AISubs v3.5
- What will you do? - What will you do?
Do you want to go first?
I like second place.
Rock, paper, scissors.
- You're last. - Oh, it's decided?
Rock, paper, scissors.
- Which one? - Which one?
- Here I go! - Here I go!
What should I say? "Hello!" or "Wow!"?
Hello!
Bye-bye!
Wow!
- You're fast! - You're fast!
Wow!
Wait!
Let me go!
Wait!
Is this the opening?
- Is this the opening? - Here I go!
- Here you go! - I'm scared!
I'm scared!
Wow!
We're just playing around!
It's just the four of us!
Hello!
I'm already exhausted!
I have muscle pain!
It's terrible!
I have muscle pain!
It was tough!
This time, we will not only play in Nagizaka, but also play in Mashikogen!
We have come here!
We have come a long way, but how is the location in nature?
There aren't many men coming here
It's good for exercise nerves
The weather is also good!
It's good!
It's better than Nasukogen in the moonlight!
Let's conquer all of Nasukogen today and go home!
Let's do it!
I'm happy!
Let's go to the first spot!
Let's go!
First of all, here it is!
Nasude's very popular athletic nozzle!
It's great!
It's high!
I don't feel like I can do it easily!
Right!
It's fun!
I'm looking forward to it!
It looks fun!
It's not normal athletics, but it's called "cultural athletics"
It's a facility where you can feel like you've become a nozzle moving between trees!
I see!
Right!
You don't seem like you can do it!
I don't seem like I can do it!
Just climbing up the slide at the opening made it difficult for me and Tamami, didn't it?
Right!
It's my first time using muscles, so I'm scared!
I'm curious about how it's your first time!
I'm sure you're good at it, Ren-chan!
I've been to a different location like this in the past, and it was really scary, but I managed to do it!
Then, you seem like you can do it!
But it was fun!
You seem like you can do it!
I've been a wild girl since I was little!
Right!
I'm good at this!
You can do it!
In the end, let's all be good at it and go home like nozzles!
Let's go home like nozzles!
Right!
Ok, I'm ready!
I'm Shabu-Shabu!
This is just for fun!
I wonder why it's so fun!
It's like a can!
It's really heavy!
It's probably like this!
Oh, that's right!
But it's too small for me!
Maybe it's closed tightly.
It's like an alien.
Everyone is like an alien.
Please.
Put it on the right.
When you put it on, put it on the other side, too.
Wow.
Again, please check the one with a wire.
It's OK.
When you put it on either side like this, it's definitely locked.
It will never fall down.
But on the contrary, you can't get out of the course and you can't retire.
Wow.
Please do your best until the end.
Wow.
Scary.
Are you OK?
I'm a little worried.
I think it's definitely fun.
Let's go.
OK, let's go.
Yes.
Let's go.
It's so beautiful.
Wow.
Is it this way?
It's scary.
I'm looking forward to it.
Is it a two-hour course?
I'm pretty hungry.
When I was listening to the explanation,
I should eat one more rice ball.
I should save my strength.
I know.
I have a lot of things to do.
I'm going to get confused.
It's too high.
I feel like I'm in nature.
I'm happy.
Is this a zip line?
I think I can do it.
It's higher than I thought.
It's high, but it's fun.
It's hard to maintain this.
It's very realistic.
What are you thinking about?
It's very important.
Wow, it's a roller coaster.
Wait a minute.
Isn't it a roller coaster?
It's higher than I thought.
What should I do?
I think we've arrived.
Is this it?
The entrance is heavy.
Is this the entrance?
Can we climb this?
It's high.
Who wants to go first?
Shall we decide in order?
Let's decide in order.
I like the middle.
If the tower is late, it's late.
That's right.
Let's go last.
Don't worry.
That's right.
Shall we go last?
Yes.
It's cute.
Don't leave it.
I'll leave it.
Good luck.
Let's go.
Good luck.
Let's go.
