AISubs v3.5
Nagisaka46, Nagisaka Forty Six, Forsan Remersary!
Bye-bye!
Good morning!
The 46-hour TV show has begun!
It's 4 a.m. on February 20th.
Are you awake?
Are you okay? Are you awake?
We're barely awake.
What's wrong?
Are you awake?
Happy birthday!
Marina, did you drink already?
No, I didn't.
No, you didn't.
I drank it in the morning.
Yes!
Now, this Nogizaka 46-hour TV is our 4th anniversary,
and instead of the birthday live we do every year,
we're doing a 46-hour live broadcast!
Yes!
That's right!
Yes, from now until our birthday, February 22nd at 2am,
we'll be broadcasting various programs for 46 hours,
so everyone, please look forward to it!
Yes!
And this program is a 46-hour TV that we'll be making together with everyone!
We have a lot of plans to borrow the power of our fans,
so let's all make this 46 hours exciting!
Yes!
Speaking of 46 hours, it's almost two days,
so we're really worried about whether we'll be able to keep our stamina until the end,
but we hope you'll enjoy watching it!
And the first day of the show was with Ik-chan in midsummer, but...
Yes, that's right.
Actually, Ik-chan has become unwell,
so we'll be doing a 46-hour...
Are you okay?
We'll be doing a 46-hour TV show,
and we'll be hosting the first day of the show,
I'm Kazumi Takayama! Thank you for having me!
I really asked you out of the blue,
and I know it's a bit mean of me, but I hope you'll understand!
It was just now, wasn't it?
I asked you out of the blue, and I know it's a bit mean of me, but I hope you'll understand!
Yes, I'll do my best!
Yes, and...
Yes, and I'll also be your announcer!
I'm Manatsu Akimoto! Thank you for having me!
I'm sure you've noticed, but how do you like us, "female announcers", dressed up like this?
You sound like my mom!
"Female announcers"! "Female announcers"!
"Female announcers"!
No, no, no...
"Female announcers" with history...
I'm still not suited for "female announcers", so I'm a little confused...
Yes, that's right. So, this show's official female announcers...
The first day is me and Manatsu.
And on the second day, Wakatsuki and Matsun will be appearing!
Do we sound like "female announcers"?
"Female announcers" sounds like "female announcers" to me...
You're lying!
We're not losing, are we?
So, we'll do our best to help out Matsun and Wakatsuki on the second day, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Now, shall we get started?
Yes!
Well...
Nogizaka's 46-hour TV...
Timetable announcement!
Yes!
Now, I'd like to introduce you to the contents of the 46-hour TV that I'm sure you're all curious about!
Yes!
Yes, this is it! This is the timetable!
Yes...
Isn't the timetable a little messy?
Yes, it is!
It's a little messy!
It's a little messy, but...
Yes...
The 46-hour...
It's not just one, but there are four of them!
This many!
Wow!
It's pretty long, but...
Yes, we'll explain each show's characteristics one by one,
so everyone, please check out the shows you're curious about!
Yes!
Which one was it?
"Diagonally"!
Yes!
"Diagonally"!
How did you like participating in "Diagonally"?
Well... I like bowling...
It's been a while since I said it, but everyone is surprisingly good at it and can do it.
I can see everyone's rapid improvement.
I think it would be interesting for people who are watching to see "Oh, you beat this girl like this."
How about you, Hina-chan?
Ah! Hina-chan!
Hinako-chan!
It's been a while since I played bowling, but I think a lot of things have happened and a lot of dramas have been born.
Really?
Drama?
It may be one of the reasons.
That's right.
Yes.
I've summarized this bowling VTR a little, so please take a look at it!
Yes!
Today, at around 5 a.m., in commemoration of the fourth birthday, each member will appear in a new cosplay show and have a heated battle!
Nogizaka Birthday Bowling!
The members will be divided into six teams and the first ever Nogizaka Bowling Show will be held in a tournament format!
This is so important!
However!
Due to the special rules of the show,
the members are also having a hard time!
After a fierce battle,
who will be the first ever Nogizaka Bowling Queen?!
And that's how it went!
I like Ikoma-chan's cosplay, but was there anyone you thought was cute?
We weren't on the same team, but I thought Naa- chan's crab was really cute!
But compared to that, Matsun's cosplay had a bit of an impact in the morning.
Huh? That's Osumo-san's cosplay?
There's a heart here...
Maybe it's because it's late at night.
Even though it's late at night, it's still pretty late.
We'll continue at 5.30.
This is my show, Nogizaka Electronics Award.
What kind of show is it, Kazumi?
Yes, this is a program where all members will be in charge of the program for about 10 minutes.
One by one, I think everyone is probably told to do it freely with their favorite content,
so I'm looking forward to seeing what kind of program you will make.
Yes, that's why I'm participating in this project at this time.
Well, Kana, MaiMai, Lanze, Reika, Iori, and Maya, right?
Yes, yes.
What kind of program will MaiMai do in this program?
Can you tell me a little about it?
Well, I'm going to try to make something in 10 minutes,
but I don't know if I'll succeed or not yet.
I'd like to do my best.
How about you, captain? Do you have anything you'd like to say?
I'd like to compete with the members with what I think I'm good at.
Like dancing? Or singing?
Oh, singing.
I'm looking forward to it.
There are other members' individual start times on the homepage,
so please check it out and try not to miss your favorite member's Kamuri program.
Next, at 7 o'clock, there will be a "talk lottery" where you can choose who you want to talk to right now.
Here's the 13th one.
- Oh, is it okay? - Yes.
- It's too early! - It's too early!
- Stop it! Stop it!
- It's too early! - Please be patient.
- It's too early! - I can't see it!
This is also a pretty big event, but before that...
- You skipped it at 7 o'clock, right? - Yes.
From 7 o'clock, we'll do "Baseball Part 2," and after that...
That's right. From 8 o'clock and 10 o'clock...
- Oh, it's reversed. - Oh, it's reversed.
Please don't look at it too much.
After "Birthday Bowling 2," we'll do "There's Someone I Want You to Talk To."
In this program, two members will talk to each other.
The member who draws someone with a lottery and wins will talk on the spot.
- It's a flash talk. - Flash talk.
Yes, that's right.
The two members will be announced later who they will talk with.
I'd like to ask the fans to come up with a talk theme for the two of them to talk about.
Everyone, thank you for your support.
- I'm a little excited because it's decided on the spot. - Yes.
Everyone, please look forward to it!
And now, the best member...
Oh, and now...
- Karin! - Yes!
- You're the best talker among the members. - Yes!
As a talker, is there anything you'd like to see between you and the members?
Well, I think for the fans...
I'd like to hear about Reika-chan and Waka-sama's secret conversations.
- Oh! - I don't usually talk like that.
You might not talk like that usually.
Well, I think you'll be able to see that.
- But it's also a lottery, right? - That's right.
- It's decided on the spot. - I don't know if it will be like that.
- I'm looking forward to it. - I hope it will be fair.
- I'd like to move forward. - Yes!
- And now, starting at about 9:50... - Yes!
- Yes, yes, yes. - It's...
- "Nogizaka Birthday Bowling" Part 3! - Yes!
We'll be broadcasting it through the third episode.
- And now, finally... - Bowling's...
- Number 1 will be decided! - Yes!
- Oh!
- And now... - I'm sorry about all the "yes" and "no"s.
- What was the little one? - Oh!
- This one!
This one! Can you all see it? Can we film it?
- Um... - I can't see it! I can't see it!
- Can you zoom in? - Can you zoom in?
- I can't see it! I can't see it! - Actually...
- It's "Saito Asuka's Radio Exercise"! - Yes!
- That's right. - That's right.
- Um... The members... Wait, Asuka-chan...
- She's not very good at doing radio exercises... - That's right, that's right.
- I don't know about it. - So we decided to let her do it.
- That's right. It's still morning, so Asuka isn't here yet... - Yes.
- I'm looking forward to it. - That's right.
- Let's see what kind of radio exercise she'll show us! - Yes!
- Yes!
- From 10.30am! - From 10.30am on...
- Yes! - Um...
- It's the first part of "Nogizaka BASE DAY Part 2", right? - Yes!
- Here we have... Na-chan...
- Kotoko...
- Dorenachi...
- This is Hina-chan, right? Hina-chan of Kawagoe... - Hina-chan of Kawagoe...
- Um... Ikoba-chan...
- Marika...
- Minami...
- And Miona will be presenting!
- Yes!
- What is there for Marika?
- No...
- 20...
- I'll be doing something that only 20s can do...
- Oh! - Oh!
- I wonder what it is! - I wonder what it is!
Um... No...
- Um... No... - Oh, I see.
- Do you drink alcohol? - Are you drinking alcohol?
- Do you drink alcohol? - As a secret...
- Oh! - As a secret...
- Oh! - Oh!
- Anyone else for 20s? - What about you Ikomo - chan?
- I'll be doing a "jump office" of my regular show. - Oh!
- Oh!
- Yes! So please look forward to it! - Yes!
- Yes! So please look forward to it!
- Yay! Yay! - Yay! Yay!
- Jump office... - Yes!
- Yes! Then, moving on... - Yes!
- Yes! Then, moving on... - I've still got more!
- Well...
At 10, 12, 20 minutes or so, we will do a project called "4th Anniversary 2016 Lucky Three Lucky People Who Are They?"
What kind of project is this?
For the fifth year members of Nogizaka, Yocchan- san, the younger brother of Hamaguchi-san, who was lucky in 2016, will be doing this project.
Yocchan-san, who has appeared in the Nogidoko project before, will be doing it again.
That was amazing.
How was it for you, Kazumin?
Well...
Not in a good way, but in a bad way, my expectations were betrayed.
Ah, in a bad way. I see.
Yes, please look forward to it.
How about you, Fuyuka?
My expectations were also betrayed in a bad way.
Fuyuka was like that.
Everyone might have heard bad results.
That's right.
Please look forward to "4th Anniversary 2016 Lucky Three Lucky People Who Are They?"
There is one video.
Please watch it.
Here you go.
From around noon today,
4th Anniversary 2016 Lucky Three Lucky People Who Are They?
It's here!
It's been ranked based on all members' luck.
The top three and worst two are announced!
This is bad!
Most of you here are worse than me.
A weirdo appears and the studio screams!
What is this?
And for some reason, a caterpillar goes into a red mountain.
What happened?
A turtle!
Furthermore, they challenged themselves with a fortune- telling game.
Who will survive until the end of this fierce fortune- telling battle?
And, at the end of their survival, what will be the result of their fortune-telling?
To put it bluntly, they may have done their best in a wrong way.
That's it for our digest.
Not only fortune-telling, but we also did a lot of other things.
Please look forward to it.
We will continue at 3pm.
This is...
Is it this one? No, it's not.
It's this one.
Part 2 of "There's Someone You Want To Talk To".
We will do another lottery and talk again.
Please look forward to it.
Let's move on to Part 2.
Asuka!
Sorry!
Asuka, I'm sorry!
Is Asuka still sleeping?
At 4pm, we will do "Nogizaka 46 Collaboration Lab".
Kazumin, what is this project about?
This is an experiment project.
Experiment show.
Usually, each of us work in various media.
This project is about collaborating with each of the media and making a show.
I see.
I like live idols.
I will collaborate with Matsun and Kana.
I will collaborate with Da Vinci and Kazumin.
Yes, me too.
I will collaborate with Sweet and Asuka.
I will collaborate with Hina and Maya from POPTEEN.
I will collaborate with Rei and Maya.
Lastly, I will collaborate with MDN and Marika.
There will be a lot of fun.
Please look forward to it.
Kana and Matsun are live idols.
What will you do this time?
I will do the usual live idol project.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
Maya, what will you do with Rei?
I will invite members as guests.
I will transform them like Rei.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
It will air at 6:50 p.m.
"NOGIZAKA DENSHIDAI PART 3" will air.
Asuka, Nanami, Matsun, Hina, Ami, me and media will appear.
What will you do, Ami?
I will do something that no one can guess.
You haven't done it before.
I haven't done it before.
I will do it for 10 minutes.
I haven't done it before.
I'm looking forward to it.
I haven't done it before.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
It will air at 8 p.m.
All past marriages are produced. Let's do quizzes and revenge.
It will air at 8 p.m.
What will you do?
Speaking of "NOGIZAKA HOT6"'s quiz showdown...
Furukawa will do the quiz showdown.
She did it again.
This time, the quiz king, Ginga...
Na-chan read out Ginga's problem.
How was it, Na-chan?
I didn't know.
I wanted to do it, too.
My parents sent me Ginga.
But...
How was it?
It was strong, but I couldn't do it.
I see.
You can look forward to it.
Wakatsuki, how was it?
I wasn't in the last quiz showdown with Furukawa.
It was my first quiz showdown with Furukawa.
Furukawa's words were "revenge".
Furukawa said, "I'm back."
She said it all back.
I thought she was very strong.
It was a lot of fun.
Wakatsuki was surprised.
Yes, I was surprised.
Everyone was surprised.
I thought it was strange, but I tried my best in a new genre.
Here are some of the highlights of the quiz showdown.
Here you are.
Great Dane!
In order to become an idol who defeated Quiz King,
they challenged themselves to a quiz showdown using a narrow genre that is absolutely advantageous for them.
At the end of the close battle, Quiz King won!
Quiz King, burning with revenge, is back!
The members aimed at becoming an idol who defeated Quiz King,
and challenged themselves to a quiz showdown using a narrow genre.
Quiz King's evolution!
A new quiz is heating up!
Quiz King's character has changed!
A quiz showdown of four seasons in a row!
Don't miss the shocking ending!
This is our second "revenge" so please look forward to it!
Starting at 9pm, we will have a "who wants to talk" part 3!
We will also have a draw and post it!
Then we will have two "revenge" quizzes and it will finally be decided!
Starting at 11am, we will have a "finding a liar" part 3!
Sayulee, what is this part about?
I will be in charge of this part.
It's a part where you can play your favorite game until morning and have fun!
Will you have fun until morning?
What do you think?
I think we will have fun, but it will be a long time.
3 hours!
I've never heard of it!
It's a psychological test of who is good at lying in a group.
Will it be suspicious in a group?
The members who will participate are...
Ikoma-chan, Manatsu, Marika, Reika and me.
Also, Na-chan and Nanami and MaiMai.
Also, Matsun and Ami.
It's our first time doing "humanity" with these members.
It's our first time doing "humanity".
We've never done it before!
Don't lie! Don't lie!
You're definitely bad! You're definitely bad!
Oh no! What do we do?
It might be too late!
It's only just started!
I hope you can find out who is "humanity" as you watch!
Also, starting from 3am on a different day...
We will have a 2015 Jingu Live video!
It's on the next page.
Also, starting from 6am on a different day...
It's here, right?
Starting from 6am, we will have a "serious battle".
We will sing "the song"!
Manatsu, what kind of show is this?
To commemorate Nogizaka's 4th anniversary...
It's about time...
It's about time we decide who is the best singer among us.
That's why we're doing this.
I'm said to be bad at singing, right?
But surprisingly...
That's right!
I'm good at it!
That's right!
It's okay if you don't react all of a sudden, right?
This is also...
It seems like we have a highlight video.
Let's watch it!
Nogizaka 46 4th Anniversary!
"Serious Battle! The Let's sing"!
Until now, 13 single CDs have been released.
Nogizaka 46 has released more than 80 songs worldwide.
But there is one question...
Who is the member who sings the best?
That's why this time...
The members will start at the same time...
And compete with karaoke scores!
The one who makes you passionate!
And...
Today, at Nogizaka 46...
The number one singer will be decided!
It was amazing, even in this short video!
It's a little weird...
It wasn't supposed to be like that!
No, it wasn't like that!
Well, it was exciting from there...
But, you know...
I want you to look at the scores...
I want you to see how many scores we got...
I want you to look at it...
Um... This wasn't a song from Nogizaka...
It was a song you were most confident in...
Oh, really? I didn't know that...
Oh, really?
That's right!
Did you know?
It's amazing, but...
What did you sing, Chii-chan?
Can I say it?
What should we do?
Should we keep it a secret?
Why don't you say it?
I sang "M" by Princess Princess.
Wow!
That's nice!
I don't usually sing in front of people...
So it was a rare opportunity...
But we all had fun recording it!
Yes, it was fun!
Didn't you say it wasn't a song from Nogizaka?
If it was a song from Nogizaka, I'd be really good at it!
No, no, no!
Why would you say that?
No, no, no!
Why would you say that?
Look at me!
Sing it!
I'll sing it so you won't be surprised!
That's right!
Chii-chan's song was fun and exciting!
It was fun!
It was fun, wasn't it?
And then, on Sunday morning, from 8.30am, we will continue with the Kammuri show.
Nogizaka Denshidai.
Nogizaka Denshidai's Part 4 will be broadcasted.
And here, Wakatsuki, Yuttan, Junna, and me, Chii- chan, Sayu-nyan, Hina-chan... Hina-ko!
Again!
I'm sorry! I'm sorry!
I said it wrong!
Chii-chan! Hina-ko!
Chii-chan will be doing it here.
Chii-chan, what kind of project is it?
I... well... there was also a request at the special site, but I'm thinking of making smoothies and sherbet.
What do you want to drink?
I received various recipes from my fans, and I tried them out and drank them.
What do you like?
Do you like smoothie?
I don't like smoothies that much.
- What?! - Why did you do that?!
- Challenge? - But...
- I'm not good at it, so I thought it would be good for my health... - I see.
- On the contrary. - On the contrary.
- Ehh... Sayu-nyan, you've already been looking for jobs, right? - That's right.
- Right?! - I'm looking for a night job.
- A night job?! - A night job...
- A night job is what? - Well...
- Digging holes and stuff, going to hot springs... - Oh!
- Going to rivers and places where it's warm... - Ehh...
- I'm looking for places where I can go, and I really want to go! - Ehh...
- I really want to go! - Ehh...
- Sayu-nyan, do you want to ask your fans and actually go?
- I want to go! - I see...
- I want to go! - Ehh...
- I love hot springs, but... - That's right!
- Yeah, recently, there aren't enough people... - Ehh...
- That's right! - Ehh...
- Wild... More and more wild hobbies...
- I'm looking forward to what will come! - I'm looking forward!
- I'd like you to go to hot springs again! - Ehh...
- And for Wakatsuki... - Wakatsuki... Is it Wakatsuki Hashi-kun?
- No! It's Hashi-kun! - Hashi-kun!
- Isn't it too strict?! - No! It's Hashi-kun!
- No! No! - It's Hashi-kun!
- No! No! No! No! - It's Hashi-kun!
- To be honest, if you can come up with a lot of things, you can do it, but... - You can do it?!
- No! No! - You can do it?!
- Sensei will come! Sensei will come! - Ah, Sensei!
- It's different from Wakamai-san! - Ehh...
- This time, Wakamai-san didn't come... - Yes...
- It's a little different... - Yes...
- The title is "Wakatsuki Everyday"... - Yes...
- Yes, and... "Everyday Shuzo-san"... - Ah!
- "Everyday Shuzo-san"... No, "Everyday Shuzo"... - Ah!
- Matsumoto Shuzo-san's "Everyday Shuzo"... - Ah!
- That... calendar... - Yes...
- Actually, I... I think it was in the Nogizaka Roman's recitation meeting... - Ah!
- And a fan said, "I want you to read it!" and that's how that calendar came about! - Ah!
- And with that, I will introduce my recommended lyrics and my own lyrics... - Ehh?!
- As expected! - As expected!
- I will introduce my own lyrics and my own lyrics... - Ehh?!
- Yes, yes... Recently... - I want you to read it!
- What I said at the time was, "Next year, I'll start saying 'poema' recently, so I'll publish a poetry book!" - Yes...
- So I thought I'd do it as a prelude to that... - Yes, yes!
- I don't hate being called 'poema'! I'd rather you call me 'poema'!
- I don't want you to call me that! I don't want you to call me that, but... - But you're aware of it, right?
- I'm not aware of it... - Ah, you're not... - I'm not, but... - But you're telling me to do it...
- Yes, I've been trying to say a lot of different words and I've been wanting to die from the results of that... - Ah, is that so?!
- Yes, yes, yes... - Ah, is that so?! - Yes, yes, yes...
- I'm sure there are many people who find those words of Akatsuki's heart-rending, so please don't miss it and give it a listen! - Yes!
- Yes!
- And then, starting Sunday morning at 10 AM, we'll have the 4th part of "Who Wants To Talk Right Now?" - Yes, that's right!
- And then, starting 10:40 AM, we'll have the 2nd part of "nogizaka46 Collaborago"! - Yes, the 2nd part!
- Here we have "zipper" x "kii-chan" - Yes!
- And "samurai japan" x "misa misa" x "kii-chan" x "lande-chan" - Yes!
- And "minna no keiba" x "mayyan" - Yes!
- And "school of rock" x "nanami" - Yes!
- We'll be giving you a collaboration show of "minna no keiba" and "kintsubu" x "misa misa"! - Yes!
- Mayyan! - Yes!
- It sounds like you'll be collaborating with "minna no keiba" - Yes!
- What will you be doing? - This will be...
- I'll be doing it with "kazumin" and "matsun" - Oh!
- Actually, I even bought a horse and took part in the race - Oh, wow!
- I bought it for the first time with "kazumin" - First time!
- I think it'll be really fun - Yes!
- I hope you'll look forward to it - Yes!
Nanami, what do you have to say about "School of Rock"?
This is about School of Rock's Toyama principal, Ashizawa Kyoto, welcoming a guest.
She's coming?
She's coming.
Wow!
Such a luxury!
It's a handshake event.
It's on the girls' board right now.
They're telling you to write it down.
Out of those who wrote it down, we'll draw lots and make a phone call.
Wow!
So you'll call from Nanami's side?
That's right.
Wow!
It's a fun project for fans.
The people I called are me, Toyama principal, and Ashizawa Kyoto.
Four of us.
Wow!
School of Rock is like... Sayuri is a fan, right?
I wonder if I should write it down.
Please tell me. It's meaningless.
Misao and Kintsubu will collaborate.
Yes.
How is it going?
Kojima-san is coming here today.
She's coming?
She's Kintsubu across the screen.
Three of us will be guests.
Wow!
I'm looking forward to it.
This is also a live broadcast.
Yes.
We'll broadcast it live.
Yes.
Next, at 1:20 p.m., there will be another Kamuri show.
Yes, Nogizaka TV stand.
Don't say "Kamuri show."
Please remember it.
You know it, don't you?
This is the fifth one.
Please remember it.
The next members are...
Seirarin...
Yes.
...Mai-chun...
Yes.
...Maiyan...
Yes.
...and Ayane-chan...
Yes.
...and Rochi...
Yes.
...and Himetan.
Yes.
What will you do, Seirarin?
I'm not a quiet Friday food fan.
Yes.
But I'd like you to come and eat alcoholic pizza with me.
Wow!
You'll eat it?
Yes, you'll come and eat it with me.
It's like a side dish that goes well with rice.
It's Nagashima.
I'd like to be a director of Nagashima.
Would you like to try it?
Wow! It's funny!
If you're hungry, you can eat together.
What are you planning to do, Mai-chun?
I'm going to have a Mai-chun cafe here at 24 o'clock every Wednesday.
The director is also doing it with me, so I hope you can enjoy it through the screen.
It's cafe time now.
What about you, Hime-tan?
I applied for it on my homepage.
I don't have a hobby, but I'm looking for one now.
Are you looking for a hobby?
When I was asked what I was doing during my day off, I realized I didn't have one.
So I'm going to do what you asked me to do and tell you what my hobby is in the future.
You're going to decide it in half an hour.
I'm going to try a lot of things and find what suits me.
That's right.
It's hard to wrap it up naturally when you wrap it up next time.
It flows away.
I'm sorry.
Yes, let's continue.
Continue.
Sunday afternoon around 2:45.
Yes.
I would like to deliver the final round of "sing it out" here.
Here is who is in first place.
I know who it is.
I know.
Maybe I am in first place.
No.
But it's pretty good.
Rotti smiles and says "no".
We don't know yet, so please look forward to it.
And from 3 hours and 24 minutes, we will be performing our first live show in 2013.
It's nostalgic, isn't it?
Yes.
And next, from 6 pm on Sundays, we will be performing our 4th anniversary song, "Fukagayamai Selection".
Hey, are you okay?
What? What? What?
What? What?
Are you okay?
What?
Riki-chan! Riki-chan!
Please come back!
Riki-chan!
Let's go again! Let's go again!
Everyone, be quiet! Everyone, be quiet!
Let's go again!
And from 6 pm on Sundays, we will be performing our 4th anniversary song, "Fukagayamai Selection".
Wow!
It seems you will be performing "Do you like dogizake hobby 6?"
Yes.
What kind of show is it?
This time it is a singing show.
In order to look back on the history of dogizake from scratch,
MAIMAI, who announced her graduation this time, selected all of them for us.
That's right.
MAIMAI, how did you feel about selecting songs?
It was difficult.
From the first to the thirteenth song, I was asked to choose one song at a time.
It was my first experience of making up a set list,
but I had a lot of fun thinking about it.
When I looked at this set list and rehearsed,
all of MAIMAI's kindness is included in it.
I think you can see it if you look at it.
So I would like you to pay attention to it and listen to each song carefully.
But it's tomorrow evening.
Yes, that's right.
Is everyone's physical strength okay?
I wonder.
It's an interesting place, isn't it?
Yes, it's an important place.
Let's do our best.
Everyone may be getting older.
No!
It's been a year and a half since we debuted.
Oh, no!
This hurts!
Are you all young?
Everyone is young, so it's not good.
I'm young, but I suddenly feel like I'm an old woman.
I'm sick of it!
I'm young, I'm young!
Everyone, let's do our best, Kawai-san!
Let's do our best!
And after that, around seven and a half,
"Nogiten" is back overnight!
That's right!
Yes!
That's right!
Yui-chan!
What did you do?
We all did something like a girls' meeting.
We also looked back at various things.
We looked back...
What did you do, Roti?
Well...
Are you okay?
When we joined "Nogizaka 46",
we talked about what we've been thinking about.
We had a pretty serious talk.
We also talked about fun things.
We talked about various things like that.
Please look forward to it!
Yes!
And after that, around eight and a half,
"Nogizaka-no-no" will be broadcast live from this studio by all members.
Wow!
Yes, that's right.
All of you?
Yes, that's right.
And after that, "Nogizaka 46 Collaboration Lab"
"nono" x "na-chan"
and "kyankyan" x "nanamin" x "sayurin"
will be broadcast live.
Yes!
What did you do here, na-chan?
Well...
I did a project called "na-na-se-no-heya"
and I asked "no-no" model Suzuki Yuna-chan to come.
Wow!
By the way, I bought it in Shibuya.
You saw it!
Thank you very much.
Today, the 20th?
Yes.
It will be released on the 20th and me and Suzuki Yuna- chan will be covering it.
Wow!
Yuna-na-se, Yuna-na-se.
Yuna-na-se!
Everyone, please look forward to it!
What are you talking about?
Yuna-na-se, Yuna-na-se.
Yes!
And after that exciting part,
Yes.
that one.
That one about the Kamuri program again.
Again!
We will do part six of that there.
And the members who will appear here are Karin- chan and MisaMisa.
Yes, two of us.
MisaMisa, what will you do?
I did a program on a program before where I was the only one.
Wow!
Tonight, I'll be the only one again.
Wow!
It was a big hit, wasn't it?
What?
It was a big hit, wasn't it?
Thank you very much.
We'll do it in ten minutes.
And we'll answer questions and advice from our fans and drink together.
Wow!
That's what we want to do.
So if you're adults, let's drink together.
Wow!
That's a good idea.
And then,
Yes.
From eleven o'clock at night,
Yes.
we'll have a countdown plan for our birthday, February 22nd.
Yes.
Right after your birthday, from twenty-four o'clock,
you'll be watching "Nogizaka Koujichou no Ooya".
That's right.
So we're going to watch it live on the show and comment on it.
So you can watch "Nogizaka Koujichou" on your phone or computer while watching "Nogizaka Koujichou" on TV.
You can watch "Nogizaka Koujichou" while enjoying the voices of the members of "Nogizaka Koujichou".
Yes.
And it's the ending.
Yes, it's the ending.
At the end...
We're going to deliver "Nogizaka Development Committee",
and we're planning and making goods with the members.
So, Marika, please tell us how this project is going.
Well, we all talked about it and decided it seriously,
so please...
Everyone, please buy it.
What do you think of the result? Is it 100 points?
It looks like it's done.
I'm looking forward to it.
That's all for today's all-line-up.
It's over!
It's just the beginning.
It was a long line-up.
Since it's a 46-hour program, I'm sure there are a lot of programs you want to watch.
