AISubs v3.5
Let's play with Gokisei only in Nagisaka and Asamura!
To increase our unity for the birthday live, we are here to play with Gokisei today.
We have a day off in Aruno, but I'm looking forward to it.
It's been a while.
Is it my first time?
Oh, I see!
I'm so happy!
It's always someone playing alone.
I want to play with all of you someday.
You will be divided into two teams.
Strawberry picking team and father-in-law picking team.
That's fun!
I'm worried.
Who wants to go to the strawberry picking team?
I want to go with Mikuto.
No, it's OK!
This is the strawberry picking team.
This is the father-in-law picking team.
This is fun!
See you later!
I want to go to the father-in-law picking team.
It hasn't started yet!
Look! There are cows here!
That's right!
Look! Look!
What?
Look! Look!
I'm looking!
I'm happy!
Wow!
It's my first time seeing it!
Hello!
Oh!
Makiba Cafe!
Oh! There's another cafe out there!
That's right!
Right? There's an alpaca over there!
That's right!
Alpaca!
There's a Ferris wheel over there!
That's right!
There's a lot of nature!
Wow!
It feels good!
So, this is how a farm looks like!
Yes!
Isn't it amazing?
The view!
The air is good!
It smells good!
The air is good!
It's cute!
Shall we add some background music?
Aya-chan's walk is...
The steps are light!
The air is delicious!
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
As I thought,
beauty grows naturally!
It's amazing!
What are you talking about?
This nature looks delicious!
Look!
I think it's delicious!
Isn't it amazing?
Isn't it cool?
That's right!
It's beautiful!
It's the best!
I heard there's a food stall over there!
Iroha ate soft serve ice cream over there!
I ate ice cream!
It's strawberry soft serve ice cream!
It looks delicious!
But, you eat strawberry, don't you?
Right!
That's right!
I looked it up and I wanted to eat ice cream!
I heard there's caramel ice cream!
With caramel sauce!
It looks delicious!
I want to eat it!
It's amazing!
It's ugly!
Wait a minute!
What is it?
Wait a minute!
It's the worst!
What is it?
I didn't think about it!
I'm sorry!
I didn't ask you anything!
I don't know anymore!
You said "it's ugly"!
I wanted to say "it's ugly"!
But, Iroha said "it's ugly" by mistake!
I said "it's ugly" by mistake!
It's all right!
You said "it's ugly" by mistake!
It's not ugly!
Isn't SAKU's farm blue?
Is it blue?
It's blue naturally!
Is it blue?
I wonder why!
Everyone, it's beautiful!
Yay!
But, it stands out very much!
It's blue!
It stands out very much!
It's blue!
Satsuki, what is it?
It's cold today, isn't it?
It's cold, isn't it?
Please warm me up!
The air is so natural and delicious,
but I think people feel the air is delicious because Satsuki is there!
Let's go!
You're doing it!
We got Aya's "You're doing it!"
We were told "You're doing it!"
It's unfair, isn't it, Satsuki?
What are you talking about?
You're doing it!
Don't betray me!
You're doing it!
- Iroha is a cameraman. - Iroha is a cameraman.
I'm going to take lots of photos of you.
My goal is 120 photos.
- Wow! - Wow!
- You like cameras, don't you? - I like cameras.
- Isn't it cool to like cameras? - It is.
- It's beautiful when you're in front of a camera. - Yeah, it is.
- The models are all so nice. - Yeah, they are.
- They're all nice. - Yeah.
- It's fun to take photos of you. - Yeah, it's nice.
- I want to take photos of you. - Yeah.
When I was in high school and middle school,
I didn't really take photos.
So I don't take that many photos now.
- But you guys take lots of photos. - Yeah.
- You take lots of photos. - Yeah.
Seeing you guys like that, I'm glad I can take photos of you now.
I know.
When you take photos of someone,
even if you look at it after you bought it,
you think, "Oh, I remember that day."
- Yeah. - Yeah.
- I like it because it reminds me of it. - Yeah.
I want to do a race with a piggy.
A piggy?
- Yesterday, I was really... - Me too.
You know, I was really planning it.
Can you simulate it?
- An ordinary person. - Yeah.
- "Chitter, chitter, chitter, chitter." - Okay.
- A mic. - Yeah.
I'm kidding.
This is what I do when I hit you.
- Simulation. - Oh!
That could lead to another problem. Are you okay with that?
You know, you always look like you want to hit me in the butt.
So, when you hit me, you jump sideways and go like this.
- Like that? - Yeah.
- Thank you for showing me off. - No problem.
You go like this and go like this?
- Yeah. - Yeah.
What's with you?
- You know? She's always like... - Oh, the bamboo shoots are so good.
She always looks like she's eating bamboo shoots.
- It's like... - So good, so good.
She texted me this morning, "Shachuki~"
Oh, it was last night.
She texted me, "Shachuki~"
- She did, didn't she, Ku-chan? - She did, didn't she?
- "Shachuki~" - I've never texted you myself.
Wow, someone's saying something.
Shachuki~
She's saying something.
Shachuki~
Her stretch marks aren't like this, but like this.
- No, no, no, no. - It's dark.
- Right, Kyun-kyun? - Yeah.
- I... - Kyun-kyun?
What is it?
I was wondering if my mom called you "Kyun-kyun,"
- but now she calls you "Mick." - Oh, does she?
- I've always thought you were "Kyun-kyun." - I've always thought you were "Kyun-kyun," too.
- When I checked recently, you said you've never called me "Kyun-kyun." - I've been told that all the time.
- You've been told that, haven't you? - "Kyun - kyun~"
- "Kyun-kyun~" - "Kyun-kyun~"
- "Nice to meet you."
So I decided to call you "Kyun-kyun" with this kind of energy.
