AISubs v3.5
Ta-dah! "Just riding and having fun!"
And today's members are...
Come on, come on, come on, come on!
OK, it's started "Nogita-kan Asobu Dake"
This time, we three students will show you
OK, this outfit is an image of elementary school students
I'm an image of an elementary school student of Showa era
I see
Everyone is like this
This land cell is the same as the one I actually drove when I was in elementary school
It's amazing
It's fate
It's a cool land cell
It's like there's only one of Leno-chan
You're often there, right?
Yes, we are
We're cool
We're cool girls
She's quiet but she secretly admires boys
She's like a piano player
She is like a piano player
That's right
The theme we're going to play with is...
Let's play like we're childhood friends
Yes
What did you play with when you were children?
Climbing trees
Climbing trees, right?
We climbed a lot of trees
Trees in Okinawa are really big
And they're intertwined, so we sat down and played tag
That's amazing
Was it in the city?
No, it wasn't in the city
I think neither of you were in the city
We weren't in the city
Did you spend your time together?
No, we just played tag normally
You were elementary school students
That's right
Actually, there's something I want to do this time
What is it?
First of all, I'd like to try it
What is it?
That is...
Making mud dumplings
It's indoors, but I'd like to try it
It's raining outside, so I prepared something that can be done indoors
What is it?
That is...
What is it? Is it coming out of there?
Oh no!
Is it coming out of there?
Oh no!
Ta-da!
It's a mud dumpling kit!
Wow!
It's amazing that you can make such shiny mud dumplings like this
It looks fun
There's a kit like this in a mud dumpling
That's right, there's a kit like this
I'd like to try this with everyone
Sounds fun
It's shiny, but I wonder who can make it the most beautifully
That's why I'm going to compete with you
OK
OK, let's go!
Go!
OK, let's start making mud dumplings
OK
First of all, I'll open it with scissors
I'm happy that there is a plate powder
It's so smooth
There is no stone in it
It's not gravel
It's like wheat flour
It's so smooth
It says you can put 3.5 cups of water in it
OK
Wait a minute
OK
Is 3.5 cups difficult?
It looks difficult
It looks like matcha
It's true
OK
One
It looks like matcha
Two
Wow!
Three
It looks delicious
Is 0.5 cups difficult?
It's difficult
It says you can put more water in it
Three
OK
Is it open?
It's open!
Five
OK
3.5 cups
Thank you
Here you are
It's like soaking water in it
Wow, it's like clay
It's like clay
I've never done like this
If you want to make it bigger, you can put it here
Do you want me to combine it?
I want you to make it bigger
Do you want me to do it?
Yes
Yay!
Here you are
You can do it by yourself
I can't do it at all
It's difficult
I might make a hole
Doesn't it blend in? It looks difficult
It's difficult
Can you do me a favor?
What is it?
3.5 cups?
No
It's enough
No, no, not at all
Give it to me
Thank you
Thank you so much
One year
Here you are
Make it ten times bigger and give it back
I'm happy
What is ten times bigger?
What is it?
What does it mean?
I'll buy you 500 ml of water
Are you OK?
It's a story in water
Here you are
Thank you, I love you
She was the type of person who took a pencil case
She had about three pencil cases
She took them, but she didn't always have enough and borrowed them from others
No way
She was the type of person who lent them
She took about a hundred of them and lent them to others
What?
For pens and pens
I see
A pencil case for disappearing ballpoint pens
She didn't always have enough and borrowed them from others
Was mechanical pencil bad?
Mechanical pencil wasn't good
It wasn't good, but…
As an elementary school student?
I thought it wasn't good
No way
Mechanical pencil wasn't good
With a pencil, you know, you can't always sharpen it
You can sharpen it as you learn
There is a pencil case for that
There is
A pencil case with a pencil sharpener
There is
It's clogged, isn't it?
It's clogged
It's really clogged
A pencil case with "koopy" in it
"Koopy" sounds familiar to me
I like "koopy"
Should I add some color?