I hope you can enjoy it while taking breaks and sometimes staying up late.
Maya, did you have any projects you were interested in?
Like "I'm looking forward to it" or "I'll do my best".
Hmm... I'm not sure.
I'm looking forward to each and every one of you.
I'm looking forward to seeing what you'll do and what you'll do.
I'm looking forward to it, so I'm looking forward to it.
Maya, I really want you to watch mine.
Why?
I think you'll be so excited you'll die.
I love it!
Please watch it.
I'll watch it.
Let's move on to the first project.
Please watch "Nogizaka Star Bowling".
Here you go!
"Birthday Bowling"!
"Birthday Bowling" is a celebration of Nogizaka 46's fourth birthday.
The members will be divided into six teams and the first queen of Nogizaka Bowling will be decided.
As it is a birthday bowling this time, the members have cosplayed with the theme of "new me", so I would like to call them immediately.
First of all, welcome to Ms. Nishino's team!
Now, "new me", Ms. Nishino, what kind of cosplay is this?
This is a crab cosplay.
I thought so, but why are you a crab?
I like crabs and I wanted to cosplay as an animal, but I didn't want to cosplay as a rabbit or a cat.
When I thought there was nothing, I thought it was a crab.
I can only think of it as a genius.
But the crab is very cute, isn't it?
It suits you very well.
Look at the staff, they don't look down on you at all.
And what about you, Kaneno-san?
I'm a dressman.
Why?
It suits you.
I wanted a blonde wig, so I went to a cosplay shop and bought it.
There was a wig and cosplay goods on the other side of the shop.
I thought which one would be good, so I bought the most luxurious one and came back.
Really? Does it look luxurious?
I thought it was very cheap.
Please don't, please don't, please don't.
And you, Nojo-san!
Yes!
What kind of cosplay do you do?
I'm a bone.
That's good, there are a lot of double letters, like "crab" and "bone".
Bone, why did you choose bone?
I don't know what it means, but I feel like I'm living as a bone.
I see, thank you very much.
And you, Rocky!
I'm an American girl.
But you look normal in this costume, don't you?
I'm trying to look like a 14-year-old American student.
Do you have an age determined for you?
Yes, I'm a soba cast member.
Oh, you are.
You look cute.
And you, Higuchi-san!
Yes!
What about you, Higuchi-san?
I'm a gymnast.
Wow, that brings back memories.
When I heard about bowling today, I thought it would be easier for me to move around.
That's for sure.
I was determined to win.
You were determined to win and came here as a gymnast?
Yes, I'm very determined.
Please do your best.
And you, Sagana-san!
I'm a pirate in "Pirates".
You're a pirate?
Yes.
Why did you become a pirate?
I don't have a particular reason.
But I had one, so I chose it.
You had one?
Yes.
Did you buy it at home?
Yes, I did.
Oh, you had it at the store.
Yes, I had it at the store.
Next up is the "Ikuta" team!
"Ikuta" team's leader is "Tsutankhamen"!
"Tsutankhamen" team's leader is "Tsutankhamen"!
"Wakatsuki" team's leader is "Tsutankhamen"!
No, if Wada-san was a nurse after joining the hospital, I would really do it.
I would really do it. Scary, scary, scary, scary.
Do you have a catchphrase or something?
I'll stab you!
Scary, scary, scary.
No!
The way you say "I'll stab you" is scary.
What about you, Yamazaki-san?
Gakuran
Gakuran. Why did you choose "gakuran"?
It was my eternal longing.
What?!
I went to "buddhism" school.
First of all, I wanted to go to "saint laurent" or "gakuran" school.
Now, I'm graduating from high school and I'm about to graduate.
So, I wanted to do this.
And what about you, Terada-san?
What about you, Terada-san?
For me, it's "saru" (monkey)
Ah, "saru" is fun!
It's like...
It's like, I'm always dressed in fluffy clothes.
So, I tell the members that I'm a little plain today.
This year's theme is monkeys.
But it's not for sale, so I'm surprised.
What?!
It's my mother's name.
Her name is Sarah Aranda.
Isn't this for the first round of "saru" or "ni" battle?
"saru" or "ni" battle...
The preliminary round is a 6-frame battle.
However, there is a possibility that special rules will be activated during the battle, so please be careful!
For the winning team...
There will be a luxurious dinner for everyone!
A luxurious dinner for everyone!
Now, let's ask both teams' captains for their enthusiasm.
Nishino-san!
I've never played bowling before.
You've never done it before?
Yes. I hope I can have fun and do my best.
That's right.
Have fun.
But you're determined to win, right?
Yes.
And then, Ikuta-san, please.
That's right.
I've played bowling about four times.
Using that experience...
That's not much.
That's not much, four times.
But it's better than nothing.
Yes.
Let's work together and do our best!
Let's do it!
The first match of the qualifier.
Nishino team versus Ikuta team.
Rock-paper-scissors.
Nishino team is leading.
Have you ever played bowling before?
I've only done it twice at work.
You've done it twice at work.
Yes.
How many pins do you want?
Huh?
How many?
Please be determined.
If I hit it...
If you hit it...
I hope I hit it.
I understand.
Nishino-san, please throw it.
Will it be okay?
Go ahead.
Here I go.
It's fast!
Five pins?
Yes.
You've hit five pins!
Nice!
Your speed is pretty fast.
I thought it would be better if I hit it fast.
No, it's amazing!
It's a crab!
A crab!
Yay!
I heard you have good athletic ability.
No, it's average.
What are you doing? You're being teased.
I just talked while stretching my muscles.
While stretching your muscles.
Yes, I like sports.
But bowling has waves.
Have you played it before?
Yes, I have.
Are you good at bowling?
My score is about 50 to 120.
There are lots of waves.
Sometimes it's 50. Sometimes it's 100.
So, it's good when there are good waves.
Yes.
Good luck!
Thank you!
Can I go in the middle?
Good luck!
How many balls will you hit?
All of them... 11? 12?
I will hit all of them.
You will hit all of them, right?
Yes.
Have you ever done it before?
Yes, I have.
Oh, you have?
Yes.
How about you, the bowling old man?
Oh, but I don't go to the garter all the time.
You don't go to the garter, right?
Yes.
I understand.
Then, please throw it.
Go ahead!
- Have you ever done bowling before? - For the first time.
- For the first time? - For the first time.
- For the first time, how many times do you want to hit? - Can I hit one?
- Can you hit one? Anyway, you want to avoid gutters only. - Yes, I want to avoid them.
- That's good, isn't it? - Yes.
- I understand. Then, I would like you three to throw. - What should I do? Can I do it?
- Now, please. - What should I do?
- Oh! - Oh!
- Do you have any bowling experience? - Yes, I do.
- You do? - Yes.
- Do you get good scores? - No, I don't.
- You don't? - I'm sorry, but I'm not good at bowling.
- You're not good at it? - No.
- But I like it. - You like it? - Yes, I like it.
- If you like it, you should go for it, right? - That's right.
- Please say your enthusiasm and throw it. - Yes.
- Please say your enthusiasm to this camera. - Yes.
Since it's my first throw, I'd like to create a good flow here.
- I'll do my best. - Now, she'll throw it at the farmer...
Oh, farmer, I'm sorry! I forgot to say one thing.
If you hit a gutter, you'll get a penalty game.
I'm sorry, I forgot to say it.
The program's special rule.
If you hit a gutter in this frame, you'll get a penalty game.
- Please don't hit a gutter. - I shouldn't hit a gutter, right?
- Yes, you shouldn't hit a gutter. - I see.
Now, I'd like the farmer to throw it.
You're fast!
Wow!
Ms. Farmer, didn't you have to drink it in one go?
One of you is water and one of you is salt water.
Here it is!
Sour one.
Sour one?
Yes.
Wow, I don't like this!
Now, which one will you drink?
Then...
The right one.
The right one?
Yes.
Then, I'm sorry.
Then...
I'm scared of rocks.
3... 2... 1... Go!
You managed to avoid the penalty game but...
I'm sorry, I'm sorry.
It's true!
Even though it's a penalty game...
That's right, Nozo.
I'm sorry.
Nozo, you're an entertainer.
No, I'm not an entertainer.
You're an entertainer so you have to be frank.
Do you have any experience?
A little?
I've done it a few times.
How was it at the time?
Not so good.
Not so good?
Confidence?
None.
Do your best!
Ah, I'm nervous!
Now, let's have the other team throw their second ball.
Go ahead!
That's all for today!
You look young.
No, I don't like it.
You look young and young.
You look great today.
I made a mistake.
I thought you were a bowling girl.
I was told so.
You look like a bowling girl.
No, I don't.
You look like you can curve.
No, I can't.
Oh!
Not bad!
Have you done it before?
It's been 10 years.
10 years?!
Yes.
How was your score 10 years ago?
When I went with my dad...
But you were this small.
I couldn't do it because it was too heavy, so I threw it like this.
What will you do today? Will you throw it like this?
I grew up today, so I'll do it like this.
Now, let's show your dad that you've grown up.
Dad!
Now, please. Please throw it.
Yes, there are.
Which one is water and which one is sour?
Both are sour.
Now, which one do you say?
There are seniors who support demons.
Kuen-san! Kuen-san! Kuen-san!
Kuen-san is calling you. She is getting angry.
Look at her. She has an angry look on her face.
Which one do you like?
For me, I like the right one.
This one.
I like the right one.
Really?
Yes.
Which one do you like, Iguta-san?
For me...
I like the left one.
The left one.
Now, do you believe in your own team or your opponent's team?
I believe in my leader.
Do you believe in your leader?
This one, right?
Yes.
Then, please drink it up at once.
Is it water or Kuen-san?
Three, two, one. Drink it up!
Look at her. She looks like she doesn't know what's going on.
She looks like she doesn't know what's going on.
Rina! Rina!
How was it?
As a senior, I'm very happy to see my juniors enjoying themselves.
It was a good life experience for me.
She can't speak properly.
After the second frame, 16-11, a very low level of competition.
And the third frame is...
Blindfolded bowling!
Each member will blindfold themselves.
The rest of the team members will change positions.
You can go a little more forward or a little more to the left.
That's what we're going to do today.
Blindfolded bowling!
The first shot of the western team is from Makiro Kawamura.
Motti, look forward!
Take the ball and throw it.
Other members, please give them more and more instructions.
It's hot, it's hot.
Is it OK like this?
OK, OK, OK, we got the ball.
We got the ball.
Believe in yourself.
It's great! Make people believe in themselves.
Are you ready?
Yes.
Can I win? Can I win?
This is amazing!
Blindfolded bowling. The second round of the western team is by Higuchi and Hina.
Now, please turn around. Go ahead.
Now, please follow your instructions and choose a bowl.
A little bit to the left.
To the left.
OK. A little bit straight.
Straight.
It's difficult.
Go straight first.
Go straight.
Go down. Go down. Go down.
Go forward. Go forward a little bit.
Go forward.
There is a bowl.
This is it.
Yes, it is.
Is there any more?
Yes, there is.
Amazing! Amazing! Amazing!
OK?
OK.
OK?
OK.
To the left.
OK?
Angle. Angle.
To the left.
Go straight a little more.
Please wait a moment.
Go straight.
Go forward.
Go straight.
Go forward.
Who can I ask for help?
Take it easy. It's dangerous. Take it easy.
My eyes are spinning.
OK. Let's go.
Turn left. Turn left.
A little more. A little more.
A little more to the right. A little more.
A little more to the right. OK.
OK. Go for it!
Take it easy. Take it easy.
I'm scared.
I'm sorry. I threw it in your arm next to you.
It's okay. I'm sorry.
It was so big because of the hair.
Blindfolded bowling.
Captain Ikuta is the first player of Team Ikuta.
Team Ikuta, please go back.
You're cool.
Team Ikuta, please look at the direction of the players.
To the right.
More to the right.
To the right.
Move forward.
That's not it!
It's a camera!
One more time!
Which one do you like, Iki-chan?
I like the one that's not too heavy.
The one on the right.
One, two...
Look to the left.
To the right!
Look to the left!
This is really fun!
You can come over there!
What is that?
It's okay!
Iki-chan, you can come over there!
Throw it!
Go for it!
This is fun!
Blindfolded bowling. The second attempt of the winning team is Chiharu Saito's.
Please look forward.
I'm wearing a costume.
You will choose a ball.
Please give your best effort.
A little more.
You are doing it, aren't you?
It's hot.
Which do you like, heavy or light?
Heavy.
Heavy or light?
Light.
It's scary.
Then...
I'm scared.
Wait a minute.
It's scary.
Wait a minute.
It's scary.
Wait a minute.
Don't forget how.
Don't say "oh, gosh!"
יל
A little more.
Wait a minute.
A little more.
Come a little closer.
What is it? What is it? What is it?
It's a crab!
It's painful!
Get in position! Like you always do!
Go to the left!
4 people have been killed!
5 people have been killed in a row!
Yeah!
After the third frame, 19-11, and the western team has a lead of only 8 points!
Go for it!
Four pins fell!
The one who will throw the first pin will get a little bit of a break.
Yes.
It's okay.
Yes, Sukuya.
Yes, it's okay.
Please!
Yes, I'll do it!
I'm sorry!
You don't have a punishment, do you?
No, I don't.
Now, Amara-san, please bend it.
Yes, I'll do it!
I'll do my best!
There's no penalty game, but...
Like this!
That's the pose, right?
Yes, I'm left-handed.
Yes, please!
Here we go! One, two...
Like this!
It's red!
It's red, isn't it?
Now, I'd like you to throw it to the leader.
Here we go!
Good luck!
Oh!
Okay, Kagayama-san, one more time, please!
Kagayama-san, one more time, please!
Oh, I'd like to throw the spear.
Here we go!
Good luck!
Oh!
Yes.
You did it!
After the 5th frame, 31-16, and the west team leads!
But, the final 6th frame is...
A red pin reversal chance!
You have to draw lots and change the number of numbers that come out to a red pin.
If you defeat the red pin, you'll get +10 points.
So it's better to draw a lot of lots, right?
So, how many?
One?
The important last frame!
The first shot of the western team is Makiro Kawamura!
So, the red pin is in the middle!
Of course you'll aim for the red pin, right?
Of course I will!
Of course you will, right?
I'll do my best!
This is where you want to put some pressure, right?
I really don't want to do this to you, right?
I have a strong opponent.
So, Masa, please.
I'll do my best!
This is a chance, isn't it?
Now, the next person is...
Hina!
The important latest frame, second round.
The western team is Hina Iguchi.
Now, I would like you to defeat the red pin.
I'll do my best!
The score is now 31-16.
If the team that won here, including the red pin, defeats 6 or more pins, they will win the game.
Chiharu Saito will play an important role in deciding who will win or lose.
Come on, grandpa!
I'll do my best!
You can do it, grandpa!
Please!
Yes!
You can do it!
Stop it!
Grandpa!
The scene turned upside down!
How was it?
I was surprised!
I'm really happy!
You're really happy, aren't you?
Yes!
Vita!
Yes?
Please say something!
Well...
You're wonderful!
Amazing!
I was surprised!
I didn't do anything, but...
All the achievements of this group are thanks to Chi-sama!
Congratulations!
Now, it's time for you to say something!
Yes!
Well...
I didn't think we would win so much...
That's right!
Yes...
It turned upside down...
It's frustrating!
So...
Today...
We're finished!
Thank you!
Thank you for having fun!
Thank you!
Thank you for having fun!
You were totally different!
It was fun!
The winner is...
Team "IKITATAN"!
That was "BIRTHDAY BOWLING" Part 1!
- How was it, Kazumin? - Chi-chan is really good at bowling.
- She hits a lot of good spots. - She's really good at it.
But it was fun to cosplay various members.
- I thought your crab was really cute! - You don't like it, do you?!
- That's right. - I like it a lot.
Part 2 and 3 are coming up, so please look forward to it!
Also, we have all the members of "NOGITAKA 86" here with us today!
- Yay! - Thank you!
- Well, Iki-chan isn't here, but... - That's right.
- We'll be sending you off in almost the same way. - That's right.
- I'll be waiting for your return, Iki-chan. - Yes, that's right.
- Please take care of me. - Yes.
Now, we'll announce the special project for "NOGITAKA 46 HOUR TV"!
The project we'll be doing on this live show is...
NOGITAKA 46 HOUR NOGIZAKAKA SINGING!
- Yes! The project leader for this project is Misa-senpai! - Yes!
- Please explain! - Yes, I'd like to explain!
We'll be singing "NOGITAKA 46 HOUR NOGIZAKAKA SINGING!" in our singing voice in Tokyo and in NOGITAKA 46 HOUR NOGIZAKAKA in your singing voices in NOGITAKA 46 HOUR NOGIZAKA!
We'll be making a special version of it in 46 hours!
- Wow! - Yes!
So, we, NOGIVOE members, will be going all over Japan, and we'll be going to various areas to record your singing voices.
- So, please come and join us in the nearby venue! - You'll be going from here, right?
- That's right. - It's going to be tough!
Also, we'll be using your singing voices from all over the country gathered in Tokyo.
Lastly, at the end of this broadcast, we'll be showing you a special version of "NOGITAKA 46 HOUR NOGIZAKA SINGING!"
Everyone, please give us your support!
- Also, Chikki-chan, please take care of this. - Yes!
- Ta-dah! - We're going to be putting this Japanese-style flip-flop in this studio.
- Yes! - So, we'd like you to put this mark on the city where you were born and raised.
- Hey! - Are you okay?
- Then, the Tokyo city... - Oh!
- The Tokyo city seal! - Is it from Tokyo?
- It's from Tokyo! - It's from Tokyo!
- Yes. - Yes.
- With that said, we'll do our best and conquer the whole country! - Yes!
- Yes!
- Please support us! - Yes!
- Yes, and with that said, we've only just started the broadcast, but it seems like we'll have to depart now. - Ah!
- Yes. - It's been a while.
- Yes.
- Since it's been a while, could you announce the members who will be going all over the country to gather their singing voices? - Yes, understood!
- First, I'd like to announce the members for Day 1. - Yes!
- Sapporo, Fukuoka, me, Eto and Kitano will be going! - Yes!
- You can do it! - You can do it!
- And in Niigata and Osaka, Inoue and Kawamura! - Yes!
- Yes!
- You can do it! - You can do it!
- Yes!
- And Nagoya, Hiroshima and Matsuyama will be visited by Nakamoto and Nagashima! - We'll go there! We're waiting for you!
- And again, I'd like to gather the voices from each city. - Yes! - Hime-chan, please! - Yes!
- Ta-dah! - Sapporo will be visited by Hokkaido. - Yes!
- And Niigata will be visited by Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui and Yamanashi. - Yes!
- I'm sure you've noticed, but we can't go to the next city unless we gather the voices from these five cities. - What?!
- Yes! - What?! - We can't gather the voices from Niigata. If we don't gather all of them, we won't be able to come back to the studio!
- Oh no! - We can't gather all of them? - Yes! - I'd like you all to gather for this reason. - Yes!
- Let's continue. - Yes! - Where's next?
- Nagoya will be visited by Shizuoka, Nagano, Gifu and Mie. - Yes! - Osaka will be visited by Chiga, Kyoto, Osaka, Nara and Wakayama. - Yes!
- Hiroshima will be visited by Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima and Yamaguchi. - Yes!
- Matsuyama will be visited by Shikoku, Kagawa, Ehime, Tokushima and Kochi. - Yes!
- Fukuoka will be visited by Kyushu and Okinawa. - Yes! - Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima and Okinawa.
- Okinawans, please get ready for your trip! - Yes! - Please hurry to the airport! - Please help us!
- Some of you may not know where to gather, but we'd like you to help us with this project. - Yes! - It'd be sad if we didn't have anyone to go with us. - It'd be sad! - We'd like you to go with us!
- Yes! - We'd like you to go with us! - We have an announcement for you! First of all, please take a look at this!
♪ I'm annoying now ♪
♪ I don't like myself ♪
♪ Let's begin ♪
Yes, that's right. I think this Tohoku tour is also a 14th under member, but again, we will do our best to show you a new live performance that is different from the ones we have done so far, so please look forward to it.
As under members will be touring all over the country, I would like to visit each prefecture in Tohoku for this project.
So, I would like to announce the members again, but Aomori and Akita, Iwate will be touring with A-chan, Suzuki A-chan and Karin and Chiharu.
Aomori and Akita and Iwate will be touring with A-chan, Suzuki A-chan and Karin and Chiharu.
And Yamagata, Fukushima and Miyagi will be touring with Shinuchi, Yuri and Junna.
These three will be touring with Fukushima and Miyagi.
Furthermore, tomorrow, we will have Asuka, Sagara, Watanabe and Higuchi touring with Gunma and Saitama.
And for Tochigi and Ibaraki, Hoshino, Hori, Sasaki and Terada will be touring with them.
Watanabe and Sasaki are opposite.
Oh, I see.
Karin-chan is opposite.
Wow, Karin-chan.
So, I would like to hear more interesting information.
So, for Gunma and Saitama, will Asuka, Sagara, Sasaki and Higuchi be touring with you?
Karin-chan and Terada will be touring with you.
And for Tochigi and Ibaraki, Hoshino, Hori, Watanabe and Terada will be touring with you.
Karin-chan, is it correct?
Yes, it is.
And for Chiba and Kanagawa, Kawago, Wada and Yamasaki will be touring with you.
And for Kansai and Osaka, we will be touring with Kyogo.
Thank you for your time.
Thank you for having us today.
Before you leave, please say something to the camera.
Would you like to start with Hokkaido?
Yes.
We will be touring from Hokkaido to the north and south.
Kyushu is the biggest city, so we will do our best.
We will do our best.
Please do your best.
Today at 11 or 12 o'clock, we will go to Iias, Sapporo.
People from Fukuoka, of course...
Kitsuki-chan, over here.
Go for it, Kitsuki-chan!
People in Kyushu...
People in Kyushu, we will go to Kanal City Hakata from 6 or 7 o'clock today!
If you can't make it, please come to Kanal City Hakata in Kyushu!
If you can't make it, you can't go home.
That's right! Everyone, please come!
Both of you have some time left, so please go!
Go for it!
Bye-bye!
Go for it!
I'll save this for later.
We'll go now!
Bye-bye!
Let's continue. You'll go to Niigata and Osaka.
Sainyan and Lottie, where will you go from now?
Niigata? Niigata and...
Osaka!
Niigata and...
Can you read it?
Everyone in Tohoku region...
This is North America, right?
Do your best!
Everyone in Tohoku region...
From 11:30 a.m. to 12:30 a.m. today...
We'll go to the big city park in Niigata.
We'll collect the voices of people from Niigata, Ichikawa, Fukui and Yamanashi.
Please come and join us!
Everyone in Kinki region...
From 13:30 a.m. to 14:30 a.m. today...
We'll go to Expo City... Hikari?
Do you know it?
Expo City... Hikari?
It's Hikari!
Expo City Hikari Square.
We'll collect the voices of people from Osaka, Shiga, Kyoto and Nara and Wakayama.
Please come and join us!
Do your best!
Please come and join us!
Next, we'll go to Nagoya and Hiroshima...
Nakamoto and Nagashima!
Everyone in Tokai region...
From 11:30 a.m. to 12:30 a.m. today...
We'll go to Sunshine Sakai Grand Canyon Square in Nagoya.
And...
We'll collect the voices of people from Shizuoka, Nagano, Gifu and Mie.
Please come and join us!
Everyone in China region...
From 15:30 a.m. to 16:30 a.m. today...
We'll go to Futabato Bookstore in Hiroshima.
We'll collect the voices of people from Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima and Yamaguchi.
Please come and join us!
And...
Matsuyama...
We'll go to Matsuyama in Ehime.
Please contact us!
We'll contact you!
Please come and join us!
Next...
Aomori, Akita and Iwate...
A-chan, Kani-chan and Chi-chan...
Please come and join us!
Before that, can I say something?
I forgot to announce it earlier...
The surveillance room in Nagoya...
It's the electronic room!
Everyone, remember!
It's the electronic room!
It's not a surveillance room!
It's the electronic room!
I appear on "10 o'clock on the 21st"...
I'll do a collaboration with "shogi focus" and "shogi world"...
Please watch it!
I'm sorry! I'll go back now!
Everyone in Aomori, Akita and Iwate...
I'd like to greet you with a live performance...
In Aomori...
From 10am to 11am...
In Iwate...
From 14am to 15am...
In Akita...
From 6pm to 7pm...
I'd like to greet you!
This is not in Akita, right?
Ah, then this is also not in Akita...
Everyone, please check it out!
Bye-bye!
Fighting!
Lastly...
I'm going to Miyagi, Fukushima and Yamagata...
Everyone, please listen!
Lastly...
I'm going to Miyagi, Fukushima and Yamagata...
Mai-chun, Yuttan and Juna-chan...
We are...
Fukushima prefecture, Yamagata prefecture and Miyagi prefecture...
We'd like to greet you with a live performance...
Yes!
In Fukushima prefecture...
From 10am to 11am...
In Yamagata prefecture...
From 2am to 3am...
We'd like to greet you!
Yes!
We'd like to greet you!
Yes!
And in the evening...
From 5.30pm to 6.30pm...
In Miyagi prefecture's predecessor...
In Izumi...
In Ozawa...
In Ion...
Everyone, please gather!
Yes!
Then...
Three of you, good luck!
Good luck!
Yes...
It's difficult!
Yutta! Yutta! Yutta!
Too cute!
We've said it all!
Yes, in any case...
We've introduced our meeting places and such on our official Twitter...
Everyone, please cooperate!
Please cooperate!
We'll come back, won't we?
Right?
Until then...
That's right...
Until we do a live together...
Live! Live! Live!
We'll come back until we do a live, won't we?
Everyone, if you cooperate with us, we'll probably come back...
Yes!
Please gather our voices!
Please do!
Everyone all over the country...
What's going on right now...
It seems like it'll be broadcasted little by little...
Yes!
Let's look forward to it!
Yes!
Then, let's go to the next segment!
Yes!
The next segment is...
"Collecting Nogizaka"!
Yay!
This segment is...
During the show, messages we wrote and illustrations and designs we drew of Nogizaka will be posted on Twitter.
We would like viewers to post them on Twitter.
We would like to introduce them more and more during the show.
For those of you who sent us great works,
we may or may not have products from our members.
Please look forward to it!
Let's do a "Naachan Show" or something like that.
We can give back Naachan's illustrations.
That would be luxurious!
What do you think, Naachan?
I'm looking forward to seeing what we will get.
If we get something good, we might get something like that.
Please send us lots of things!
We would like to hear from professional manga artists as well.
I want it! I want it!
Nogizaka has a lot of anime and manga that you like.
Wouldn't it be great if we got manga from professional manga artists?
I'd love it!
Don't we have to make an appearance or something?
Who do you want it from?
I want it from Masashi Kishimoto-sensei.
He was on "NARUTO" last afternoon.
I'd like to see him.
I said it!
I'm a girl now.
There are a lot of people.
Yasu-sensei, who draws girls' comics.
Also, Mel Kishida-san.
And, Tanemura Arina-san.
Tanemura-san and...
It's not enough. Itou Noichi-san.
Isn't it enough?
Is it okay for others?
Yes, it's okay.
I'm Ishida Suzuki of Tokyo Ghoul.
Wow!
And, I'm Hiromochi Issey of Vampire Night.
Please wait for me!
You're here!
You shouldn't say rude things here and there.
Please be polite!
Are you going to ask a book person?
No, no!
I'm going to ask you directly.
Please calm down, everyone!
Please calm down!
Even Natsuko-chan opened her mouth widely.
It's so hot in here.
And,
the campaign...
And...
With a picture...
If you draw a picture of what you wrote,
it will help, won't it?
And the campaign...
Did you add it?
Will it look ugly?
You already know it.
Please say it again.
The campaign...
Yes, I'm sorry!
Nogizaka 46's official Twitter;
This #Nogizaka46HourTVLast will be uploaded on Twitter.
Not only messages and illustrations will be uploaded on Twitter, but also opinions and opinions will be uploaded on Twitter.
As long as we have time, we will introduce you as much as we can.
We would like to announce it on Twitter right now.
We would like to do it in order to tell you directly what we are doing now.
Do you want to take a picture of us?
If you think this is recorded, you will be shocked.
It's not recorded.
Let's take a picture of me.
It's not recorded.
Can I go in?
Yes, you can.
Then, I will go in.
It's recorded.
I will go in.
It's recorded.
We will post it on Twitter, so please check it out!
I'm looking forward to your feedback.
We will also post it on Twitter, so please check it out!
During this 46 hours, we would like to invite a celebrity who would like to come and hang out with us!
Please contact us!
It seems like we are getting a lot of requests.
Are there any?
There are people who would like to come and hang out with us.