Wow! Kyun-kyun!
"It's "Kyun-kyun"! Wow! It's "Kyun-kyun"!
- When you called me "nyan-nyan"... - "Nyan-nyan"!
- "It's "nyan-nyan"!" - I've only heard you say it.
"It's the real "nyan-nyan"!"
I've never called you "Kyun-kyun" before.
Satsuki-mama, I'm relieved.
- But it's better to do it one by one, right? - Yeah, you're right.
Oh, I missed it!
Yes, ma'am
Can you take this smartphone? Can you not take anything?
Shall we go?
Let's go!
Five of us
It's a long trip
I feel like I'm on a long trip
Mother's Farm
Have we been here before?
I don't know
I don't think we have
You look like a bear today, Nao
This is a sheep
It was a sheep!
Let's talk about the back story
This outfit and this outfit
Before our debut
I was taking pictures in exactly the same outfit
Wow!
Show me later
Wow!
You've been wearing this since before that?
That's right
You made it so beautifully
Wow!
Let's go!
Mother's Farm!
Let's go!
Wow!
Wow! It's cute!
Look! It's wide
It's wide
Wow! Where are we now?
Is there a place you want to go, Yuki?
What is it?
Look! Look! Look!
It says "Usamoru Touch"
Wow! It's cute!
I want to touch it
What kind of animals do you want to touch?
Well...
What kind of animals do you want to touch?
I want to touch rabbits,
Rabbits?
Mormonts,
What else do you want to touch?
Salt cream,
There are potatoes, too.
I want to eat them.
Kebab.
I want to eat potatoes.
When you eat potatoes, you can only think about potatoes.
I'm always surprised that Hina understands me.
I can guess what you're thinking of.
I'm good at reading people's emotions.
You're good, aren't you?
I'm wearing the clothes Rika gave me today.
Thank you, Rika.
It's cute. It's so cute.
It's cute, isn't it?
I'm taking care of it.
It's hard to show you.
I don't want to get it dirty today, so I wear my own coat when it's dirty.
There's a goat!
A precious two-shot of a goat and a horse.
I'm a horse.
I'm a goat.
I'm Usamoru House.
It's not on.
It's the worst.
I'm Usamoru House.
It's so cute.
It's like a Mormont.
It's so cute.
It smells nostalgic.
It smells like an elementary school goat.
Have you ever been a goat keeper?
No.
I've been a full-aged goat all my life.
A full-aged goat.
It's so cute.
How is it?
It's so cute.
How is it?
It has a low nose.
How is it?
It's so cute.
It has a broken ear.
It's so cute.
It's like...
What is it? Purification?
The heart?
The heart has become natural water.
Does it have blue eyes?
It's so cute.
It's feeding time.
Hello.
Can I touch it?
I'll touch it.
It's so cute.
I turned away, but it's so cute.
Rabbits are...
Hey, you ate something.
It's so cute.
It's like a small animal. It's so cute.
It's so cute.
Hello.
It's feeding time.
I'm sorry.
It's amazing.
Can I touch it?
It's so cute.
What is it?
You surprised me.
It's so cute.
Let's eat it together.
It's so cute.
Can I touch it?
It's a little scary.
It feels so good.
Does it feel good?
It feels so good.
It's so cute.
It's the same fluffy one.
Don't eat it.
It's a panda.
Panda mouse?
It's so cute.
Mouse?
This is...
Wow, look at it.
It's clogged.
It's really clogged.
It's clogged.
Take it from here.
It's clogged.
It's a little creature. It's so cute.
It's a little creature.
It's a TV rabbit.
It's a rabbit.
It's so fluffy.
She's jealous.
Be nice to her.
Teresa!
Teresa?
Are you...
Why are you embarrassed, Teresa?
Hey!
You were looking at me, weren't you?
I won't forgive you.
I'm going to die.
Even if you pet me, I won't forgive you.
It's mouth is moving.
It's ears are up. It's so cute.
It's a wonderful house. It's a wonderful and cute house.
It's cute.
It's like an anime.
It's gray and red.
It's cute.
It's nice.
It's like a two-dimensional anime.
Right?
We have our own price.
It's cute.
What did I say?
It hurts.
It's cute.
I'm looking this way.
Can you stand in a line?
It's cute.
It's talking.
One more.
It's cute.
It's chewy.
Right?
Which one is chewier, you or me?
Me.
OK.
It's talking.
We just play with it.
It's almost done.
We did it.
Let's take it.
It's like a strawberry.
It's cute.
Sakura took a strawberry.
She did.
Aya is a strawberry.
It's cute.
It's a strawberry.
I'm losing.
Aya is a strawberry.
Does it mean one year and five months?
No.
Fifteen months?
We still have a lot of time.
Let's go first.
Strawberry house.
Strawberries are going to come out.
Let's go from the back.
Pinihoppe.
What do you want to eat?
I want to eat Pinihoppe.
Let's look for it.
It's here.
Let me look for it.
Isn't this good?
Isn't it beautiful?
This is good.
It's really good.
How about the lid?
Is it facing down?
Yes.
It's big.
I did it.
It's amazing.
It's piled up.
It looks delicious.
It's amazing.
I'll put it in.
It's amazing.
It's already piled up.
It's big.
It's amazing.
It's big.
Look at it.
It's amazing.
There is something amazing.
There is also a big one.
It's true.
It's amazing.
This is also Pinihoppe.
It's true.
This is also big.
It's big.
Wait a minute.
It's really big.
Ta-dah!
It's amazing.
It's really beautiful.
It's beautiful.
Let me see it.
Thank you.
Jaya, you should go there, too.
What should I do?
It's really big.
There is another one over there.
I'm looking for a big strawberry.
This one is big, too.
There are a lot of them.
Aya's strawberry-picking experience.