No, not at all
I don't add color at all, but…
It doesn't look like water at all
It doesn't soak in
It's clogged
I'm angry
It looks like fertilizer
Does it have a bone or something?
I'm afraid of it falling
It looks like it's going to fall
It's not good
It's going to open
The bag looks like it's going to break
It really looks like fertilizer
Doesn't it?
Not at all
I don't think it will open at all
Not at all
Rimiya-chan's big accident
An accident has happened
No way
It's opened
Are you OK?
What should we do with this?
Is it OK?
It's OK
I think we can do it if we put it in again
If water gets soaked into the vent...
The bottom doesn't mix at all
It looks like black plastic
Should we just put it out?
It says it's OK even if it's dry
Then it's better than we thought
It's kind of gross
I'm putting it out
It's not working at all
Is it supposed to be like this?
If we put it all together, will it work?
It's like concrete
It's amazing
It's stuck together
It's amazing. It looks like we can't make it clean if we break it
Can we put it all together?
I think we can
Can we really put 3.5 of them in?
I think we can
When you put it in, put it in water...
Oh, it says water in your hand
After all...
Knead the new soil you took out with your hands and divide it into the size of the dumplings you want to make
I want water here
I see. It's small, but is it OK?
What should we do?
Let's use our hands
This is difficult
Look, it's a cat
It's true
Is it really a cat?
It said it's true, but what was a cat?
It definitely responded appropriately
It was a random "it's true"
It didn't look like a cat
This is amazing
Don't we have to use it all?
It's coming
Aya-chan, is it twice as difficult?
It looks twice as difficult
I want to try it
It looks very difficult
I feel like I'm cooking
They are kneading
It's like when you are putting together cookie dough
Certainly
It comes together suddenly
Yes, it comes suddenly
Look
It's coming
It's coming together
Let's make it with love
With this ?
Shall we name it ?
Sounds good
What should we name it ?
Korori-chan
Cute
Sunamaru-kun-tsu
"Tsu" ?
"Tsu" looks like "Wa"
Due to some circumstances, "Wa" has disappeared
"Second" is better
Yes
"Second" is better
"Second", "Sunamaru-kun" "Second"
Second
I'm curious about "First"
It looks like cement
Yes, it does
Let's name it "cement"
It looks strong
Cement
Let's name it "Cement No. 3"
"No. 1" and "No. 2"
"No. 3" and "No. 3"
Everyone, choose one
What should we choose ?
"No. 3" and "No. 3"
Everyone has their own unique name
That's amazing
How is it, everyone ?
Everyone has become beautiful
It looks good
"No. 2" and "No. 3"
If there is someone who is organized, I think it's okay to put in the salad powder.
Yes.
Well, I'll open the salad powder.
But I think it's better to sprinkle it little by little.
Yes.
Shall we put it out for a while?
Yes, I want to sprinkle it.
I'm doing salad powder.
Wow, it's really smooth.
Sprinkle it on top of the dumplings.
Wow, it's amazing.
Yes.
Sprinkle it on top of the salad powder.
Put it out first and then sprinkle it on top of it.
Yes.
Oh, it reminds me of the old days.
Yes, like this.
Wow, it's kind of fluffy.
Wow.
I'm not sure if it's going to work.
Oh, it's hard.
Oh, it's white.
It's hard.
This is difficult.
I wonder if I'll be able to overcome this time.
Oh, but it's a steady job and it's calming down.
How do you like it?
Do you like it?
I think it's good so far.
But it looks like it's going to take a little longer.
Right?
It looks like it's going to take some time.
But I'll go to the next game.
Oh, will you go?
Will you go?
I'll leave it like this until it hardens.
For the next game.
I'll go.
Yes, thank you.
Yes.
Everyone, while you're at it, put your hands together.
Just a little.
Everyone, do it right.
You're the happiest when you're moving.
The next game is "sink your hands".
Have you ever played this game before?
Yes, we have.
You have, right?
Yes, we have.
Then, let's play this game seriously.
First of all, what kind of group are we?
Well...
Five of us?
It's not a group.
Oh, you're right.
It's like a tournament, isn't it?
