AISubs v3.5
Now, it's started!
Yes!
Yeah!
Good weather!
Yes, it's good weather!
Look!
There is not a single cloud in the sky.
We came here to do something.
Yes!
What is it? What do you members really want to do?
It seems like it!
It seems like we have been selected.
Wow! We are so lucky!
But, you often say it, don't you?
Yes, we do!
Like "We want to do that", don't we?
Yes, we do!
Well, we have arrived!
We have arrived!
Can we show this?
What should we do?
Shall we go upstairs?
Well, it is written here, but we don't say it yet.
It's a secret.
We would like to go there.
What do you think it is?
I know what you want to do, but I can't imagine it.
That's right! But, Manatsu-san,
isn't it something that binds you to Manatsu-san's hobby?
Yes, it is!
So, it's very fun!
Even in my dream, I am convinced of it.
Is it true?
I love it!
But, I really wanted to do it!
I know!
Well, let's go!
Let's go!
Let's go upstairs!
It seems to be the eighth floor.
The eighth floor!
By the way, it's green! Green!
Isn't it amazing?
It's amazing!
Manatsu-san's green is absolutely rare!
It's very rare!
Moreover, it's so bright!
That's right!
I don't wear green very often,
but this is us!
It's amazing!
We are aligned!
Moreover, it looks like a child's face!
It looks like a child's face!
It's amazing!
Here you are!
Thank you very much!
The atmosphere is already exciting, isn't it?
Ah!
There you are!
Ta-dah!
There you are!
With Manatsu-san!
We have arrived!
Shall we go in?
Yes!
Is it OK?
Yes!
It's cute! Something is exposed!
Excuse me!
Hello!
Wow!
It's wide!
Thank you for your cooperation!
Wow!
There are many!
Ah!
Hello!
Would you like to say something?
Yes!
That's right!
You haven't said it yet, have you?
Yes!
In that case, we will challenge a pottery!
Yeah!
We wanted to do it for sure!
We were jealous of you!
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
I'm Yokoyama. Thank you for having me.
Thank you for having me.
I had you line up your works earlier.
Yes.
What do you want to make today?
Do you have any ideas?
I'm really confused.
Which one is difficult?
Difficult...
Bigger ones are difficult.
I see.
Difficult...
Bigger ones or higher ones are difficult.
I see.
There are two ways of making them.
You can use an electric stove or a table like this.
I hope you can do either of them.
Okay.
Please let me know if you have any ideas.
Wow!
What do you want me to make?
But...
Okay.
A coffee cup?
Okay.
Something like that and...
I want to make a big plate.
Okay.
I see.
Wow!
I want to make one of these.
I agree.
I want to make one.
Do you want me to make a cup?
Do you want me to do that?
Yes.
Let's do it.
Can you do it?
Are you good at art?
Art?
You look like you are good at it.
Is it art?
What is it?
Is it art?
Art.
What is it?
I think I'm good at art.
Painting?
Is it painting?
Wow!
But, it looks delicious.
What was your grade in art?
Five.
Your grade in art.
Isn't it absolutely delicious?
But, it's a little troublesome.
It's been a while since I've touched something that can be shaped like this.
That's right.
Wow!
It's here.
Wow!
It's clay.
Wow!
I think I'm going to eat it.
What!?
It looks delicious.
I don't know what it is.
It looks like konjac.
What!?
I don't think there are people who want to eat it.
Please touch it and start kneading.
All right.
It's a work of strength.
I want you to hold it and feel it.
It feels good.
It's cold.
It's pretty hard.
I'll explain how to knead it.
Yes, please.
It's cold.
It's pretty hard.
I'll do my best.
Stand up.
Stand up and go forward.
Feel it.
Do it over and over again.
Wow!
It's very hard.
Stretch it to the side.
Wow!
Do it about 20 or 30 times.
My voice is hoarse.
Your voice is hoarse.
Do it a little more.
I don't think I can knead it anymore.
That's right.
It looks difficult.
It's amazing.
Here we go.
It looks good.
It's good.
How is it?
It's good all of a sudden.
Press it down.
It's spreading.
It doesn't look like you're kneading a hamburger.
Tap it and make it as round as possible.
It's like cooking.
That's right.
Wow!
What should I do?
Will it spread from here?
Make it as round as possible.
That's right.
It requires a lot of strength.
It's a big rolling pin.
It's amazing.
I used to do this a lot.
Yes, in the park.
It's cute.
I want to bake it and put it back.
Put it in the front door.
In the front door.
Surprisingly...
It's softer than before.
That's right.