It's cute.
How is it?
Let me pick up a small one.
It's cute. You can do it!
Look at its feet.
It's cute.
It's licking its feet.
Isn't it cute?
It's cute.
It has a beautiful shape.
It's a strawberry-picking experience.
I'll pick up a cute one.
What should I do?
Can I use this one?
I think you can do it like this.
Yes, you can do it like this.
I did it.
It's big.
Isn't it big?
I'm happy.
You look good with strawberries.
You look like a strawberry-picking woman.
You can say anything you like.
Let's eat it later.
It's cute.
It has flowers, too.
You're right.
It's cute.
It's dripping.
Isn't there a heart shape?
Something strange.
I think we should go for something strange.
It looks delicious.
Should we go for something strange?
I think we should go for something strange.
The small one tastes better.
That doesn't matter.
I think a ripe one would be better.
The leaves would be like this.
I see.
The leaves are curly.
It looks like it's not good
It's true
It looks delicious
It's not good
Shall we go and see other varieties ?
Yes, I want to go
Let's go
Look, there are other fruits
It's not strawberry
It looks like a tomato
Is there such a big one?
It looks like a tomato
Is it a good time to eat?
It's like a dream-like scenery
With flowers and strawberries
Look at this!
Besides, the color is a little light
It's cute
It's big
Let's pick something
It's beautiful
It's big
It's good
It's totally different
I think the taste is different
I had an eye on it
I had
How is it?
It's big
It's good
It's great
Is it big?
Let's pick this one
It's big
It's very big
Let's pick a big one
I got it
It's cute
It's bumpy
It's amazing
It's scary
It's big
Isn't it scary?
Isn't it scary around here?
Wait, wait, sorry
It's OK
Take it
Isn't it scary?
No
Wow, it's amazing
Isn't it scary?
Wow
It's amazing
It's big here
It's scary here
It's true
It's scary
It's big like this
It's amazing
Is it strawberry?
Wait
Can you reach it?
Which one is bigger, this one or this one?
Take both of them
OK, I'll take both of them
Go
Take both of them
It's amazing
Isn't it amazing?
I did it
It's amazing
Aya can't reach the next one
I'll take it
There's another big one
There's another big one over there
OK, I'll take Aya
It's cool
It's amazing
You can do it
Here
It's really big
Look at it
It's amazing
It's the size of Aya's palm
T-shirt, over there
This one is big and red
Thank you
This one is red and looks delicious
OK
Is it this one?
Yes
It's really fun
It's fun
Look at it
It's big
It's huge
It's amazing
It's this big
I didn't know there was a spot like this
I know, right?
This is the candidate from earlier
It has a weird shape
How can you find something like that?
I don't know how to put it on
What was it? Pac-kun?
Pac-kun?
There's something like this
A ghost
It's cute
It has three tongues
It's too mysterious
I don't think I can overcome it
Doesn't it look like a human's head ?
That's true !
Doesn't it look like a human's hair ?
Isn't it a buttock ?
Certainly !
Wait a minute ! There is something more like a tomato
No way !
This is a tomato !
It's very round !
This is also a tomato !
It's round !
Ta-da !
Look at this ! The tip of the tomato is very round like this
Ready ?
Wow !
It's round !
It's cute, isn't it ?
Oh, my !
It's a tomato !
It's a tomato, isn't it ?
Hooray !
What is this ?
Is it a goods exchange ?
It's not !
It's "Yayoi-hime"
Is "Yayoi-hime" good ? Thank you very much !
I got a tomato !
This is a very big tomato !
Hold it !
Wow !
It's cute !
I'm happy !
A lot of tomatoes have gathered
Yes, a lot of tomatoes have gathered
Princess Yayoi
Oh, you picked up a lot of tomatoes
I love Princess Yayoi
I love Princess Yayoi, too
What's this ?
Oh, it's good !
Wow, I picked up a lot of tomatoes
This is difficult
It's difficult, isn't it ?
Wow !
I got it !
Take it !
I got it !
Stretch your back
People who don't stretch their back can do it
Can you do it ?
Yes, I can do it
Even though you tried to stretch your back
Go !
Doesn't this cookie come ?
It comes, doesn't it ?
It's difficult
It's difficult to pick up Princess Yayoi
Yes, it is
Oh, did you get it ?
Oh, wait !
I got it !
Aya-chan !
I got it !
You picked up a branch in front of the cookie
I picked up a branch
I'll pick up a branch, too
Aya-chan
I'll pick up a branch, too
Did you get it ?
Yes, a lot of it
Look !
The cookie is long
I just play with it
I'm picking up strawberries
Let's eat
We took too much, so let's put it here
It's already six packs
Let's add a little more
Let's not take too much
That's right
It's going to be full soon
It's a puzzle
That's right
It's a puzzle, look
It's true
Six packs
Okay, let's eat
Let's eat
Do you know which one is which?
I don't know
I think this is Yayoi Hime
I think so too
Do you see the color?
That's right
I love Yayoi Hime
What if it's not Yayoi Hime?
I think it's Yayoi Hime
Let's eat
Is it good?
It's the best
It's good
Strawberries are really good
It looks good
Is it sweet?
Yes, it's good
The background is really good too
Really?
It's a little cloudy
I think it's been a while since I ate strawberries
That's right
The season has just arrived
It's winter, isn't it?
We always say we want to go together
We didn't go last year either
We couldn't go
It looks really good
Strawberries look good
It must have been strawberry day today
That's how it is
This beautiful one
It looks good
Iroha told me about strange-shaped strawberries
Let's eat
I put too much on
Are you okay?
It's good
It looks good
It's cute
Is it good?
It's good
Sakura is becoming a cameraman
It looks good
It looks so good
I think dolphins look good
It looks good
It's really good
It's cute
Sakura, can you eat it?