We would like people like that to come and hang out with us.
It's hard for us to ask people to come and hang out with us.
That's right!
So, if you would like to come and hang out with us, you can come during this broadcast.
As soon as we confirm who you are, you will be able to come to our studio.
We will be waiting for you!
Please come and hang out with us!
We will be waiting for you!
That's all for today!
Everyone, let's do our best during this 46 hours!
We did it!
46 debut single “Guru Guru Curtain” now on sale!
♪ Come on, shampoo ♪
♪ Your long hair ♪
♪ Your scent ♪
♪ Makes my heart pound ♪
♪ Come on, shampoo ♪
♪ Carried by the summer sunshine and wind ♪
Nagisaka 46 Second Single "Come on, shampoo"
On sale now!
♪ Your scent ♪
♪ Love is my harmony ♪
♪ Love is my melody ♪
♪ Come on, shampoo ♪
♪ Carried by the summer sunshine and wind ♪
♪ Will my love for you catch up with you? ♪
♪ Come on, shampoo ♪
♪ Carried by the summer sunshine and wind ♪
Nagisaka 46 Third Single "Run Bicycle"
On sale now!
Just because you're too young doesn't mean you can get in adults' way.
Falling in love is not a bad thing.
Nogizaka 46 4th single "Uniform Mannequin" now on sale.
It's 5:38 now.
Next, this is my favorite show, Nogizaka Television Station!
Yay!
I like "uniform mannequin".
It's good.
It was fun.
It has nothing to do with us.
Announcers and...
Announcers are like this.
Can you show us?
I'll clean my feet.
This segment is...
Kana, Fukagawa...
Nakaga, Fukagawa, Serada, Sakurai, Sagara, Wada...
Six people will be on this show.
It's going to be fun!
As you saw in the recruitment section,
the show is going to be full of members' individuality.
Let's watch it together!
I can't wait for it.
It's going to start soon.
Who are you looking forward to?
I'm looking forward to...
Nakaga, I guess.
I wonder what Nakaga will do in Kamuri.
I think so, too.
She usually says she likes idols.
I see.
She talks about idols in detail.
Reika said she'll compete with what she's good at.
What do you think, Amelia?
What do you think Reika will compete with?
I heard Reika will do something she's good at.
Something she's good at...
What is "something she's good at"?
Captain's "something she's good at".
For example, she's fast.
I forgot about it!
Is she fast?
She's running.
She's running from her seat.
That's right.
That's right, too.
There's a message on Twitter, too.
Are you okay?
I fell down.
Nakaga, you're not sleeping, are you?
Let me introduce you.
Her nickname is "pachi pachi pachi".
Thank you.
I'm sleepy, but...
I thought she was talking about how she feels in Kamuri.
But it's already started, so I'll overdo it a little.
I'm working overtime, but I'll secretly watch you until you say goodbye.
Everyone, please be careful of your health.
Thank you.
She's talking a little, but...
Thank you.
I'm working overtime, but...
That's funny.
There are a lot of messages.
Oh, from Manatsu-san.
Oh, no way!
Her nickname is "Joe no Uchikai-san".
Thank you.
Manatsu-san wearing a suit is kind of funny.
Maybe it's because you have a big face.
Don't mess with me!
That's funny.
Actually, when I was walking around in this suit,
the moment my manager found me, he laughed at me.
I was like, "Why is he laughing at me?"
He said I looked funny and funny.
But Manatsu-san, you like girls, don't you?
Yes, I wanted to be one.
Oh, then...
Today, my one-night dream will come true.
It's not night, but...
No, it's morning.
One... One morning?
My one-morning dream will come true.
Also...
"I'm looking forward to Asuka's "Radio Taiso"."
There are a lot of comments like that.
I'm glad you remember it even though it's so thin.
That's right.
I'm looking forward to it.
It's morning, so let's dance together.
That's right.
Asuka's "Radio Taiso".
Is Asuka the only one dancing?
Me and Nakada are dancing, too.
Me and Nakada are dancing formal dances,
and Asuka is dancing "Radio Taiso" as she wants.
Is that so?
It's her own "Radio Taiso".
It doesn't matter which one you imitate.
Yes, it's okay.
Then, let's welcome Nakada and Kana's "Nogizaka Electronic Stage"
which also appears in "Radio Taiso".
Please come in!
Nakadaka's "Odottemita"!
I'm going to perform my favorite artist's "Odottemita".
I'm self-satisfied, so please look at me kindly!
This is my first time on "Radio Taiso", so I'll do my best!
Let's start the music!
Odottemita
I'm nervous!
Cute!
Odottemita
UFO!
Don't stop! Let's prove it! Bling bling my love!
Because you're here, bling bling my love!
No matter what fate, we'll face it together!
Our love is certain, and we'll share it!
Don't stop! This feeling, bling bling my love!
Every time we're together, bling bling my love!
In the middle of our hearts and lives!
Don't stop! How does it feel?
Let's jump out of our hearts!
Let's invite the sun into our hearts!
Don't stop! This feeling, bling bling my love!
Every time we're together, bling bling my love!
In the season of birth, UFO!
Every time we're together, bling bling my love!
Don't stop! How does it feel?
Even though there's distance between us, it's strange that we're men!
It's kind of surreal.
You're good at it!
You're doing it all by yourself!
You're so cool!
Your face!
You're so cool!
Your face!
You're so cool!
I raised my right fist to my chest, but I couldn't see anything.
The miracle that was written with those little hands of mine,
I'll firmly engrave it in my heart now.
My heart is like a dream, and I won't let it end like this.
That's how it is forever and ever.
Life is beautiful, I realized it for the first time.
But I don't want it to end like this.
Please look at me for a moment.
Bye-bye!
- That was fun, wasn't it? - Yeah, it was.
- Amazing! - Ami, what did you think of it?
I mean, like...
Overall, all of them are of high quality.
And the sharpness is amazing. It's sharp from the morning.
- From the morning, yeah. - It's really...
I like that one.
- That one. - That one.
- That one was amazing. - That one was amazing!
Even the little details.
- I wonder if you remember it. - Yeah.
- It was amazing. - Dancing for ten minutes is pretty tiring, isn't it?
- Yeah, it was. I kept dancing. - And I didn't expect that at the end...
- At the end... - I didn't expect that at the end...
- I didn't hide at all. - You didn't hide at all!
- I never hid at all! - Yeah.
- You were in front of me. - Me too, at the end of the break.
- You were in front of me. - I can see you sometimes.
- Yeah, yeah! - You were in front of me!
- You were in front of me. - Yeah, yeah!
- I think my abs are split. - Yeah, yeah!
- I was pretty curious about that.
- Yeah, yeah! - It was amazing.
- It was great. You looked like you were your own self and you were cool. - Yeah!
- Yeah, yeah! - Will you come to this concert after this?
Will you come to this concert?
- No, I won't. - Oh, you haven't changed?
- That's right. - My abs are swollen too.
I'd like to read some messages from Twitter.
Your dancing is too good. I can see your abs from your uniform.
- You could see it. - I could see it.
- From Ichigo-san. - Thank you.
And from Hanpen-samurai.
Oops, I said your name wrong.
- Hanpen-samurai. - I'm happy you like it.
Your dancing is amazing. It's cute and interesting. I don't think it's 5 AM.
- That's true. - "Are you recording?"
- No, no, I'm serious. - You're wrong.
- I'm doing my best. - You've been doing your best since this morning.
- Everyone is interested in your T-shirt. - They are.
- From the beginning... - I can see your abs.
- That's right. - It says you're interested in it.
- And... - Yes.
- From Otashi... - Yes.
- Um... - Otashi?
- Otashi-san. - Otashi-san.
I have overwhelming respect for you, Kana-san, who dances Kirigiri dance from 5 AM.
Your Otagei dance at Kanikurima-aste had a strange impact.
- I didn't know you did Otagei. - You did Otagei.
- That's amazing. - It was amazing.
- When you sang "Inochi wa Otsukushii", you suddenly disappeared. - That's right.
- I thought you were gone. - You took off your uniform and showed your abs.
- That's amazing. You're thinking about your performance. - I'm thinking about it.
- That's amazing. - Your coolness and funniness go hand in hand.
- It was amazing. - It was amazing.
- I couldn't take my eyes off you for 10 minutes. - How did you remember it?
- And you've been dancing a lot lately. - That's right!
- I love it! - That's amazing, isn't it?
- You did your best. - That's amazing.
- You're taking advantage of it. - It was fun.
- I want to see it again. - You want to see it, don't you?
- It was really fun. - If it was Kana...
- Kana would have had a hard time. - Kana would have had a hard time.
- You post one video a month on your video site on a regular basis. - That's right!
- You danced really well and you did "Let's Dance Together" in midsummer.
- The same one? - That's right.
- I win, but is it okay? - What?
- In a different way. - In a different way.
- You win and you dance really well.
- But you cry when you dance in a sad way. - You cry!
- In midsummer. - Your life is beautiful and you cry at the exit.
- That's right. You cry when you realize it. - That's right.
- There's another interesting message from Gorigorimaru. - Thank you!
- "It's very surreal. I'm dancing "UFO" too." - "UFO"!
- "Thank you for dancing so hard before exercising." - "UFO" dancing?
- Did you dance with me? - No, we don't usually dance together.
- Gorigorimaru! - Gorigorimaru!
- You can dance because you're Gorigorimaru. - I can't imagine it.
- I'd like to see other opinions.
- Before that...
- There's a lot.
- This is a message for Kana. It's all from Kana.
- Thank you! - Thank you!
- Everyone says "oha perot" and "pero pero" all the time.
- Did something weird happen?
- This is from Keittan.
- "Keittan" means...
- Keittan says, "I'm tired in the morning."
- "Monotan is cute!"
- Yay!
- "It's not tiring. I'm here for you, Monotan!"
- Let's move on. - Next is...
- There's a lot of reactions.
- I wonder which one is good.
- Keittan said it first.
- Really? - Really!
- There's one more. - There it is!
- I'm sorry.
- It's weird.
- Did something happen?
- There's a lot of reactions.
- Thank you.
- What is it?
- It's a message from Okaka Okayama.
- "Kani was cute!"
- "I'm going to watch everything."
- "Everyone, do your best!"
- It's from Tatsuya.
- "Kani's cosplay was cute!"
- "I fell in love with her and fell in love with her."
- "Everyone, do your best!"
- Do you like kani?
- Yes, I like kani.
- I've said it before, but...
- I like cute animals.
- Cats and rabbits.
- But I like kani.
- You look like you're wearing something over your head.
- It suits you.
- When I was in bowling, I was on the enemy team.
- But I was healed.
- You were cute.
- Our team leader was also cute.
- What do you want to be?
- Are you ready?
- Shall we start?
- Next up is "Nogizaka Electronic Table".
- Go ahead!
FukaFuka's DIY!
Good morning, everyone! I'm FukaFuka's daughter, Fukaganmai.
This time, I'm going to create something from a children's show I used to watch when I was little.
I'm going to make this!
I'm going to make a chair!
I don't have much time, so I'm going to get to work.
First of all, I'm going to make a place for me to sit.
I have to hurry up.
I'm not going to use ordinary wood, but I'm going to come up with an idea.
I'm going to use this "Nogizaka Color" fabric to make a cushion.
I'm going to spread this fluffy fabric only on FukaFuka.
Then, I'm going to put this on top of it.
OK.
Wait a minute.
Hurry up!
Then...
I have a cord here, so I'm going to...
Where is it?
Scissors!
I'm going to leave some space and cut the cloth.
I can't cut it!
I cut it!
Now I'm going to use this gun tacker.
I'm going to wrap it like this...
and then I'm going to...
fasten it like this.
Here we go.
Here we go!
Like this...
I'm going to fasten it in four places.
It's going to be a little messy, but...
that's what I'm good at, so...
I'm going to keep going.
Like this...
And now...
OK! The cushion is done! Yay!
And now...
I'd like to make the legs of the cushion.
But first...
I have to nail it.
Can I nail it? I'll do my best.
I don't have a partner today, so I have to do it alone.
It's nostalgic!
I'd like to use a hammer and this nail.
I'll do my best!
What time is it now?
Is it five minutes now?
OK!
I'll do it!
I'm scared!
What should I do?
I'm scared!
It doesn't fit at all!
I think it's dangerous when you make it, so I'd like to use glue from now on.
It doesn't open! It doesn't open!
The glue doesn't open!
It's cute!
What was that cuteness just now?
Please open it for me.
Oh, it's open! The glue is open!
Thank you very much!
Now, I'm going to apply the glue here.
Like this...
In the morning...
In front of the computer...
You hit the monitor and...
It's loose now.
It doesn't open!
And now...
I'm going to put it on carefully...
So that it doesn't come off.
Okay, we're almost done with the prototype of the chair.
I'd like to add a little more strength here.
I'm going to use glue here, too.
Ah!
Oh!
Did it come off?
Ah!
Help me!
Oh!
Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
So we don't drop them.
But...
I will do my best at the next one.
And we do like this.
And do like this.
Then...
I will give you a small one.
Then...
It's good, it's good.
It's a live broadcast, so I have to be careful.
My break is over.
I have about two minutes left.
Like this?
It's a live broadcast, so I have to be careful.
It was in good shape.
It's a live broadcast, so I have to be careful.
It's done!
I'll finish it up and deliver it to the studio.
That's all for today.
Please watch the next video as well.
Bye bye!
No, no, no! We couldn't do it just now, but it was fun!
It was fun! How was it?
It was a project that happened because it was every day.
That's right!
But it might be fun if my mom did it like that.
It's fun! It's peaceful, isn't it?
It's peaceful, isn't it?
At the end, when it collapsed, it was so cute!
It was cute!
It was like nothing was happening.
You can't catch it in Japan!
You can't, can you?
How did you feel when you saw it from the second grade?
I wanted to help her.
I know! I know!
When she said it wouldn't open again, that gesture was already cute.
It was cute.
How about you, Miria?
I had the image of being able to do anything.
I had the image of being good at cooking, so I was happy to see that kind of clumsy side of me.
I'm happy!
I didn't even make a chair at all.
Why did you think of making a chair?
And you let me sit in the studio.
I didn't want to sit there!
I was a little scared.
I kept saying, "I don't want to sit there."
It was like a cookie house.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It was fun to watch.
It was fun, wasn't it?
Now, I'd like to do a raffle of "is there anyone you want me to talk to right now?"
Yes!
There's a card with a member's face on it.
We'll put this in the box and we'll all draw it.
We'll put it in the box and we'll draw it with a lottery.
It's a lottery, so the member who draws it here will really post it, so I'd like to put it in.
Can we draw it?
We'll draw it.
It's pretty important.
It's important.
So we just have to draw ten people, right?
Yes.
Can we?
You're a scumbag!
I'm so scared!
The fans are probably saying, "Kagayama, draw me."
They might be thinking of me as a good pair.
Can we do it one by one?
One by one.
From this person.
Captain!
Member!
I'm glad.
Who is it?
I'm glad.
Ta-da!
Oh!
Lanz!
It's fun!
I might want to see it.
I've never seen this two-shot before.
It's cute, isn't it?
Next, Maratsu.
Here we go.
It's nice, isn't it?
It's pretty rare, isn't it?
That's right.
Next...
Oh!
Hinachima!
Oh!
Hinachima!
Hinachima and...
Who is it?
Yes!
Nanami!
Wow!
It's rare to see you here.
It's nice to see you here.
I'm so happy.
Maybe we can ask the other members to join us.
Who wants to join us?
I do!
Okay, let's go.
Let's go.
Who is it?
Let's go!
Oh! Nakada and...
Oh! Kana!
Kana and...
Who is it?
I'm curious.
Okay.
Shun!
Oh! Saito Asuka!
Wow!
What is it? This place is interesting.
It's rare for you to talk together.
It's rare.
What will you talk about?
I'm looking forward to it.
Please draw a million yen.
You drew three, and you'll draw four next.
Oh!
Akatsuki and...
Oh!
Akatsuki and...
Tadano and...
Did you draw two?
Tadano and...
Sagara and...
Wow!
It's rare for you to talk together.
Is it the last one?
It's the last one.
Shall we draw a million yen?
May I?
Yes, please.
Who is it?
Kanata, draw a million yen.
No.
What?
I don't like it.
Oh! Miyana!
This is correct!
Is it?
Who is it?
Who will it be?
It's Itomari!
Nice!
This is...
It's nice.
It's been a while since we talked like this.
It's nice, isn't it?
It's nice.
I think we have a lot of combinations we don't usually see.
It's serious.
You can tell that we have decided what we are going to play.
Yes.
Let me announce the five combinations.
Yes.
The first combination is Sakurai and Terada.
Yes.
The second combination is Higuchi and Hashimoto.
Yes.
The third combination is Nakada and Asuka.
Yes.
The fourth combination is Wakatsuki and Sagara.
The fifth combination is Hori and Marika.
Yes.
As for the time, we haven't decided who will come at what time.
We will let you know as soon as we decide.
Yes.
I would like you to talk about the topic you want us to talk about.
Yes.
When you talk about it, please write an interesting topic and send it to our official Twitter.
Please.
We are waiting for it.
Please.
I wonder what it is.
I am looking forward to it.
These members don't know about it.
They don't know about it.
It's here.
That fluffy one.
It's here.
Did you make a chair?
How is it?
Is there anyone who wants to sit down?
Is there?
Yes.
Let's go.
It's comfortable to sit down.
It's done.
Look, there is a tape underneath.
What?
I didn't see it earlier.
It's stable.
Until it's dry.
It's a little scary.
It's okay. Please sit down.
Excuse me.
Yes.
Good chair.
It's a guitar.
She said "gush".
She is confident.
It's a little shaky.
It's shaky.
But I'm enjoying it.
I'm glad.
I'm enjoying it.
It's a little unstable.
If you want to make it clear, you can use it like this.
You can use it while watching TV.
Can I take it home and use it?
Take it home?
Can I take it home and use it?
Of course you can.
Thank you.
Thank you for making it.
Thank you.
Why did you make this chair?
Everyone is wondering.
If you can make it in 10 minutes, you can't make it in a short time.
The perspective is different.
It's a little elaborate and I like it.
You can sit down when you're done.
That's right.
I like it because you can sit down.
It's not glue, it's tape.
You can support it with tape.
It's good.
The cushion works well.
The cushion works well and it's fluffy.
It's fluffy.
It's just time for healing.
It's cute.
It's not good.
It's cute.
We're ready.
Yes.
Next is Teradaranze's Nogizaka Electronics.
Go ahead.
Oh, it's started.
Yes, hello. Good morning.
Yes, Terada's arrival party is about to start.
Yes, well, I'm sorry it's so loose.
The purpose of this project is...
Well, first of all, it's early in the morning, so let's have breakfast together through this screen.
I've never shown you me eating for the first time in a while.
Well, I'd like to show you for the first time here.
That's my ambition.
And, well, I'd like to talk about my life and answer your questions.
Thank you for your cooperation.
Yes, well, I'd like to pour you a cup of tea right now.
It's loose. Is it really okay like this?
It's loose.
Yes, well, I'm left-handed.
I'm sorry for bothering you in the morning.
I'd like some milk.
Oh, I don't know what to do.
I'm sorry it's so loose.
I'm so sorry.
Oh, come on, everyone in the morning.
Please have a seat inside.
I don't know what to do anymore.
Oh, sugar.
Should I put sugar in it? What should I do?
Oh, let's put sugar in it.
The members are watching this, aren't they?
Oh, I'm embarrassed.
Oh, sugar is not enough.
Come on!
Well, I'd like to ask you some questions while eating the cake.
Wow, we've got a lot of them.
Thank you very much, everyone.
Wow, wow.
Well, I'd like to answer while eating the cake.
But before that, I'd like to have a bite.
Thank you for the food.
It's loose, isn't it?
Which one is the camera?
Well, let's have an early breakfast together.
Thank you for the food.
Is it this one?
It's a delicious bamboo shoot.
Yeah!
It's loose.
Is it really okay like this?
Well, well, well, well, well.
Yeah.
Well, I'd like to ask you some questions.
Here we go.
My pen name is Tomoyanyan.
Hello, Hyogo Prefecture.
Thank you very much.
Well, I'd like to ask you some questions.
I play baseball.
I only have a soccer club and a basketball club, but I don't have a baseball club.
Why is that? Please tell me, Ranze-chan.
I don't know.
What? Why do you answer me at 6 in the morning?
Do you play baseball, soccer or basketball?
I don't think so.
I think it's a matter of feeling.
I don't think it's because of soccer club or basketball club.
But young people are like that.
I'm also a high school student.
I say it a lot, but in the end it's about feelings.
Please do your best with your feelings.
Let's go to the next one.
Is it okay for it to be this big?
What should I do?
Here it is.
Okay, let's go with this one.
This one is from "sen name" Shioringo-san.
Thank you very much.
I live in Tokyo and I want to talk with you about something.
I went to see the Takarazuka at a school event and I was very interested in it.
What is your favorite Takarazuka piece?
I think this one had the most questions about Takarazuka.
This one also had a lot of questions about Takarazuka.
I'm very grateful for that.
I also see a lot of Takarazuka people at tea parties.
I see. Thank you very much.
I went to see the Takarazuka at a school event and I was very interested in it.
What is your favorite Takarazuka piece?
I like them all.
There were also a lot of questions about men going to see the Takarazuka.
I was sitting next to men and I think it's totally okay.
I would like to do a Takarazuka tour with you someday.
What should I do?
Did I really say it?
Maybe I did.
I'm looking forward to it.
I would like to go next.
I'm sorry for saying that.
I would like to go next.
What should I do?
Um, oh, this is like in the morning.
Penname 'soy sauce city'
From Daikiin-san.
He's from Chiba Prefecture.
Um, your hometown is famous for soy sauce,
but what do you put on your fried egg?
It seems that your love won't stop.
Yes, I accepted it.
Um...
Your hometown is soy sauce...
Fried egg?
For me, fried egg...
Sauce?
Like...
Sauce with 'bulldog' written on it.
I put it on.
Yes, that's it.
What is this? Is it really loose?
Will it be okay?
Um...
Also, there are a lot of things to talk about.
Yes.
I...
Ah, let's do this.
Um, "penname 'kumanishi nogizakabu'"
From Koba-san.
I'm a college student starting this year,
so I'd like to start a part-time job.
If you have a part-time job you'd like me to do,
I'd like you to tell me about it.
But like...
It's not good to tell you about your hometown.
Because...
You have to decide your own life.
So...
Um...
But I...
I've always wanted to be a tailor.
So...
I just want to try it.
So like...
I'd like you to give me like...
0.0000005mm of reference.
But I'd like you to decide your own life.
It sounded like a life consultation.
What should I do?
What should I say?
I'll drink black tea.
Hmm? Hmm? Hmm? Hmm?
Oh, I got a message. "What is your favorite cake?"
My favorite cake? My favorite cake... I like cheesecake.
But it looks plain, so I don't like it.
Right? Cheesecake.
My parents always say that birthday cake and cheesecake are plain.
What should I do?
Oh, I got a great question.
It's amazing.
Here you go.
Pen name "nenpemu-san".
"Where do you live?" Saitama Prefecture.
I'd like to talk to Terada Ranz about my worries.
Good evening, Ranz. Good morning.
Good morning.
I'd like to talk about my worries.
Being alone was the easiest thing for me,
but what should I do to escape from this world?
Well, I think it depends on who you're talking to.
Do you really think so?
Being alone was the easiest thing for me,
but what should I do to escape from this world?
You say difficult things.
I say difficult things, but...
I like these lyrics very much.
But...
What should I say?
Being alone was the easiest thing for me,
but what should I do to escape from this world?
What should I say?
I'd like to make a phone call.
I'd like to make a phone call. What should I do?
I'd like to talk about my worries seriously.
What should I say?
I was born in this world, so I have no choice but to live in this world.
I don't think it's wrong for me to think about running away.
It's a life I've been given, so I'd like you to cherish it and live it.
Please do your best.
Is it over?
It's over. It's amazing.
I think it's almost time for me to say goodbye.
I had a lot of fun doing this ten-minute jack a year ago with Kana and Kagawa.
How was my yurusagu?
- Huh? When? - Oh, you're right!
- It was recently. - I was seriously listening to you, Ranze.
Right? It was Ranze's Kera-gato-tea party.
- Can you show us you eating it for a moment? - I ate it, too.
- How was it? I'm jealous you're eating a cake. - I'm jealous!
- I'm hungry! - I'm jealous of tofu.
- I want to eat it. - I want to eat it.
- How about you, Miria? - Huh?
- In the first place... - Huh?
- In the first place, I've never seen Ranze eating in public. - That's true.
- Ranze, you've never seen it? - No.
- I eat a lot at home, but I don't want to show myself eating in public. - Why? What's wrong?
- It's embarrassing. - Huh?
- That was really rare, and I answered your questions. - I think it was good.
- It really feels like you've seen it in person. - Yeah.
- I've seen some messages on Twitter. - Yeah.
- Well... - Yeah.
- Like Kana's message. - Yeah, Kana's dance message.
- Oh, I've found something good. - What is it?
- Nickname "Burned Gorilla". - That's a good one.
"When the camera is turned off, I look at Kazumin's feet for the first time".
- Wow! - Wow!
- That's a good one! - That's the best one!
- That's the best one!
- I like you. - Thank you. I'm happy.
- That's good. Thank you. - Everyone, you can watch Manatsu's, too.
- Oh, Manatsu's. - Please watch it. - And Omiya's, too.
- And Omiya's, too. Well...
- I still have a scar from a live performance.
- I was stabbed by a bug. - I was stabbed about 46 times by a bug.
- Oh, I remember that! - I remember that.
- I think it was about two years ago.
- It hasn't gone away yet. - I remember that.
- Is there more? - There's more. Nickname "No one goes to the left or right".
- Let me ask Miria. - Yes, Miria.
- Miria, are you sleepy? Please do your best.
- Why do you say that? - I'm sleepy!
- Miria's fans say that. - Miria, are you sleepy?
- Are you sleepy? - I'm not sleepy!
- Don't you sometimes get asked "Are you sleepy?" when you're not sleepy?
- I'm not sleepy! - What do you mean?
- You say that every day? - I say it all the time! - Really?
- Are you sleepy? - How do you answer that?
- What is it? - "No, I'm not sleepy!"
- What do you say? - I say "I'm sleepy!" and ask "Can you sleep with me?"
- I can't say it! - I can't say it!
- You're lying! You said it quietly and I didn't notice it! - That's amazing!
- What do you say? - What do you say?
- "Nacchan, are you sleepy? You look sleepy." - "No, I'm fine."
- You're lying! - You're lying!
- If you're really sleepy, you say "Yeah, I'm sleepy." - But you say it.
- If you're not sleepy, you say "No, I'm not sleepy." - You're honest.
- Do you say it every day? - You say it all the time.
- What do you say? - "I'm not sleepy."
- Isn't there a girl who looks really sleepy? - Is there?
- That's normal. - Is there?
- I think there are people with drooping eyes and wide eyelids who say "I'm not sleepy." - "I'm not sleepy."
- If you wear light makeup, you might look sleepy. - Do you wear makeup?
- I'm told that a lot. - You're told that?
- I'm told that I'm sleepy. - What do you say?
- I think it's because my eyes are small. - No, no, no!
- I'm sorry to say this, but I usually don't say it until I'm told it. - That's right!
- So I don't say anything. - "My eyes are small."
- "My eyes are small, so I don't say it."
- "My eyes are small." - I only say that my eyes are small.
- But everyone thinks you're cute. - That's right.
- Then we're ready. - Let's start.
- Next up is Reika Sakurai's "Onogizaka Electronics Show." - Go ahead!
Today is the day! I'm going to show you Reika's amazing talent!
And now we're in Sakurai's corner.
As you can see, we have a little drum set up for you.
Today...
Today, I'm going to play against my favorite drum master.
I'm meeting up with a guest today.
I'm going to play against that guest...
and make up for my bad drum skills!
So without further ado...
I'd like to call in our guest!
Please come in!
Today, we have Miona and Asuka with us!
- Thank you! - Thank you!
- You two... - Shut up!
- We're not used to this. - We're not used to this.
We're not used to playing games.
- Have you two ever played drums before? - Yes!
- Yes!
- Are you good at it? - Not really.
- Do you have one at home? - No, I don't.
- Have you ever played it? - Yes, I have.
- Asuka plays drums... - No, I don't.
- Really? - I used to go to a big game center.
When I was in elementary school, I was really good at it.
- I was as good as my brother. - Really?
- But you don't go to a game center anymore. - That's right.
I said I was good at it, but it's been a while.
- I was so surprised. - I thought you were good at it.
- I was really good at it. - I'm nervous.
I'm quite old compared to you two.
But I think you two are good at it.