Then, let's play rock-paper-scissors.
OK.
The one who wins will do it.
OK.
Rock-paper-scissors, go!
You're so happy.
It's a tough game, isn't it?
Yes, it is.
Then...
Rock-paper-scissors.
OK.
Rock-paper-scissors, and say goodbye.
What?
What did you say?
Rock-paper-scissors, and say goodbye.
OK.
We have to play rock-paper-scissors!
OK, Momoka and Lenka will play rock-paper- scissors.
Yoshida and Lenon will play rock-paper-scissors.
Where will Lilia play rock-paper-scissors?
The player who wins...
No, you can't say like that!
That's too much.
You're taking too much a break.
This team and this team will play rock-paper- scissors once.
Who will go first?
Rock-paper-scissors.
You're going first, right?
You go first.
The one who wins will stay, right?
And this team will go first.
This team won.
The one who won will play against you.
You will play against me.
The one who won will play against you.
The one who won will play against me.
OK.
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
Ready, go!
You don't look like you have any feeling in your arms, do you?
Let's do it!
I feel like I'm going to push you if you don't move.
It's OK. You can push me as much as you like.
It's about the same.
What are you doing?
It's like a match.
It's different.
You can do it!
You're going to a place where you can't push me at all.
Why can't you push me?
Let's do it.
I think you're a little closer.
You're a little further away.
You're both a little further away.
Let's do it from here.
You're too close.
That's why you can't push me.
You can do it!
It's funny.
Don't you two have a pushing power?
No, we don't.
On the contrary?
Pushing power is the power of arms, isn't it?
We can push and pull.
- The first one is? - This one?
- This one?
- Isn't it either one? - Either one is fine.
- But you're tired, right? - No, I'm not.
You're so considerate of me.
Ready, start!
Renka looks strong.
It's a good match.
You did it!
You're strong!
You did it well.
You did it so beautifully.
OK, let's do it.
Ready, go!
You're strong!
You can do it!
Do you want me to stand on one leg?
Try it!
Which one do you like?
Do your best!
I can't stand it!
You can stand it on one leg.
Wow!
She feels unstable.
Wait a minute!
I'm tired.
Are you tired?
I can't stand it!
Why?
I can't stand it!
You're weak.
I'm exhausted.
Aren't you strong?
Wait a minute!
No, not like that.
Ready, go!
Rena is strong.
She's really strong.
What are you doing?
I can't do anything.
You can do it!
What's wrong?
I can't help laughing.
You can do it!
I don't know if I can do it or not.
I feel like I can't do it.
I don't know why.
I can't do it.
Why?
I feel like I can't do it.
You have to hold it up.
I can't do it.
You can do it!
I can do it, but I can't hold it up.
What are you looking at?
I can't do it.
You can do it!
It's so easy for you to die!
Don't do it!
You won the first place!
I won the second place!
I'm sorry for the meaningless game.
But it was fun, wasn't it?
Yes!
Then, what's next?
It continues, doesn't it?
Yes, it continues.
You must be tired now.
Next, we're going to play the "tail-pulling" game.
It's nostalgic.
But the time limit is two minutes.
Two minutes!?
Yes!
Let's do our best for two minutes.
It's like running around the country.
That's right.
The rule is that you all have to pull your tail.
You can pull anyone's tail.
If you pull your own tail, you can also pull your own tail.
So, it's "see with your own eyes"?
Yes!
The person with the most tails when the time limit came wins.
I see.
Then, let's start!
Are you ready?
Yes!
Ready?
Start!
I'm scared!
What's that?
I'm scared!
She's definitely aiming at me!
I'm scared!
I can't pull it!
I'm scared!
I can't pull it!
I can't do it!
How many seconds?
Wait!
I can't do it!
I can't rest because it's narrow.
The result is...
Zero!
One!
Zero!
One! One!
Three!
I'm relieved!
Ren won!
It's hard!
Right?
It's hard!
Since we've played a lot,
we'll have no time to rest and finish up the Doro- dango.
Let's finish it up!
Everyone, please finish it up!