Wow, you look very tired.
Is it dangerous?
It's dangerous.
It's only level 2.
It's high.
I can't see it anymore.
It's high.
It's too high.
I can't see it.
Where is it?
It's high.
Wow.
It's high.
It can't be helped.
It's amazing.
It's self-destructing.
- The number is increasing. - I'm scared!
- Oh, no!
If we say we're scared of the number, we might not make it.
- We can do it. - You can do it!
I'll do my best!
But if you go higher up, you'll be taller, so you'll look scarier.
- You're making fun of me. - No, I'm not.
You've been making fun of me for a while now.
I guess I'm not different from you guys.
All right!
- I'm off! - Bye-bye!
Please do it for me.
Wow!
I might not be able to do it sometimes.
- You're fast! - I'm scared!
But I want to do it only here.
Yes, here.
- This is scary sometimes! - You're threatening me.
I feel like I'm going to fall off my back.
- I'm scared! - Wait a minute!
I'm scared!
- Here we go! - You're like a monkey!
- My eyes can reach the sky. - Right?
I'm like a monkey. Wait! I'm scared! What should I do?
- Where should I hold you? - I'm scared!
- Wait! I'm scared! - Don't threaten me!
I'm scared!
All right, then. I'll do it.
Oh, no! I'm all alone now!
Wow!
It's not good to come up here.
Sometimes it's impossible.
I think so, too.
It's so high up.
I think it's pretty impossible.
My legs are shaking.
What? Everyone is so scared.
Don't be scared.
How do you feel?
I feel strange.
I can't reach my umbrella.
I can't reach it, but...
I know.
I don't feel any pressure.
I know.
I wonder if it's okay for the three of us.
I'm scared.
Wow, it's high up.
It's high up.
Shall we go one more time?
I'm scared.
Are you okay?
I won't die.
I'm scared! I'm scared!
Stop it!
Hang in there!
How do you feel?
I'm shaking!
You look like you're having fun!
How do you feel?
Are you shaking?
This is it, isn't it?
Isn't it crazy?
This is crazy!
I'm going to go, too!
Go!
I'm so scared!
I'm scared!
Wait a minute.
I can't go down, can I?
Don't shake!
I'm not shaking!
Don't shake at all!
I'm scared! I'm scared!
I'm so scared!
This is amazing!
Hang in there, Sammy!
We're waiting for you!
I'm scared!
Hang in there, Tammy!
Hang in there!
But...
You can do it!
Do you want to go up and down?
The wind is scary.
Yeah, the wind is scary.
But it's amazing!
Isn't it fast?
It's fast!
It looks like you can do it at all!
I've climbed it before!
You have?
Have you been here before?
It's amazing! You can do it at all!
I was scared, but I won't die, so it's okay!
If we move at this pace, it won't end, will it? It won't end!
We won't get to eat for the rest of our lives! Right!
Let's go!
Wow! It's fun!
It's fast! It's fun!
It's scary!
Why is it shaking?
If we go slowly, it will probably shake.
It's scary!
You should hold it like this.
It's scary! It's scary! It's scary!
Wow! Wow! Wow!
It's scary!
Look! From here...
From here...
It's like udon!
We made it! We made it! We made it!
Here we go!
Wow!
I'm scared of the back of my shoes.
How is it?
It's really scary!
Where should we grab?
Minami, you seem like you have the most centrifugal force among us.
I'm scared!
I can't look down.
Wait a minute.
Is it okay for me to fall?
Wait a minute.
Wait a minute. I'm scared.
What is it?
Wait a minute.
Is it a rope?
It's not a rope. It's just a rope.
It's definitely level 5.
It's level 5, isn't it?
There is something more difficult than this, isn't it?
It's fun!
Is it fun?
It's amazing!
It's cute!
Isn't this in the way?
Put it on your shoulder.
Maybe it's the other way around.
Put it on your shoulder.
Why?
Don't look down.
Hold it.
Which one?
