AISubs v3.5
Nagisaka Asomudake (Just playing in Nagisaka)
Today, we three came here to play
I'm happy
Where is this place ?
Ka ! Ka ! Ka !
This is the place we wanted to come with three of us, isn't it ?
That's right. The correct answer is...
Jojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojo jojojojojo
Look ! We came to Shinagawa Aquarium
I'm happy !
Do you come to aquariums ?
Not much
I like aquariums
Really ?
I haven't come to aquariums since I became an adult
Really ?
Today, let's have fun and go home
Let's have fun
Let's distribute the tickets immediately
I did it !
I'm happy
Thank you very much
Let's go !
Now, we are in the deep, deep, deep...
Deep sea exploration
What ?
Deep sea exploration ?
Yes, deep sea exploration
You are doing it now
Can we touch it ?
Don't we go to the deep sea ?
What ?
If we go to the deep sea...
We will dive there
Dive and go to sea
No way !
We can't dig the ground
I see
We will be sacrificed
Yes, we will
Let's go in
Hello !
Oh, oh, oh !
It's event schedule
Event schedule
Today is a weekday, isn't it ?
Weekday !
What time is it now ?
Past two o'clock
Is this "KAME" (turtle) ?
"KAME" is over
"IRUKASHO" (dolphin show) is also held
It's past two o'clock
IRUKASHO
What's this ?
It's true !
Let's go !
It's quite a hard schedule
Yes, it is
We have a hard schedule
We have only fifteen minutes
Let's go !
Wow, there is something else
Wow, great !
What's this ?
What's this ? "IWANA" (rock hole)
I often see it on river
Is it ?
Wow, great !
It's fun !
Wow, great !
Who is it ?
It's cute !
Ta-dah !
"UGUI" (sea urchin)
"UGUI" is often caught in zoo, isn't it ?
UGUI
Wow, sea urchin !
Sea urchin !
ISHIDAI
"ISHIDAI" is very good
I've never seen "ISHIDAI" like this
Great !
What's this ?
Is it "IWASHI" (sardine) ?
Is "IWASHI" this big ?
Something is close to me
Wait a minute !
What's this ?
Something is close to me
It's because you were zooming in earlier
You were zooming in too much
Was it like this ?
(Laughter)
She's a sardine
Wow, it's silver
This person keeps eating
Her mouth is amazing
It's like plastic
(Sharp)
Isn't her mouth amazing ?
Look at her mouth
Wow, wow, wow
Where should I go ?
Patsuki's height and my height are similar
(Laughter)
It's about here
Then, I'll go first
I'm an aunt who catches fish in the fishery room
(Laughter)
Wow, wow
Let's do this
OK
(Laughter)
There are more over here
Wow, there are a lot
(Laughter)
I can't see myself
There are a lot of sardines
Wow, there are a lot
(Laughter)
Wow
Wow, there are a lot
(Laughter)
It has nothing to do with fish
It's the longest
Wow
Amazing
This is what a fishery room is about
(Applause)
Wow
Look up there
This is also like that
Wow, amazing
Amazing
Wow
Amazing
Blue sea turtle
Blue sea turtle, red sea turtle, yellow sea turtle
Yellow sea turtle
Blue sea turtle, red sea turtle
(Laughter)
Isn't "ki" difficult ?
Yellow sea turtle
ki
Wow
Wow, it's very beautiful
Wow, it's cute
What is this ?
Where is the turtle ?
The turtle is not here, is it ?
I can see it a little
The turtle was here a while ago
Oh, yes, the turtle was here
The turtle, the turtle, the turtle
Mr. Turtle, Mr. Turtle
Wow, does it mean that you can go in with the turtle if you take off your socks ?
No, it may not be possible
Oh, but it's nice
The turtle's belly
Wow
Wow, a turtle
Wow
It's eating
The turtle's belly
Wow, it's cute
It's cute
Wow, it looks hard
You want to ride it, don't you ?
Yes, I do
Oh, it looks like a rockfish
What, this one ?
It looks like a rockfish
Can we eat it ?
Wow, it looks painful
It has a very long mouth
Yes, it does
Nose ?
Which one is it ?
Isn't it a nose ?
It's a nose
Wow, it's long
It's cute
What do you call it ?
It's not here
It was born in a sudden mutation
Here
Here, isn't it ?