- I'm nervous. - I'm nervous.
I'm going to make you two look good.
What is it?
It's scary.
It's pretty good.
With that said, we only have 10 minutes, so I'd like to do it.
First of all, first round.
I'd like you to play against me and see how good I am.
I'd like to do it in order.
First of all, I'd like to do it with Miona.
Shall we do it now?
Please.
If you look at my face, you'll laugh for the time being.
Why are you laughing?
Is it funny?
It's not funny at all.
It's not funny.
That's why I'm a little lonely.
What song do you want me to play?
There's a lot of stuff.
Something like "love song"?
This one!
Shall we do this one?
Everyone's favorite song.
The level is a little low.
It's true.
Do you want me to be a demon?
I've never been a demon before.
But I only have three waists.
Shall we do it?
Shall we make it a demon?
Okay!
I'm nervous!
The top is me and the bottom is Miona.
I see.
It's scary.
It's slow.
To you, who I love so much, don't laugh and listen to me.
I don't know what love is, but I don't hate it as much as I did when I was young.
The reaction is bad.
The position of the drum is...
Does it mean I lost?
That's right.
It's my victory.
It's a subtle difference in numbers.
What is this?
It was difficult.
It was difficult, wasn't it?
Because you're a demon.
Because I'm a demon.
What is this?
Does it mean I won?
Does it mean Miyona lost?
Yeah!
Then...
Asuka is the problem.
I'm not the problem.
You're not good at it. Stop it.
Because I'm the drummer of Nagizaka Kitte.
I'm a little anxious.
What should we do?
Let's make it an easy-to-understand song.
That's right. It's not easy-to-understand.
What is it that everyone knows?
Oh!
I want you to do it.
Which one do you like?
Union?
Is it this one?
No, it's scary.
There are a lot of stars.
Let's make it difficult.
I'm scared!
Let's make it difficult.
That's amazing!
That's scary! That's fast!
I don't know what you're talking about.
I'm right next to you.
Isn't it amazing?
Are you kidding me?
Seriously?
It's not over yet.
I lost.
No way! Wait!
I lost!
There's only about one minute left.
What should we do?
But I got five Cobans.
No way! Wait!
It's too short!
It's too loud!
It's too short!
No way! What should we do?
I lost like a normal person.
No way! Wait!
That means I couldn't redeem myself.
It's too short!
No way!
I lost.
It means I lost.
It's too loud.
It's not like "How was it?" but...
It was fun.
It was really fun.
It was fun.
It's like...
Shall we go to your house?
Probably.
It's a little firm to open a show.
Shall we go to your house?
It's been a while.
That's all "Ponkotzuhenjo" next episode!
Bye!
Yes!
Do it!
I wonder what this is.
It was supposed to be a stupid comment, but it was even more stupid.
It's proof, isn't it?
It was really stupid.
How was it, Okatsuki?
I don't know what to comment on.
I don't know what to say.
Because from the beginning,
When I said "come here," it started!
It started and I was shaking.
I can't hear you well.
How about you, Mayan?
I'm glad we did it for this project.
If you do it for a game, you can move forward.
But I think it's stupid to choose a game first.
It's a game.
Reika said she would compete in the opening.
Reika said she was good at it.
She said she was good at it.
She said she was good at running.
I think I play music games all the time.
In the past, I was good at something like "dance".
I see.
Taiko was going somewhere.
Somehow, Asuka was the strongest.
Asuka was good at it, too.
How about you, Renachi?
Even if I look at it from a junior high school student's point of view, I think the captain is stupid.
I'm sure of it.
I don't think we need to fix it.
Even as such a character, I think the captain is loveable.
I know.
What are you talking about, Miria?
She usually says, "Help me, Miria!"
Miria often says, "I can rely on you."
She often says, "What are you talking about?"
Maybe we're looking for someone to rely on in that conversation.
Recently, Karin and Maichun say they like me.
The reason is that I can rely on them.
Don't say that!
I'm sure of it.
If you think about it like that, I feel like there are a lot of strong girls around me.
If I told you to do it at home, would you do it?
I would never do it.
There was someone like that.
What do you mean?
Taiko master.
Like Bachi.
Yes, yes, yes.
Isn't it easier for Bachi to do it?
Like controlling.
Like touching.
I'm pretty good at it, though.
Really? You look like you're good at it.
I wanted to do it.
I'm not bragging about it, but at the game center...
There's a Taiko master like that.
When he came to Tokyo, he was really good at summer festivals like "Oni".
I've been able to beat him.
Really?
Me too.
Really?
I'm really good at summer festivals like "Oni".
I'm really good at it.
I'll do it next time.
You two should have done it.
No, no, no.
But it's amazing.
Don't you rotate?
That's also...
It's like "look at me".
Yes, you rotate.
Who?
You?
Yes, you.
You do it like this and you start spinning.
It doesn't matter if you get points or not.
You don't have to do it.
It's like "thomas force".
Yes, yes, yes.
In between?
Yes, in between "don" and "don".
There's also a moment between "tataku" and "don".
That's amazing.
It's like a career.
There are also people who have "mai bachi".
Oh, I see.
It's like a thin one.
It's like "kamen ranger box".
I don't have it.
Do you all go to arcades?
Do you do it?
Yes, we used to.
We used to.
I'm really good at "new-found-catcher".
Wow.
You're good at it.
I'm really good at it.
You're amazing.
You're the type who looks while spinning.
Yes, I'm that type of person.
You're that type of person.
Wow.
I know, I know, I know.
I know you're that type of person.
And you check if it's loose.
You don't want it to have a gap.
I know, I know, I know.
You research it.
Wow, amazing.
Can I promote it with this flow?
"New-found-catcher".
There's a word called "new-found-catcher".
Actually, there's a "doya" in there.
It's a "new-found-catcher" product debut.
Wow.
Amazing.
Is there such news?
It seems like "doya" is already in stores.
It's a pretty big one, isn't it?
It's pretty big.
Wow, I saw it earlier.
It's cute.
I saw it, I saw it, I saw it.
Everyone, please catch it.
It's amazing.
It looks easy to take, doesn't it?
It's round.
You can't cut it here, can you?
That's right.
It's cute.
"doya" looks like "new-found-catcher", doesn't it?
That's right, that's right.
It looks like you're ready.
Yes.
Next up is "nogizaka electronic stand" by sagara yori.
Go ahead!
I'm one of sagara yori's favorite comedians.
Let's get started!
From now on, I, sagara yori, will be working alone.
Thank you for having me.
Today, I'd like to introduce my favorite comedian.
Actually, in my previous "nogizaka construction" videos, I've said that I like comedy several times.
But I wasn't too nervous and couldn't do it well.
So this time, I'd like to introduce my passion for comedy to you again.
Okay, let's get started.
The reason why I like comedy is...
My dad and I have been watching comedy shows like "show race" together since we were little.
And in 2014, "the manzai" won and I fell in love with comedy.
I wanted to go to a theater, so I went to see "human growth month" for the first time.
And I fell in love with it.
Recently, I've been going to "mugendai hall" in shibuya.
Today, I'd like to introduce my top five comedians who are active in that hall.
Okay, let's start with number five.
Number five is...
Ta-dah!
It's Nelsonz.
Nelsonz is a trio of three.
He won the show at the end of last year and has been gaining attention since then.
He has funny stories.
My favorite story is...
"The story of the school trip" is really funny.
I can't express it well, but I like that story.
There's a trio of three called "wadamanjuu" and they're really funny.
Please go and watch their show.
Okay, number four.
Okay, number four is...
Ta-dah!
It's "universe".
"universe" is a trio of men and women who mainly do manzai.
It's a trio of a woman named "hara" and a man named "kawase meijin".
They're both unique and funny.
My favorite story is...
"a picture diary" in the summer vacation.
I love it so much that I still laugh about it.
Once you watch it, you'll fall in love with it.
I highly recommend it.
Okay, next.
Number three.
Number three is...
Ta-dah!
It's "new york".
"new york" is also a show.
There are two people called "shimasa" and "yashiki".
Both of them are lucky to be on TV this year.
I think they're the best comedians to come this year.
My favorite story is...
How can I say...
It's a story about two people telling a legend.
I love it so much.
It's not funny if I try to explain it.
But you should go and watch it.
Okay, next.
Number two.
Number two is...
Ta-dah!
It's "daitaku".
"daitaku" is a duo of "daitaku" and "daitaku".
I don't know if it's because they're twins,
but their distance in the story is very close.
I always watch it thinking it's funny.
I went to a live show once where they did manzai for an hour.
It was really fun and I loved it.
I saw "daitaku" for the first time in that show and I fell in love with it.
Okay, next and last.
Number one.
Is it okay like this?
Okay, number one.
Number one is...
Ta-dah!
It's "rafurekuran".
I think it's an invalid number one for me.
It's a duo that does both manzai and comedy.
They're called "nishimura" and "kyon".
"nishimura" is a former announcer and he's very smart.
He can even play the piano.
"kyon" is also very good at sports.
Soccer, table tennis and even prefecture competitions.
They're both versatile and very interesting.
Their personalities match very well.
I hope they'll continue to do their best.
That's what I think.
Okay, that was number five to number one.
Okay, now I'd like to show you how I enjoy a live show.
At Yoshimoto Theater, you can get free tickets for "ornami-c" when you enter the theater.
I think it's twice as fun to watch it while drinking.
So when you enter the theater, please drink "ornami-c".
Oh, I forgot to say this in the opening.
On this 46 hour TV show...
I asked celebrities who like "nugizaka" to come.
If you're watching this show, I hope you'll come and enjoy it.
Anytime is fine, right?
Anytime is fine, so I'd be very happy if you came and enjoyed it.
Personally, I'd be very happy.
So please come!
That's all for today! I'm Yui Sakana's comedian...
Wait, no...
I'm Yui Sakana's comedian!
Bye bye!
- That was cute. - That was cute, wasn't it?
- Your voice went up. - When my voice goes up, it's like my voice goes down.
- How was it, Miria? - I went to see Iori and the first and second ones' "Infinite Hallway".
- You went with them? - I got a drink and watched it, and it was really interesting.
- Really? - I want it to go up faster.
- Iori said it, but you really want us to come and see it, don't you? - We do.
- If we have time, I'd like you to tell us about it here. - Of course!
- We can't wait! - We can't wait!
- It's rare for us to see it in person. - We can't wait!
- We can't wait!
- Iori doesn't get nervous. - He doesn't get nervous.
- Even for this 10-minute project, he introduces us. - Yeah.
- He says he'll give us 10 minutes and talk about it during his own time. - He's a really nice person.
- I don't know much about Iori's personal life. - I don't know much about Iori's personal life.
- But I guess that's all he likes. - Yeah.
- Iori's bangs have grown. - I thought so!
- It's hard to notice, though. - Yeah.
- We'll have a talk show together next month. - Yeah!
- I'm sure you all know that I like entertainers. - Yeah.
- Is there anything else you'd like to talk about? - Yeah.
- I like that. - Yeah.
- I think our fans will look forward to it, too. - Yeah.
- Do you like entertainers? - I liked them when I was in school.
- Oh, I see! - Oh, I see!
- Yoshimoto? - Yeah.
- I've been to Yoshimoto's. - Oh, you've been there?
- Yeah. - Oh, I see!
- Do you watch variety shows? - I do.
- When I was watching it, Kazumin... - Oh, yeah!
- Kazumin! - Kazumin!
- Thank you! - He was one of the five guests.
- Yeah! - Thank you!
- I was so happy! - Thank you!
- I was so happy! - I took a lot of pictures of him.
- Oh, you sent me those pictures! - Yeah.
- I'm so happy! - How did you like watching it live, Kazumin?
- It was fun and I was like... - You were naked?
- I was so nervous and I was like... - Were you surprised?
- Usually, you watch TV from the front. - Yeah.
- But we watched it from a long distance. - Yeah.
- I was so nervous and I was like, "I can see you!" - I was so nervous and I was like, "I can see you!"
- I was like, "I can see you!" - Yeah.
- I was like, "I can see you!" - I saw you laughing with Munei Oda next to you, so it was really funny.
- Oh, really?
- I saw you next to Mikiti Fujimoto.
- Yeah, we saw you! - I'm so happy about Mikiti!
- She was so cute! - She was a big fan of MOMS.
- Oh, we have a question from Twitter! - Thank you!
- Thank you!
- Oh, this is a question from Kawaiuskaesaru. - Yes.
- "To Naachan..." - Yes, Naachan.
- "Did you design this stuffed animal?"
- Design? - You designed it originally...
- I saw a sample of it and I asked you to tell me if you want me to do something else.
- Oh, I see! - I see!
- You're really particular about it! - I drew a reference point and sent it back.
- And it was completed and sold at a game center. - Wow!
- Wow!
- So you're 100% satisfied with it now? - Yes, I'm very satisfied.
- Oh, we already have people who got it! - Oh, really?
- You already got it? - Yeah, it says "got it".
- Also, from Thomas Atmark Sayurin Kamioshi to Mayan... - Me?
- Mayan, you like Trendy Angel, don't you? - Yeah, I love it!
- Mayan, you talk about it quite privately, don't you? - I do!
- You do, don't you? - I do!
- I'm embarrassed to say it! - Yeah, you do!
- But recently, you've been posting it on Instagram and such... - Oh, you did?
- Yeah, you've been showing it off... - Yesterday, from Mayan...
- Was it "pe"? Oh, it was like "arigato, pe"... - "Arigato, hi".
- "Arigato, hi"! Right, "arigato, hi"!
- It was sent to me and I thought you liked it, so I gave it back to you.
- You collaborated with me! - We collaborated!
- That's amazing! - That's funny...
- That's funny...
- There's a lot of people who like Nogizaka... - There are!
- You like Trendy Angel, don't you? - You like Minami-chan, too...
- Right?! - Right?!
- I'd like you to come... - I'd like you to come, but...
- But you're busy right now, aren't you? - Right?
- How is it? - How is it?
- When I was on a show called "Miracle Nine", I talked about it with Saito-san...
- It seems like Saito-san's uncle really likes Nogizaka... - Really?!
- It seems like he comes to our concerts, too... - Really?!
- He's quite serious about it... - He watches our shows, too...
- When Saito-san said she'd collaborate with someone...
- Saito-san said, "She's like that, so you can talk about it like that"...
- Really?!
- If Saito-san watches our shows, please tell him about it...
- That's true... - Let's talk about it...
- Please... - Can Saito-san come, too?
- Saito-san?! - Saito-san?!
- Saito-san, too?! - Uncle, please come!
- Please talk about Nogizaka...
- Now that we're ready, let's move on!
- Next up is Wada Maya's Nogizaka Radio Station!
- Go ahead!
- Maya can now speak English!
- This show is sponsored by Nogi English...
- I'd like you two to cooperate with me!
- I'd like to show you how much I can speak English now!
- I'll play a game I played in a show and clear it!
- If I clear it, I'll get a reward!
- If I don't clear it, I'll get a punishment game!
- A punishment game? - You didn't hear about it, did you?
- I only heard about it! - Since I can speak English now...
- You should be able to do it! - That's right!
- The reward is...
- This!
- It looks delicious! - Doesn't it look good?
- And the punishment game is... - This!
- Kurashi... - Karashina?
- Karashini! - How does it look like karashini?
- Karashini Shukiribu! - Wow!
- One of the three is karashini. - This is also a Russian game.
- Yes! - Yes!
- The game we'll be playing is... - Yes!
- "Translate in English"! - Ohhh!
- "Translate in English"! - Yes!
- You will see a topic on this monitor. - Yes!
- The two of you will be the interpreters. - Yes!
- You will give hints in English. - Yes!
- You will give hints in English and tell one of your teammates. - Yes!
- You can only say hints in English. - Yes!
- You can't make gestures. - Yes!
If you get it right, the host will be replaced and if you answer 9 questions within 5 minutes, you win.
9 questions?!
Yes!
That's quite a lot.
It's a team game, right?
That's right.
Okay, I'll answer first.
Okay.
We'll give you a hint.
Okay.
We'll use our power.
That's right.
When we're important.
That's right.
Okay, here's the topic.
Are you ready?
Ready...
Start!
Color?
White.
Drink.
Milk!
Correct!
What's wrong?
This way!
Red, red, hot!
Red, hot? Orange, orange!
Red and orange?
Yes, yes, yes!
More, more!
Black, black!
Moon, moon...
No.
Moon...
Ah, ok, ok!
Sun!
Wow!
Snow!
Enjoy!
Sports!
Winter!
Yes!
Snowball?
Blue!
Moon!
Yes!
Yes, yes!
Wow, wow, wow! Good, good!
Animal!
Grey!
Grey?
Nose...long!
Ah, ah, yes!
Yes, yes, go ahead!
Elephant!
Wow! You know it!
You know it!
Ah, ah...
Black and white...
Hand...
Handplay...
Handplay?
Handplay music...
Music...
Handplay music?
Black and white...
No, no, no, no...
What's that?
Music...
I don't know...
Music...
My children's lesson...
My...
Do you have children?
I'm children's lesson...
Me too, me too, me too...
Lesson...
Black and white...
Hand...
Handplay...
Hand, hand, hand...
Hand, I don't know!
Handplay, handplay...
Hand...
OK!
Ah, Icta Erica very good...
Eh?
Opera!
Ah, no!
Black and white...
Handplay, handplay...
Handplay...
Ah, OK, OK!
Piano!
Yes!
Ah!
Good morning!
Uh...
Breakfast!
Uh...
No rice...
Is it...
Pan!
Uh... English!
English?
Huh? France pan?
No, no, no!
That's English!
Toast! Toast!
Pan...
English!
Pan is English...
Pan, English!
Pan is English...
No, no, no!
Pan...
Carbon!
I don't know! I don't know!
You don't know?
You don't know "pan"?
You definitely don't know?
Ah, French toast?
Ah, I know!
"Pan"! "Pan"! "Pan"!
"Pan"! "Pan"!
Ah, that's right!
"Pan" is English...
Can you say "pan" once?
OK!
Yes! Yes! Yes!
OK! Go!
Huh? Maya?
Maya!
Yes!
Uh...
Yes! Yes!
Photo!
Photo?
Photo...
Ah! Picture?
No, no, no!
Uh...
Photo!
More!
Photo! Photo!
More!
Photo!
Something you take photos of!
Uh...
Fine art?
No, no, no!
Simple! Simple!
Camera! Camera! Camera!
Yes! Yes! Yes!
Uh...
Yellow?
Yellow! Yellow!
Small...
Yellow fruits!
Small...
Banana?
No!
Uh...
Yes!
Uh...
No cat!
Dog!
No! No! No!
One more minute!
No!
Uh...
No?
Huh?
No?
Uh...
Uh... Uh...
No children...
No... No junior...
Uh... Small... Small... Small people... Small people...
What? Small people?
A comito?
No, no, no, no, no, no!
That's not it...
Uh... Uh...
Yukitomba?
No, no! People! People!
Like milk!
Like milk, people...
Like butter! Like butter!
Okay, okay, okay! Uh... Baby?
Yes! Yes! Yes! Yes!
This is fun!
Oh... Uh...
- Um... - Skrrr...
- Ah, Robselle! - No, no, no!
- Um... - Um...
- Oda Hodo!
- No, no, no! - Um...
- Non-stop?
- Um... - Stanson?
- No! No, no!
- What? What? - Um... How do you say it?
- It's difficult! - Really, really!
- Um... - Eh? Wait!
- Sorry, sorry! - Eh? Wait!
- Ah! Oh! - No, no!
- Ah! Eh? How do you say it? - People! People!
- Ah! People! - People!
- People!
- People? - People!
- Ah, Iekoshi! - Ah, Iekoshi!
- Time's up! - Time's up!
- Ah! What was it? - This is difficult!
- Ah, bus! - Bus!
- Eh? - Don't you know it?
- Eh? - A vehicle...
- A train... No, it's not a train!
- Ah! - Ah!
- Wow! - Yes, is it amazing?
- It's amazing! - Next, next!
- Everyone got it right! We cleared it!
- We cleared it? - We cleared it?
- Eh? Really?! - Eh? Really?!
- We did it! - We did it!
- Eh?
- We improved, didn't we? - We improved, didn't we?
- Wow! - Wow!
- We did it! - We did it!
- We can eat it!
- But either way, Hina-chan, it's a punishment game...
- You can't eat custard cream?! - Actually, you can't eat custard cream, but...
- But it's more delicious than this one! - That's right!
- Let's eat it! - Thank you for the food!
- Can you eat it now? - I'm glad!
- Can you eat it now? - Oh, you can eat it now?
- Is it okay? - Is it okay?
- Thank you for the food! - Wow!
- But actually, I'm not good at custard cream, so I can eat this one.
- How is it...? - It's really delicious!
Thank you for watching and please hit the like and subscribe buttons BAI BAI
- We ate it in the magazine - Very delicious!
- Delicious! - Delicious!
- Yummy! - Bono!
- Bono? - Bono?
- Yes
- Bono? - No, Bono Bono Bono
- Really? - Italian?
- I don't know but...
- It's delicious, right? - Yes, it is
- How do we combine these?
- It's delicious!
- Oh, that's all!
I can speak English now!
Bye bye!
Yes! Thank you very much!
We were able to speak Maya's English this well!
It was really fun!
It was fun!
It's new!
Your ideas are great!
Like "long cat" and "long moon"
long moon
And it's amazing that it works!
Right?
It was really fun!
You're good at English and drawing, right?
But I like it!
But it was quite difficult to convey "bus"
How do you say "bus" in Greek?
How do I say it...
"no train" is quite...
Right!
But "car" is like...
big car
"big car" might be good! "no train"
long car
Right!
Ah, I see!
People are so shy!
No!
Poor people!
There are times when it's not like that!
Right!
"bus" doesn't come up that often!
It's mentioned a lot!
It was fun!
A Twitter message from a fan!
Yes!
It's good!
It's from Ari-chan!
Good morning!
Even if you can't speak English,
it seems like you can live abroad, right?
Right!
But it's weird that everyone
studies Chinese characters more than English
and speaks Japanese before English
Right!
It's like...
It's like parents!
A lot of parents say that!
Everyone speaks Japanese!
"Karashi"...
"Kurashi" is small!
"Kurashi" is...
The last...
Kurashi no shukuri
Right!
The last...
Isn't her nickname amazing?
The last person with the nickname...
A talented college student who has a promise for the future
Wow! I want to be like her!
She said...
My Japanese wasn't very good
Wow!
That's serious!
It's like a teacher!
I love you!
"Brett"!
"Brett"!?
No!
"Brett"?
"Brett" has "bread" in it...
Is that so?
"Brett" has "bread" in it...
It didn't say it at all...
"French bread"!
"French bread" she said it in French tough style...
No, it was fun!
It was fun!
Really?
rolled that video up again?
Rolled up...
This was part one of Nogizaka denshidai!
Next up is the one you've all been waiting for, Asuka's radio exercise!
Is everyone awake?
Asuka is fast, but here's Asuka's radio exercise!
Two, three, four, five, six...
All right, let's go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
One, two, three, four, five, six...
Turn your arms around.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
One, two, three, four, five, six…
Put your feet out to the side and shake your arms to the side.
Look up and raise your arms.
Five, six, seven, eight…
One, two, three, four, five, six…
Side bend and raise your arms.
One, two, three, four, five, six, seven, eight…
One, two, three, four, five, six…
Bend forward and lower back.
Gently tap your feet three times.
Look up and bend backward.
Seven, eight…
One, two, three, four, five, six…
Twist and bend forward.
One, two, three, four, five, six…
Seven, eight, one, two, three, four, five, six…
Put your feet back and bend your arms and legs strongly.
Raise, bend, lower, five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six…
Put your feet out to the side and bend them diagonally downward and straighten your arms in front of you.
Raise, bend, lower, five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six…
Put your feet back and bend them diagonally downward and straighten your arms in front of you.
Raise, bend, lower, five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six…
Put your feet out to the side and bend them diagonally downward and straighten your arms in front of you.
One, two, three, four, five, six, one, two, three, four, five, six…
Move your arms and legs.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six…
Take a deep breath.
Exhale as you take a deep breath.
Five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six, seven, eight…
That was Asuka's radio exercises!
Yay!
Is this really a yay?
Isn't this a shock?
Six o'clock radio exercises, huh?
Right?
It's amazing, really.
Wakatsuki was doing it in the back, but how was Asuka looking at you?
She sometimes turns around.
And it's not like she's turning around because she wants to see me, but she's turning around and looking back at me.
She was turning around like that.
It was unique.
It was unique, and the set was huge.
It was huge!
I was really curious about it, and people who were announcing it were laughing in the middle of it.
It was like, "Isn't she laughing at you?"
Yeah, she was laughing a lot at the end.
Did you usually do radio exercises at school?
I did, I did.
The one before.
I can do it.
You can do it, right?
Does everyone say they can do radio exercises?
We can do it.
We can do it forever.
I went about half an hour.
You did!
Right?
You did!
Did you go?
I did, I did.
Didn't you go with your family?
Was there such a thing?
Is it a population issue?
Population?
Is it that small?
It's small, it's small, it's small.
Where is it from?
But...
It's familiar.
It depends on the area.
Yeah.
How much do you get when you collect it?
Nothing.
You don't get anything?
Nothing. But I submitted it at school.
Oh, I see.
Does Mayan do radio exercises too?
She did.
Oh, really?
When she was young.
I didn't know she did it, but I can't imagine Mayan doing it.
That's true.
Is there a second radio exercise?
There is!
A second one?
But Asuka did it on the second day.
Really?
Oh, you don't do it?
You don't do it?
I've never seen you do it.
I did it!
You did some amazing things too.
Really?
Is the second one like this?
Yeah, yeah, yeah!
I don't know.
It starts like this, doesn't it?
Yeah, yeah, yeah.
I did it like this.
Someday we might be able to see that video somewhere.
I did my best.
Please look forward to it!
Yes!
Nogizaka Birthday Bowling, which divides the members into six teams and determines the strongest bowling team in the tournament format.
In the first qualifying match, the first team won over the second team.
The second qualifying match is Sakurai's team versus Ikoma's team.
I would like to call Sakurai's team. Please come in!
You came! You came! You are full of motivation!
Yes! You are full of motivation! Yes!
Sakurai-san! Yes!
Why did you choose this costume?
Isn't it different? No, it's the same!
I thought that if this panda makes a strike, I might be able to score a gap.
I see! Do you catch it when you throw it? Yes, I do!
Please do it as it is! Please do it as it is!
As it is? Please do it as it is!
What is the point of this costume?
It's fluffy.
It's fluffy. It's Ikoma's fluffiness, isn't it?
Yes, it is.
It's fluffy. Yes, it is.
Please show your enthusiasm for bowling to the camera!
I will definitely do my best!
Were you shy?
I was shy!
You were shy!
And, Agimon!
Akimoto!
I'm Akimoto Maniatsu!
I'm so happy you're not here!
I'm glad you're not here!
Why did you choose this costume?
If I were born as an animal, I'd want to be a manchikan!
So, in order to make that dream come true, I'm doing a cat costume!
Can you tell me the key point of this costume?
The key point is...
This part of the cat's thigh.
That's right!
Hey!
What's wrong with you?
A panda is getting angry!
A panda is attacking a cat!
Don't do that! It's a bowling ground!
It's okay!
Don't put your hand in it!
I'll take it off!
Oh, you took it off!
I'm going to use this for a conversation in a classroom.
I'm going to use it for a conversation in a classroom.
Moving on...
Minami-san!
Yes!
What's your costume today?
It's a pierrot!
A pierrot!
Why did you choose a pierrot?
I was thinking about what I should wear, and I was told that a pierrot would be good.
That's why I'm wearing something I don't usually wear.
But you look good in it!
Really?
And...
Yes!
You're wearing a uniform!
Yes!
Don't you always wear a uniform?
That's right!
Why did you choose a uniform?
I'm going to the gym today.
You're going to the gym, right?
That's right!
What are you going to do with Sakurai-san and Manatsu-san?
I don't need it!
You don't need it?
What about you, Watanabe-san?
It's a maid costume.
Why did you choose a maid costume?
I like simple things like this.
I wanted to look like an idol.
But it suits you, doesn't it?
Yes, it does.
You look like a maid.
It's kind of embarrassing.
What about you, Nakata-san?
Yes.
Oh, my.
Could it be...
I'm an otaku.
Why did you choose an otaku costume?
It's a maid costume.
I always wear an otaku costume.
But I'm wearing a maid costume today.
Oh, my.
You're not Nakata-san anymore.
Please tell me your strengths, otaku-san.
My strengths?
I have a high waist.
She has a high waist.
Could you say something to the camera, otaku-san?
Well...
I'll do my best.
By the way,
will you keep wearing that costume today?