Which one is better?
That's right.
Wait a minute.
It's not good, is it?
Don't look down.
How do you lean forward?
Don't walk.
That's right.
You can do it!
It's amazing!
It's great!
You're good at it!
You can do it!
I have a good sense of balance, so it was the most unstable.
If you fall, you'll be in trouble, Tami.
Why? Is it because of the pressure?
You can do it!
Wow! What is this place?
Can I talk to you for a moment?
Are you all right?
This is terrible! I'm shaking a lot!
What is this?
This is terrible! I'm shaking a lot!
This is terrible!
I don't have muscles in my arms.
You need muscles.
I don't have muscles.
This is terrible!
Wow! I'm shaking a lot!
Why are you shaking so much?
This place is easy.
This is too scary!
I'm shaking a lot!
You're shaking your arms, aren't you?
I'm not shaking!
I'm definitely not shaking!
Don't come here again!
Wait a minute!
This is terrible!
One, two...
Wow! This is too scary!
I did it!
Be careful!
Wow! I'm scared!
Where do you hold this?
Do you have it?
I don't have it.
Wow!
This is fun!
This is terrible!
Wow!
This is terrible!
Wow!
You look like a thief!
Are you all right?
I'm scared!
Wow!
I'm sinking!
Why?
I don't know!
What?
Legs go first, hands go first.
Legs!
Yes, yes, yes!
Why is it shaking like this?
Why is it like that?
Wow, but it's not moving at all.
My hands are shaking.
Just a little more.
It's quite open here.
I thought I was going to die.
This one.
Yes, yes, yes!
Wow, it's wide!
You did it!
Isn't it okay if I fall?
I think it's okay.
I'm scared!
Wow, wait! I can't do it next!
Hazu's posture is like a firefly's fire.
I can't see it.
Hazu, good luck!
Wow, my own shadow is amazing!
Cool!
Certainly!
Wow, somehow I did it!
All right!
All right, let's go!
All right!
I'm already tired of it!
But it's surprisingly fun!
All right, let's go!
Oh, but...
Oh, I'm scared when I look down!
Oh, wait a minute! I'm scared!
It's shaking! It's shaking a lot!
The life line in front of me is amazing!
Wow, I'm scared!
Wait a minute!
Don't shake, please!
It's shaking a lot!
Wait, I'm scared if I panic!
Wait a minute!
I'm scared!
Hey, wait! I don't like it anymore!
I want to retire!
I'm so anxious! I don't want to go!
Wait a minute!
One, two...
Oh!
I'm hungry!
Oh, my God!
I'm scared!
I'll have HP zero!
I'm scared!
It's like I'm being watched in silence!
Oh, my God!
Let's record this live!
There's a fan down there!
Isn't it cute?
Even if it's dangerous, if you can't move your legs, you can't get there.
You think of it at times like this, don't you?
I think of it and think of it again.
This is the most dangerous.
I got there!
I'm dying.
I'm off.
You're fast, Den.
I can do it.
You can do it?
The middle is dangerous.
Den, you're fast.
Wow!
All right!
I did it!
Yay!
Is it here?
Yes!
What's this?
No, that's it.
Crab legs?
Crab legs!
I felt like walking sideways.
What do you mean sideways?
Oh, that's good.
I think I can do it.
You can do it, right?
Yes.
Your legs are surprisingly strong.
Your legs are strong.
Right?
It's shaking.
It's shaking!
Your legs are beautiful.
You're number five.
You've always been number five in ballet.
I'm scared.
I'm not scared.
Wow, that's amazing!
I can look sideways.
You can do it.
Keep your balance.
Isn't it too far?
We're almost there.
It's far.
Just a little more.
It's farther than I thought.
We're here.
Wow.
I'm scared.
What?
What is this?
Did you go ordering?
What?
This is the only way.
There's only one zip line.
I'm sure someone will come down this way.
This is bad.
I can't do it!
You can do it!
I'm scared!