There is no species
If we want to name it, can we name it ?
Yes, you can name it
What do you like ?
Pinocchio
Pinocchio, isn't it ?
Isn't it "Pinocchio-oh-oh" because you name it like that ?
Yes, it is
From today, you are "Pinocchio-oh-oh"
It's decided ! Congratulations !
I'm glad you named it
I named it without permission
Wow, it's a jellyfish
I hate jellyfish very much
Really ?
I was stabbed by jellyfish many times in the past
I see
Wow, isn't it scary ?
I feel like I'm being stabbed
Isn't jellyfish cute ?
It has long legs
Oh, I like that
Oh, jellyfish !
It hurts
Does it hurt ?
It must hurt
Isn't it cute ?
It's very beautiful
It's beautiful
Where do you stab it with ?
Don't you stab it with a long one like this ?
Isn't it scary to stab it like this ?
Wow, it's scary
Hey, hey, hey, it's a "cracket-to-shot"
What ?
Hey, hey, go over there and have a look
Wow, it's amazing !
It's amazing !
Can you light it up for me ?
Wow, it's amazing !
How does it look like ?
Go inside
I'll go inside
I don't like it
Wow, it's amazing !
Natsuhazuki, do it like swimming in water
No, I can't
Oh, it's cute !
Reno, go over there and have a look
Wow, it goes well with your costume and clothes
It's very beautiful
It's cute
It goes well with your clothes
Wow, it goes well with your clothes
It's the best, it's the best
Thank you for your cooperation
Let's touch it one by one and take it with it
Certainly
I'm scared, I'm scared
What? How do you do it?
What does it look like?
How is it?
It's hard
I see, it's deep sea, so it has to be hard
I see, I see
How about shrimp?
How about touching shrimp?
Wow
Wow, it's hard
It's shrimp
It's cute, it's moving a little
It's moving a little
It's moving a little when you touch it
It's cute
It's shrimp
It's long
One hand, one hand
One hand?
If you touch it like this, how does it feel?
Where is its face?
Its face?
It has a mouth just below its head
I see
It doesn't have eyes
Eyes
What?
Is it hard?
Is it soft?
It's soft around here
I feel like I'm shaking hands
It's cute
Let me touch it
Touch it
A little bit
It's done
It's on
It's cute
It's good
It seems like it's good
It's true
It's hard
It's firm
It's changed for the first time
Next, Ebi-chan, is it OK?
It's big
This is Akaza Ebi
Akaza Ebi
The eyes are big
Wow, it's amazing
It's energetic
Can you eat it?
It seems like it's good
Is it good?
It seems like it's good
I asked if you can eat it in the aquarium
It's true
How about you, Azuki?
Me?
Wow
It's hard, isn't it?
It's hard
It's amazing
Can I touch it?
It's OK
It's hard
It's amazing
It's cute
There are crabs, too
What?
Crabs
There are crabs, too
How is it?
It's hard
I don't know. I've never touched a crab
It's hard
I don't know
It's hard
- Penguin, penguin, penguin, penguin - Penguin, penguin
- Penguin, penguin, penguin - Penguin, penguin, penguin
- Penguinland - Penguinland
I enjoyed penguins the most
- Extremely cute - Cute
The form is so cute
She folded her hand
- She did - Great, she folded her hand
It's falling !
Great ! Great !
Cute !
One child over there is already ...
Sleeping ?
Cute !
Sleeping ! Cute !
Everyone, it seems that we have some time until the dolphin show
Shall we go and eat something ?
What's there ?
I heard that there is a parfait
Great ! Great !
Where is it ?
I'm hungry ! I'm hungry !
I'm hungry !
Let's go and eat a parfait or something else
There is "katsu curry"
I'd like to eat it, but ...
Well, "ashika" ?
What was it ? "azarashi" ?
"azarashi" of "esayari" is about 15 minutes away
"esayari" is about 15 minutes away
But we are also hungry
As a result of debating whether "azarashi" of "esayari" is our food or not
We decided to prioritize our food
Excuse me !
We can't go up to appetite
Let's eat something !
What should we eat ?
Earlier, we ate "kare" of "esayari"
That's right !
We became hungry for "kare"
But, really, "hamburger" is also hard to throw away
I prefer "ebi fry" "kare" more than "big ebi fry" "kare"
"ebi fry" "kare"
I can't decide
"hamburger" is also good !