No, I won't.
I'll get tired if I keep wearing it.
It's a little scary.
Next up is the ikoma team.
Please come in!
Thank you for coming.
Thank you for coming!
Ikoma-san, what are you cosplaying as today?
Today, I'm cosplaying as a goth doll.
A goth doll.
Yes.
What's the point of it?
The point is that it's ball socks and the legs are also doll-like.
Oh, it's true.
Yes.
There's such a thing.
Yes, there is.
And, Manika-san.
Yes.
What are you cosplaying as?
I'm cosplaying as a kung-fu girl.
A kung-fu girl.
Your make-up is also...
Yes, I'm conscious of it.
Why are you cosplaying as a kung-fu girl?
Usually, when I take pictures, I like to pose in an interesting way.
Yes.
So, I'm cosplaying in accordance with it.
I see.
And, it's easy to move.
Could you show me your pose?
A kung-fu girl, a kung-fu girl.
Wow!
You've changed a lot, haven't you?
You've changed a lot.
You've changed into a cool girl.
Thank you for coming today.
Thank you for coming.
And, Inoue-san.
Yes.
What are you cosplaying as?
I'm cosplaying as a samurai.
You're cosplaying as a samurai, aren't you?
It suits you very well.
And, how about your sword?
My sword...
Oh, awesome!
You don't cut your head off.
Yeah, you didn't cut it at all.
You told me that you don't cut off your head and that you don't cut away your hair.
Okay.
You don't cut away your hair, right?
No.
Why did you decide to be a samurai?
Well, I wanted to be a dancer.
It's rare for you to be a dancer, isn't it?
I'm rather interested in males.
Anyway, as a form, I want to be a dancer.
Why do you like samurai?
I like samurai.
Because they are cool.
Nakamossa, what is it?
It's a hamster.
Ta-dah!
Cute!
It's a hamster.
That's right.
Why do you like hamsters?
People often say that I look like a hamster.
My face.
You do look like one.
But you have curly hair.
You look like a boy.
I want a boy hamster.
That's why I came here.
And Karin.
Yes.
You are a shrine maiden.
Why are you a shrine maiden?
Well...
The first thing I wanted to do was to put a shogi piece on my head.
That's why I became a shrine maiden.
You started with shogi.
Yes, I started with shogi.
You started with shogi and became a shrine maiden.
Yes.
I don't know what you are talking about.
What are you talking about?
You are wearing school uniform again.
You always wear school uniform.
That's right.
But I want to wear a tie.
I have never worn such a flashy tie.
Is it flashy?
Yes, it is.
Is it flashy?
It is, isn't it?
Yes, it is.
Doesn't it look flashy?
Karin.
Karin, stop it.
That's not how you wear it.
It's not flashy.
Tell me about today's point.
The point is the green tie.
The green tie.
Yes.
We won't lose to anyone.
That's good. Was it a little disunited?
Was it a little disunited?
Now, Itoma-san, please say something to the camera.
We probably won't lose to that team, so we'll do our best!
That's good. You're all here.
You're all here.
The preliminaries are a 6-frame competition.
However, there is a possibility that the program's special rules will be activated along the way, so please be careful!
Please step forward.
Your look...
It's a clean look, so...
You're going to throw your look like you're carrying it, right?
Yes! Here I go!
Now, please show your enthusiasm to the camera like you're an otaku.
Ah, if I make a strike like this...
...Milia-chan will give me a heart attack!
That's disgusting!
Milia-chan! I'll do my best!
Do your best!
Milia-chan, you're listening, aren't you?!
I'm listening!
Now, I'd like you to throw it straight at Nagara- san.
Please do!
Here I go!
Oh, it's strong!
Oh! Oh! Oh!
Oh!
It fell three times!
Do you have any experience of bowling?
Almost none.
Almost none!
Then it will be your first time today, right?
Yes! Do your best!
Do your best!
Nagara-san, it's nice of you!
When Nagara-san speaks like an otaku, it makes me scream!
Nice!
Now, I'd like you to throw it at Suzuki-san.
Please do!
(Scream)
It was a gutter, but Ms. Nakata, please do it like this.
I'm scared, but it's okay.
How is it? Are you confident?
No, I wasn't confident, but when I practiced with everyone a little while ago, everyone was really bad at it.
She suddenly started dissing me, but is it okay?
Now, Ms. Karin, let's see if you can do what you're confident about.
Show me! Show me! Show me!
Show me!
No, it's only your first try.
Oh!
(Scream)
(Music)
Karin-san, you are Gataa, right?
Gataa is not here, right?
No, it is not.
Karin-san, you can do it.
Go for it!
Be careful.
Please.
Go for it!
I will go.
Gutter! Two of you! Gutter!
Karin-san, how was it? Was it a gutter?
As I thought, you are not good at it.
Karin-san, you are not good at it.
By the way, in the second frame, there is a penalty if you make a gutter.
There is a penalty.
Russian Senburi-chan.
Gutter! Gutter! Gutter!
Gutter! Gutter!
Adan-san, how about your bowling experience?
Not even once. Not even once!
Just now, Karin-san taught me how to bowl.
But even if she teaches you, you will never be good at it, right?
That's right. I'm worried.
Then, please.
Oh!
She's dancing!
Now, have you ever done bowling before?
Yes, I did it when I was in middle school.
Middle school?!
Isn't it crazy?!
I'm going!
Really?
Can I ask you honestly? Which one is it?
I've never drunk it before.
Ayane, which one do you think it is?
I think you should drink the one on the right.
The one on the right? This one?
Yes.
This one.
What do you want me to do? I just thought it was this one.
You've changed your mind.
What about you, Otaku?
Which one do you think it is?
If you say it's the right one, I'll drink the left one.
We're always together, aren't we?
You have such a bad mood.
Which one do you think it is?
I'll believe in myself and say it's this one.
This one?
Yes.
Please hold this.
Please drink it.
3, 2, 1, go!
Thank you for the drink!
Do your best!
I won't! I won't!
She's been like this for a while now.
Do your best!
Thank you!
I'll show you!
Let's go! Just one step!
Now, please!
Good job!
To the right.
To the right? This way?
Yes.
I'll go to the right, too.
No, to the left.
Oh, what should I do?
Oh, what should you do?
Above the barrier...
Oh, I'm sorry.
...is the Semburi-cho.
At the end of the second frame of fear,
Sakurai's team leads by 6 points with 7-1.
Minami-san, what about your bowling experience?
Um, when I was little...
Yes.
...with my dad...
Then, you can say it's almost your first time, right?
But, I practiced a little while ago...
Yes.
...and I got a little nervous, so...
Are you serious?
Is it okay for someone like you to be like that?
I'm sorry!
Then, I'd like you to throw it.
Here you go!
Thank you!
Don't say it again! Before you throw it!
It doesn't look like a game at all.
That's right!
Then, I'd like you to knock down the pin.
Thank you!
Wow, I'm scared!
Now, please throw it!
[Round 1]
Go for it!
I'll do my best!
Go for it!
Oh, it's in!
It's in!
Here I go!
Wow!
This is what you want, right?
I'm scared!
I'll do my best!
Go for it!
[Round 2]
Have you ever bowled before?
No, it's my first time.
Your first time?
There are quite a lot of people who have never bowled before.
But, how is it?
I've seen a lot of people throwing, but do you think you can do it?
Oh, that's right.
Himeka-san made a really good flow,
so I'd like to try it.
Yes, please!
What a shame!
It wasn't a gutter, but you went there because you were separated.
I touched the gap and went there.
But it's a gutter, so you can go.
Thank you very much.
The fourth frame is prism bowling!
Prism bowling?
Prism bowling.
There is a prism glasses.
What is it?
You can read a book while wearing it.
If you wear it, you can see below.
If you don't look up a little, you can't see in front of you.
It's a prism glasses.
Can I put it in my bag?
Yes, you can.
But only the first person.
The Sakurai team will challenge prism glasses bowling.
Oh my god! Are you kidding me?
What? What? What?
I can only see this part.
Hello.
How is it? Can you walk a little?
Can you see us?
I can't see you.
How is it?
What kind of match will it be if you try to watch it normally?
It's blindfolded.
Can you see us?
How is it? How do you feel now?
Wow! It's important.
It's important.
I can only talk now.
I can't hear what you are saying.
A miracle may happen.
But I can see my hand if I do like this.
Now, I will throw it to Nakata-san in this state.
Well, I would like you to throw it.
Please.
Where is the ball now?
I have it.
She has it.
It's a height.
You look like a grandmother.
A grandmother?
You look like a grandmother.
I will throw it.
Good luck!
Wow!
I can't see you.
It's dangerous.
I can't see you at all.
I don't know where I am.
I don't know where my hand is.
Well, please.
Wow!
You're good at it!
The team of IKOMA is going to try the Rhythm Glasses Bowling.
Wow!
Wow! I can only see below!
Wow!
For some reason, you're getting excited.
Kotoko, you're getting excited.
I'm getting excited!
I'm glad you can see it!
Do your best!
What's that?
It's cute!
I want the blue one!
The blue one?
A little forward!
A little more!
Wow!
But it's normal!
It's normal!
It's more than I expected!
It's fun!
Why is it fun?
Is it okay for me to be here?
Huh?
You can't be here!
Here I go!
Wow!
What a shame!
You did it!
But was it fun?
It was fun!
Why is it fun?
You guys did it!
It's fun!
It's a mistake of something valuable!
I see!
Now...
You were a gutter crab by slapping your mouth!
Yes!
Now, please eat it!
Yes!
Please!
The flow is bad for you, Team Sagai-san.
Ah... I'm going.
Wait!
Three of them! Three of them fell down!
Three of them fell down, but it was too bumpy, wasn't it?
You want to knock down all seven of them here, don't you?
I want to knock them down a little.
You want to knock them down here, don't you?
Yes.
Well, Akimoto-san, please.
I slipped a lot earlier.
OK, I'm going.
Yes, please.
Yes.
Only one!
Only one fell down!
What are you going to do?
Do you want to knock down all of them?
No, it's OK.
Is it OK?
Yes, it's OK.
Please! Please! Please!
Please, Akimoto-san!
Please!
Who are you asking for "please"?
Amazing!
OK, let's have you throw it. Please.
Please!
Amazing!
Please!
Six of them!
Six of them fell down!
Please!
After the fifth frame, 12-24 and the Icoma team are in the lead.
However, the final sixth frame is...
Red Pin Reversal Chance!
You will win a lottery ticket and line up the same number and number of Red Pins as the number written on the lottery ticket.
If you knock down the Red Pin, you will get 10 points for knocking down the Red Pin.
Wow!
Amazing!
So, there is a possibility of a big reversal.
Please ask Sakurai-san how many Red Pins she can knock down.
How many?
Two!
But it's two, but in other words, if you combine Red Pins and two, you get 20 points.
Yes, that's right.
That's what it is.
So you have 12 points, so you have to get at least 12 points or more to determine who wins.
Yes.
The most important final frame.
The first round of the Sakurai team is "South of the Stars".
Can I knock down a Red Pin?
Yes.
Red?
OK.
What should I do?
Now, please, Minami-san.
Go ahead.
Right now, it's 12-24.
If Captain Sakurai doesn't defeat one red pin and two white pins or more, it's a loss.
This is bad.
There are people who buy it without throwing it.
Wait a minute!
That's right.
Since I'm the leader of the group, I'd like to defeat at least one red pin here.
What do you think, leader?
Do your best! I know you can do it!
Surprisingly, no one is speaking up.
I'm sorry. Is it just you, Akimoto-san?
It's just you, Akimoto-san.
Now, please.
Go ahead.
Normal pin fell three times.
So, Team Ikoma won without throwing pins.
Can I not throw pins?
You don't have to.
OK.
This is Team Sakurai.
We wanted to show Team Ikoma's "what will happen if we turn things around?"
But, unfortunately, we could only knock down three pins.
How do you feel now? Let's ask Sakurai.
I feel so stupid.
I can't say anything.
Team Ikoma will advance to the final!
So, Team Ikoma will advance to the final.
The third round is Team Shiraisu versus Team Fukagawa.
Go ahead!
Thank you!
Fukagawa-san, what is this?
This is a bowling pin.
A pin, isn't it?
Why do you have a bowling pin?
Today, I want to do my best with all my might.
With all your might and bowling, isn't it?
Do you have any special points for today?
The special point is that it says "strike" here.
That means you will strike.
This is your enthusiasm, isn't it?
Yes, this is my enthusiasm.
Thank you for today!
Thank you!
Next, Hashimoto-san!
Yes!
Hashimoto-san, what are you wearing?
I am wearing a basketball uniform.
You like basketball, don't you?
Yes, I like it.
Also, since we are bowling today, I think it will be easier for me to move.
That's right! I think it will be easier for you to move.
And...
Who are you?
Me?
Asuka-san!
Yes!
Asuka-san, what kind of cosplay is this?
It's a radish.
What kind of radish is this?
Actually, I wanted to cosplay as an oden, but there aren't many oden.
And when I think about the vegetables in oden, I think radish is the cutest.
Then, please tell me the special point of your costume for today.
There is no special point, but if I say "strike", I can't move my neck.
Can you throw it? It's bowling today!
I don't know. Is it okay?
Is it okay?
It's exactly the opposite of Hashimoto-san, isn't it?
They look alike, don't they?
Yes, they do.
That's right!
There are many of them.
What about you, Nagashima-san?
I'm a wolf.
Are you a wolf?
Yes!
What's your special point?
My special point?
Yes! Do you have a special point?
I think I wore it when I was in middle school.
You look like a country boy.
Yes!
Do you like country boys?
No, I don't!
But I feel young.
Young!
How old are you?
I'm 21 years old.
And you are cosplaying as middle school students in the countryside.
Yes!
Is it okay?
Yes! Thank you!
And you, Kawago-san!
Yes!
Kawago-san, what's that cosplay?
I don't know. It's a style of protecting the country.
It's like I'm protecting the country.
It's like you're protecting the country.
Yes!
Why did you do it?
I thought it was cute.
But it suits you, doesn't it?
Yes, it suits me.
And you, Shiyuki-san!
Yes! I'm a maid.
You're a maid!
I'm a maid.
It's sexy, isn't it?
It's sexy.
Yes!
It's a bit realistic.
Is it realistic?
Well, I'm too old now.
I thought I shouldn't wear too much make-up.
So, I chose black and white which doesn't stand out too much.
How old are you?
I'm 24 years old.
You're an old woman!
No, I'm not!
No, you're not!
You're the oldest!
And I wanted to buy a calculator.
Yes!
Don't you admire it?
Yes, I think it's good.
No, I don't!
I don't admire it!
Next up is the white team!
Hello!
Nice to meet you!
It's kind of interesting.
Shiraizu-san, what kind of cosplay is this?
It's a kindergarten kid.
It's a kindergarten kid, isn't it?
Yes.
A kindergarten kid... Why did you do a kindergarten kid's cosplay?
Huh?
So I don't forget my first love.
You went back too far.
I went back.
What's the point of this?
The point?
Yes.
Huh? The point?
Is it a name?
It's not Maiya, it's Mai-chan.
Could you say something like a kindergarten kid to the camera?
Brother, play with me!
Nice to meet you!
Next up is Matsumura-san.
Yes.
Are you wearing Osumo-san's costume?
Yes, I am.
Why did you choose Osumo-san's costume?
I like Osumo-san quite a lot.
Yes.
So I chose it.
I see.
What's the point of it?
The point is this hairstyle?
The way I bend my hair.
It looks like you're bending your hair.
Yes.
I did it myself.
She did it for me.
It's true.
Could you say something like Osumo-san in a way that sounds like Osumo-san?
Huh? What is it?
I eat a lot of junk food.
Eto-san, what is it?
It's a police uniform.
A sexy police uniform.
I was conscious of it a little, but I've never done it before, so I wanted to try it.
What's the point of it?
The point is this miniskirt.
Miniskirt.
It's not just about throwing it, but I think it's good to have at least one person who can make the audience excited.
Suddenly, an adult woman has appeared.
Suddenly.
There are kindergarten kids and Osumo-san.
That's right.
Yes.
Eto-san, is this a penguin?
It's a penguin.
Why a penguin?
I've been into penguins lately.
What? Really?
Only Matsumina-san is really into it.
What is it?
Please tell me the point.
This tail.
Tail?
It suits you, doesn't it?
It suits you. Thank you for coming today.
And, Matsumina-san.
You're wearing it.
Are you a nurse?
But I'm Joy-san's subordinate.
Could you line up for a moment?
Joy and nurse.
That's good.
She won.
She won because she's young.
What?
Hello.
Hey, don't bully an old woman like that.
No, no, sexy girl.
Wait a minute.
Thank you.
Fukagawa-san will get hurt if you do that.
Please tell me the point.
Like Maichu, I'm not a sexy nurse.
You're young.
I'm young.
It's your first year.
Yes.
And, Saito-san.
Yes.
This is...
What?
You're wearing it again?
No, it's not.
Who copied you?
Over there.
And over there.
No, no, no.
To be honest...
You're cute.
To be honest, we decided to wear it together.
That's right.
It suits you.
That's right.
The preliminary round is a six-frame battle.
During the battle, special rules will be activated.
Fukagawa-san, have you ever bowled before?
Not really.
Not really?
Yes.
Not really, but...
Strike.
Yes, I did image training today.
Then it's perfect.
Yes.
Thank you for your cooperation.
The pin of the bowling pin is down.
It's down. What a pity!
Good job, Akiko.
You've become a great student.
How about you, Shinai-san?
Since I was a student, I'm not very good at bowling.
You're not confident?
No.
How many pins do you think you can hit?
I hope I can hit five pins.
Five pins?
Yes.
Then aim for five pins and do your best!
Thank you!
Oh!
This is going to be a good show!
Have you ever been bowled?
Not at all!
For the first time?
Well, maybe when I was really little.
So, since you've made up your mind...
Not at all!
So, it's your first time bowling.
How is it? Do you think you can do it?
But I'm really lucky,
so I feel like I can win with my luck.
Please show us your enthusiasm!
I'll do it!
I'll do my best!
Do your best!
Now, let's have you bowl!
Bow two times!
Wait! Wait!
Bow! Bow! Bow!
Bow! Bow!
Bow! Bow! Bow!
Bow!
Kosumo-san!
It was a gutter, but how do you feel?
Oh, it's a bummer!
It's a bummer!
I'm sorry!
But it's nine and eight, so it's becoming a pretty good fight!
Do you think you can do bowling?
I don't know. But I feel like I can do it.
I see.
Your neck doesn't move, but do your best to throw it.
I'll do my best!
Yes!
Well then, Asuka-san, let's have you throw it. Please!
Yes!
How's your bowling?
Eh, but...
It's about a show or something like that.
And sometimes in private.
But I'm not good at it at all.
How about you? Are you confident?
No.
No? Then let's go for a few.
Ah, but...
Since it's a dart, I want to hit at least one.
One or more?
Yes, one or more.
You want to hit at least one?
Yes, I want to hit it.
Yes, then let's have you do it.
Yes!
Have you ever played bowling?
I've never played bowling.
You've never played it?
That's right.
Is it your first time today?
Yes.
What do you think? Do you think you can do it?
But I'm really a strong type of person.
I see.
You've grown up quite a bit.
Go for it!
Go!
You've grown up quite a bit!
Go for it!
You've grown up quite a bit!
How confident are you?
Well...
I'm not that good at it.
I've done it before.
Lower it with your heart.
She's saying something unpleasant.
Go for it!
Awesome!
Next, I'd like to move on to the third frame.
In the third frame, if you hit a gutter, it's a basketball game.
Russian cream puffs.
I'm going to use cream puffs.
One of them is basketball and one of them is ordinary cream puffs.
Kawago-san, how about you in bowling?
But I'm pretty lucky, so I think I can do it.
There are a lot of lucky people.
Then I'd like you to do your best.
Which one will you choose?
This one or that one?
Eh, which one?
Then, I'll eat the right one.
The right one?
This one.
This one, right? Then, please take it slowly.
Can you eat it in one bite?
Then, I'd like you to eat it in one bite.
3, 2, 1, go ahead!
You don't look like it, do you?
Have you ever bowled before?
Ah, in a show called "Nogiten" before, I won a ticket to Paris by bowling.
You're confident in things like that, aren't you?
But earlier, when I threw it for the first time in a while, it was all cutter.
I'll do my best to make countermeasures.
I want you to throw it quickly so you can't make countermeasures.
Now, please!
Go ahead!
I wanted you to be a strong woman!
Have you ever played bowling?
When I came to Nogizaka a long time ago,
I was able to play well at that time.
Really?
Yes, I'm really good at it.
Oh, you're good at it!
I'm a woman who can do it.
She said you're a woman who can do it.
So you're going to aim for a strike, right?
I'll do it!
You haven't played that much yet.
In the first and second matches.
I'm nervous.
I'll do it!
I did it!
What are you doing, Kii-chan?
You should aim for that.
It's easy.
Did you say something?
Good luck!
Do you have any bowling experience?
I did it when I was a kid.
When you were a kid?
I did it when I was little.
I see, I see, I see.
But, Kii-chan, you are athletic.
But...
That's right.
Let's go!
Kii-chan, are you listening?
Kii-chan, which one do you like?
Which one do you like?
What should I do? I don't like it!
It's okay. You can ask anyone which one you like.
Which one do you like?
Left! Left! Left!
Which one do you like?
Kii-chan, you choose.
What's inside?
Nothing.
I knew it!
Ah...
You want to chase it up a little, don't you?
Yes!
Yes, please do!
Yes!
Yes, please do! Yes!
Oh, I can do it!
Great!
Today, including the first and second matches of "super fast runners" and "spear runners",
we will start with "spear runners".
Now, we have brought it.
And, who will be thrown by Shidai-san's team?
I will go first from Atsumura.
Osmo-san.
Now, Osmo-san, please throw it.
Thank you for your cooperation.
Go ahead!
Cute!
But it may be easy to throw, right?
That's right.
Yes, please.
Oh, no!
This is the first one to fall down, but it's completely different.
Oh, no! She has cancer.
It's all right, it's all right, it's all right.
Asuka-san, I would like you to throw it.
Please.
Oh, one!
Oh, no!
I'm sorry.
Thank you very much.
Now, strike.
Strike and knock down everything. It's cool, isn't it?
It's impossible, isn't it?
Yes, please.
I'll do it.
You beat Yugo.
Thank you very much.
Good luck.
Please, go ahead.
Oh, so close!
Yugo was caught.
After the fifth frame, 37-29, Fukagawa team leads.
And the final sixth frame is...
Red pin reversal chance!
Now...
The losing team's leader will draw lots.
And only the number that comes out will be put in the red pin.
If you beat the red pin, you will get 10 points.
That means you have a chance of reversal.
How many?
Two!
That means you have two red pins.
If you beat two of them, you will get 20 points.
So, the winning team is losing now.
That means you have two red pins now.
But if you beat one of them, you will get 10 points.
The important last frame.
The winning team's first shot is Eto'o Misa.
The key of the game is how many red pins Eto'o Misa can beat, including red pins.
I couldn't catch it earlier, so I want to get a strike.
Go for it!
Now, aim for the strike.
Please.
Go for it!
I'm nervous.
Wow! Amazing!
Now it's 59-37 and Shiraishi team has a 22-point lead.
If Fukagawa team and Nagashima team can score 3 or more goals including 2 red pins, it will be a reversal victory.
We will do our best for the team.
Good luck!
Nagashima team, please shoot.
I don't think we can do it.
Almost!
Good!
Ms. Nagashima defeated 9 of them including the red pin, so Team Tsukagawa won the game!
Ms. Nagashima, how do you feel?
I don't have much feeling about it.
Everyone is so excited.
So, the Birthday Bowling Finals will be decided by Team Ikuta, Team Ikoma and Team Tsukagawa.
You've just watched Bowling Part 2!
The Finals will be broadcasted at 10pm, so please look forward to it.
Is it still time?
Yes, it is.
Maybe it will change from time to time.
Please look forward to the Finals after this.
Team Ikuta, Team Ikoma and Team Tsukagawa won and these three teams will compete in the Finals.
Who was in this team?
Oh, oh, Rena-chi!
I was in Team Ikuta, but Ms. Chiharu has such a professional form.
Is she in the same team?
Yes, she is in the same team as Ms. Okachi.
That's amazing! She was in the last team!
Yes, so please pay attention to Ms. Chiharu as well.
I'm looking forward to it.
Yes.
Let's move on to the next project.
Yes! The 4th Anniversary Project!
There is someone we want you to talk about right now!
Yes, this is a corner where the two of us who decided at 9 o'clock will have a serious talk.
The talk theme is to display what you sent us on Twitter on the monitor behind you and talk about it.
That's right. We just decided on a pair by lottery, but if I say it again,
Sakurai and Terada pair, Higuchi and Hashimoto pair, Nakada and Asuka pair, Wakatsuki and Sagara pair, Hori and Marika pair.
I thought we'd do this in order, but if I report it, it's an emergency.
All of a sudden?
We're going to talk about it now, but due to manager Kikuchi's mistake, Nanamin and Reika will go home and get their hair done.
I can't get in touch.
You can't get in touch?
It's Kikuchi's fault!
Kikuchi!
I think you should talk about it.
Kikuchi!
You should talk about it.
You were making popcorn earlier.
Popcorn!
You were making popcorn!
Popcorn!
I was making popcorn with all my might.
You were making popcorn with all your might.
So, Hashimoto and Higuchi and Sakurai and Terada pair's talk will be broadcast at 3 o'clock.
You've worked hard for it.
Yes, please wait for it.
I'm sure you'll come back by then.
It's like a live broadcast.
The order will change again.
The first talk will be between Nakada and Asuka.
Who wants to talk first?
Start!
What should I do?
What is this? What should I do? This is the first time.
Is there anyone you want me to talk to now?
What should I do?
I'm waiting for someone to come.
I'm nervous.
What should I talk about?
Ah!
He's here!
His head is so small that I don't know where it is.
What should we do?
Nakada's... Nakada's...
Don't overdo it.
Really? I overdid it a little.
What should we do?
What should we do? It's started.
I didn't think it would be the first one.
Really? I mean, the first one is the scariest, right?
The third one came out around 9 o'clock.
Right?
So I thought it wouldn't come yet, and I was going to go get food.
We're hungry, too, right?
We don't have anything to eat today.
What should we do? What should we talk about?
But we don't have much of a pair, do we?
I don't think so.
We went home together in the early days, didn't we?
Yeah, we went home together.
But I don't know if there are people who don't know much about it.
Because it's probably the first one.
Was it that long ago?
Since the second one, we've been choosing together and going under together.
Doesn't it work?
Does it work?
It's almost not working.
It does feel like a long, long time ago.
Yeah, we passed each other and we couldn't work together anymore.
We probably couldn't go home together.
It's not fun at all.
It's a cheerful story.
It's our fourth anniversary.
It's our fourth birthday.
I'm happy.
Looking back.
We went home together back in the day.
Oh, yeah.
Radio exercise.
Oh!
Radio exercise.
Did you all watch it in the morning?
Earlier.
Right?
How was it?
It's like...
You were working hard, weren't you?
Asuka did it.
I was watching it, too.
I did better than I imagined.
But haven't you seen the same thing many times?
Like hand and foot exercises.
No, but in reality...
I can do a lot of radio exercise.
Oh, you said it!
That's right.
Actually, I've never done it before.
I've done it before, but...
It's like you're not going to show it.
It was just on air.
It was on TV.
When I first learned about it.
The first one...
I've been working hard to remember it.
Oh, really?
Before you go to bed...
Five times each.
Five sets each.
That's why you did it.
It takes about 40 minutes.
Five sets each.
When you do the first and second exercises.
Before you go to bed.
I can't do it at all.
That's funny.
Oh!
What is this?
Where did you get it?
What is this?
I got it from Masayan.
What did Masayan give you?
He gave me a talk show.
What do you think of Yankees?
Isn't it too sudden?
What do you think?
That's a great place.
What do you think?
Yankees...
What's a Yankee?
Our image is...
That...
Like Magiska Academy.
Oh!
That kind of image.
Oh, you're going that far?
Oh, no?
Oh, you're wrong!
What's a Yankee?
Yankee...
If you have blonde hair, you're a Yankee.
Oh, I see.
I don't know.
But...
I like Yankees for a moment.
Like...
Yankees wear special uniforms.
I don't know why, but Yankees have hot personalities.
I'm sure they love me.
Oh!
What?
Kikuchi-kun, what's wrong?
My...
It may be different from Yankees.
But...
They are my fans.
They come to shake hands with me many times.
And...
They always wear special uniforms.
Oh!
Red!
Red special uniforms.
They put my name in the back.
Saito Asuka!
Yes, yes, yes!