You're shouting a lot today.
I'm shouting a lot.
It's an ideal shape.
Can you do it?
It's floating.
I hope I can do it.
Who looks delicious?
Manatsu-san looks delicious.
Really?
Manatsu-san looks very delicious.
Cilantro?
Yes.
Really?
It's better than moving your body.
You can't do it.
You know it first.
I have an image that I'm good at indoor sports.
Really?
If you can't do it, you're good at it.
It's important, isn't it?
No, no.
Who is good at it?
Ayane-san looks very delicious.
She looks amazing.
Ayane-san looks very delicious.
It's hard to understand her shape.
That's right.
Tama-chan doesn't look good at it, does she?
That's right.
But, she has a unique image.
Maybe I can do it.
She has an unexpected sense.
That's right.
I'm sure you are good at making cookies, aren't you ? I'm sure I'm good at it
People with thin fingers have an image of being good at it
Then, you look like you are good at it, too
Well, if you say like that,
I'm under pressure, aren't I ? I know what I'm going to make
Let me see
It looks good. How do you like it ?
It's beautiful
It's good
What is it ?
It's beautiful here, but it doesn't make sense
That's right. I'm just stretching it
Is it all right ? I can't put plates in my house anymore
Me, too
I'm trying not to buy too much
But, let's put it in a safe place first
That's right. I have to open it for this plate
That's right
What should I put on it ?
That's right
But, most of them are food
Are they stews or something like that ? Stews or something like that
That's right
Are they fish or something like that ?
Yes, they are
I like fried chicken, too
Oh, I like it
It's fashionable to cook according to the dish
It seems like someone can do it very well
It's not what a beginner thinks
You can't go to that level yet
We can only see the spinners at the moment
We can't see your face
When we were playing as first-generation students,
we were asked "Don't you have anything you want to do ?"
When we said "pilgrimage" at the beginning,
The staff looked very sad and said
It takes time to pick up thorns, but it's a little difficult to pick them up
Did you think it was realistic ?
Yes, I thought there was no thorn
I was surprised that there was a thorn
I'm happy
Do we have to say something ?
Do you want to say something ?
What do you want to say ?
It's November now
Yes, it is
It's winter now. How is it ?
It's too early to say that
How is it ? How is the business half-term ?
Business half-term ?
It's not business half-term, but it's already over
Business half-term is from when ? August ? July ?
July
It's a tour
Is it different to look back on a tour ?
Do you want to look back on one year ?
One year, isn't it ?
That's right ! It's only one month left
What is it ?
Usually, as a captain and as a non-captain,
when we go out, we have to talk or
we have to work on certain items, but
when we pretend like we don't know anything,
I know what you mean !
we do things like this
Yes, because we are relaxed
It's good to be relaxed
You usually put a lot of effort into it, don't you ?
That's right !
I put a lot of effort into it
One more time !
How do you feel ?
I feel the same way !
Crush me !
How about you, Sonia ?
One year ?
One year, I had a lot of fun during my time in "Suki Rock"
I know that !
Don't you think so ?
Time flies, doesn't it ?
Every time we saw each other's faces,
we were talking about how good "Suki Rock" is
"Suki Rock" is the best place, isn't it ?
It's amazing !
I saw your smiling face, Kaki
Your smiling face, Kaki
It was great !
Even during that period of time,
we all seemed to have a lot of fun
It was very good !
Now that we have stretched it out,
what kind of shape do you like to make it ?
Do you like to make it round ?
Or do you like to make it square ?
I'd like to make it look like the edge is waving
I'd like to make it square
Square !
Yes, ma'am !
That's all !
Yes, ma'am !
Can I put it here ?
Yes, you can put it here
Beautiful !
It fits perfectly like pizza
If you cut it like this
Wow, it's beautiful
Like this
Wow, it looks delicious
What ? The cross section looks like this
You can cut it like this
You can cut it in any shape you like
OK, I'll try it
Can I try it ?
Please try it
Certainly, it's difficult to make it round
It's difficult, isn't it ?
But, I won't make it round and beautiful
OK
I'm a painter
OK
Why do you put up a warning line ?
What ?
What's wrong ?
Nothing
Why ?
Can I really do it ?
If you want to make it round, you can
Make it beautiful and round
No, it's a little clumsy, but it's all right
Then, you can do it freehand
Freehand
All right, let's do it
Wait a minute
If you don't cut the bottom, you can cut a lot
I'm full of confidence
All right, I'll cut it
I'm sorry, but I can't make it horizontal
You're cutting it in a completely meaningless place
It's not aligned with this line
What ? You're too bad at it
What ?