Let's eat "avocado hamburger"
"wafu oroshi hamburger" is also good !
Wait a minute ! "wafu oroshi hamburger" is also good !
"kare" is also hard to throw away
"katsu curry" was delicious !
"kare" ! I really want to eat it !
Then, I'll order "katsu curry" once
Thank you very much !
I'd like to eat "potato"
"potato" !
I'd like to eat it !
You want to eat it, don't you ?
Shall we go again ?
"Wafu oroshi hamburger" is also good !
We have to share "wafu oroshi hamburger" with everyone
We eat "wafu oroshi hamburger" normally
At first, we planned to eat only "wafu oroshi hamburger"
That's not true !
I'm a little hungry
Because you are hungry,
I'm sorry for "Azarashi-san"
Let's have a toast !
One, two, cheers !
Change !
Cute !
It looks like this
It looks like aquarium
Cute !
Good !
By the time this video is released, the live show is over, isn't it ?
Yes, it is
How do you feel about it ?
Is it over already ?
How do you feel about it ?
The live show hasn't started yet, hasn't it ?
But you are rehearsing hard every day, aren't you ?
We are rehearsing hard every day
It's amazing ! I feel like I have a lot to remember
You have the same song
Yes, we have the same song, but it's different every day
Which song is this ?
Because it's different every day
That's right !
It's different, isn't it ?
We usually dance only the chorus of a song, but this time we dance all of it
I overlooked it when we rehearsed
I thought, "Oh, we are dancing ! It's amazing !"
We can see a dance that we don't usually dance
It's quite difficult
It's quite difficult, isn't it ?
It's been a long time since we danced like this, hasn't it ?
Because we are dancing more than 30 songs in three different set lists,
about 90 songs ? More than 90 songs ?
That's right !
Because we are dancing more than 30 songs
Isn't it amazing that we are dancing about 100 songs ?
It's amazing !
So, we are dancing about the most painful "bathra"
But we can't surpass it
We can't surpass it at all
We can't surpass it, but it's the most amazing thing
It was amazing, wasn't it ?
We remember it very much
I feel like it's a day before the test
It's been a long time since we danced like this
I thought we would sleep if we danced on the bed, but we danced on the desk
Then, we danced like this
I know, I know
We all danced on the floor in rehearsal in the morning
Yes, we danced on the floor
Because at that time, photos of us dancing were posted on "nisatsun"
No way !
Photos of us lying down
It was nostalgic
Oh, it's early
It's here
Then, we'll go
Oh, it's early
Yes, we'll go
But wait !
Fifteen minutes, we don't have fifteen minutes
No, I eat fast, so we can go
Really ?
It's like this
It's here
It's here, it's here
Then, we don't have much time, so let's go
One, two, three
Thank you for the meal
Wow, look at this
It looks like it's going to pour
Wow, it looks like it's going to come out
It's a lamp, a magic lamp
It looks very delicious
It's bigger than I thought
Because it says "big shrimp"
Yes, a big fried shrimp curry
It's too hot for me to eat
I'll eat the curry as it is
It's bigger than I imagined
Is it delicious?
It's sweet and delicious
I'm glad, I'm glad
It looks like a restaurant
Wow, it looks like a date
Here you are
Thank you for the meal
There is a whole carrot
It's a carrot
There
Thank you for the meal
It's delicious, it's delicious
Wow, it looks like a restaurant date
It's good, it's cute
It's good
What about you, Hazuki?
Thank you for the meal
It's a Japanese style hamburger
It's cute
It's amazing
Is it delicious?
Yes, it's good
There is also a potato
Wow, the hamburger is delicious
It's delicious
It's fashionable
Yes
I feel like I'm in a private place
I want to go there
Yes
You know, recently
I've been running all the time
I haven't eaten with anyone
That's right
I want to go there
We all went there when we were older
It was fun, it was really fun
It was fun for everyone
Shabu-shabu
When is the next one?
Let's make a plan for the next one
Besides aquarium, is there any other place you want to go?
What is it?
I want to go diving
Haven't you been there yet?
I haven't been there yet
I went there the other day when I did Tsuri-maru
It looks fun, fishing
It was fun
What else was there?