It's good
I haven't opened the milk for a while, but it's good
It's cute
I'll eat it
- It looks good. - It looks good.
- Is it good? - Is it good?
- Is it sweet? - It looks good.
It's very sweet.
It's so sweet you can't feel the weight of condensed milk.
- It might be the sweetest one yet. - I know, right?
It's good.
It was really good when you dipped it in strawberry sauce.
- I see. - Okay, okay, okay!
[Okay, okay, okay!]
- I like strawberries. - It's a big juice.
It's big!
- But it's big and sweet. - It's cute!
- It's big and red. - It's got a nice face.
- Ta-da! - Yeah!
- It's cute! - Does strawberry go well with it?
- It really does. - Yeah.
- Huh? Specifically? - Huh?
- What do you mean, "specifically"? - What do you mean, "specifically"?
- The atmosphere of it was very strawberry-like. - Yeah.
- What else? - It's really...
- This is strawberry-flavored. - Oh, yeah, yeah!
It goes well with strawberry.
Oh, really? What else?
- And it's got sparkly eyes, so it's really sparkly. - Yeah, yeah.
I see. Is that so? What else?
- Well... - Thank you for the food!
- Look, look! - Oh, it's hot!
- It's hot! - It's sticking out.
- Let's try it. - Which one should we get?
- Which one should we get? There's a lot of them. - Yeah, there's a lot of them.
Okay...
Let's try the one with the stem removed.
- You're trying hard to get it. - Oh, my!
- You're trying hard!
She's got the stem removed, too.
It's like a leaf.
Aya's always seen big strawberries and said, "Hey, this looks like a leaf."
- Are leaves leaves? - Yeah, they look like leaves.
- Oh, I see! - Aya's always seen these.
- Don't spill it, Aya. - Don't spill it.
- Strawberries! - They're so cute!
- Cute strawberries. - Okay, let's eat.
- Okay. - Here you go.
- Wow! - Is it okay? Can you eat it?
- Here you go. - It's sticky.
- Wow, it's all over the place. - Don't spill it, okay?
Thank you for the food!
- Here it is. - Wow!
- It's time for you to show off. - Yum!
- Is it good? - Is it good?
It's so good!
- She's talking! - She's talking!
- She's talking to the strawberries.
- You like it with a lot of condensed milk, huh? - Yeah.
- She looked like she was about to spill it. - It looks so good!
I can't wait to eat it!
- It's so good! - It looks so good!
I am me.
- Wow! - It's been a while since I heard you say that.
- It's so good! - It's so good!
- Everyone... - It was so good!
- Let's eat it later... - With everyone, okay?
- Let's eat it with everyone from a different team. - Yeah.
We're just playing around!
Thank you for the food!
What is it?
It's not closed!
It's cute!
It's cute to watch while eating pork buns!
This is really cute!
Let's go and buy Aru's souvenirs!
Let's go!
But my stomach is full now!
Let's go!
Ice cream is almost water!
That's right!
It's pork buns!
The pork was running, so it's zero calories!
It's meaningless!
You're a psychopath!
Buy it! Buy it!
Oh, I see! Thank you!
It's nice!
Here it is! "Handsome Nao Nao"!
Did you drink milk, Aru?
It's suspicious!
What are you buying?
Choose what you have!
It's "Kachou Gabbaro"!
Do you eat "sakeru" cheese, Mao?
"Kachou Gabbaro"!
What is it?
I don't know!
It's potato chips!
"Sakeru" cheese!
I like potatoes!
It's okay! Buy it!
Shopping! Shopping! Shopping!
Shopping! Shopping!
A lot of new products!
Mao is happy!
Souvenir corner makes me excited!
I want to buy this for Aru.
Isn't it good?
What makes her happy is that.
Let's ask her to wear it.
I like it.
Let's buy it.
Let's show it to everyone.
I like it.
It's cute.
Let's buy it for Aru.
She is a rabbit.
Let's buy a new one.
Are you trying it on?
She will wear it.
Let's buy it for Aru.
She is a rabbit.
She is an adult now.
It's cute.
It's a sheep. No, it's a cow.
It's a woodpecker. It's cute.
Is it black?
I can see Aya-chan now.
Aya-chan and Miku-chan and Aya-chan.
There is no absolute difference between Aya-chan and Miku-chan, is there?
There is no absolute difference.
What did you bring?
Sakeru-cheese!
Yay! Thank you very much.
Thank you very much.
Nagizaka. Just playing.
It's dazzling. It's dazzling.
It's dazzling.
We couldn't do it.
All five students haven't done it yet.
That's right.
Haru-chan, are you watching?
Haru-chan.
It's dazzling.
Let's take it with us.
We took a lot of delicious food.
We can deliver it to everyone.
The eyes of Sina and Pan were sparkling.
Strawberries, strawberries, strawberries.
It looks delicious.
I wonder if everyone will be happy.
I'm happy.
The sky.
Look at this.
What is it?
It was beautiful.
Don't do it yourself and laugh.
It can't be helped, Aya.
It's Miku.
It's Panwan Bus. Look at it.
Panwan Bus? It's true.
Panwan Bus.
It's so cute!
I want to eat ice cream.
Ice cream. I want to eat ice cream.
All I can think of is ice cream.
By the way, I ate ice cream in the morning.
Are you kidding me?
Ice cream in the morning? It was early in the morning.
That's right.
I ate ice cream in the morning from 4 a.m.
There is something. It's a lama.
Lama?
Be careful of your teeth.
Be careful of your teeth!
Lama!
Great!
I'm looking at Lama.
Lama is over there.
The sky is so beautiful.
Who is hiding Lama?
Lama?
Let's go a little more to the right.
Lama!
There it is!
This way!