Can I cut it again ?
Here we go
Oh, a thin one has been born
Look at it
Oh !
I'm sorry, you can't see it now
It's a very important moment
Don't talk to me like that
I'm sorry
If you do it freehand, you can't stop it
It's true
It doesn't make sense
Can I make it horizontal like this ?
You can adjust it by hand, can't you ?
You can adjust it
I see, I think so, too
Here we go
Wow
Great
It's fun
It's sparkling
It feels good
Wow, great !
Here you are !
Thank you very much !
Gold medal !
What are you doing ?
OK !
Good !
Oh, it looks good !
Is it like this ?
It looks good !
It's difficult !
It's difficult, but ...
Let me stand it up for a moment
Wow, it becomes a huge plate !
Yes, it does !
Is it like this ?
Will it be cool ?
I'm not confident anymore !
It will be cool !
Now, it doesn't look like cool at all !
It looks like a snake from behind
Is everyone bad at the first time ?
Some people are very good at it, and some people are not so good at it
I see !
Those who have been exercising may be better at it
Exercise ?
I thought I shouldn't exercise
Certainly, there are many people who are suspicious of exercising
Some people put a lot of effort in this area of muscles
I see !
Some people get muscle pain if they don't exercise much
My lower muscles ache !
Are you all right ?
But, you know, it's cute
Are you all right ?
It may be a little dangerous. Wait a minute, please
It's not ideal at all
Let's round it up
Roughly like this ?
From now on ?
What should I do ?
Did I do too much difficult things ?
Is it stuck all the time ?
No, it's not
Because you always support me
I'm sorry for that
I was surprised
For now, it's five pieces
I'm sorry for that
But, you know,
If,
at a great plate shop,
Yes
you were told "How many million yen is it ?"
I felt like that
Thank you very much
Do you know that feeling ?
Horror
There is such a thing
Yes, there is
"Do you really think so ?" is very expensive
Do you really think so ?
I'm sorry
Do you really think so ?
I'm sorry
After all, you show me while thinking about it
I'm sorry
No, it's not
You can still do it
From now on
I can do it
What is it ? Is it true ?
Are you lying to me ?
I don't want to see your beautiful eyes anymore
I'll be depressed if I see you
No, no
I don't want to say that I'm such a clumsy character
I've been doing it in a different way, so it doesn't matter
It doesn't matter, but you have reversed it now
I really don't like it
Until now, somehow,
I think it's better to get an average score
I know
If you leave it to me,
I have no image that you can't do it
It's my seventh year doing it
I don't like it
You are depressed
No, it's all right
It's all right
I'll shave it a little
I want to eat a large salad with this
What did you say?
I want to eat a large salad with this
Certainly
You gave me a large salad when I went to your house
That's right
Please put it on
Yes
I will definitely eat a delicious salad with this
But if it gets round
That's right, if it doesn't get bumpy
Thank you for watching
I'm sorry, I'm sorry
I didn't mean to do it
When you take it home and there are other members around you
Don't you want to be looked at like this?
I can't say I made it with confidence at this stage
I'm sure the manager will say "The plate is ready, Umemana" and everyone will say "Show me!"
That's right, at that time
The opening ceremony will begin
I'm still upset about this
I'm sure everyone will think you're good at it
I'm sure people will say I can do it
I know, I know
I'm sure people will say that
How is it?
Like this?
I think it's good
You're too good
It's perfect
I don't want to say "too good"
I could see you putting boiled fish
I'm frustrated
It's too funny
I'm not good at it
It's getting hot
Please cool it down
What should I do? It's really difficult
It's a place where you can show your individuality
It's a place where you can see you made it
That's right
You're good at drawing and you don't know how to draw at all
You're good at drawing
Really ?
You're good at drawing and your handwriting is beautiful
Wow, you're complimenting me
I like your handwriting
I'm happy
I'm nervous
I want to make it like this
A little more this way
Yes, yes
This dented part
Let's make it a line
Ta-dah !
Wow !
Wow, it's wonderful !
It seems like a hole will open
Will it be OK ?
Certainly, it seems difficult to recover
Yes
Wow, I can't speak anymore
Certainly, you concentrate too much
I concentrate too much
This is an important part
I can't speak anymore
I'm sure you are quietly watching me
People who are watching me
It's delicious
It's done
Thank you for your hard work
Thank you very much
You are fast
Is it OK ?
Suddenly, you have several personalities today
It's getting hot
Suddenly, you have several personalities today
It's like that, isn't it ?