There were quite a few
Like trampoline
I want to do it
Like trampoline land
I went there a long time ago
Really?
In Nagoya
If we are members, it's fun no matter what we say
I want to say anything
In the end
There is curry on it
What is it?
Two minutes left
Everyone hasn't changed much
Isn't it too fast?
Curry is on it
Is it on it?
Yes
I don't know where curry is on it
I don't know
Stop it
I'm really fast, aren't I?
You are fast
I think you are the fastest in Nui Zaka
Mizuki is really fast
Is curry like that?
Ah, Yama is fast
But Lilia is fast too
Lilia is fast
When we play together, I always make her wait
Sorry
We have been to Okonomiyaki together
If you divide it, there are four
It becomes two
If you divide one and another, it's gone
When did you eat it?
I want to go to Bonja
It's dangerous
I want to go to Okonomiyaki
Oh no, oh no, oh no
Are you sure you want to go there?
I underestimated you
Oh no
Let's go and watch the finale
For now, let's just watch it fly away
Because no one was there
They must have gone somewhere
I'm sure of it
Without feeding them
I'm sure of it
Oh no
Four of them
Are you going?
I'll come back later
Let's go and see the dolphin show
Thank you for the meal
It was delicious
Let's go
We're in a hurry for the dolphin show
We're in a hurry
Oh no
I'm full
I'm going with fear
With fear
It's coming, it's coming
Wow, it's amazing
Wow
I wonder how it's flying
Right
It's got a gashapon in it
Wow
Cute
Wow
Isn't it mysterious?
Right?
How do you learn it?
Right?
I can't understand a word
Right?
It's coming
Wow
It's mixed up
Is it similar?
It's very similar
Wow
Bye bye
It's amazing
I want to do it, too
It's fun
It's cute
It was fun, wasn't it?
It was fun
We finished two places
I'm glad
It was cute
It was very cute
I want to do UFO capture
I want to do it
Let's capture it
Shall I do it?
Do it
It's 3,000 yen
Without a souvenir
Shall we do it?
There is a souvenir price, so leave it for 2,000 yen
For now, 3,000 yen
Let's do it
Thank you
We can capture a lot of them
Isn't it difficult?
Which one do you like?
There are a lot of them
Chianago is cute
Where is it?
I can't see it
It's buried
Is that star a hostage?
It's a hostage
I'll turn it into a shark
Do your best
Go, go
You can do it
This one
It's close
There is more
Let's do it
I think we can do it if we do it one more time
Shall we do it?
Thank you
Almost
Almost nothing
Well
I hope we can capture it
We can do it
One more time
We can do it
We can do it now
Yes, we did it
We did it
I want to do it next
We got it
It's cute
We got it for 300 yen
What should we do with it?
Thank you
Octopus is cute
There are a lot of Chiana
Oh, it's white
It's cute
This is...
Is it waiting for me?
It's bigger than I thought
It's floating
I can't do it
Do you have more?
I'll change the target
Should I go for octopus?
Wow
I can't do it
Turtle
I think we can do it
Wow, it's a hit
It's difficult
Why?
What about legs?
Is it yellow?
It might be impossible.
There is one more.
Hazuki, why don't you try it?
I will try it.
You can do it!
This is difficult!
One more time!
This is difficult!
I feel like I can do it, but I can't.
This is frustrating!
I can't do it!
It's gone! It's gone!
One more! One more!
Den-chan, don't you want to try this?
I want to try it!
But it's 200 yen!
200 yen!?
It's definitely impossible!
How do you do it? What's going to happen?
What do you do with it?
Doesn't it look like you can do it?
How do you do it?
Then, let's go!
Then, let's miss it again!
I'm going to use it up!
It's okay! There's 1,900 yen left!
It's okay! You can do it! You can do it!
Okay!
I'm going!
Thank you!
You can do it! You can do it!
I'm definitely going to get it!
You can do it!
Oh, I see!
You can't move it like that.
I think you can only do it once!
Oh, I see!
If you move it a lot, everyone will get it!
Oh, you're right!
Oh, I'm scared!
Can you really do it?
Oh, I can't do it!
What? What? What?
I can't do it!
What? What? What?
Do it again! Do it again!
What's going on?
It's so white and...
Isn't it difficult?
What's that?
Is it the white part and scissors?
No, it's the left part...