Which one is it?
It's me, Akudaira!
This way!
It's me, Akudaira!
It looks like you.
It's a sheep.
It was 200 yen.
200 yen.
Aya-chan is giving me money.
It's Aya-chan's first snack.
It's Aya-chan's first feed.
It's 200 yen.
It's a snack.
What is it?
It's a snack!
What is it?
Put the feed on your palm and walk out of the fence.
Good luck, Aya!
The sheep led by Aya are over there.
Good luck, Aya!
Good luck!
Someone, come here!
It's coming!
What should we do?
Wait a minute!
They're fighting!
Don't fight!
Wow!
They're fast!
They're so energetic!
They notice everything you drop.
Wow!
They're smart!
Aya-chan, you're popular!
Wait a minute!
Wow!
What should we do, Aya?
They're waiting for you, Aya!
Look, Aya!
Are you popular, Aya?
You're cute!
Wow!
I'm getting used to it!
Wow!
I ate it!
Isn't it amazing?
Then, Miku, you too!
Miku!
It's coming!
Miku, it's coming!
I dropped a lot of rice!
Cute!
There are a lot of things in it.
Wow ! The momentum is amazing !
Thank you very much !
Was it delicious ?
I'm sorry for dropping it
How was it ?
Great ! Cute !
Cute ?
I was surprised at first
You were licking it
I was licking its palm
Wow !
But it doesn't bite, does it ?
No, it doesn't bite
If you pinch it like this, it will bite
Oh, I see !
Please be careful !
It's high and shallow
Hiroha, what are you doing ?
I'm Okuda Hiroha
We came to a cow pasture
This is a pasture for cows
Pasture !
Do you have any animals at home, Hiroha ?
Well, I don't have anything
But, I used to love Omedaka and cicadas for a while
I used to love them
I used to buy about 30 hornet and beetles
Did you buy a hornet with six legs and heavy legs ?
Did I ?
When I fell asleep at night, I heard hornets crying
At that time, I loved soft hornet larvae
What are you doing ?
I was putting it on my head
I don't know well now
Can you say "Do it now" now ?
Well, it's a delicate line
I'll take a shadow
Wow, it's cute !
One
Wow !
It's good !
It's cute !
Moa took a shadow for me
This flower is big
Ouch !
It's not part of the body, it's the main body
I see
This is the main body, isn't it ?
Yes, it is
Isn't it ?
This is the main body for me
Cute !
Sad !
Be careful not to cross the bridge
It's so big !
Great !
It's big !
Oh, Mr. Okamoto !
It's a cow !
It's playing with a cow
The cow is crossing the bridge
Hello, I'm a small cow
Hello, I'm a big cow
Hello, I'm also a huge cow
Three of us are cows
What is this?
Who will go first? Ah, Yocchi will go first
Can I?
I'll touch it
What should I do?
It's warm
How does it feel?
It's like a squeeze
Here I go
It came out!
It's amazing
I'm sorry, cow
It's difficult
Thank you
It's amazing, it's colored too
Thank you
It's weird
Here I go
It's like a squeeze
How do you do it?
I don't know how to do it
How do you do it?
Be gentle
How do you do it?
How about the other way?
It's like you're shaking your hands
Maybe I'm not strong enough
Not all at once, but like this?
Yes, like this
It came out!
Doesn't it hurt?
You're really good
It's amazing
It's amazing, it's my first time doing it
Thank you
I want to drink it like this
Can I do it?
Sure
Excuse me
How about this side?
Is it okay?
It's warm
It's amazing
It's warm
It was a feeling like a circuit
I just came here the other day
It's amazing
Wow
Did you get it?
Yes, I did
Wow
It's delicious
Here we go
Are you ready?
Wow
A lot came out
Wow
It's amazing
Wow
It's milk
It's my first time
Wow
It was a cow
Thank you very much
Thank you, cow
Thank you
I just play with it
It's close
It's delicious
Let's play at this store
Great
It's a palm-sized
Wait, it's delicious
Great
Let's go
I'm looking forward to it
Just playing at Nagisaka
I can see it now
Great
It's on
Great
Can I run?
Everyone is great
Great
It's hot
Great
Let's do it
It's hot
Time
Do you want a souvenir time?
This is milk and bread
Drinking yogurt
Thank you
Which one do you drink first?
Strawberry
Great
A lot
And
I brought a present for a certain member
Great
Let's go
Ta-da
Thank you
You two look nice
Let's grill meat
Thank you
Do you want me to do it all?
No problem
Let's grill meat
Let's do it
Let's share it
Let's do it
I'll grill meat
Tene, grill meat for me
Iroha, do you want me to do it with you?
Shall I grill vegetables?
Yes, Tene, Sakura, do you want me to do it?
Aya, do you want me to do it?
Let's do it together
Look at this
Aya and I will do it together
Let's do it
Wait, isn't it potato?
It is
It looks delicious
If we do all of this, we might not be able to grill meat
I see
Sachi, you didn't have to do it. If you shake it, it's done
Tene
Let's do it together
Momo-chan
We are cooking
Cooking? What are we doing?
Let's put everyone's juice in
That's right
Everyone, what juice do you want to drink?
I want to drink ginger ale
Orange juice
Then, Iroha, let's do it together
Let's do it
From now on
We will start cooking
No one will do it with rabbit ears
Let's grill your meat
The meat is in the middle
I'm scared
What should I do?
There's fire in the hole
I'm in trouble. What should I do?
I can't do it anymore
I can't help it.
Ginger ale, please.
Who? Say your name.
Sakura.
It looks delicious.
I want to eat strawberry, too.
You're sitting and eating strawberries.
What are you doing?
It looks delicious.
Shall we grill all of them?
Yes.
Shall we eat all of them?
Yes.
Paprika.
