What is it?
Cocoa.
I'm happy.
You say it's cocoa, and it's so cute.
What about you, Christy?
I like sparkling water.
Sparkling water.
Sparkling water, or...
I like dark milk with a strong taste of milk.
I like it.
I like cream soda.
I want you to drink it.
It looks good on you.
You are cute.
You are cute, Hanna.
I want to go with you.
We are going.
I want to go normally.
Let's go.
I have never played with you in my private life.
I want to play with you.
Let's do it.
I often think about this.
We usually play with each other.
What do you do when you play?
When I was in high school, I didn't play much.
I worked part-time at school.
Since I became a social person, I haven't played much.
I usually go home and eat.
I still go home and eat.
What did you do when you were in high school?
After school, we went to a family restaurant.
We talked all the time.
We got a bit of Pericola.
We got Pericola.
After school, we took off our skirts.
We took off our skirts.
When you were in high school, you wore school uniform, didn't you?
Once.
It was very cute.
It was very popular.
I'm happy.
It was too fresh.
It was cute and weak.
I'm happy.
You go to family restaurants, don't you?
We do.
I miss it.
Don't you go home after school and study?
I do that more often.
I go with my friends and I can't study.
I spread out my notebook.
In the end, I eat potato chips for snacking.
I eat and talk.
You talk a lot, don't you?
What do you do?
I was in the countryside near my house.
I didn't have a place to play.
I was at home most of the time.
I see.
My yard is big, so I often played outside.
I went to a library.
A library !
It's just as I imagined.
It's cute.
What about you, Tomomi ?
You seem to be enjoying high school life the most among me.
High school life is only at that time, so I'm sure I'll enjoy it.
I used to do "the high school life".
You told me your friends' names a lot, didn't you?
You told me you'd hang out with your friends.
I remember my friends.
You told me you'd come to my concert.
I wore school uniform and went out.
That's nice.
I took pictures.
That sounds fun.
That's why high school life is fun.
Are you a high school student this year ?
Yes, I am.
I recently joined a music school.
I love music.
Which grade are you in ?
I'm in the third grade of high school.
I want you to make a lot of memories. From the bottom of my heart.
What did you do at the cultural festival ?
I feel sorry for you.
Will you listen to me ?
There was a cultural festival for three years, but we couldn't go for three years in a row.
Because of work and typhoon.
Typhoon !
I see.
But, there was a sports festival, so we should enjoy it as much as we can.
That's good.
Have you ever been to a cultural festival ?
I've been to a cultural festival once, but because of COVID-19, not many people came.
It was like a cultural festival only for school years.
I see.
Have you been to one yet ?
Yes, I have. There is a cultural festival for junior high school students.
Is there a cultural festival for junior high school students ?
No, there isn't.
But, there is a cultural festival for each class, like theater or something like that.
I long for it.
I long for it, too.
What about you, Christy ?
I did it when I was a high school student.
When I was in the third grade of high school, we had a girls' class.
There were only girls in the class.
It was like a fashion show.
Wow, I didn't know that !
We made several themes, too.
We chose the music ourselves, and performed it on the stage of the gymnasium
We did make-up ourselves, too
It looks fun ! Making up at school is something special
I like it !
We can do anything proudly
I like it very much
Yuna remembers it
What are you looking forward to ?
I'm a third-year student, but I don't know what I'm looking forward to
It doesn't matter
Thank you
I haven't studied at all in the spring break
Now I want to study
You want to study
I get bored as soon as I start studying
I haven't studied for a long time
It's difficult, isn't it ?
I'm happy
At the gymnasium festival,
I was with Rena and Kubo-chan
Fourth graders hadn't come yet
We were in the same class
We all jumped rope and participated in it
We did sports together
I miss it
I'm looking forward to the gymnasium festival
It's nice, isn't it ?
You don't do relay races anymore, do you ?
No, we don't
Last year, at the gymnasium festival,
we didn't decide who would run in our class
When the relay race was about to start,
we decided it together
But, we didn't decide who would be the last one
No one came out
"Let's run !" we said
For the first time in my life, I became a relay racer
But, I was able to overtake one or two people
I ran with all my strength
I'm happy
It's natural
Iroha-chan is a "buchikamasu" type
"buchikamasu" type
Is that so ?
You are cool
Great !
When I was a junior high school student,
at the gymnasium festival,
I caused a lot of trouble with the relay race
What did you do ?
At first, my class was in first place, I guess
But, I became the last one
I felt "I'm really sorry"
I'm happy because you are cute
I hope you run with all your strength
It's fun to hear about school life
I'm happy because I don't meet high school students
If we meet, it will be as soon as school is over
Isn't it like the next day ?
It's amazing !
It ended yesterday
I see
What did you enjoy doing in Andara?
What was it?
Like "I like this song" or "I like this costume"
With a kiss that small, we made eye contact with seniors
I'm happy!
We made eye contact a lot
Sometimes we were next to each other
But I'm a pair
That's right
You have your own style, don't you?
That's cute
I'm happy
What did you enjoy doing, Iroha-chan?
I enjoyed dancing to "Jealousy"
I felt like I was going in from there
My voltage went up
I like it
It puts a lot of energy into it, doesn't it?