And Saito is...
G...
Asuka.
Yes, it looks pretty strong.
It's cool, isn't it?
There are people like that.
And...
Always...
Like...
What?
Fans I don't know...
Or...
Fans who have recently started coming...
Every time I shake hands with them...
There is always one person...
Like...
A man in red special uniform called Asuka...
He was picking up garbage after our last concert.
What?
Can you say that?
So...
Yankees are good people.
They are good people.
Yankees...
I don't know if they are Yankees or not.
But...
They are passionate people.
Yes, yes, yes.
Yankees have a passionate image.
Yes.
I like...
I'm sure they are good people.
Is it okay to say like that?
Is Masayan Yankees?
Oh, you're right.
It's Yan.
No?
It's Masayan Yankees!
It's Masayan.
It's Yankees of Yankees.
It means "thank you" for me, doesn't it?
What should we do?
Should we say it coldly?
On the contrary...
But...
I'm grateful...
That you sent it to me.
Thank you.
Is there anything else?
What do you think?
Talk show...
Is there?
Then...
Is there anything else?
That's the same.
What?
Here it is.
Oh, Masapi-san.
What score do you think of Asuka as an idol?
That's a wide range of scores.
A score as an idol?
What kind of attitude should we have?
As an otaku, right?
Yes, as an otaku.
From an otaku's perspective,
it doesn't matter if it's all idols,
you can still give them full marks.
That's why...
What is it?
This is difficult.
Difficult.
But isn't 100 points enough?
But it's really...
I'll say something unpleasant.
Listen to me.
Yes.
When you laugh,
you can't help laughing.
That's what I like about you.
Even if you're a man or a woman,
you can't help laughing.
I can.
I like it a lot.
I think you can be an idol.
Thank you.
It's unpleasant, isn't it?
I want you to be like that.
I don't like it.
Like this.
Are you satisfied, Masapi-san?
The score...
But...
I've said it many times before,
but I like dancing a lot.
Really?
Yes.
I've been saying it since the beginning,
but dancing like this since the beginning
is like Asuka as an idol.
Really?
There are cool dances like Rocky.
There are dances that I admire as an idol,
but in the beginning,
only Asuka had perfect dancing as an idol.
I'm happy.
Now, everyone is practicing and doing their best,
but Asuka has been dancing her own way...
I'm happy.
Since the beginning?
But it was completed from the beginning.
I'm happy.
Really?
Yes.
I'm happy.
Oh, you're doing a cuckoo shot.
I can see it.
I don't like it.
Yes, like that.
What do you think?
I think people who like Asuka will sympathize with you.
I'm happy.
Even people who have been fans since the beginning
probably know it very well.
If you look at the dance,
I think it's Asuka who has been completing it from the beginning.
I'm happy.
But Kana is really good at dancing.
She looks like an idol.
What is it?
Did you see the top batter's dance today?
Did you see it?
Kana's dance is a little...
It was really interesting.
I've never seen it, but it was interesting.
You haven't seen it? Really?
I've been memorizing "Hondouji" with all my might.
Did you memorize it all by yourself?
Yes, I memorized it all by myself.
Other idols' songs were originally...
What is it?
I didn't do it for today.
I just performed what I was doing in my free time.
"Hondouji" and other songs...
I haven't tried to memorize it all.
I haven't seen such a fierce dance.
But the last one...
The way you dressed...
Huh?
Kana, are you okay?
I didn't get permission from my manager.
Really?
I thought you'd be really angry.
I've been avoiding my manager's eyes and walking.
I hope you're okay.
It's coming.
Listen, listen, listen.
I got it from Kanon.
What is your favorite song to listen to when you want to raise your tension?
Do you have one?
Do you listen to your favorite song in the first place?
That's right.
I sometimes listen to it before a live show for image training.
I see.
And I listen to it again so that I don't miss anything.
But I don't listen to songs that make me excited.
When I listen to songs that make me excited...
I'm not good at dancing here.
I remember it.
Do you dance in your head?
Yes, I do.
And I'm not satisfied with my singing here.
I like it when I hear someone's voice.
That's how you look at it.
It's like a job for me.
I don't have a dream.
That's right.
But I can feel it.
Do you always listen to it when you want to raise your tension?
I don't know.
I listen to it when I want to raise my tension.
But when I listen to a sad song or a dark song, I get excited.
I'm weird, aren't I?
I don't know why.
Are you a human being?
I like dark and up-tempo songs.
I don't know why.
You're my senior.
I'm weird, aren't I?
I'm like you.
I got it.
If you can have a lesbian couple besides a young and old couple, which one would you like?
This is a premise, isn't it?
I got it.
Wow!
That's what you mean by your topic.
What do you mean?
Is it okay?
Is it okay to talk like this?
It's not only about me and Kana.
I've been thinking about Kana.
It doesn't matter to anyone.
I've been remembering Kana's information and all of that.
It doesn't matter at all.
Then what are we going to do?
- Then Asuka will think of someone. - Become a couple?
- Huh? - If it's someone, there's a one-time chance.
Hey, don't say one-time chance!
- But it's a lesbian couple, right? - Yeah.
- It's not just about getting along, right? - Yeah, it's hard, right?
- It's hard. - It's different from getting along with someone.
But Hinako, Kitano Hinako...
A long time ago, we said something like "we're getting married" at a store or something like that.
- I feel like we said something like that. - It's light, but...
At that time, my fans around me were a little flustered.
They were flustered and said something like "but it's possible, right?"
Hinako and Asuka have been told "it's possible, right?"
- "Is it possible?" - "It might be possible."
But Kitano is a little crazy, isn't she? She's pretty crazy, isn't she?
- I think she's pretty crazy. - Doesn't she like people too much?
- I know. - She's crazy, isn't she? What should we do if she hears us?
- Is she watching us? - Is she watching us?
- She's sleeping. - Hey, I want her to sleep.
It sounds like a bad word.
- Kana, Kana. - Huh? Is there something like that?
Kana...
But she comes to me when I'm dancing.
And Naa-chan when I'm dancing.
- I really like her appearance. - Ah, I know.
- But who is it? - But normally...
What is it?
- I wonder which one of us is a man or a woman. - That doesn't make sense.
- It doesn't make sense, does it? - It doesn't make sense.
There's something like "kimoata", right? There's a character called Kanao, right?
If it's Kanao's state, I don't think anyone can become a couple.
I don't think anyone will follow me.
So even if it's a woman who's not a man...
- Huh? What is it? - It's kind of weird to say it like a man, but...
- There's not a lot of people who are young or something like that. - That's about it.
- It's kind of weird to say it like that. - That's about it.
- What does this mean? - I know, I know.
- I know what you mean, so it's okay. It doesn't mean anything weird. - Yeah, yeah, yeah.
- It's a good meaning, okay? - I wonder what it is.
But I like Reika and Kana's couple.
- Ah... - It's not like "how about Rez?"
- I like Reika. - Reika is...
- Reika can be anything.
- I think Reika is just that. - I think Reika is just that.
- Wakatsuki is just being dragged in. - That's true, that's true.
- I think Reika is just that. - That's why we can see it that way even if we get along with each other.
- That's what it means. In the end it's Reika. - That's what it means. It's because of Reika.
- Rez culture is Reika's... - I'm surprised, I'm surprised, I'm surprised.
- That's why we ended up talking about it like that. - But...
- We don't have to be ourselves. - Right?
- I wonder what it was like. - Well, whatever.
- But it was fun. - It was fun.
♪ Ru-ru-ru, ru-ru-ru ♪
- Ah! - Ah! - Ah!
- So it was Asuka and Pair, but it went by in 10 minutes. - It went by in 10 minutes.
- The "ru-ru-ru" that Kana sang a little... - I was a little curious about it.
- I was a little curious about it, but... - Yeah.
- How was the talk? But I don't think we've seen you two talk much. - That's right.
- It's the first time we've seen it. - But...
- In the stage called "Girls' Fun" - Yeah.
- Me, Kana-san and Asuka-san are doing the same role. - Oh!
- I think we talked a lot during rehearsal. - Yeah.
- It's not like we didn't talk much. - Yeah.
- But we haven't seen you two talk for such a long time. - Yeah.
- So it was pretty precious. - Yeah.
- The two of you said things that weren't related to you. - Yeah!
- Like about Yankees and stuff like that. - Death couples.
- Yeah, death couples and stuff like that. - Yeah.
- But you two were doing pretty well. - Yeah.
- It was really fun to watch. - Yeah, it was fun.
- We're getting comments on Twitter. - Thank you.
- Yeah.
- From Kan-chan... - Yes, Kan-chan.
"I'm watching you from overseas. I hope you do your best at "Girls' Fun"
- Thank you. - "I'm rooting for you."
- Hey, wait a minute! - Wait a minute!
- You're not from overseas, are you? - You're not from overseas, are you?
- You don't know, do you?
- It makes you happy, doesn't it? - Yeah.
- People who come from overseas... - I'm happy!
- They're trying so hard to learn Japanese. - I'm happy!
- It makes me happy. - It makes me happy.
- Sometimes, even with my hands... - Sometimes, even with my hands...
- It's really hot only in English. - I know! I know!
- I know! - I know!
- I know. - I know.
- Yeah, yeah, yeah. Other than that... - Yeah.
- There's a lot coming in. - There's a lot coming in. - I'm happy.
- Oh. - Yes, is there any?
- From Marnian-san. - Yes, thank you. - Thank you.
"Milia-tan, it's early in the morning, but do your best at "nogizaka46"'s youngest age."
- "Maid-san, you were so cute." - Thank you. - There's been a lot of nice people saying "Milia - tan" lately.
- Isn't that a lot? - "Aren't you sleepy?" - There's a lot of people saying "Milia-tan"?
- Oh, there might be a lot of people. - There must be. - But the number of fans is...
- Wow. - Oh, it's wide. - It's wide. - Oh, I see. - Wow.
- From people who think of you like a little sister, there might be people who think of you like a daughter. - That's right, that's right.
- Also, "deppa" said... - Yes, thank you.
- "Marnian, you were so cute." Um, it's kind of boring, isn't it? - Oh, it's kind of boring.
- "I'm younger than you, but I want to be an older brother somehow." - Oh, you're younger than me! - You're younger than me!
- Right? - Am I older than you? - You're older than me. - You're older than me.
- Um, earlier... - Thank you. - Um, due to Kikuchi-san's mistake, Nanamin and Reika-chan were...
- A little... - Sleeping. - Sleeping, but there were a lot of messages for Kikuchi-san.
- Oh, go ahead! - Go ahead! - Yes.
- Oh, is this Furukawa-san? - Oh, it's Furukawa - san. - She's from the quiz show.
- "Thank you for your help." It's "Furukawa" from the quiz show. "I've been watching you since morning." - Thank you.
- "Members-san, staff-san, please take care of your health and do your best for the next 46 hours!"
- I'm happy! - Oh, it's not for Kikuchi-san, it's for Furukawa-san. - It's for everyone. - For everyone.
- And for Miyabi-san, "Kikuchi-saaan!" She only shouted like that.
- And for Delhide-san, "Kikuchi-san! Kikuchi-san, do your best!"
- For Keiya-san, "Kikuchi-san, you might be sleepy in the morning, but do your best!"
- Everyone's so kind. - And for Oshioki-gungun - san,
- "Kikuchi-san, put your stopper on Kei." - Stop it! - Why?
- It's embarrassing. - Kikuchi-san's... - Yes, Kikuchi-san's...
- It's an amazing stopper, but... - It's an icon, it's an icon. - Yes. - When there's a lot of moisture, it becomes more curly.
- Yes, yes, yes. - I think it's quite a skill to put it in a stopper. - Thank you.
- Yes, so it says that they're looking forward to Kikuchi-san's talk as well, but...
- Well, I wonder if it'll come out? - No...
- I wonder if it'll come out? - What are you talking about, Kikuchi-san? - Yes. - You're talking in a weird way.
- That's right. Yes, so it looks like we're ready for the next one. - Yes.
- Next up, Wakatsuki and Sagara pairs! - Oh! - Here we go! - Go for it!
- Okay, which one should I sit on first? This one, right?
- Here we go.
- Huh? What should I do? When I saw the previous pair, Nakada and Asuka, they were talking about weird things.
- And my topic was mentioned quite a lot.
- I wanted to deny it a little.
- I wanted to deny the fact that some of them are younger than me and more manly than me.
- But I couldn't go in there.
- And now, with Iori...
- Oh! - Yay!
- Here we go!
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Nice to meet you.
- We haven't talked about this at all, right? - That's right.
- We haven't talked about this at all, right? - I really like Iori's image of being funny.
- Yeah, I read a lot of blogs about it. - Oh, you do?
- Yeah, I read a lot about Iori, too. - Oh, I'm happy!
- Yeah. - Thank you.
- You look cute with your bangs cut. - Oh, really? My bangs... - Yeah.
- I cut them about two days ago. - You cut them two days ago? - Yes.
- By yourself? - Oh, I went to a hair salon. - Oh, I see!
- They're cute. They look great on you. - Yay!
- Yeah, we talked about it once at the clinic, right? - Yeah, you're right!
- Other than that... - Yeah. - We haven't talked about it at all.
- I'm nervous. - Me, too! What should I do?
- What should I do? - But I always want to feel Iori's fluffiness all the time.
- Oh, really? That's not good at all. - Why not? You're cute.
- No, I want to do it better. - No way!
- How old are you now? - I'm 18 now.
- Oh, you're 18 and 3rd grade? - Yes. - Oh, I see...
- You're young. - Yes, I am.
- Wow, you suddenly sound like an old woman. - Yes, I do.
- Hurry up and give me a talk theme! - That's right! I want a talk theme!
- When I was watching "Nagano" a while ago, it was hard for me to come up with a talk theme.
- You know... - Hurry up!
- Well... What should we do? What should we do?
- When you were bowling, you were a pilot, right? - Yes, I was.
- You were so cute. - Yes, you're right.
- Oh, it's coming! - "Tell me about your routine before a concert."
- "Hinotori Yoshioka-san." - "Hinotori Yoshioka - san."
- What do you mean by "routine"? - Do you have a routine or a rule you follow?
- Hmm... Do you have one? - Before a concert?
- Yes. - Do you not eat much?
- Oh, you don't? - No.
- I don't like getting sick in the middle of a concert.
- And...
When I sing, I sing with a little bit of voice than I have a lot of voice.
- Really? - Yes.
- And I wear girls' rule clothes. - I see.
- I get hungry. - I see.
And I change my clothes often.
- So I think it's better to change clothes easily. - Wow.
- I don't eat much. - Wow.
- You're amazing. - No, no, no.
- You're amazing. - I think I should eat more physically.
- I see. - I...
But... How can I say...
To get excited, I wear perfume a lot.
- You wear it a lot? - I wear it a lot.
- But if you change clothes quickly... - Yes, yes.
- I put it around my neck and not on my clothes. - I see.
- I put it around my favorite smell. - I see.
- But it's important, isn't it? - Yes.
- I think it's very important. - Yes.
- Then I'll put it closer to you during the concert. - Yes.
- By the way, what kind of smell is it? - What?
- Is it vanilla or something sweet? - Yes.
- It's refreshing. - I see.
- Yes. - Is it citrus?
- No, it's not citrus. - It's not?
- It's artificial... - Artificial refreshingness?
- Yes. - Then look forward to it.
- Yes, look forward to it. Then I'll wait for you. - Yes, I'll go.
- Yes. - Yes.
- You two are like junior and senior. - Like that, right?
- I got it. - Yes.
Thank you for your boldness.
If you two form a comedy duo,
what would you do if you formed a comedy duo instead of a funny duo?
- But it's still a joke, right? - Ah, that's right. That's how it is.
- That's how it is, right? - That's how it is, right?
- Eh, but usually... - Yes?
I feel like... like... which one is more interesting...
No, both of them... like... no, both...
No... both of them are different... like... interesting... yes...
- Like... you know... - Like...
It's like... you know... when it comes to comedy duo,
it's usually funny people who know each other's names...
like, "what about funny people?"
- But I like funny people, so... - Ah, I see...
- I remember funny people's names... - Hmm...
- But more... - But more...
- Sometimes I feel like I'm more reliable than I thought. - Eh?
Like...
- When I'm talking with the same diary girl, I feel like I'm more reliable than I thought. - Eh?
- Really? - Yes, sometimes...
So, when I think about it...
Maybe it's because I'm more introverted and I feel like I'm more relaxed...
Maybe it's because I don't think too deeply about it...
- Maybe I can say something like that... - Eh? Really?
- No, but I think I'm more of a fool. - Ah, you're a fool!
Ah, you're a fool! As I thought, you're a fool!
- When I say something like that, I feel very relaxed. - That's fun too!
- Eh, is that so? - That's new!
- Well... - There are people who don't say anything, right?
- Ah... - Maybe...
- They both say "bokete", right? - Yeah, "bokete", "bokete" - Yeah, yeah, yeah...
- That sounds interesting too, but I can't say "bokerare" that much... - Ah... - On the contrary...
- What about "kombime"? - Huh? "kombime" you say? - Yeah...
- Do you know how "kombime" came about? - Ah...
- Well, like... - Yeah...
- Well, like, if you look it up, there are people who say it, but... - Yeah...
- Well, but I say it a lot with my name... - Ah...
- My own... - Yeah...
- Do you know anyone whose name comes from it? - Huh?!
- I don't... - The first one... Who was in first place earlier?
- Ah, is it Raph Leclan-san? - Why is it Raph Leclan-san? - I don't know...
- You don't know?! - Yeah...
- Like... - Yeah...
- I feel like Oriental Radio-san said that... - Yeah...
- They combined words that they both like... - Huh?!
- Oriental Radio-san and Oriental Radio-san combined words that they both like... - Ah, is that so?
- I feel like they said it! - Huh...
- Like that... But honestly, even Banaraman-san... - Yeah...
- I think of him as Banaraman-san, so... - Yeah...
- I don't know why they named him Banaraman-san... - Yeah...
- I don't know... - Ah...
- Ah, yeah... I don't think I've really thought about it... - Yeah...
- What should we do? What's good? - "kombime"?
- Ehh... What is it? - "Iori" is...
- Your own fan's name or... - Yeah...
- "Iorian" is "Iorian", but... - Ah, yeah...
- Is there something like that? - No, there isn't anything like that...
- There isn't? Eh, why "Iorian" then? - Yeah...
- Ah, like... - For example...
- Like, for fans... - Yeah...
- Like... - Yeah...
- There were a few "an"s... - Yeah...
- And then, like... - Yeah...
- "Who is good?" and stuff like that... - Yeah...
- And then, like... - Yeah...
- And like... - Yeah...
- Those were the most common ones... - Ah, I see!
- Those were the most common ones... - I see...
- Then... - I see...
- What should we do? - It's difficult, isn't it?
- Yeah... - Isn't it?
- "Iori" and my common things... - Ah, common things...
- Your favorite food! - My favorite food is...
- Um... "mikan" (tangerine) - "Mikan"?
- Yeah... - "Tangerine"?
- "Mikan", huh? - Yeah...
- You like "mikan", huh? - Yeah...
- What do you like about "mikan"? - "Mikan"...
- Um... Orange color? - Orange color!
- Do you like orange color? - Eh? Yeah...
- Then, let's go to the next one! - Yeah...
- Your favorite vehicle! - Vehicle is...
- Vehicle is...
- Ah, is it a car? - Yeah!
- Is that so? Do you have a car chassis or something like that? - Ah!
- Ah... Um... - Yeah...
- I like the one you use a lot when you travel... - Ah!
- High-ace... - Ah! I like that big one...
- I like high-ace... - High-ace...
- It's wide, isn't it? - High-ace...
- You like high-ace, huh? - Yeah...
- I see, then... - Yeah...
- One high-ace, too... - Yeah...
- Then... - Yeah...
- Your favorite animal? - Ah! I like goats!
- Ah, goats! - Yeah!
- Why do you like goats? - Well... Um...
- When I was little and I went to a zoo, there were goats... - Yeah...
- And, um... Goats ate my skirt... - Eh, it's cute!
- Yeah, it's cute and I like it now... - You like goats, huh?
- Yeah... - You haven't said a single word yet...
- What should I do? Eh? - Ah...
- Then, is it my favorite drink? - Your favorite drink?
- Yeah! - Your favorite drink... Water!
- Ah, water... - Ah, you like water!
- I can't drink water... - Eh, you can't drink water!
- Eh, what should we do? You can't drink water? - I can't drink water...
- Ah, for those who can't taste it? - Ah, that's right, that's right...
- There are people like that... Minami-chan was like that, too...
- Ah, is that so? - Yeah...
- But she said she can drink water now... - Eh, is that so?
- She said she can only drink water during live performances... - Ah...
- She said she has to drink it no matter what...
- Then, you don't like water, huh?
- Then... Eh, what should I do?
- What are you addicted to lately? - What I'm addicted to is...
- I like cafe. - Ah, you like cafe! I like cafe! - Ah, really?
- Yay! - Yay!
- Then, Konbime, cafe? - Cafe...
- Cafe... - Then cafe...
- That's it! Then, Konbime, cafe. - Yes.
- Konbime, bokeh. - Yes, bokeh.
- It's decided. - It's decided.
- It's fun. - I got it right!
- On the contrary of serious, please do something not serious. - Eh?
- I wonder what it is. - Not serious...
- Not serious? What is "not serious"? - I wonder what it is.
- "Not serious" is... well, serious... right? - Yes.
- What do you think "serious" is? - Eh?
- Eh? Serious? Ah, serious is...
- Serious is like wearing glasses. - Ah, but...
- Serious is like wearing glasses.
- But I know "serious" is like wearing glasses. - Yes, it is.
- I wonder what it is.
- Hmm... - "Study" is... - I wonder what it is.
- Even in the dark...
- Your eyes get worse. - I wonder if it's like that.
- Well, "not serious" is...
- Ah, "not serious" is... I mean, "not serious" is probably "contact".
- Eh, really? Why? Why? Why? - Eh, I don't know.
- I wonder if "not serious" is like wanting to be popular.
- That's what I think. - I see.
- But if it's "serious", it's probably...
- "What is Iori's dream for the future?" or... - Ah...
- Like... like a question, you know?
- Like "what do you want to do with Nogizaka?" or "what do you think of it now?" or... - Ah...
- I wonder if you'd ask something like that, but since it's "not serious",
- Can you ask me a really light question like you did earlier? - Ah, I got it.
- Okay, "what's your favorite pencil's real hardness?"
- Eh?! - How is it?
- As I thought, it's HB. - HB?! Why do you like HB?
- Well, HB has some kind of abbreviation. - Ah, is that so?
- Like, "HB is somehow..." - "Somehow black" or something like that?
- Yeah, something like that. - You like that?
- I heard about it recently. - And you don't remember it?!
- What was it again? - But you like HB with a bit of lightness, right?
- I'm a little short-handed. - Ah, you're short - handed?!
- That's right. I don't use a lot of power. - Who has a lot of power?
- I think so. - How much?
- Ah, I don't know. About 18. - Isn't it low?
- Eh?! What?! - Eh?! You're kidding me, right?!
- It's low! - Eh?! Is it?
- I think I'm about 32. - Eh?! It's double!
- It's double! It's not double, but it's like that, so it's about 36.
- Well, 18 is... - It's low, isn't it?
- Yeah. - I'll use about 2B.
- Then... - Yes?
- Eh?! What?! I wonder what it is.
Not serious... Do you have a serious question?
Eh?! Well...
Eh?! Not serious question...
Ah! Well... Why did you dye your hair?
- Ah, my hair? - Yes. - My hair... - Yes.
It's like...
It's like autumn.
- Ah... - I'm particular about my hair.
- Eh... - I think I'm the first person in Nogizaka who has changed her hair style.
- Ah, that's right. - It's all different since the beginning.
- Because it was long. - That's right.
That's why...
Right now, I have neither long nor bangs.
I also have patsun and short hair.
- Ah... - And...
I have all of them but the only one I haven't done yet...
It's a tight bob.
- Ah... - That's why I'm thinking of doing it next time. - Eh, that's amazing!
- That's right. I've changed a lot of things lately. - Ah, is that so?
- That's right. - Eh... That's amazing.
That's interesting. I haven't changed at all.
Ah, but if you've found a hairstyle that suits you...
I think it's a good thing.
- I couldn't find one and ended up like this. - Eh, is that so?
- Is that so? - That's right. Plus...
I also want people to remember me by my face and not by my hairstyle.
- Oh, that's cool! - No, no, no.
It's not cool. It's not cool. In the end, people won't remember me.
- That's good. - That's right.
- That's why I do it. - Eh...
- It's a serious thing. - That's right.
- Ah, it's over.
I'm sorry for telling you about my hairstyle like this.
- It was fun. - Right? It was fun, right?
- That's right. It's really fun to have people ask me questions. - Eh, really?
- That's right. It was fun. - Ah, then...
- Then, please take care of me. - Please take care of me.
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- There were a lot of things we were curious about in this talk. - Yes, there were.
- How was it, Anmin? Take a look at it. - Well...
- What I found out is that young people are serious after all. - Yes!
- That's true! - In the end...
- I understood it well when you asked me to have a serious talk at the end. - I did.
- Why is a pencil coming out of there? - That's right!
- I really don't know! - It's a pencil!
- A pencil... - Moreover, it's hard to know whether a pencil's true talk will spread or not.
- I think it's hard to know. - I thought you were fighting hard for it.
- No, I wasn't. - It's my first time hearing the name "cafe".
- Cafe! - Cafe!
- The reason is that you like cafe, but there's no one who doesn't like cafe, right? - No, no, no!
- Cafe... - It was quite innovative. - It was innovative, the talk.
- How was it, Mayan? - I wonder if it's funny over there...
- What's your favorite vehicle? - Vehicle?
- Vehicle... - Vehicle...
- Cars... - Cars are more interesting.
- That's right. - You're pretty serious.
- There's not much like or dislike for cars, right?
- I like them. - It was funny, though.
- It was funny! - It was funny!
- How was the talk between you two, from a second - year student's perspective?
- It was better than better, and the answers were really strange.
- It was like you were talking with someone. - That's right!
- It was a little fuzzy and sometimes a little crazy. - But you were calmly pushing it forward, Wakazuki-san.
- I think you were in a good mood.
- That makes it a good combination of jokes. - I think so.
- Wakazuki looks like he talked a lot. - Yeah, you talked a lot.
- It was interesting. - How would you talk about a serious talk?
- Wouldn't that be really hard? - What do you do usually?
- Don't you do, like, "Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah?"
- You'd probably start off with the riding and just do it lightly. - Yeah, that's right.
- It's very difficult. - It's very difficult!
- They're back! - They're back! Wakazuki!
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- It's embarrassing, isn't it? - How was it? Talk about it.
At first, I didn't talk about it at all.
Besides, I thought it would stop because it was so fluffy.
- But when I asked questions, it really changed. - That's right.
- It changed. - The questions also changed.
What is your favorite vehicle?
- It's hard. - Isn't it hard?
- What is your favorite vehicle? - I don't know.
- I don't know, but elementary school or high school. - I know.
- It's a common question. - My favorite vehicle.
- I'll ask you the fundamental questions. - By the way, what is your favorite vehicle?
- My favorite vehicle? - It's hard, isn't it?
- It's hard, isn't it?
- My favorite vehicle is... - A locomotive?
- I know. A locomotive with wide legs.
- And you like a little expensive one, don't you? - Yes, I like a little expensive one.
- I like a car with high tires. - I know.
- I like a car with high tires. - No, you can't. - You'll get drunk.
- It's hard for viewers to understand. - Yes, it's hard for us to understand.
- It's hard for us to understand. - Yes, it is.
- When I was watching it, I thought you were asking a lot of questions like a reporter. - I thought you asked a lot of questions.
- Yes, you asked a lot of questions.
- And you also said that you like a car with high tires.
- That's right. - That's right.
- You said it! - You said it!
- No, I didn't! - No, you didn't!
- I said it occasionally before you said it. - I didn't say it often.
- At first, it sounded like saying it. - Yes, it was kind of coarse sunshine.
- I said it more often than you did. - You said it!
- I said it very harshly a moment before you said it. - You did.
- You said so many things. - You said so many things.
- It was funny. - It was funny.
- You sounded like Egyptian. - Yes, you did.
- You sounded like Egyptian. - Okay, here are three questions.
They are Miona and Marika!
Here we go!
Here you go!
Wow!
It's like I'm giving a speech!
Is it now?
Ah, it's here!
Hello!
It's started!
Hori and Marika's...
...talk show!
Talk show!
Yes, that's right!
Why are you so busy?
I was watching when Maya played...
I was watching too!
...and when Miona played, I thought, "Ah, it's coming!"
Really?
It really came!
I'm happy!