What should I do?
Ginger ale, please.
Strawberries.
Shall we eat strawberries?
Orange, right?
Orange, please.
I'm hungry.
Curry is coming through.
Behind you.
Curry is coming through.
Marshmallow is here.
Curry, please come out later.
Marshmallow smells good.
Meat.
Beef.
What a delicious looking meat.
Let's add more meat.
What about sausages?
Do you want me to open the sausages?
Yes, please.
Scissors, please.
I won't eat this sausage.
No, it will definitely smell bad.
It's not like that.
Hey, Hinataro.
Who said "Hinataro"?
What's "Hinataro"?
Meat is coming through.
How do you say "meat is coming through"?
Meat is coming through.
Let's put it in the jacket.
Yes, thank you.
Let's put it in.
Can we eat it here?
Can we eat it over there?
I have to take off my jacket.
Let me put it in.
What should I do?
Can I throw it here?
Can I throw it?
Let's do it one by one.
Can I take off my mouth like this?
Can you sit down?
Cute.
Nice neck.
The meat is ready.
But we have to cut it.
Don't cut it.
Everyone, the meat is ready.
The meat is not there.
Which one?
Let's do it one by one.
It looks so delicious.
Look, it's so beautiful.
I'm crazy about you.
I'm sorry.
The meat is getting worse.
The sausage is ready, too.
Cute.
They are working together.
Great.
Which one do you want to eat?
Which one are you aiming for?
The meat.
The bread.
Can you bake it for me?
I thought it was telepan.
Do you bake telepan?
Do you bake it?
Is there anyone inside?
What are you eating?
Is it good?
Yes.
Do you eat it as it is?
I put condensed milk on it.
You put condensed milk on it?
I put condensed milk on it at first.
Is that so?
Is it good?
You won.
Thank you for the meal.
No.
Don't you put condensed milk on it?
Your hands are...
dirty.
You're cute. You're all nice.
The strawberries you bought are really good.
Can we take out the meat?
We're doing it now.
It's over there.
While everyone is working hard over there,
I came here to relax by myself.
I'm sorry.
One, two...
I'm going to lie down.
It feels good.
I was talking to myself and I met Nagi.
Nagi is eating strawberries over there.
I'm so bored that I can't do anything.
I want you to do something for me.
Let's take out the meat one by one.
Is this a plate?
I'm using a chopstick.
It looks delicious.
Let's put it on.
It looks delicious.
Why does it look delicious? I want to eat it quickly.
It's hot. It's hot.
What should we do?
Is bread okay?
Thank you for the meal.
Eat it.
It's delicious.
Can you eat it like that?
Do you want it?
It's delicious.
It's a good idea.
Thank you.
It sounds good.
Thank you.
Let's say "cheers" to K.P.
To what are we going to say "cheers" to?
It's a birthday live.
I see.
Who will say it?
What do we say "cheers" to?
To the birthday live?
Let's do our best, K.P.
K.P. is good at saying "cheers" and "cheers"
It's delicious.
Let's eat it, everyone.
Let's eat it.
Let's just play in Nogizaka.
Steak sauce and bread.
What is it?
It's delicious.
You haven't eaten it yet, have you?
No, I haven't eaten it yet.
I ate one piece of meat.
Barbecue meat.
Do you eat it with steak sauce?
Yes.
It's really delicious.
Is it really delicious?
It looks delicious.
Thank you for it.
Is it delicious?
Yes.
There is salt here.
Thank you.
Where is the salt?
I'll work properly later.
Please hire someone.
I played too much alone a while ago.
Thank you for it.
Can I have scissors?
Do you have scissors?
Thank you.
Did you eat it?
It's delicious.
Did you eat it?
I haven't eaten it yet.
I want to eat it.
What do you do?
Do you eat it?
No, I don't eat it.
It's black.
I'm sorry.
How do you use it?
Thank you.
Is the rice ready?
Yes, it's ready.
I think it's steaming now.
Where is it?
It's difficult.
I don't know.
It's ready.
Thank you for it.
It's meat.
It looks delicious.
It's delicious.
Please hire someone.
It's new.
Thank you for it.
It's good.
Kuu-chan, it's hot. Let's share it.
You're doing it.
It's hot.
Thank you for it.
It's called "raso".
You can't eat it.
Iroha, Iroha.
There is bread.
What is it?
It's rolled up.
Where did you get it?
It's rolled up.
Don't you have it?
Maybe you don't have it.
I don't have it.
Can I do something like a YouTuber?
I put it on the bed.
Rice.
It's Doraemon.
It's Doraemon, not YouTuber.
It's done.
It looks delicious.
It's done.
The bread looks delicious.
"Yaki kagen".
"Kagen".
"Kagen"?
I couldn't say it.
It's "yaki kagen".
"Yaki kagen".
Let's eat.
Thank you for it.
It's delicious.
It's really delicious.
This is heavy because it's for the back.
That's right.
It's muscle training.
Where is the coat?
I put it inside.
Inside.
It's warm inside, too.
Here I go.
I'm going to fall asleep.
Mao is going to fall asleep.
Wow! There's even a chandelier!
I want to go home like this.
It reminds me of "The Outdoor Student".
There's still some meat here.
You guys look happy!
It's like when Mao started saying, "You're emotional, aren't you?"
- Are you happy? - It's good!
- Is it good? - Yeah.
It's good, Mao. I'm glad I'm alive.
You too, Mao. The bread is good!
Thank you.
If it's good, I can't talk.
- If it's good, I can't talk. - I know.
- It's like when you eat crab. - It's really quiet when you eat crab.
It's good.
- My hands are freezing. - It's really good.
- Oh no, it's burning. - Is it good?
It's good!
"Uma", "umai" on top of "umai".