Surprisingly, we don't have much time,
so when Momoko says "It's over!", it's over.
I'm sorry for being selfish.
It's OK. We don't have much time.
I might not be able to make two.
Should I make one?
It's too early.
Should I make it shiny?
How should I do it?
They say you have to relax and roll it.
Do you roll it where there's nothing?
Yes, I want to roll it where there's nothing.
I'll relax and roll it lightly.
Wow!
It's shining!
That's important!
Wow!
Oh, it's time!
Oh, it's early!
Yes, it's over!
It's not done at all!
Oh, no!
It's over! It's over!
Is it done? Is it okay?
It's not done, but it's okay.
Then, let's take turns
to look at the completed mud dumplings one by one.
Then, can I go first?
Yes.
Ta-da!
Wow! It's very shiny!
Oh, it's slippery!
I think it's pretty close to completion.
It's greenish, isn't it?
But it's pretty bumpy for some reason.
But it's glossy.
I can't see it at all from here.
It's done!
It's beautiful!
Everyone is rolling all the time.
I'll show you my impression while doing this.
Then, next is Ren!
Mine still has white powder on it, but it's round.
But, it has a beautiful shape.
The shape is perfect, but the white powder on it sticks to it.
That's right.
But, it's good.
It's good.
Here you are, Christy!
Huh? It's shining!
It's good!
It's shining a lot!
How did you make it in time?
I made it in time!
But, it's big, so it seems like it will take a lot of time.
That's right.
Wow!
I did it better than I expected.
Aya-chan, you are good at this kind of thing.
It's fun!
I think I like it.
I like it.
Next is Ren!
Here you are!
It's like this!
Why are you still doing it?
Huh? It's shining!
Wow!
It's still shining!
It's shining!
Wow! If you polish it, it will be very beautiful!
What's your name?
It's good!
Oh, your name!
What was it? Christoff!
No, it's not!
You don't even have one millimeter left!
It's John!
It's not John!
Everyone is different!
Next is Lilia-chan!
Here you are!
Wow! It's beautiful!
It's beautiful!
The size is also good!
The size is just right!
It's beautiful!
Huh? Everyone does it often!
It's not polished yet, but it's shiny!
It's shiny!
It's polished!
Wow!
Everyone made it beautifully!
Wow!
Let's vote who made it better!
I see!
If you're happy with it other than you, please point it out!
OK!
This is decided!
OK!
Renka, you're out of the picture!
Out of the picture!
Your face is covered in white!
Here we go!
OK!
One, two!
Momoko, Momoko, Momoko?
Aya-chan!
Momoko, Momoko, Momoko?
Aya-chan!
And Momoko, Lilia-chan!
I won by a lot of votes!
Wow!
It's a rare opportunity for a senior to win!
That's true!
It's really beautiful!
It's shiny!
It's amazing!
It's nice!
It's like a ball!
It's like someone's head!
Like an elementary school student's head!
Who would think of that?
There are often children with this kind of hair!
This is hair!
Isn't it shiny?
Hair?
Isn't it shiny?
Isn't it like this?
Well, it's a good place!
It's a good place!
Today's theme was "going back to childhood", right?
Right!
How was playing with that theme?
It was fun!
It was nostalgic!
Right?
It was nostalgic!
It's been a while since I felt this cute!
It's been a while!
It's been a while since I felt this cute!
I don't do it much!
Since I became an adult, I haven't done it at all!
But it's nice!
It's nice to do it sometimes!
I hope all three generations can do it again!
Do you do it every day?
Yes, I do!
It's definitely fun!
In a large gym or something like that!
I want to do it!
If we do it here, we won't be able to do it in the future!
It's a third generation!
The other girls seem pretty strong!
They are stronger than I thought!
Hazuki!
She looks strong!
I'll run away if she comes!
Next, let's all wish for something we can do!
Lastly, I'd like to say goodbye with this closing comment of OZONO MOMOKO.
Good luck!
Well then, everyone, goodbye!
Goodbye!
Eh, is it wrong?
Well then, everyone, goodbye!
Goodbye!
Bye-bye!