Shirai-san, thank you very much!
Thank you, Maya!
Ah...
What should I do?
Eh, there's a theme, right?
Not yet?
No, no, it's fine!
Ah, no, no, it's not a touch panel!
Touch panel...
I like touch panels!
It's like...
...letters come out like this...
...and I'm like, "What should I say?"
What are you doing?!
It's not like that!
This is a regular TV, so it's not like that!
That's right!
It doesn't have to be like this, right?
What should I do?
What do you want to eat right now?
I ate lunch earlier...
Ah! What kind of lunch?
Like...
Ah! Meat!
Meat?
Yeah, meat...
Did you eat it?
I haven't eaten the meat yet.
I stocked it up...
Ah, really?
About the difference between adults and children.
Ah, that's right.
What is it about?
- Especially... - What is it about?
- When it comes to age...
- Adults? - Yes, 20 years old.
Ah!
Today is my birthday. I want you to celebrate it for me.
- Ah, congratulations! - Thank you!
Let's celebrate it together.
Thank you!
Are you 20 years old now?
Ah! Amazing!
So you're an adult now. Adults and children.
- No, it hasn't changed much. - Ah, but you're quite an adult.
- What is it about? - You know, I was born early.
- Yes. - I'm closer to Miona's age.
- Ah! I see. - Huh? Isn't it like that?
Hmm?
- Well... - Is it like that? - It's kind of difficult, so let's not say it. - It's difficult!
- But... It's true that it's difficult, but what is it? The way of thinking... - Yeah.
- What... Hmm... - Yeah. - When you think you're a little kid...
- Do you think you've grown up? - Ah...
- To realize it... - To realize it... - Yeah.
- The most important thing is to be aware of it. - Yeah.
- I think I've grown up a little when I realized it, but maybe I didn't realize it when I was a kid. - Yeah.
- Hmm... - Certainly, I think that adults are people who can objectively look at themselves calmly. - Hmm...
- I think... I wish... - I wish...
- P.N. Necros-san. - P.N. is...
- Including P.N.? - Huh? What do you mean?
- Doesn't it feel like a strange word? - No, no.
- P.N.? - P.N. is...
- It's really embarrassing.
- Ah, touch it and see if it moves. - Really? - Yeah, yeah, yeah.
- Should we talk about sleep? - All of a sudden?!
- You said you wanted to talk about sleep. - Ah, really? I'm surprised.
- I want to talk about sleep. - How?
- I know how you can sleep well. - I want to know how.
- Please tell us! - Yes.
- Especially for people who can't sleep at night... - Yeah.
- Staff-san, I know you're busy and can't sleep at all, but... - Yeah.
- If you have a break, sleep for 20 minutes and... - 20 minutes?!
- You know, you'll wake up refreshed. - Why 20 minutes?!
- Eh, like... like... it was written somewhere. - Eh?! Really?!
- And I practiced it and it was like... like... - It feels good.
- Yeah, I feel like I've been sleeping for 5 or 6 hours. - Eh?! Really?!
- So I recommend it. - 20 minutes, huh...
- But I haven't been able to sleep much lately... - Yeah, yeah, yeah.
- But I love sleeping, so... - Yeah, you love sleeping but you can't sleep.
- That's right. - I hate that. - So... I don't know... what should I do?
- What should you do? - How... how should I make up for my sleep?
- Like, when I go home and study or prepare for tomorrow, it's already really late. - Yeah.
- And it's early in the morning, so I can't sleep at all. It's a big worry for me. - Yeah.
- What should we do? - What should we do?
- Should we get ready quickly? - That's right. - Yes.
- I'm sorry. - I'm looking forward to it.
- Shikazo? - Shikazo?
- Oh, I'm happy about it. We're both fashionistas. - No, no, I'm not like that at all. - No, no, no.
- Genre-wise... - Yeah.
- When Miyona joined us and we were reading blogs and stuff like that, I thought we'd get along well. - Yeah, I'm happy about it.
- Right? - Yeah.
- Huh? What did you say? - It's like...
- We'll get along well. - Oh, yeah! Thai food!
- All of a sudden? We have to go to Thai food. - Yeah, we have to go to Thai food.
- Yeah, we promised. - Yeah, we'll eat Thai food all the time.
- Yeah, we were thinking of Thai poses and we thought this was really Thai-like.
- I want to go! I want to eat shrimp toast! - Let's go!
- No, um... - Yeah?
- The other day, you recommended some authentic Thai food. - Oh!
- I emailed you about it, but you didn't say anything about it. - Huh?!
- Was it me? - No, you sent it to me.
- You sent it to me. - And you replied to me, too.
- I did. - I thought we had to go.
- But you didn't say anything about it. - I didn't say anything about it.
- You went shopping in a different way, didn't you? In Isetan. - Oh!
- Yeah, Isetan. - Yeah, from a space perspective.
- So... - So...
- Um... - What?
- What do you think about each other's fashion? - Huh?!
- You're really stylish, unique... - Wow!
- And attractive... - Huh?!
- You know... - Wow!
- When you come out, you're like... - Really...
- You're like... - When I look at your blog or something...
- When we met at work yesterday... - Yeah.
- You were like a doll. - Oh, yesterday...
- Um... - Yeah.
- But I was wearing clothes for the shoot. - Yeah.
- Yeah, yeah, yeah. - You were really cute.
- Yesterday, when we were recording... - Yeah, what was I wearing yesterday?
- Yesterday... I remember. - What was it?
- You were wearing a mask, weren't you? - No, I wasn't!
- Oh, you were, but... - You weren't, were you?
- Clothes... - You were wearing a mask...
- You were wearing a mask and white... - Oh, right.
- White or gray pants... - Right.
- It was like a farm work. - A farm work.
- It was like a farm work.
- I was conscious of a farm. - Oh, I see.
- Nomecore. - Huh?
- Nomecore. Something simple. - Huh?
- Huh? Nomecore. - Nomecore.
- It was popular for a while. - Huh?
- I have an image like that. - Nomecore.
- I have an image like that. - Oh, I don't like it.
- But you sometimes wear old clothes, so... - Yeah, I like old clothes.
- It feels like you're wearing fashion that girls admire. - Huh? Not at all!
- It feels like you're wearing fashion that girls admire. - You shouldn't admire it like that!
- It's not like that. - No, no, no.
- It's not like that. - Really.
- It's funny for girls and boys. - No, no, no.
- On the contrary, I only wear clothes I like. - Huh? But it's a nice thing.
- I go anywhere, so I don't think about it like that. - Huh? But it's a nice thing.
- Even if you don't think about it, you can do it, so I like it. - Not at all, not at all.
- It's because I touched it now. - Yeah.
- I said "noon" instead of "moon". - Noon!
- Oh! An alien! - Oh, an alien!
- An alien's... - This is Miona, isn't it?
- It sounds like an alien, doesn't it? - Does it sound like an alien?
- My friends told me that I look like an alien because I don't know what I'm thinking. - Yeah.
- But I didn't think about it, so... - Yeah.
- In the end, we came to the conclusion that you're an earthling. - Yeah, you're an earthling.
- You're an earthling. - You're an earthling.
- Do you think there are? - Yes, I think there are.
- Because the earth is inhabited by humans. - Yes.
- I don't think there are no other stars. - Certainly.
- I think there are aliens or even insects, small ones. - Yes.
- Ah, some kind of life form. - Like plants or small insects.
- I think there are aliens. - I think there are aliens.
- Do you think so? - Yes, I think there are aliens.
- I think there are aliens. - Aliens?
- You were an earth guide, weren't you? - Ah, yes.
- I was a caviar attendant. - I'm almost an alien.
- No, you're not! I'm a guide!
- You were trying to conquer this planet. - Really?
- But it suits you. - Ah, space suits me.
- I want to go to space. - It's like "space".
- Space? - Yes.
- I want to go to space. - Do you want to go to space?
- I want to go someday. - I want to go to Thailand.
- Thailand. - Thailand?
- I want to go. - Let's go.
- What? What did you say? - I said I want to go, but...
- Don't worry about it. - What?
- Let's go? - Yes.
- Really? - Yes.
- You said it, but you didn't say it. - I didn't say it.
- I want to go. - What is it?
- I don't like it when you say you want to go.
- Really? - Yes.
- Change with me.
- Oh! - Oh!
- That kind of system doesn't exist anymore. - Oh!
- If you were to go, which would you choose, past or future? - Eh, future! - Me too. - Yeah. - Future. - You can't change the past. - Yeah. - Even if you see it, you can't do anything about it. - Yeah. - Yeah. - If you could go back to your past self, it'd be nice, but... - Yeah. - If you could see your past self, it wouldn't make sense. - Yeah. - Yeah, you're right. - I don't want to see it.
- Yeah. - What kind of self do you want to be in the future? - Eh? - In the future... - Like, what you want to be like? - What I want to be like... - Yeah. - But... - Yeah. - I want to have more knowledge... - Yeah. - I want to have more knowledge and... - Yeah. - I want to know a lot about... - Knowledge! - Like... - Yeah. - I want to know a lot about the world and become an adult. - Yeah.
- I think people who can share a lot of knowledge are really cool. - Yeah.
- Eh, but like, I don't think it has anything to do with the future. - No! Like, you said you wanted to go either way. - I see.
- But... - Yeah. - Right? - Hmm... - It's nice, right? - Hmm... - I like either of them.
- I want to try talking about philosophy and stuff like that. - Eh, but like, Manika-san, you have the image of you talking.
- Like, about 20 minutes of sleep. - Ah, that's like, talking about sleep. - Ah, I see.
- That's why. - Yeah. - Ah, but like, knowledge has increased recently. - Hmm...
- Especially clothes. - Yeah. - Like, at work. - Yeah, yeah, yeah.
- Like, on the contrary, knowledge is too deep. - Yeah. - People say, "What's that?" - Ah, eh, but like... - Yeah, people say it, so like... - Ah, amazing! - Ah, like... - Hmm...
- Well, I'm satisfied with it, so it's okay? - Yeah. - It's amazing. It's wonderful.
- Is it over? - Is it over?
- Ah! - Eh?!
- That's fast! - It's fast, isn't it?
- Alright, let's go home. - Ah, can we go home now? - Yeah, let's go home.
- Thank you for talking in silence. - Yeah!
- This duo was kind of weird. - It was unique.
- But it looked like fun.
- Yeah, it looked like fun. - But you two were touching the panel too much.
- Yeah, I think it's a touch panel. - Yeah, it's not a touch panel.
- I know it's not a touch panel. - But I think it's nice that it changed at the right timing.
- I think it's something that changes. - Yeah, yeah.
- The staff has to work hard. - Yeah, at the right timing.
- Okay, so this is it for "Tsu-sho and Talk". - Yeah.
- For now, we're done with this part. - Yeah.
- Does anyone have anything they want to do? - Anyone who hasn't done it yet?
- I think a lot of people have done it. - Yeah, yeah.
- Then... - Ah, I cut myself off.
- I just took something! - I cut myself off!
- I've been touching the mic for a while now. - Yeah, you've been touching it for a while now.
- Yeah, there's a lot of gestures. - Sorry about that.
- How about you, Miria? Anyone you want to talk to? - Hmm...
- Hmm...
- It's kind of hard for juniors to understand, isn't it? - I wonder...
- But... - Seniors...
- But... - Is it easy for you to talk?
- But... I'm not really shy about it. - Hmm...
- So I can talk about it. - Oh, that's good.
- But for Shirai-san and others... - Yeah, yeah.
- I really want to talk about something private. - Oh!
- I want to! - Wow!
- That's good! - Let's hear it! Let's hear it!
- That's good! - It's up to us.
- Let's hear it! - Yeah, MC-san.
- Wow, that's good. - I want to talk about it.
- But... - Wow!
- If you talk about it with someone else, would it be more interesting?
- But it's kind of interesting to talk about it with someone else.
- It's kind of cold! - It's really cold!
- Are you going to talk about it alone? - Don't come in!
- It's early in the morning and no one's here.
- Who's going to come?
- I want to talk about it with someone else!
- That's good! That's good!
- Let's talk about something historical. - I'm kind of historical.
- Historical... - I want to talk about it with Hinachima.
- She's so serious. - She's so serious.
- It's like a school band. - It's like a school band.
- Hinachima and I are the same age. - Oh, really?
- We have a lot in common and we talk about it a lot.
- I think it might be possible. - That's good.
- Hinachima has been here for 7 minutes. - That's right.
- We'll do it again in a room later. - Yes.
- Is there anyone you want to talk about it with? - Ami?
- I want to talk about it with a second year student. - That's right.
- There are a lot of students who haven't come out yet. - That's right.
- I want to talk about it with Denatchi. - Denatchi!
- I knew it! - I knew it!
- Denatchi's...
- I don't know about Denatchi's private life but...
- It's a mystery.
- It's a mystery, right? - It's a mystery so...
- I want to talk about it. - I'm so happy!
- Denatchi's cookies are really good. - Denatchi's cookies?
- Denatchi's cookies are really good. - They're really good.
- I'm happy but I like making sweets. - But you gave me some for Valentine's Day.
- I know. She says "give me some" every time I make her something.
- I always get it.
- It's good. - That's why it's so good.
- That's what Denatchi knows about me. - I'm happy.
- My chopsticks are good. - I have a letter!
- A letter! - An illustration!
- The first illustration. - The first!
- Ta-dah! - It's so cute!
- It's so cute!
- It's from the bowling cosplay. - It's Kei-san.
- It's Kei-san.
- You're good! - You're good!
- You're cute, too!
What? What? What?
- Kei's turn. - It's not Kei's turn.
- It's Kei's turn. - Kei's turn.
- Wow! - Wow!
- It's fast! - It's fast!
- You're good! - You're good!
- And Iku-chan's hand... - Yes.
- She was doing it right! - Yes!
- She was doing it like this! - Why?
She's Egyptian, but she's doing it like this!
- Really? - Really?
- Wow, she was doing it like that! - Right?
- Yes, she was doing it like that.
- I'm happy you're doing it. - I'm happy, too.
- You're getting the features. - Wow.
- Something's coming! - What is it?
- I think there's a middle check coming in. - A middle check?!
- I think we should call for someone who's connected to the kind of test. - Yes!
- Middle check! - Where are you?
- You're here! - You're here!
We're back!
Yay! We're in Hokkaido, Misa-senpai!
It's your hometown, isn't it?
That's right! Shinchitose Airport!
Is it always like this when you come back?
That's right.
It's not as cold as I thought it would be.
It's 2 degrees Celsius.
It's 2 degrees Celsius!
It's cold, isn't it?
It snowed and it didn't snow...
The ground is very rough.
Hokkaido...
I feel like I'm in Hokkaido.
Please come!
We will do our best, so please come!
We are waiting for you!
We will let you know again!
We will do our best!
There is one last thing I have to say.
After this, we will start our project in Sapporo at around 11 o'clock.
Everyone in Hokkaido!
Toki-chan is waiting for you, so please come!
Please lend me your strength!
The timing was perfect!
It's been a while since I told you this.
You are good!
As soon as we have another move, we will connect you to our broadcast site.
We are in Hokkaido now, and it's snowing heavily.
It was snowing twice.
It was cold.
Speaking of snow, when we were in Save Dome, it snowed twice.
Really?
It snowed around 5 o'clock.
It snowed twice around 5 o'clock.
That's how cold it is!
It's so cold we can't believe we were together until now.
That's why we want you to eat something delicious.
Please come back in two hours!
Thank you!
Next, we will show you our birthday bowling match.
Birthday match!
What did I say?
Birthday match!
I said it wrong.
We will show you our birthday bowling match!
Let's watch it!
It's a tournament-style match between Nogizaka Birthday Bowling.
The three teams of Ikuta, Ikoma, and Fukagawa won in the preliminaries.
Which team will shine like the queen of bowling?
Birthday bowling match!
Now, the finalists are Team Utada-san, Team Soshin Goma-san, Team Ikita-san and Team Soshin Goma-san.
These three teams will compete in the final round.
If you win in the final round, you will receive 60,000 yen worth of food vouchers from Jojoen.
60,000 yen worth of food vouchers are here.
You all want them, don't you?
We do!
You all want them, don't you?
Now, everyone, aim for this and do your best!
As a result of rock-paper-scissors, the order of throwing will be decided in the order of Fukagawa, Ikoma and Ikita teams.
Who will receive the food vouchers?
That's good.
The other teams are grinning.
It's a shame.
Oniko, great.
The other teams are taken off.
One by one, one by one.
It's a shame.
One by one, one by one.
It's a shame.
One by one, one by one.
It's a shame.
It's a shame. One by one, one by one.
One by one, one by one.
Oh! Oh!
Now, we will announce the winner.
As expected of Team Toma-san!
Rino-san!
Do your best!
Do your best, boy!
It's hot!
Oh, good!
Oh, it's fun!
How many did you press? Eight?
Eight! Eight! Eight!
Eight people pressed!
Oh, great!
Wish!
It's not "wish"!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
It's a good speed, isn't it?
Now, second throw! Please!
Oh, good!
They made it to the finals!
They're in first place!
Now, the second team!
We have to switch!
We have to switch?
Huh?
Why me?!
Why me?
I don't know!
Why me?!
Oh, no!
Disappointing!
Team Hitomasa!
Go for it!
Team Kami!
Go for it!
It's only the first round, but go for it!
Go for it!
Team Anpo!
If you get a spare, you can go to the top.
Go for it!
Congratulations!
Well, Ikuta-san team won.
However, as soon as I couldn't make a stare, I posed like this.
Well, I'll go now.
I won't miss you.
Nagatsuma-san, you want to defeat him, don't you?
Yes!
You want to defeat him.
Good! Good!
Nagatsuma-san.
You look warm.
I'm warm.
Nagatsuma-san has been active in the qualifying round.
Please don't do that.
Please.
What's this?
Great!
How many did you defeat?
Three left.
Did you defeat seven?
Good! Good!
Great!
Everyone, please use your spare or strike.
If you receive it, you can win it all at once.
Wow! It's real!
Right side! Right side!
Right side!
Please don't go around the corner.
Go around the corner.
Right and left.
You defeated five people.
You want to defeat more people, don't you?
It's spinning round and round now, right?
Thank you.
You got a good one!
It's hard to get a spare.
If you get a spare, you can get closer to the top.
How is it?
Cute!
Thank you.
Do you want to go to Jojoen?
I do!
Do you want to go to Jojoen?
I do!
Do your best for Jojoen!
Did you turn too much?
In order to go to Jojoen, it's a big struggle to get a spare here!
Please!
Oh, it's no good!
Too bad!
Now, Etsuka-san, please!
Etsuka-san!
Oh, it's no good!
Have you given up yet?
Even though you've given up a little, you want to win either one, don't you?
Good!
Now, Futagawa-san's team.
After the fifth game, Futagawa-san's team scored 23 points, Ikoma-san's team scored 25 points and Rikuta- san's team scored 35 points.
You're still catching up, aren't you?
Now, sexy Joy-san.
Joy-san, please.
You're catching up, aren't you?
It's close!
You're still catching up, aren't you?
Now, Ikoma-san's team.
Hold it in your hand.
No, hold it in your hand.
Good!
Good! But you're catching up, aren't you?
You're still catching up, aren't you?
You're catching up, aren't you?
You're going to hit me?
I'm sorry!
You got hit!
Can you sit down?
Yes!
Please!
Oh no!
Watch out!
If it's easy to defeat, it's easy to defeat, right?
It's fast!
Oh, no!
Now, the gutter has continued.
It's like a special feature, isn't it?
Thank you.
Oh, that's good practice.
Image training.
You want to go step by step, don't you?
I want to go!
You want to go, don't you?
Now, please throw it toward the gutter.
Please!
Diagonally.
Now, please.
Stop! Stop! Stop! Stop!
They are now in different teams.
Now, girl in blue.
Please.
Oh, you can do it!
Now, let's move on to the second round.
The second round is movement.
Now, girl in white.
Go! Go! Go!
Now, Jonathan team wants to make a noise.
Here, Jonathan team.
Now, let's see what happens.
It's bad. A little spare has been taken.
Here, too, a little.
This is amazing.
I feel like it's no good.
Wow!
Awesome!
Who do you think you are?
I'm Junko.
Miracle girl.
You look cool!
I want to get a spare here!
Go for it!
I'm scared.
One, two...
Wow!
That was so close!
From now on, one by one will get closer to the Jojoen.
One by one will get closer.
Asuka, you want to go to the Jojoen, don't you?
I do!
Please throw it towards the Jojoen.
I'm scared!
I can't do it anymore!
What is it?
It's all of it!
I can't do it anymore!
Asuka, please throw it towards the Jojoen.
It's not there!
I can't do it anymore!
Wow!
This is the important part.
It's the first throw after you got the spare.
The number of balls you hit in the first throw will count as a score.
What is it?
Yes, please throw it.
I'm sorry!
What's going on?
What's going on over there?
There must be something over there!
Over there!
Hey! Hey! Hey!
There must be someone over there!
Someone is doing it for me!
A fan!
A fan is doing it for me!
I'm sorry!
That's too bad!
The one on the left wasn't there!
The one on the right wasn't there!
The one on the bottom wasn't there!
Now!
You can do it!
The way you hold it is cool!
Okay!
You can do it!
Please!
Ah! It turned over!
Ah!
I like it!
It's cool!
The second challenge
Are you ready?
Yes, please!
There you go again!
It's cool, but it's good!
Even though she knew it, she still defeated 8 of them!
It's better to aim for it.
Please, Darcy-san!
It's true.
I'm happy.
It's true.
You have beaten 8 people.
I want to talk with you for a moment.
Towards Jojoen.
Please.
What's that?
You're hated there, talented man. You're hated there, but...
Now, please throw it towards Jojoin.
Now, for the second time...
So close!
After 9 frames,
Ikuta and Fukagawa's team scored 53 points,
and Ikoma's team scored 66 points and 13 points in total.
And of course, the final 10th frame is...
Red Pin Reversal Chance!
Red Pins will be added as many as the number of red pins you get.
If you get a red pin, you get 10 points for every pin you get.
Now, I'd like to ask you something.
In the qualifying round, I think you all got the same pin as the losing team.
But this time, you'll get a pin for each team.
So, depending on how many pins you get, you'll get different points.
First of all, let's start with Fukagawa's team.
How many red pins will they get?
Five!
Fukagawa's team has five red pins.
Can they use this chance?
If you get all of them, you'll get 60 points.
If you get 10 pins and 5 red pins, you'll get 50 points.
Who will throw the pins?
Okay, Nagashima-san.
Nagashima-san, I'd like you to get as many red pins as you can.
Oh, okay!
I'd like you to show us your determination.
Determination?
I don't usually show it, but Nanami really wants to eat yakiniku.
I'll do my best!
Okay, Nagashima-san, please throw the pins for Jojoen.
Only 8 red pins are left.
Who will throw the second pin?
Hashimoto-san!
But you want to knock down either, don't you?
That's right.
Which one will you aim for?
The left one.
Now, aim for the red pin on the left and throw it.
Do you want to go further and further?
Sorry.
Do you want to go further and further?
Yes, we do!
We do!
Now, Hashimoto-san, please aim for the pin you dream of going further and further.
Oh, it's no good.
Oh, it's no good!
With this, Fukagawa's team has 91 points.
Next up is Ikta's team.
What will be the number of red pins that will determine the winner?
Let's go!
Ikta's team has four red pins.
Will they be able to use this chance?
Ikta's team, let's do our best!
Chiharu-san, you're aiming for the right pin again.
I think it's better to aim for the right pin.
Are you confident of hitting it?
I want to hit at least one.
Chiharu-san, please throw it.
Please!
You have 2 pins, 1 pink and 1 pink, and you have 3 pins left.
How about the 2nd pin?
1, 0, 1.
Ms. Uchihara.
The 2nd pin and the lowest pin are all 11 pins.
11 pins.
It's a problem if you lose all of them, right?
Yes.
How do you feel now?
Well...
I only have pressure, but...
Yes.
I'm having fun.
You're nervous, aren't you?
Are you nervous?
She's nervous.
Ms. Uchihara, please.
Go ahead.
Wow, Uchihara, you won by a full shot.
Now, Ictha's team has 103 points.
You're in the top position.
Uchihara, you did it.
Ictha's team has 103 points and is in the top position.
Will Icoma's team turn the tables?
How many red pins will determine the winner?
Six!
Icoma's team has six red pins.
Will they use this chance?
Now, Icoma's team is 37 points behind.
Icoma's team has 37 points and is in the top position.
However, Icoma's team will win if Icoma's team knocks down four red pins.
Who will use this chance?
I will.
Ictha's team will use this chance.
Ictha's team is the most nervous now.
I'm the most nervous now.
I'm more nervous now than at work.
Ictha's team is more nervous now than at work.
Ictha's team, please say something to Icoma's team.
I can't say anything.
I'm very nervous now.
Good luck.
Thank you.
I won't lose.
Icoma's team is under pressure.
Icoma's team, please say something to Icoma's team.
Please.
Please, Icoma's team.
Icoma's team, please calm down.
Icoma's team will win if Icoma's team knocks down four red pins.
Icoma's team, do you have confidence?
Yes, I do.
Icoma's team will win if Icoma's team knocks down four red pins.
Now, please throw it towards the girls' playground.
They knocked down both red pins, so the winner is Icoma's team!
Congratulations!
Thank you!
First day bowling,
the winner is
Icoma's team!
We did it! We did it!
Thank you for watching the final match.
And we would like to change the members of the studio and send them off with these members.
It's kind of refreshing.
It's refreshing, isn't it?
Are you happy?
Yes, I'm happy.
Thank you.
We watched the bowling competition.
You were in Ikoma-chan's team, weren't you?
Yes, it's been a while.
Congratulations!
Thank you!
How was it?
I was happy.
How was it?
And I went to the girls' school.
Oh, you went!
I entrusted it to Karin-chan.
Karin-chan gave me 10,000 yen each.
And the day after I graduated, it was my brother's birthday.
Oh!
We all went to the girls' school as a family.
You went!
Yes, we went!
I couldn't go with the members, but I told my brother how good the meat in Tokyo was.
Wow!
Yes!
There's a 10,000 yen charm, so I'm a little relieved.
That's right.
I ate expensive meat that I don't usually order.
You're a good sister.
It was definitely a good birthday.
My brother was happy.
I'm glad.
The other members were cosplaying and doing various things, but what I was really curious about was...
Hinachima!
Yes!
Oh!
It's a little...
It's a little sexy.
Recently, I've been telling my fans not to overdo it.
Hinachima family!
That's why I wanted to do it, but I thought I might get scolded for thinking it wouldn't work.
In terms of returning to my original mind, when I was in elementary school...
No, no, no.
It was a little too much.
On the contrary, I was told.
Hinachima's sexiness with her gym clothes added to it gave me a bad atmosphere.
I like her style.
Yes, yes, yes.
Before Hinachima went there, the girls told everyone, "This is bad."
No, no, no.
So I said, "That's in!"
Oh, yeah!
That's in! That's in!
"That's not good!" I said. "Out of it!"
What does it mean "out of it"?
I wonder what it means.
The difference in a little...
That's where my sexiness came in.
That's right.
I wore a pin on my forehead and Asuka was wearing a daikon radish.
It was cute.
How was it? Why did you make it into daikon?
Actually, while we were eating, Himura-san said she wanted to make oden, so I thought I'd like to make oden too, but I couldn't find it anywhere.
I've never seen it before.
There was only small ones, and I thought it wasn't good, but I wanted to make vegetables.
I didn't like things that were cute, so I made daikon.
Daikon wasn't good?
It wasn't good.
It was fun.
It was a good material.
Asuka was like a steamed egg, and her face was so smooth and cute.
She was like an oden, like an oden egg.
I got used to oden.
We have another message from Twitter, so we'd like to introduce it.
It's a message from nickname "Masakun".
Happy 4th birthday, Nogizaka!
Happy birthday!
I'm surrounded by my family while looking at my computer.
Everyone's looking at you.
My elementary school brother said, 'Kazumin, do your best!'
How cute!
You did it!
Thank you!
Kazumin, do you think you can do it?
I can do it!
That's great!
That's cute!
I can't see you, but you're cute!
That's cute!
I'm happy!
We still have more messages.
That's good.
I'll read this one.
Nickname "Takubou".
Thank you!
Nanamin and Marika, today is your birthday.
Actually, it's my birthday, too.
Happy birthday!
It says, "I'm happy you celebrate it for me."
"Takubou", happy birthday!
Happy birthday!
I hope you have a great birthday!
It's the same birthday as Nogizaka's.
And nickname "Massan".
"Good morning" and "Good job!"
I enjoyed watching you.
I'm glad you all enjoyed the bowling game.
It's just getting started, but good luck!