- "Umai Iroha". - Oh, it's "umai Iroha"!
- "Umai Iroha". - I don't know if it's the best or not.
- I don't know at all. - "Iroha" is the funniest, isn't it?
- Right, "Iroha"? - What did you say?
- I made a mistake. - I made a mistake.
- What? - I made a mistake, "Iroha".
- "Iroha"? - Ah!
- What's wrong with you? - You said "princess".
- I said "princess".
- That's rude! - It's so good!
- We're just talking and eating. - It's so good!
- Is it okay for us to enjoy ourselves like this? - Let's talk somehow.
Can someone start "talking somehow"?
- Breakfast! - Breakfast!
- I'll bring it. - Let's start "satsuki talk".
- Today's topic is... - Ta-da!
- What is it?
- Strawberries! - Strawberries!
- How was it? - It's so good!
- It's so good!
- It was delicious. - Yes, it was.
- Next news. - Yes.
- Kina? - I'm dirty.
- What is it? - Let's throw pillows.
- What? - Let's throw pillows. - Excuse me.
- Come here. - Look, it's fashionable.
- Let's say "khan". - Wait a minute. - Let's say it.
- Let's do it in front of the camera. - Let's do it here. - Let's do it here.
- Thank you for your hard work today. - To you, Katy.
You're crazy!
- Let's do it again. - You're crazy!
To you, Katy.
- Can we put it here? - Yes, but it's scary.
- Do you have anything? - Do you have anything?
- Yes. - Can you bring me a drink? - Yes, I'll bring you a drink.
- What is it? - Where is "shi" located?
Wow! The salt is dripping.
The salt is dripping.
- Don't you use chopsticks? - You're kidding me. - I don't have much time.
- What did you say? - I'm hungry.
- I'm hungry.
Just playing in Nagizaka.
- How was it? - It was fun.
You all ate a lot at the end, didn't you?
We ate a lot and it was delicious.
- The strawberry is good. - Thank you for the strawberry souvenir.
- Thank you. - Thank you.
You're welcome.
- Did you squeeze it? - Yes, I did.
- You put it in a bucket. - Yes.
What happens to what you put in?
- What I put in... - What you put in...
What happens to what you put in?
- Like what you said... - What?
- "Drink yogurt." - "Drink yogurt."
- It's not like that at all. - I see.
It's a cow saying it, so it's not correct.
It's like a cow saying, "It's a cow. It's a cow. It's a cow.
- Stop it. - Stop it.
- Is it a cow award? - No, it's over there.
- So the real one is a cow? - Yes.
- The eyes... - Stop it.
- The eyeball was this big. - Eyeball?
- It was bigger than my eyeball.
- It was really big. - It had big eyes.
I bought a present for Aruno.
- A rabbit? - A rabbit.
- I bought something weird. - Something weird?
- Nagi said, "Let's do this." - "Let's do this."
- It wasn't something delicious.
But if it was something edible, I thought it was a rabbit.
I secretly threw in some sweet potato chips.
- I saw you do it. - I saw you do it.
- You're taking a lot of them. - It was Hina's.
- I saw it from behind. - I see.
- Hina usually eats it. - Everyone eats it.
- Everyone eats it.
How did you hunt strawberries?
- I'd always have strawberries in my bag. - "This is big!"
- Like sheep and vegetables. - That's right.
- I feel like I'm being licked. - That's right.
- It was cute. - It was a huge harvest.
- That's right. - We got a lot of them.
But in the middle of it, we were all looking for strawberries that looked like tomatoes.
- It was a weird competition. - It was weird.
There were really big ones, but there were also really small ones.
- There were round ones, too. - It was a competition of whether it looked like a tomato or not.
- It was weird. - It was weird.
- We were looking for distorted shapes. - That's right.
- Everyone was giving me tomatoes. - It looked like a tomato.
- "I'll give you a tomato!" - "It's a tomato!"
If we all get a chance like this again, we'd like to come again.
- We only had one day today. - We only had one day today.
- We want to have all 11 of us.
- It'll be a fun memory. - It'll be fun.
We've been excited since yesterday.
- Cute! - We went to get snacks.
- Is that so? - Aya always said she wanted to do BBQ.
- She's been saying it for about six months. - She always looks for places.
- She's been looking for places. - She's been looking for places.
But we couldn't make reservations.
- We couldn't go. - That's right.
- I'm happy you asked. - We were supposed to go today.
- It was warm. - It was warm.
- The blue sky is spreading. - The blue sky is spreading.
- It's cool. - It's cool.
- We still have a lot of time. - We still have a lot of time.
- I'm excited.
It's been about a year.
We had our first live show in a bus.
- In Nissan Stadium. - Oh yeah.
- Our first live show. - Time flies!
- It's been so long. - It's so nostalgic.
It's been one year since we joined.
We're alone.
- I'm grateful for that. - When I was at my birthday party...
Gokisei said, "I'm going to fight with the freshness that I just joined."
Freshness! Freshness!
It's hard to say it's nothing.
There are a lot of girls who don't show their nerves.
It's strong, isn't it?
It's like, "Where did you get it?"
But, you know, the moment we took off our sleeves on stage, everyone was out.
It's hard to say it's nothing.
That's true. When you think about it, you've gotten a lot stronger, haven't you?
That's true.
Everyone was crying at first.
At the reunion party, everyone cried and got infected.
Mao was crying and came out.
I want to see it again.
I won't look back. I won't look back.
Everyone was out, including Junko and Boss.
Oh, my God.
I remember the moment I came out.
There was a day when Gokisei, Yonkisei, Sankisei, and Nikisei came out.
On stage...
Since I'm the first seat number, I'm going in.
Huh?
I knew the number of seats during rehearsals, but it's different when people come in.
It's my first time, so I'm about to collapse.