Well, it's good for the first time
Yes
OK
Don't you write anything ?
Certainly, I don't know what to do
What should I do with the bottom of the plate ?
What should I do ?
I know what you mean
It's difficult to write what goes well with what
It's cute, isn't it ?
I really think so
Don't say it's written on the plate
I want you to say "Wow"
I'll write it
The air looks difficult.
What should I do? I'm not this kind of character.
It's OK. You've got a new character.
Don't you need it?
No, I don't.
Oh, it's done!
It's so good!
It's kind of cute.
It's so cute!
Finished!
It's done!
Yes!
You're so good at it, Ms. Manato!
It's kind of nice.
Yes, it is.
But you've done too many difficult things.
It's true that it's difficult to draw waves.
It was difficult.
Please step on it slowly.
I can't.
Oh!
Oh, it's coming!
Oh, it's so cute!
It's so cute!
Just knock it down.
Oh!
It's so cute!
It's going to open its eyes.
It's true.
It's still on the board.
If you touch it with this, it will open its eyes.
Oh!
Oh, no!
It's too dangerous!
Oh, no!
I'm sorry!
Oh, no!
It became like this.
I'm not good at it.
I don't know.
Here we go.
Wow!
This feels really good!
Wow!
I think this is definitely difficult.
It's harder than I thought.
It's quite hard.
It's hard.
Wow!
But it's surprisingly small.
It's very hard.
It's going up.
I want to raise it more.
It's very powerful.
This is...
Wow!
Right?
It's more...
Can you cut it?
You are very good at this.
Here we go.
What?
This is...
Wow!
Can you raise it more?
Let's raise it one more time.
It's easier to cut as it gets thinner.
Be careful.
This is scary.
Oh, no!
Wait a minute.
It's very difficult.
This is amazing.
Have you ever done this before?
This is my first time.
Is it this thick?
Yes, it is.
But I can cut it this way.
Right?
Oh, no! I think I can cut it.
Oh, no!
It's beautiful.
It's very beautiful.
It looks like a shell.
Oh, it's difficult.
You are good at this, Munatsu-san.
Let me cut it there.
Let me lower it.
You are getting good at it.
You are right.
I've grasped it.
It's very difficult to lower it.
Oh, no, oh, no !
It's heavy !
We can't lower it, can we ?
Let's do it again !
I can't do that !
We can't lower it, can we ?
Put the clay in your hands and push it in with your thumb , like this
Push it in and put it down ?
Put it down and put it on the table
Does it match ?
Oh, no !
The thumb that you put inside seems to shake a little, and it's a little out of alignment
Oh, it's shaking a little
Can I still put it in ?
What ? How much should I put in ?
Let's try it !
Can I lift it up ?
You can pull out your finger
It's difficult !
Great !
Can I do it ?
Slowly !
Is it spread out ?
What should I do ?
While imagining your ideal cup,
What should I do with it ?
Please spread it out
Wait a minute !
Is it OK ?
Oh, no !
Is it OK like this ?
If you like it like this,
Next, try to stretch the side up
Oh, no !
I'm in trouble !
Oh, no !
Let's fix it a little
Oh, no !
Is it fixed somehow ?
A little bit
Oh, no !
I think I put in too much force
What should I do with it ?
Oh, it's beautiful !
Very beautiful !
It's fun !
I should have made it a little thinner
I want to stretch it more and more
There is no place for the little finger
Should I close it ?
Oh, no ! It's cut off !
It's cut off !
Don't make me laugh !
It's cut off suddenly
If it's cut off, you can't put it back
I'm shocked ! It's cut off suddenly !
Do your best !
Poor little finger !
But, it looks good !
It's very beautiful !
What do you think of it ?
It's totally different from before
It looks good !
I don't think she made it from scratch
It's true, isn't it ?
But, I don't want to see it
It's very beautiful !
It's getting thinner
Oh, my God !
Put it in until you want to cut it
After two or three laps, the upper part of the mouth will be cut off
I'm scared !
A little bit lower
Lift it up
Wow !
I did it !
It's perfect !
It's very beautiful !
Smooth out the edge of the mouth
There you go.
Wow, this is fun.
I know, right?
This is so delicate.
I know, right?
Lift it up, please.
Wow!
It's beautiful!
It's so beautiful!
Once it's neat and tidy, it's OK.
There you go.
Wow, it's beautiful!
And now it's complete.
Wow!
Yay!
It's done!
It's similar in size, isn't it?
Yes, it is.
It looks good.
It's similar in size, too.
Yes, it is.
Yay!
Isn't it great?
It's so nice.