It does!
I like that block
Even though it's tiring
You've changed from your first look, haven't you?
I've changed
I heard you look different now
But if you change, you'll get more tired
I'd be happy if you could pay attention to me
Please
I think it's like "Missing Broadcast"
I think so, too
If you're watching this and haven't watched "Missing Broadcast" yet, please watch it again
Please do!
I like that one, too
Red and blue
I like it
I like it, too
The song is like, "Is that where it comes from?"
Yeah, yeah, yeah
Fresh
Huh? Hayashi?
It's Hayashi
Oh, everyone's back here, Hayashi
Oh, you're right
The Hayashi team is Chopin's "Lie" and "Sorry"
The Vivian team is...
A guitar that doesn't make a sound and "Life is Beautiful"
Oh, the moment when you switch to "life"
Oh, I get it
I like it. I'm getting goose bumps
I like the way it changes
Great !
Oh, it's a cafe
Hello !
Can I take a picture of you ?
Great !
Is this cafe owned by Mr. Kodachi ?
Let's go !
I'd like to go !
Hello ! Excuse me for disturbing you
Wow !
There is coffee, milk cocoa,
soft cream,
vegetable juice,
sweet sake
Have you decided ?
Yes, I have decided
Vegetable fruit juice
I'd like to have vegetable fruit juice, too
How about you, Ai-chan ?
I'd like to have milk cocoa
Two vegetable juice,
one hot milk cocoa,
and a cup of black tea ice cream
A cup of black tea ice cream
Please wait for a moment !
Sister, your tire is thin
Here it is !
Thank you for it !
Cheers !
Delicious !
How about vegetable juice ?
You can imagine black tea and cocoa, can't you ?
It's very easy to drink
It's what I'm looking for now
It's cool
Delicious !
Cute and delicious !
Sweet !
Delicious !
Where would you like
to go together in private ?
Kyoto !
I'd like to go there !
She said she'd like to go to Kyoto
She said she'd like to go there forever
Stay overnight !
I don't mind either way, but I don't have luggage to take with me when I stay overnight
I want to stay at a hotel or somewhere else
I want to go ! Just for fun !
I want to go !
Please take me to a hotel !
I want to go !
Please take me to Kyoto !
To Kyoto !
Do you want to go somewhere in this program ?
I have something I want to do
It's like a job experience
We didn't do it much because of COVID-19
So, I want to do a job experience
You three have never had a part-time job, have you ?
Do you have a job as a student ?
Yes, we do !
We worked in a coffee shop
Really ?
Yes
I did it when I was in the first year of high school
Only for three months
Do you have something you want to do ?
I don't know
Once in my life, I want to do reverse bungee jumping
What's reverse bungee jumping ?
Do you go up ?
That's right !
I want to do bungee jumping from below and go up
What else ?
I want to do skydiving
Sounds fun !
I want to do skydiving where parachutes are safe
Up to your shoulders ?
Yes
I want to do skydiving
Do you have something you want to do ?
As for me...
As for me, I have an image, but I want to do a lot of things
You have a lot of things you want to do
I want to go abroad
I want to go abroad, too
Can you go abroad?
It's getting easier
But I want to go to Kyoto and Osaka
But I love things like this
I want to relax in Busan
By the way, where do you want to go?
What?
Abroad
Abroad?
Hawaii
Dubai
Dubai?
South Korea?
South Korea
I want to go various places
Wow, if you say Bungy, I want to go there
I want to go there
I don't like Bungy either
I wonder if people you like can go there
I don't know
I used to go there once
Is that so?
I want to go Bungy
I want to go a lot of places
I've only been to dreamland
I want to test how much I can scream
Are you OK?
I don't know
Have you ever ridden a roller coaster?
I have, but I was good at it when I was in junior high school
Recently, I'm scared of swings
What's wrong with you?
I don't know
Maybe it's because I'm scared of it
It's funny
I'm sorry
Can you all ride a roller coaster?
We can't
We may not be able to ride it
We always ride it for children
It's impossible for children too
Impossible?
Impossible
We can't ride it
I hope we don't go there
What about haunted houses?
We can't go there
Can you go there?
Only once, but it was in between, so I was a little relieved
Would you like to go there alone?
With a camera like this
That may not be possible
We go to various places on national tours
But we've never been sightseeing
I'd like to go there
Basically, you don't have time to buy souvenirs
If you're going on a domestic trip, Hokkaido or Kyoto
I'd like to go there
I like shrines
I'd like to go around shrines
Let's go
It looks delicious
I'd like to go to Jiyugaoka
Jiyugaoka
There are a lot of cafes
It's nice to walk by the river like this
You know a lot of cafes, don't you, Tamami?
I love going to cafes
Let's go together
I'd like to go there
You and Aya-chan are cute, but you all are cute
I had this kind of heart
Tamami herself
I know
When the fourth generation came in
It was also the first time for us
That's why we were walking together at night
We were like "stay with Tamami"
I didn't think the fourth generation would take me
So, Tamami who said that
I think it's the same for the fifth and fourth generation
But, for me, it's growing up to say "cute" or "walk by yourself"
I wonder if I'm getting older
I'll continue to admire you
Thank you
We finished eating
Thank you for the meal
I'm a little full now
It was delicious
To Ogawa Bridge? Soon?