This is bad.
This is bad!
What? Is it hard?
I don't know what you mean.
Should I try it?
Yes.
Wait a minute.
It might be impossible.
This is bad.
Wow, this is bad.
What's going on?
Wait a minute.
Let's go this way for now.
I don't think we can do it.
Wait a minute.
This is bad!
This is bad.
We can do it.
This is bad.
Wait a minute.
If you look down for a moment, it's bad.
Wait a minute.
Where should we put our feet?
Even if we fall on our backs, will we be okay?
Yes.
Wait!
Can we do it?
Can you do it?
I can do it.
Why can you do it? Wait a minute.
I can't do it. This is the worst.
Wait a minute. Where should I stand?
Wait a minute. What should I do?
Wait a minute. Where should I stand?
First of all, put one of your left foot in front of you.
Wait a minute.
I'm scared. I'm scared. I'm scared. I'm too scared. Wait a minute.
I'm scared. Wait a minute. Wait a minute.
I can't do it. This is bad.
This is bad.
This is the scariest.
I can't do it. Can I use a rope?
You can use a rope.
Can you do it?
I can do it.
Can you put one of your left foot in front of you?
I can do it.
I can't do it.
This is really bad.
I'm scared.
If you can do it...
Wait a minute. It won't break, will it?
It won't break.
It's better if you do it where it's easy to grab.
Wait a minute. This is bad.
This is bad.
The sun is on our side.
I can do it.
This is pretty bad.
I can't use my strength.
I can do it.
It's hard to put my foot in front of me.
Where is it?
Is it here?
I did it!
I'm glad!
I did it!
I think I can do it!
Wait, it's scary here.
I did it!
Good luck, Tomomi!
Can you do it, Tomomi?
Yes, yes, yes!
Wow!
I'm scared!
I think a wrap would be better.
Wow! You're good!
As expected of you!
I can't do it!
Yes, yes, yes!
You're cute!
Your bangs are up and you're cute.
Your bangs were getting a little funny earlier.
You're cute.
Yes, yes!
You're really good at it!
Surprisingly!
It's really fun!
We're in an amazing place right now!
We're in an amazing place!
Isn't it high up?
It's amazing!
It's like a mountain!
Wow!
You're fast!
No, I can't do it!
Wait!
I'm sorry!
Wow!
OK!
I said OK!
Wow! Is this scary?
It might be really scary!
It's my first time doing this!
This is the last one, right?
Yes!
Isn't this scary?
Can we do it?
I don't think bungee jumping is possible.
I think it's scary!
Right?
This is really scary!
Then, face the camera and do it!
Do your best!
OK!
Let's do it!
Do your best!
She said she'd do it!
Do your best!
One, two...
Wow!
Is this a success?
Wow!
This is fun!
What?
I can't stand up.
What? I can't stand up.
What? Why can't I stand up?
Can I do it? Can I do it?
You can do it!
I'm so scared! Wait a minute!
Is it okay?
Should I hold this and stand here?
I'm scared! I can't do it!
Wait!
Is my butt okay?
Wait!
Is my butt okay?
Wait!
You can do it!
I'm going!
I'm scared!
Are you okay?
I'm scared!
I'm going!
Okay!
Go!
Is it recording?
I'm scared!
Really!
Okay, I'm going!
Go! Go!
I'm scared!
Wait!
I closed my eyes.
3...
2...
1...
Bye-bye!
I'm scared!
Wait! Wait! Wait!
I'm fast! I'm fast! I'm fast!
I'm so scared!
Oh, no!
I was scared, but I should have looked closer.
You're right.
I was scared!
Be careful!
I'm going!
Be careful!
I'm going!
You're strong!
See you later!
Bye-bye!
See you later!
Good luck!
Okay!
Cleared!
Wait!
How can I do it?
Good luck!
Here?
Like this?
Here I go!
Count "one" with your hands.
Three! Two! One!
Wait! This is scary!
No!