It's like a twin.
The shape of the inside is very similar, and so is the finish.
That's right!
That's great!
Yay!
Wow!
This is great!
It's cute!
I'm looking forward to it.
Me, too!
I'm happy!
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
These are good memories.
They really are.
Don't you think?
It makes you look like an adult.
That's true.
Doesn't it remind you of something?
Yes.
So, we've finished making it!
Yes!
Yay!
Isn't it great?
It's great!
It was a lot of fun!
Yes!
It was a dream come true.
Yes.
I'm looking forward to seeing what it will look like when it's colored.
It's become a plate full of love.
Yes!
It's become a plate full of love.
Let's use it a lot!
Yes.
It's handmade.
Isn't it your first time?
It's my first time.
Right?
We made it from scratch.
Yes.
We even named it.
Let's use it well.
If we break it, it's really...
Please let me know if you break it.
What?
I won't say it!
Then, let's do it again.
If we break it, let's go make it again.
If I break it, I'll come here alone and make it again.
I'll say, "There's still more."
I'll definitely know.
I won't miss a little difference.
I won't miss it.
Oh, no!
Then, I'll say it.
I won't miss it.
There is a box in front of us, but it has finally arrived.
I'm happy.
It arrived in no time.
Right away.
I see.
We just asked for it.
We asked for the color and so on.
My problem work will come out.
Your feelings?
Feelings.
Let's look at the plate first.
Yes.
Is it this one?
It's this one.
You must not break it.
I'm really scared. I really do that.
I'll break it.
But...
I don't know anymore.
It's cute.
It's good.
It feels like it's for sale.
Is it for sale?
Let's put it in.
It's too cute.
It's amazing.
Isn't this kanji amazing?
It's true.
It's amazing.
It's cute.
It's good.
It's very good.
It's amazing.
It's a finger print of Ms. Manatsu.
It's true.
It's fluffy.
One in the world.
It's good. It looks easy to use.
It's cute. It's very cute.
The color is beautiful.
It's beautiful.
What do you put on it?
What would be good?
I think fish would be good.
It's true.
Japanese style hamburger steak.
It's good.
I'm sure it's good.
I'm going to cook and put it on it.
Please put it on it.
I'm looking forward to it.
This is my problem work.
What do you think?
It's cute, isn't it?
But...
It's amazing.
Doesn't it touch properly?
The color is very good.
It's amazing.
It's a full-color plate.
It's cute.
What is this?
Is it like green?
It's very cute.
I want to eat a lot of salad.
That's why I made it green.
It's true.
If you look at it like this, it's like lettuce.
That's right.
I think it's better than I thought.
It's good.
It's amazing.
I can't see the feeling.
It's true. It was thin.
It was thin. I wish it was deeper.
I didn't know there was such a thing.
It's amazing.
The person who colored it is really good at it.
It looks good.
Depending on what you eat and what you put on it, it can look like tens of millions of dishes.
It's true.
The clumsy person may be able to make something amazing when it's done.
What do you put on it?
This is a four-serving salad.
Or boiled food?
Boiled food looks good, too.
It says "finished food".
It's like a man's meal.
Like a bowl of rice.
I'm going to eat a lot of rice.
That's good.
It's good.
It's nice.
I did it.
We made it together.
One, two, three.
Wow, it's cute.
Wait a minute.
Where did you get it from?
I know where you got it from.
If you told me where you got it from, I'd definitely buy it.
It's real.
It's amazing.
I'm going to buy it.
It's cute.
It's amazing.
It's really cute.
Isn't the color great?
It's too good.
We're too good at this.
We're geniuses.
It's almost like you're not doing it for me.
But we made it for each other, so the shape is almost the same.
That's true.
It's amazing.
Chiba is a little tall.
I'm a little short.
It's amazing. It's cute.
It's cute.
Didn't we put our faces here?
I think we did, but it's gone.
What's that?
Is it a man's clothes?
It's not a man's clothes.
What is it?
You wrote "nico-chan" inside, didn't you?
It's the one you're licking.
What's that?
Did you run out of breath?
Is that so?
But that's why there's this gradation.
Well, you put it in.
That's right.
We're the only ones who don't know.
When you drink it, it looks like a hallucination.
Wow, it's cute.
I like it.
This is amazing.
I use it every day.
It's perfect.
Right?
Yes.
Let's be really careful.
But let me know when you're done.
All right.
Let's not make it quietly.
Of course, we can't do exactly the same thing.
That's right.
I like it.
It's perfect.
I'm happy.
Wow, it's the best.
Thank you very much.