Oh, there it is!
Oh, this is it!
Oh, it's true!
It's true!
The next bridge
It's really straight
Wow, it's a cute bridge
OK, where do you want to go?
Oh, tell me, tell me!
Well, I want to go to Tsukuba Wanwan in Ibaraki
I've been there!
I want to go there
And also Chiba's big dog
I forgot to inspect it
I heard there are many fluffy dogs there
Oh, I want to go there!
I want to go there!
There
What should we do?
I want to go there
It's nice
There are many dogs there
Yes, there are many big dogs there
I don't have a dog, so I often want to go there
There are so many dogs there
It's mysterious and nice
I like love animals and fields
Do you like animals?
Yes, I like them
I like feeding them and putting them in my hand
They are cute
There is one over there, too
Mr. Yokohama
That's nice
What can I say?
It's like a shopping center
There is a place where you can interact with animals in one corner of the facility
That's nice
There are capybaras, a lot of chicks, and hornets
Were there wild animals, too?
Wild animals?
I think there were wild animals, too
I want to go there, too
I want to go to Yokohama
I want to go to Yokohama, too
I want to go to Chukagai, too
I want to go to Uranai, too
Do you believe in Uranai?
Yes, we do
It's convenient
I don't know
She is serious
Who was good at imitating Uranai?
It was me
I want to know
In the music video, there was a bird with a crying voice
Kaede and I were imitating and resonating with each other
You were resonating with a dog, too
When we went to a cafe in Chiba Prefecture, we started resonating
I heard you were camping last time
That's right
We were grilling meat in an indoor facility like a camping
Is it possible to decide which team is in charge of which area?
But we managed to do it.
We decided it on the spot.
Then I'll be in charge of this area and you'll be in charge of that area.
We did it too.
All three of us did it together in a program.
But we were all so free at that time.
Some of us were just playing around.
It's amazing how you managed to decide it.
Ume and Momota managed to do it.
If you hadn't told me to do it, I wouldn't have been able to do it.
Camping is nice.
Barbecue near the sea.
Barbecue.
This program is nice, isn't it?
It's nice, isn't it?
Please fill me up.
It's really just fun.
I feel free.
I feel private.
It's a really nice day.
It's like a rice ball.
It's a rice ball.
It's cute.
Is this a rice ball from last year?
Is it?
It's an image of autumn.
Tashikashi
I haven't heard "tashikashi" for a long time.
I'm already 22 years old.
I still feel like a middle school student.
Please stay as you are.
As you are?
Yes.
Even if I become an old woman, please stay as you are.
I don't want to spend my life thinking about my impressive age.
I know.
Aya-chan is said to be the youngest.
Even if you become 20 years old, you will have that image.
That's right.
Do you know? Renka will be 20 years old next year.
That's terrible.
I think Aya-chan will be like that, too.
By the way, Ogawa Bridge will be built soon.
It's a goal.
It was quick.
It was fast.
Unexpectedly.
What do you think of Ogawa Bridge, Aya-chan?
I'm happy.
I feel close to it.
There are bridges with the same name as mine.
Like stations.
That's right.
Ogawa Bridge Station.
Ogawa Town.
I don't know which one it is, but it's there.
Besides, Iwamoto Bridge Station is next to it.
Renka-san.
I'm happy.
Is it Tokyo?
It's Tokyo.
It's green.
That's right.
I know Iwamoto Bridge.
Is there Sakaguchi Bridge?
I don't think so.
There are Yushida Bridge and Okuda Bridge, too.
I don't know.
Iroha Bridge is very rare.
It's cute.
I haven't seen it much.
It's cute.
It's like Japan.
That's right.
It's perfect.
I'm happy.
Isn't it good to be open-ended?
That's right.
It's easy to find.
It's perfect for Japan.
I'm happy.
Is it here?
Here.
I don't know.
Is it here?
Is it Ogawa Bridge here?
Bridge?
Ogawa Bridge.
This is Ogawa Bridge.
Look.
Ogawa Bridge.
It's Ogawa Bridge.
I'm happy.
Ogawa Bridge.
We've arrived at Ogawa Bridge.
I'd like to take a picture of you and Ogawa Bridge.
Can you stand there?
I'll hold it for you.
Thank you.
It's perfect.
I like it there.
Cute.
Thank you very much.
Let's take a picture together.
Ogawa Bridge.
Thank you very much.
I'm happy.
We've walked a lot, haven't we?
We did.
We took a walk as we wished.
It felt good.
How was it?
I'd like to do it again.
We talked a lot and it was fun.
How about you, Aya-chan?
It was so much fun.
I'd like to go again with these four.
We haven't talked enough.
Let's go eat.
Let's go.
I'd like to go.
That's it for "Let's go for a walk".
It was fun.
Bye-bye.
Aya-chan, what is it?
Tama-chan...
I love you.
Tama-chan, I love you.
I love you.
I love you a lot.
You're funny.