Isn't it better to look from this side?
Yes, the silver part is the scissors.
It's true!
Isn't it better to look from here?
Doesn't it look like you can do it?
From the tip of the tooth.
From this gap...
Wait!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
Shall we stop this?
Shall we stop it?
Shall we make it a souvenir?
What about this area?
Oh, I think you can do it!
Oh, it's close!
I think you can do it!
Ugly
What kind of angle are you taking?
We saw sharks and did UFO catchers
Here is the result of 1,500 yen
Only one
I'm sorry, I'm not good at it
We couldn't get matching ones, so we'll go to a souvenir shop and see if we can get matching ones
Yes, let's go
Souvenir
Can we buy it for 1,500 yen?
Can we? It's matching
Can we?
How much for one? 500 yen?
300 yen?
300 yen for one?
Yes
A little more
500 yen, 500 yen
Oh, 500 yen
300 yen
With that kind of feeling
It's cute, but wait
Pillow
Mendaco-chan?
Mendaco pillow
What is it?
It's cute
Like Shinkansen
It's cute
Wait, it's not enough
It's not enough at all
It's 500 yen, so
Wow, there is even a memo
It's real
It's cute, Riku-kun
It suits you very well
It's cute
How much for matching?
This one?
1,000 yen?
It's not enough at all
It's not enough
Wait, if it's a pouch, it's enough
It's cute
Lip will fit in
440 yen multiplied by 3 is 1,320 yen
It's enough, it's enough
It's enough
It's candidate one
It's enough
Let's take a look
You can't give sweets to everyone, can you?
I love this kind of thing
Candy? It looks delicious
Wow, it's good
Den-chan, please give me only soda-flavored candies like this
That's right, you're right
That's right
There is something like Shushu
It's not Shushu, is it?
What's this?
It's a float
Oh, you put it on this girl
Oh, it's August
Isn't it?
Isn't it cute?
It's August 23rd
Oh, you're 23rd
I'm also 23rd
Now it's September 27th
It's blue
Oh, that's good
Congratulations, congratulations
September 23rd, isn't it cute?
It's cute, it's cute, it suits you
But, you know, look at this and this line
It's impossible to use
Oh, is it impossible?
It's impossible at all
Because you'll ignore your luck
Oh, I want to do it
It's 1,100 yen
We always use money in a wrong way
But, you know, a game center is like that
Oh, I want to do it
You want to test your luck, don't you?
I do
Ta-dah!
What? Why?
Why?
You bought it with your pocket money?
With my pocket money
Why did you bring it with you?
2,000 yen?
It's 3,000 yen, so
Well, then
Let's do a lottery once
Let's test our luck once
Because it's 1,500 yen
1,500 yen
Just right?
Yes, it's just 1,500 yen
And
It's 2,500 yen, isn't it?
Yes
Oh, you can do it
You can do it
2,500 yen
Shall we do a lottery once?
Once, just once, someone
I'm curious about what will come out of it
This one, this one
But, it means that someone will definitely win, doesn't it?
Yes
Itou-san, Itou-san
Let's do it
Which one will come out?
Then, let's do it
Let's decide by rock-paper-scissors who will do the lottery
Isn't it Den-chan?
It seems like you will win
Me?
Yes, I got it
All right
Leave it to me
Go, go
Go for it
Go
Go, go
Wait a minute
Who should I choose?
Look, there are many
There are many
Ta-dah!
This is it
Shall we go?
Ta-dah!
Let's go
Yes, please
I opened it
Ta-dah!
Oh, there were three
Oh, but
But, it's cute
Oh, it's cute
Look
Thank you very much
Which one do you like?
Oh, it's cute
Very cute
Shall we make it a dolphin?
It's good, a dolphin
Isn't it a dolphin?
What color do you like?
Light blue?
Light blue is cute
Oh, it's cute
I got it
It's cute
I did it
We all got it
It's a great success
Good
Let's buy matching ones
Let's buy this one
Thank you very much
So, the aquarium is over
It's over
How was it?
It was a lot of fun
Wasn't it quick?
It was quick
We ate food, we saw dolphins, we touched fish, we bought souvenirs, we did a lot of gacha and UFO catching
It was fun
I want to go somewhere again
Let's go again
Please go and visit the aquarium
Yes
That's it
See you
Bye bye