Your hands are scary!
You are holding it with both hands.
Here I go!
Three! Two! One!
I did it!
Wait!
It's coming from the front!
That was scary!
What did you say?
It's fun!
I want to do it alone.
Good luck!
Here I go!
Three! Two! One!
It's amazing.
It's faster than I thought.
Welcome back!
Cute!
Everyone cleared it!
Everyone fell from there?
Yes.
A new feeling!
We're running, right?
We're running.
Wow!
Wow! Everyone cleared it!
Everyone cleared it!
Yay!
I'm satisfied.
It was fun.
I heard there's more.
This one?
Is it this one?
This is crazy.
I heard it's a luxurious candy.
I want to go to the amusement park.
Let's go to the amusement park.
Amusement park.
We came here looking forward to it.
That's right.
That's like the main thing.
That's right.
But we cleared it enough.
We cleared it.
We shouted a lot.
I'm satisfied.
We eat a lot.
That's right.
Shall we enjoy it at the amusement park?
Yes!
Let's go.
Shall we go to the amusement park?
Let's go!
Yay!
Let's go!
Ta-da!
We came to Nass Highland Park.
Yay!
Wow!
It looks fun.
We did our best earlier, so let's play a lot.
Let's play!
Let's go!
Then...
It's like the theme song of this place.
We have to remember it.
It's like there's going to be a thunderstorm.
Let's attack from what we want to ride.
That's right.
Shall we ride a roller coaster?
Shall we ride it?
Please.
Is it OK?
Yes.
Excuse me.
Thank you.
Ta-da!
Yay!
It looks fun.
We have to take a picture here.
That's good.
Let's take a picture of it.
Is it this character ? Yes, it is.
Thank you very much.
Would you like to go on a big roller coaster ?
Let's go.
It looks like a rain cloud is coming.
Let's go a little earlier.
It seems that if there is a thunderstorm, it will stop.
That's terrible.
Let's get on it as soon as possible.
Is everyone OK with the live streaming ?
I love it.
I love live streaming.
Jet ?
Jet is scary.
Jet is scary, isn't it ?
It's scary, isn't it ?
It's amazing. There are only four of us.
It's amazing.
It's fun.
There are a lot of little kids.
That's true.
Where can we find a big roller coaster ?
It's too wide.
Earlier, it looked so wide.
It's difficult.
Earlier, we were so athletic.
Now, we have too much physical strength.
Everyone here thinks that we have crossed the tree.
But, some people have already been here.
Is it possible ?
This course seems to be a standard course, doesn't it ?
That's right. It's right next to us.
Everyone is energetic.
Is it a long-distance ride ?
It's perfect for a long-distance ride.
It's nice to live in this area.
It's amazing here.
It's cute.
It's a merry-go-round. It's big.
It's amazing.
It's cute.
It's a fork and a spoon.
It's amazing.
It's for children.
It's a restaurant.
What's this ?
It's a lake.
Let's do it later.
It looks fun.
river adventure
Shall we ride it from now on ?
Shall we ride it ?
It's a shortcut.
This one.
Ta-da !
Wow, it looks fun !
I'd like to ride "river adventure"
Let's go !
Can we get wet ?
I think we can !
It looks fun !
It's fun !
It's great !
It's fun, isn't it ?
It's a vehicle that measures water noise.
Can we get wet ?
No problem !
Let's ride it !
Ta-da !
Vlog !
Elise !
It's a ride !
Can we ride it ?
Poncho !
Can we get wet ?
I wonder if we can get wet.
I'm looking forward to it.
Can you read it ?
Yes, I can.
It's at the front.
Thank you very much.
It's at the front.
Thank you very much.
Let's go !
Wow !
How fast is it ?
It's slowing down a little.
Here we go !
What is it ?
When is it coming ?
It's coming !
How fast is it ?
Oh, my God !
It's fun !
It's fun, isn't it ?
I like it ! I like it this much !
It's fun !