I only need to remember that number, but that number flew away.
I don't know.
Stand in 30th place, stand in 30th place, stand in 30th place...
Huh? What's going on now?
Isn't it amazing?
You remember the number 90 in Nissan.
You remember the number 80 in Jingu.
I remember.
Where? Where?
Kami-te and Shimote.
Everyone still doesn't know Kami-te and Shimote.
I don't know Kami-te and Shimote.
I don't know.
I don't know anything.
But I think I'll write it here every time.
"Shimo Kami-te".
"Shimo-te" here.
I want you to hold up the panel.
I know!
I want you to do it.
I think I've grown up a little.
It rained once at Nissan Stadium, didn't it?
It rained.
It was already wet at the time.
Did you throw it away?
There was a lot of water in it.
I threw it away and danced naked.
It's the same.
The light goes out in the ball pit.
It's all purple.
That was amazing.
Nissan always makes me emotional.
It was like Iroha dancing in the starry sky on a program.
I thought it was a wonderful expression.
I know.
I can't forget it.
I've learned a lot from you for a year.
Do you want to talk about this birthday live one by one?
Whichever is fine with you.
Shall we talk about it?
We had a star birthday live as five girls.
You guys were amazing.
Even as MCs.
In terms of performance,
I was told I wasn't singing properly.
But you guys were able to do that.
I think it's amazing.
I hope we can show you how we've grown up again at this star birthday live.
I'm so grateful that there are examples of birthday lives and other national tours nearby.
So I've been watching it all the time, and when I watch it, I feel like I can't do this or that anymore.
We've been going to underlives and stuff like that, and I can feel that greatness even more.
So I think we have to do our best, and I want to do my best with eleven people.
Let's do our best!
When we were touring all over the country in midsummer, we did a unit song with our seniors for the first time in a close distance.
Since senior rehearsal, I've learned how to dance really fast and stuff like that.
Once again, I felt the greatness of my seniors.
But we also did the star birthday live, and I think we've grown up a little bit from the first performance to the fourth performance.
Everyone came to see it in midsummer and sent me messages one by one.
So I'd like to wish you a special live while taking care of those words.
What you've been practicing will come out, right?
The more you do it, the better you get.
When I stood on the stage, I knew it would come out.
I think it's a chance for you to grow up again, even if you get depressed because you think you can't do it.
I hope you'll admit what you can't do and get stronger.
Let's wrap it up.
For those of you who have seen all the live performances, I'm sure the performance of the third and fourth generation is amazing.
Of course, the number of young people is higher than that of the fifth generation.
But rather than thinking, "Well, it's the fifth generation, so it's like this,"
I hope you'll think, "Oh, the fifth generation has this kind of good point," or "I'm not losing."
I'd like to make it a live performance that makes you think you can do it.
In the past year, we've received three songs from the fifth generation, and we've been working with our seniors.
We've found a lot of things that we're lacking and attractive, but we've also found a lot of our personalities, leads, and weapons.
I'd like to push those parts out and make the fifth generation's live performances really attractive.
When we were doing "Tensuiya Birthday", we performed about seven songs in two days.
At the time, I was still panicking and wondering what to do.
But over the course of a year of various live performances and tours, my memory is getting better and my movements are getting better and better.
I think it's amazing. I'll do my best while looking at everyone.
I hope we can grow more and more.
We've been on many big stages like the tour, Stardance Live, and KOHAKU.
At first we panicked and lost our minds.
But as we've been on bigger and bigger stages, we've gotten better at dancing and singing.
I think we're all good at singing.
It motivated me to do it.
Some of us are good at singing, some of us are good at dancing, and some of us are good at expressing ourselves.
I think we're a group with everything.
I hope we can help each other and cooperate with each other in Stardance Live.
Let's do our best!
I don't have a personal goal, but I want to make it a fun live show.
I'm going to say a little negative thing.
At Stardance Live, we were the only ones who were nervous and faced only what we couldn't do.
Sometimes I thought it was a little painful.
But I had a lot of fun on the national tour and the Nissan Stadium.
But when I thought, "Why is it so painful even though it's the same live show?"
I realized that I relied on my seniors a lot on Stardance Live.
For me, knowing that was the biggest thing about Stardance Live.
I hope we can have a live show where we can enjoy ourselves and the viewers as much as we can.
Let's do our best!
I've made a live show with my seniors.
There are a lot of seniors who pull us perfectly while doing more work and personal work than we do.
I hope the fans and seniors will think that we are amazing at this live show.
While we're doing a lot of work and spending a lot of time together, we're always surprised at what we can do.
Each of us has something that always surprises us.
I'm looking forward to seeing a lot of that from each of us at this birthday live show.
As Nagi said, you can't really enjoy it without confidence or something like that.
I hope we can have a fun live show while working together.
Let's do our best!
Hiroko!
Sorry for keeping you waiting!
I'm Hina Okamoto.
It's always a short day like today.
You're so cute!
Sakura!
You're so cute!
Wait!
What?
Wait!
It's revolutionary.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
Then, let's go home.
Okay.
Oh, okay, okay.
Wait, wait.
Nagizaka.
Just for fun.
Perfect kiss!
[Nagizaka]
Cows and cows.
Mini tomatoes.
Mini tomatoes! So cute!
I'm showing you the scenery.
Oh, what was it? Sorry.
Okay!
It's cute, isn't it?
It was delicious.
Let's eat it together, okay?
Okay!
We've arrived!
Can we see it?
What is it?
It's cute!
Is it okay? I've been wearing it all the time.
We're just playing!
Wow!
Are you happy?
Pyon! Pyon! Pyon!
How can we eat it cutely?
Put it on your nose!
Look up at the sky!
Mo-chan!
Let's do our best!
Bye-bye!
Thank you!