I'm getting thirsty !
It's very beautiful !
I got wet !
I'm getting wet !
Oh, my God !
My feet are wet !
Oh, you're right !
My feet are wet !
Behind you is very scary.
It's fun !
I'm scared !
It's very pleasant !
It's like a jungle !
It's amazing !
I'm sure it's coming !
It's coming !
Oh, my God !
Wait a minute!
It's all over the place!
Why is it all over the place?
- It's fun - It's really good
- I'm going to ride it - I'm going to ride it
Will I fall off the chair?
- Wait - I'm coming, I'm coming
- I'm sorry, I'm wet - Wait, wait
- Wait - Are you getting wet already?
- Wait - But you said you'd ride it in the beginning
- It looks fun - It's too fun
- Isn't this bad? - This is bad
- It's coming closer - It's coming closer
- Next is bad
- It's bad - It's bad
I'm scared, I'm scared of the back
Wait
My stomach hurts.
- My stomach hurts. - This is fun.
- It's beyond my imagination. - You can really ride it.
- I'm soaking wet. - This is fun.
- I've lost weight. - I know.
- This is fun. - It's a good balance.
- It's a good attraction. - Yes.
- Wait, it's not recording. - What?
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Why? - I'm sorry.
- You're too slow! - No!
- Wait! - Wait!
- Let's do it again! - Let's do it again!
- It's fun. - Hey!
- Why? - Press it!
- It didn't come off! - Is it coming off?
- It's coming off. - It's coming off.
- Desperation. - Desperation.
- Desperation happened. - It was my first reaction.
- Despite me shouting... - But I think it'll be fun if we do it again.
- I hope so. - Let's do it again.
- Don't say it! Let's do it again! - But the mic is on.
- Oh, I see. - Oh, no.
- I heard you trying to hide it. - But we have the staff.
- You're right. - Let's do it again.
- Please apologize. - It's a bad news.
- This camera... - It didn't come off.
- Desperation. - Really...
- Did you see it? - Did you not see it?
- You were turning it, weren't you? - Was it me? I'm sorry.
- It was you, wasn't it?
- Even though it was such a good reaction... - I know, right?
- I'm shocked. - It didn't come off!
- Desperation. - I think you pushed it with shock.
- Was it me? - The angle of the camera was adjusted.
- I'm sorry. - It was a lot of fun.
- My feet are wet.
- Wet. - Wet.
- I'm pretty wet. - The quality is amazing.
- Was it just an attraction? - It was an attraction.
- Amazing. - I thought it was going to shake a little more.
- I know, right?
- I shouted too much and my voice is hoarse. - Your voice is hoarse.
- Next... - What are we going to do?
We're going on a purple roller coaster.
- Is it okay for us to have so much fun today? - We're just playing, aren't we?
- We're just like this. - We're just like this.
- For my family... - Jimmy!
- I'm so scared! - She's scared of Jimmy.
- She's scared and angry. - She's scared and angry.
- She's scared and cute. - Thank you.
- Now, we're going to... - We're going to scream a little, right?
- I want to see a little kid riding it. - That's right.
- But... - I think I can do it.
- We're here. - We're here!
It's so bright.
- Where are we? - Should we ride it?
- Yes.
- Is my height okay? - Is my height okay?
- Does anyone have 130cm? - Do you want me to measure it for you?
- Does anyone have 130cm? - Does anyone have 200cm or more?
- Let's measure it for now. - Let's measure it for now.
- First, Hazuki. - Do you have 130cm?
Do you have 130cm?
- Do you have 200cm? - Are you okay with 200cm?
- Are you sure you're okay? - Are you sure you're okay?
- Are you kidding me?
- Are you okay with that? - Are you sure you're okay with that?
- That's average. - That's average.
- That's good. Then, let's go. - Let's go.
Let's ride it.
(Nervous)
Ahhhhh !
Ha ha ha !
She answered us
7th place
Amazing !
It's a good holiday