Thank you!
I'm happy you like it.
We still have more messages.
Nickname "Paro".
Is there anyone you want me to talk to right now?
It's fun to watch because there are first and second graders together.
That's good.
It's a rare combination of nicknames.
There are first and second graders here, too.
What about you, Ranze?
You've decided on Reika, right?
Who do you want me to talk to?
Do you usually talk to Reika?
We don't talk much.
Oh, really?
You don't have any common hobbies, do you?
When I read Reika's blog, I think we have something in common.
I'm looking forward to it.
It's fun to talk to her.
I'm sorry I'm late.
Reika's nickname is "the drum master".
That's right!
It was fun.
She's good at it.
But I have something I regret.
What is it?
I'm not good at reacting.
I know what you mean.
I'm playing the drums at this timing, but I'm late and I can't react.
I feel like I'm not good at everything.
Maybe it's because of the broadcast.
I want to do it at a game center.
I want to do it, too.
I think I'm better at it.
Do you want to do it again?
You don't want me to do it again, do you?
Let's do it again.
Mayan was doing a project in English.
Did you become fluent in English?
Yes, I did.
It was fun.
Every time I was on a show, there were too many guests.
I couldn't speak English at all.
This time it was just a regular show.
I was able to show a good side of me.
Self-satisfaction.
It was fun to watch.
I've been playing the same game for a long time, but I'm not tired of it.
It was good.
Before, we only reacted in foreign languages.
We only reacted in foreign languages.
It was really fun.
Really? That's good.
The bus was fun, too.
Everyone was so excited.
I wanted to show a good side of me, but I couldn't make a gesture.
I didn't know what to do.
It was cute and popular.
You're singing again.
This is an illustration I'm looking forward to.
That's great.
The first one is this.
Ta-da!
That's cute.
You're really good at it.
Nanami?
She's cute.
Her hair is black.
She looks like an adult.
It's like a birthday cake.
She's so cute.
Thank you.
The uniform you're wearing now is also beautiful.
You're good at drawing.
It's like you're drawing right now.
That's amazing.
You drew it in such a short time.
Here's another one.
Ta-da!
That's cute.
Is it Nacchan's crab?
It's cute.
It says "crab Nanase".
It's a cosplay of Boring Ren.
It's like a brick.
It's cute.
It's like a crab.
You're good at drawing.
It makes me want to see it.
Please send us more of these.
Please send us more.
Let's move on to the next segment.
Let's go to the Nogizaka Electronics Commission!
Nogizaka Electronics Commission Part 2.
This time, it's Nacchan, Kotoko, Renachi, Hina, Ikoma, Marika, Minami, and Miyona's turn.
That's right.
Let's start with the first person.
The first person is...
Nacchan of Nogizaka Electronics Commission!
Please come in!
Western Zoo!
This program is about my favorite animals.
I'd like to introduce animals that some people don't like.
And I'd like to show you how cute they are.
Now, I'd like to introduce animals of the zoo!
Here they are!
The first one is a hedgehog!
It's a popular pet these days.
But it's shy and...
How can I say...
It has strong claws.
When I touched it for the first time, it hurt me.
I'd like to lift up the whole sheet.
Oh, I'm sorry!
Can you lift it up?
I'd like to show you its cute face.
Oh! Is it hiding?
Oh! It's showing its face!
Oh! Can you see it?
Oh! It's so shy!
Oh! It's a little nervous.
Hedgehogs are very popular as pets.
When I wash it, I turn it upside down and show its belly.
And I wash it with my hands.
It's a very soothing little animal.
Oh! Can you see it?
Hedgehogs are sniffing their noses.
Yes, cute! I saw it for the first time, but it's pretty shy, isn't it?
Cute!
Yes, then, the hedgehog will go to the next creature in a place like this!
Cute! I want you to keep it. Thank you!
Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! It looks a little wild for a moment, doesn't it?
Thank you! Yes! So, the first one was a hedgehog! This one! Oh, I'm sorry!
Cute! It's so cute! So, I'll go to the second one!
Yes! Jajan! It's a chameleon!
Cute!
Well, it's my first time seeing a chameleon today!
Excuse me.
Oh, it's so soft!
Chameleons are so soft!
Chameleons have separate eyes on either side.
So, they quickly catch and eat flies and corgis.
Oh, it's amazing!
I wonder if chameleons react to things that move.
If you throw a soap bubble around here,
I heard that chameleons sometimes stretch out their hands.
I'd like to try it.
Oh, excuse me.
Please.
It's so soft and cute!
It's amazing how chameleons have separate hands and feet.
Oh, it's amazing!
I'll hold it tight.
Just my hands...
Oh, my feet!
I'm sorry!
I'd like to try throwing a soap bubble.
I hope it stretches out.
(Laughing)
But I was watching it.
I think I was watching it.
Huh?
That's too much.
I'm watching it all the time, but I'm in a good mood, so I'll do it one last time.
I didn't talk much today.
But I think you could feel my love for you.
That was a chameleon.
Let's move on to the next animal.
It's pretty strong.
Thank you.
Ow, ow.
Thank you.
Let's move on to the third animal.
The third animal is...
I'm sure you've all seen how it runs.
It's a hedgehog.
Usually, you don't know what it looks like.
Ta-da!
This is what it usually looks like.
The collar is here.
I was told I could pull it a little bit.
Like this.
Wow, it's soft.
It's cute.
The way it runs is very famous.
How can I say? It runs like a crab's legs.
Until a while ago, it threatened other animals waiting for it and spread its collar.
I'd like to see how it spreads its collar.
What do you think?
First of all, it's cute. It's very comfortable to touch.
The belly is soft and cute.
Did you feel its cuteness?
Its legs are characteristic.
It has five fingers, but only one finger is very long.
Can you see it?
It's long. What kind of finger is it?
Is it a index finger?
Is it for running fast?
Then, next...
It feels good.
I'd like to see the fourth one.
Thank you.
Then, next...
It's the fourth one.
It's a little big.
It's a dolphin.
It's a dinosaur.
It's cool.
I thought it was a big one, but it's calm.
It doesn't bite you or anything, so it's nice. It's cute.
And when you put a banana in front of you, it seems like it's going to bite you, so...
What? What? Can you hear me?
I feel sorry for you, but...
Is it okay like this?
Excuse me, but I ate a banana for breakfast.
It's lunchtime.
It's the same for breakfast.
Do you want to eat it?
Eat it.
She won't eat it.
Go ahead.
What?
I'm not that hungry.
I'm sorry.
They were active just now.
But now they are calm.
I think they are very cute. What do you think?
It feels good. They are not hard.
They are soft and feel good.
I'm sorry that I could feel their cuteness only by myself.
I hope other members can feel it, too.
Let's move on to the last one.
The last one is my favorite reptile. It's a snake!
It's a ball python.
It's quite big.
I'm sorry.
Ta-da!
It looks like this.
It's alive.
I'm going to wrap it around my neck.
Wow!
Isn't it heavy?
The back...
Wow!
The back...
How is it? Does it feel good?
I'm happy. It's really cold.
My skin is touching my neck.
It's cold and it feels really good.
It's a very active day.
Then...
What should I do?
I don't have much time.
That's it for my introduction of five animals.
It was the best time for me.
I hope you can feel this cuteness.
That's it for now.
I wanted to show you this.
It was "Western Zoo".
Yes, you watched "Western Zoo" by me.
- Maya, you were reflected in the wipe, how was it? - I was surprised because I was suddenly reflected in the wipe.
At first, a hedgehog came out and I was wondering if a rabbit or a small dog would come next.
- Then a reptile-like thing came out. - I'm not good at it.
- An iguana was eating breakfast like me and a banana. - You probably ate a banana.
- I'm not good at it. - You're not good at that stuff, are you?
- I'm really not good at it. - When I had to hold a big frog, I cried a lot.
- I don't know if there was a frog or something like that in my previous life. - I'm really not good at it.
- You may have quarreled in your previous life. - But you looked like you were having fun.
- You looked like you were having fun. - But it's amazing that you're in such a state.
- I can't do it! I can't do it! I can't do it! - You surprised me!
- I can't do it! I can't do it! - You're amazing!
- I want to touch it! I want to touch it! - I'm scared! I'm scared!
- Go ahead! - I'm scared! I'm scared! - You can't do it! You can't release it!
- It's cute! It's going behind you! It's going behind you! - It's going behind you!
- It's starting to destroy it! - It's amazing! It's huge!
- It's a dinosaur! - I'm scared! I'm scared!
- I'm scared! I'm scared!
- Don't go there! Don't go there! - It's funny!
- It's amazing! - It's funny!
- It's amazing! - Your face...
- Is it totally fine? - It's totally fine.
- You shouldn't put your hand in front of your face. - It's soft!
- When you touch it, you can feel all of your muscles moving. - It's amazing!
- Eh? Is anyone going to do it? - Eh?
- Who? Who wants to leave it up to Nachan? - I'm going to leave it up to her!
No, no, Maya looks like she can't do it.
- Can't do it? - Who is it?
- Someone who looks like she can do it. - What should we do?
- Doesn't Koa look good in it? - Koa-chan.
- A fashionable hat. - Hat, hat.
- What about it? - I don't know what it is.
- It's a back top. - Wow, awesome!
- Fashionable! - Accessories.
- That looks surprising! - It's cold and feels good.
- Doesn't it look scary? - It's quite mature.
- It's mature. - It's scary.
- It's a cow. - It's a cow.
- It looks like a cow.
- A cow, Na-chan? - A cow doesn't look good.
- Doesn't it look scary? - A cow is a little big.
- It has red eyes. - It's a cow.
- Na-chan, aren't these animals scary? - They're not scary at all.
- I see. - I want you to touch a chameleon.
- It looks cute. - It looks like a pastel green.
- It's got long legs. - It's got long legs.
- It's in this state. - It's cute.
- Awesome! - It's trying to go under the bed again.
- Zupro-san! - Zupro-san!
- It's coming back.
- It's heavy. - It looks nostalgic.
- It's going in. - It's going in.
- Na-chan, if you were to buy something, which of these five would you like the most?
- When I first met it today, I thought the chameleon was really cute. - It was really cute.
- I see. - It was cute.
- The color was like... Are normal chameleons lighter in color? - I think so.
- Normal ones have a darker color. - I like that one.
- It's kind of gentle. - I see.
- It clings to you. - I see.
- That's what's cute about it. - I see.
- It looked like you were having a lot of fun. - Na-chan looked like she was having a lot of fun.
- She looked like she was having a lot of fun. - It made me smile.
- Thank you. - You said chameleons are cute, but when you realized it, you looked at Na-chan's face and said it was cute.
- That's what happened. - It's been healing me since this morning.
- Thank you, everyone. - I'm glad you like it.
- It's coming back.
- It's always coming back. - It's always coming back.
- Should we keep going like this? - Should we keep going like this?
- The next Nogizaka electronic stand is Kotoko! - Yes!
- Here we go! - Go ahead!
Kotoko Sasaki's Consultation Room!
- Yeah! - Yes!
In this segment, I, Kotoko Sasaki, will solve the problems of our members.
Let me read the first message.
It's a message from Ayane Suzuki.
My phone doesn't charge. What should I do?
I've heard this all the time.
Ayane-chan, you often touch your phone while it's charging.
Then, the battery temperature goes up.
Then, it goes down more and more.
So... How can I say it?
It goes down faster and faster.
Also, when you charge it, you charge it 20% to 40%.
You charge it 0% to 100%.
When you charge it, you charge it only once.
There's a limit to how many times you can charge it.
So, it goes down more and more.
I think you'll run out of battery soon.
How can I say it?
Well, please be careful!
That's the solution!
Yes!
The second message is from Ayane-chan.
My laundry doesn't decrease. What should I do?
How can I say it?
Ayane-chan washes her clothes, towels and everything with her laundry machine.
I've heard that she washes her clothes a lot.
If you think about the environment and wash your clothes all at once,
I'm sure you'll run out of laundry in no time.
I think it depends on how you feel.
I think you'll be fine.
From now on, for the sake of the environment and to say it strongly,
I think you'll run out of laundry, too.
So, the next person...
The next person?
The next person with a problem.
It's a problem from Itou Karin-chan.
When I'm talking with a good member, I'm told a lot of stories about anime that I don't know at all.
But I don't know how to deal with it properly. Please tell me.
I don't know who you're talking about, but...
How can I say it?
If you nod with a smile...
That's all. I'm very happy about it.
If you nod with a smile...
Even if you don't know what you're talking about, I'm very happy about it.
Thank you in advance.
So, it's solved.
Yes.
So, we have a member who has a problem here.
Please come in.
Ah, Kotoko-chan!
Yes, good morning.
Good morning!
Good morning.
I have a problem. I have a problem.
Well...
What kind of problem do you have?
Well...
I love Kotoko-chan, but...
I don't know what I should do to get Kotoko-chan's love.
And there's one more thing.
I don't know what I should do or invite Kotoko- chan and me out for a meal.
That's my problem.
Well...
First of all, I like you, don't I?
What? Do you like me?
No, I don't like you at all.
You don't care about me?
Well, you are kind.
I like you anyway.
Really?
Yes.
I'm happy. Can I be happy?
Yes, you can be happy.
Thank you!
Have you solved your problem?
Yes.
One more thing.
One more thing?
Yes.
Well...
I'd like to have a meal with Karin-chan and me.
Do you have to invite Karin-chan?
Well...
It's better for me not to talk.
Really?
But you talked a lot.
I'm trying my best.
I'm doing my best.
But I can't talk.
You can talk, can't you?
No, I can't.
You can't?
No, I can't.
Well...
I'm like this now.
If you invite Karin-chan, we can have a meeting.
Do you need a meeting for a meal?
Yes, we need a meeting for a meal and for a play.
We need someone who can organize it.
You are good at it, Kotoko-chan.
No, I don't want to fail.
If you are alone, you will fail.
I don't want to fail and have a bad relationship.
That's right.
Let's get along well from now on.
Yes, let's have a meal together next time.
Yes, I understand.
Have you decided?
Yes, I have decided.
I have decided.
Thank you.
I have decided.
Next, I have one more letter of concerns.
Kana-san, please listen to it.
Can I read it now?
Yes, please read it.
I am a watcher.
Can I read it?
Yes, you can.
It is a concern from Matsumura-san.
Sometimes I can't sleep at night. What should I do in such a case?
It is such a concern.
There is a voice actress named Hanasawa Kano-san.
Yes, there is.
Kotoko-chan will tell you about it.
It is said that Hanasawa Kano-san's voice has the effect of relaxation.
It is amazing, isn't it? I am surprised.
The voice?
Yes, the voice.
When I hear her voice, I immediately know that I can relax.
She has a wonderful voice.
When I hear her voice and go to bed, I know I can sleep immediately.
So, I asked Matsumura-san about Hanasawa Kano- san's carousel.
If you let me sleep, I think it will be solved.
So, it was solved.
You solved it yourself.
What do you think about it, Nakoto-san?
Do you mean about sleeping?
When I can't sleep...
But, when I can't sleep, I go to bed and think about what day it is.
Then, I can sleep and dream about Kotoko-chan.
So, it is a good thing, isn't it?
It is like a miracle.
I can sleep and dream about Kotoko-chan.
Is that so?
I don't know if "one stone, two birds" makes sense.
It's "one stone, two birds", you know?
Um...
Then...
Is it okay for me to be happy?
Yes, it's okay. Kotoko-chan is doing good things for you.
Really? Then your third problem has been solved.
That's right!
It's okay.
Thank you!
Um...
Wait a minute...
That's right.
Um...
You have to look at the script carefully.
Yes! Problem...
I'm glad your problem has been solved.
Yes!
That's all for Kotoko Sasaki's Problem Consultation Room!
Bye-bye!
Yes! We just watched Kotoko's Problem Consultation Room!
Yes!
How was it? It's like...
I don't know if Kotoko's speech was solved or not, but...
Yes!
But Kotoko was very satisfied, wasn't she?
Yes!
She was smiling.
She was talking.
Kana was here for Kotoko's Problem Consultation Room.
Is that your problem?
Kotoko-chan...
But Kana often says "Kotoko!" to Kotoko-chan.
Yes, she does.
I'm glad to hear that.
I don't like to say this, but...
You were doing "pero pero", weren't you?
Yes, I was.
I saw you doing "kyun kyun" and I thought you looked like me.
But we got along well, so we looked like each other, didn't we?
Oh, I see.
Which one was earlier? You and "pero pero" and...
Which one was it?
I don't know.
You came in later than me.
Oh, someone is coming.
Is it a break?
Yes, it is.
Let's call out which area it is!
Break!
Hello!
Oh, what is it?
Hello! I'm Inoue!
I'm Muramahira!
Where are you now?
We have arrived at our first stop, Niigata prefecture!
Thank you for your hard work!
How is it?
Thank you for your hard work!
We are now at a shop called "Mikazuki-san" in Bandai City, Niigata!
What is "Mikazuki-san"?
It's a small shop, isn't it?
Yes, it is.
How is the weather in Niigata?
It's a little cloudy.
It's cloudy and cold.
It's cold!
Oh, it's cold!
It's cold!
We might get sick, so we might throw up.
What is the food in front of you now?
It looks like noodles.
Oh, is it?
Yes, it is!
This is Niigata prefecture's specialty food.
It's called "Itaiyan".
It looks delicious!
It looks like yakisoba with various toppings on top of it.
Let's eat it now!
Thank you! Let's eat it now!
We ate breakfast at a weird time today.
We were really hungry.
We ate breakfast at 1 or 10 in the middle of the night.
It was a weird time.
It looks delicious!
Is there anyone who eats noodles like that?
Don't you eat more?
How is it?
It's delicious!
Is it delicious?
It has a strange taste.
Is it strange?
It's a new type of yakisoba.
It's yakisoba with meat sauce.
It's amazing!
It's delicious!
How is it?
The one at Lottie's is different.
What is at Lottie's?
Lottie's is...
This is strawberry miso mitaria.
It's delicious!
It looks delicious!
The miso...
Doesn't it look delicious?
It looks like a special miso sauce is sprinkled on yakisoba.
Is it mayonnaise?
It looks like mayonnaise.
I'm attracted to it.
I want to eat it.
Wait!
It's cheese!
It's not mayonnaise. It's cheese!
It must be delicious!
It's miso and cheese.
It has a strange taste.
It's good!
It's unique to Lottie's.
It's delicious!
Do you want to eat it? It's very delicious!
It's very delicious!
I'm glad you like it.
It's delicious!
You both eat it deliciously.
The miso is delicious.
It's delicious.
The miso is delicious and it has a strong taste.
The cheese...
The more you talk about it, the more delicious it is.
You both like it, but...
I'm doing a food report on my channel.
That's not the purpose of it.
Oh, I see!
Don't forget to sing!
What?
It's not "what"!
I'll never forget it!
Of course!
Because there is a singer.
I'll go to Bandai City Park with my sister.
Thank you for your support!
Thank you!
Bye-bye!
It was a food report from Niigata.
It was delicious, wasn't it?
It looked very delicious.
You both ate it slowly.
I'd like you to eat it at a higher pace.
And...
This is how you eat it.
It's quite...
It's what you see on the news or in the weather.
It's like this.
You can feel it when you taste it.
It's frustrating.
It looked delicious.
Has anyone been to Niigata?
Niigata!
I've been there.
I went to middle school and high school.
And I went to a ski class every year.
For six years...
What?
Sorry.
A ski class?
It wasn't a ski class.
What was there?
I remember passing by on the Shinkansen.
You passed by, didn't you?
I didn't stop.
That's right.
I went there for six years every year.
I miss it.
Can you ski?
I can ski.
I can only ski.
You're good at it.
You're really good at it.
It's the only sport I'm proud of.
But it's important to have one.
That's right.
I can swim, too.
What?
That's right.
You're amazing.
You're a genius.
I'm a genius.
I'll show you someday.
I've never eaten it before.
I'd like to try it.
Is there a lot of things you've never eaten in Asuka?
A lot.
Right?
What do you think?
That looks delicious.
The one Mahiro was eating looks delicious.
I love cheese.
That's right.
I love cheese.
I want to eat cheese.
I'm curious.
I'm curious about Asuka's story.
Let's call her.
Intermission.
Oh!
Hi!
Hi! Hi!
What are you doing now?
I'm Nagashima.
I'm Fumitan.
Yes. Now we are in my hometown, Nagoya.
Yes, we arrived in Nagoya.
We arrived in Nagoya.
Yeah!
What are you doing now?
Can you see me?
I can see you.
Yes.
What are you doing now?
We are now in a shop called "Yarumtoya Monten" in Nagoya station.
Oh!
Yes. Actually, here is...
Is it a restaurant?
Nagoya...
Yes, it is.
Yes, it is a restaurant.
Actually, here is a restaurant that serves Nagoya specialty miso-stewed udon.
Oh!
It looks delicious!
Yeah!
It looks delicious!
Oh!
It is perfect for cold weather.
The reaction of the studio is good.
Yeah!
Cute!
Now that we are in Nagoya, we would like you to try it.
Is it ready?
By the way, have you ever been to "Yarumtoya Monten"?
I may have been there.
Really?
Do you go there every day?
I went there for work.
Oh!
I went there for lunch.
Oh!
I have been there!
Have you?
I heard that Kazumin goes there every day.
Oh, I see.
I would like to eat it!
I want to eat it!
It is nice!
Is it cold in Nagoya?
Oh, it is raining in Nagoya.
Oh!
I'm sorry. It rained!
It rained, didn't it?
I'm glad!
It wasn't cold at all, so I don't mind.
I'm thirsty! I'm thirsty!
Oh!
Thank you!
Oh!
It looks delicious!
It has a lot of ingredients.
Doesn't it?
Yeah!
It looks delicious!
Oh, thank you!
- It looks good, but... - It's hot!
- Please enjoy! - Thank you!
- Okay, open! - Wow!
- Wow! Eggs! - It looks good!
- It's nice! - It's lovely!
- It's nice. - Wow!
- It's amazing. - How do you like it?
- It's my first time. - It's your first time eating it.
- It's my first time. - Oh, is it?
- It's like eating it for the first time. - Yes!
- It is. - Right?
- It's my first real meal!
- It's delicious. - Thank you for the meal!
- It's hot! - It's good!
- It's hot! - Oh, it's hot!
- It's hot! - It's hot!
- You're a cat tongue. - Yes!
- It's cute! - I'm a cat tongue.
- It's cute! - It's cute!
- It's a long tongue.
- Would you like some rice?
- Oh, how do you like it?
- Oh, it's good!
- I could see it from below, but...
Thank you very much.
This is my second time.
The noodles are very chewy.
Next, we're going to have a broadcast in Hokkaido.
Can I show you something?
It's a rare occasion, but...
Yes...
It's a little like that, isn't it?
What was the last thing you said?
It was like "It's starting now", wasn't it?
It looks like you were preparing for it, but...
How was Nagoya's miso nikomi udon?
It looked delicious.
You've eaten it before, haven't you?
I've eaten it before.
In Nagoya, when I was on a campaign or something like that...
The way you eat "tsu" is...
You put it on top of the lid and eat it.
Do you cool it on top of the lid?
You cool it on top of the lid and eat it like a plate.
It looked delicious.
It looks delicious.
I eat it almost every day.
It looks delicious!
Oh, I remembered something!
When I go back to Asuka...
Wait a minute!
Asuka, you're terrible!
I don't want you to talk to me.
You're terrible!
Asuka might be angry.
It looks delicious!
Can I eat it?
You can't eat it all at once!
It's a crab rose, isn't it?
I don't remember a crab rose.
Can I eat it?
You can't eat it all at once because it's hot!
Is that a trick?
You can't eat it because it's hot!
Be more careful!
Is it a trick?
I'll be careful.
Thank you for the food!
She was really careful.
It looks delicious!
I eat it a lot.
The noodles look like handmade.
The texture of noodles is elastic and the taste of miso is strong.
If you come to Nankoya, I recommend you to eat this restaurant.
Do you often come to Seirarin?
Do you often come here?
I often come to Aichi when I come back from a radio show in Aichi.
I often come to this restaurant, too.
You are a regular customer of this restaurant, right?
Yes, I'm a regular customer of this restaurant.
The waiter of this restaurant also said that he always sits there.
Is it true?
Yes, it is.
Do you always sit there?
Yes, I always sit there.
That's cool.
I'll do my best to be a regular customer of this restaurant.
I'll do my best, too.
Please do your best with your voice, too.
I'll do my best with my voice, too.
Please do your best with your voice, too.
After this, we will go to Sunshine Sakae Grand Canyon Square.
If you live in Tokai region, please come and visit us.
We look forward to meeting you.
Please do your best.
Asuka started talking and we started shooting.
It looked delicious.
I want you to bring it to the studio.
I wonder if it will be a souvenir.
Asuka said it was common.
Can you invite a guest?
What kind of guest?
A guest of the radio.
That's for eating, isn't it?
I want to eat.
Asuka likes udon noodles.
That's unexpected.
Don't say that.
I eat udon noodles almost every day.
Is that so?
My mom likes cuttlefish.
When I eat udon noodles, I become a dull human being.
She told me to eat udon noodles and be dull.
I eat udon noodles almost every day.
Did you become dull as a result?
I know.
I used to be bigger than now.
Don't say that.
I want you to say that.
I became dull.
That's right.
It looks delicious.
What do you think, Ranmi?
Well...
I'm sorry.
Let's invite a guest.
Interviewee.
She is Hokkaido.
I don't like it.
Can you hear me?
We can hear you.
Can you hear me?
Yes.
We are at the central wholesale market in Sapporo, Hokkaido.
Hokkaido is famous for...
Sashimi of the sea!
I'm so excited!
You are from Hokkaido, aren't you?
Yes, I was born in Hokkaido.
How do you feel about coming back?
I haven't been back since I came back in September.
The season is totally different, isn't it?
That's right.
It's been a while since I felt this cold wind.
Now, let's go to the market!
Look! There are a lot of crab!
Come on!
Crab!
Can we eat it?
Yes, you can.
Can we eat it?
Yes!
Can we eat it now?
Everyone in the studio, are you ready?
Yes!
It's my first time eating it!
Do you often eat it in winter?
Yes!
We often eat it.
It's our favorite food.
Kii-chan made it for us.
It looks delicious!
I want to eat it.
There are a lot of crabs.
There are also crabs and sea urchins over there.
Senpai!
Yes!
It's amazing!
Hold the camera!
Do you want me to cut it in half?
Thank you very much!
I'm cutting it in half.
Let's eat!
How do you like it?
It's delicious!
Is it delicious?
What kind of crab is it?
It's "taraba".
"Taraba"?
It's "ontaraba".
It's better than "araska" or "roshia".
It's delicious!
It's full of meat.
You can only eat it once a year.
"roshia" is eaten every day.
It's not frozen.
I see.
It looks like a very good crab.
It's rare.
It's rare!
It's full of meat.
It's fun, isn't it?
It's very elastic.
Kii-chan, when is the last time you ate a crab?
I haven't eaten it for a long time.
I'm hungry.
It's amazing!
It's crowded in the morning.
There is also "kegania".
Do you like "kegania"?
I think there is another kind of crab.
What is "kegania"?
It's "manake".
Isn't it good?
"Manake"?
Is it good?
Is there something in it?
There is also "nanamiso".
"nanamiso"?
"kanimiso"?
"kanimiso" and "nanami"?
I'll enjoy it.
It's a strange feeling.
It's good.
It makes me eat "bombo" again.
"Bombo" is good.
I'm eating "bombo".
But, it doesn't taste like crab at all.
Crab tastes better than sea urchin.
Then, I'll eat sea urchin.
Sea urchin.
I don't need it.
Sea urchin looks delicious.
It's delicious.
Something is reflected in the camera.
It's hot.
It's aiming at me.
I'm worried about it.
It's very delicious.
What's its name?
Sea urchin.
Oh, I forgot its name.
Sea urchin.
Yes.
She stopped eating it.
She's cute.
She stopped eating it.
I see.
No, no.
I'll take this.
The camera in Hokkaido has a different angle.
It's fun.
I'll buy it at any price.
Sea urchin.
I'll take it.
Sea urchin.
Sea urchin is expensive.
I want to buy it as a souvenir for everyone.
Really?
It costs about 1 yen.
Really?
It costs about 1 yen.
But it's really expensive, isn't it?
Yes, it is.
There are a lot of good crabs.
I'd like to go to the next one. Thank you very much.
Good luck.
I'll do my best.
Let's go. Thank you.
Ms. Kawanagi is a kind lady.
Hello.
Ms. Kawanagi is a kind lady.
Since it's a seafood market, there are many kinds of fresh seafood.
Hello.
Kazumin's beard is getting worse and worse. Are you okay?
I'd like to eat what you like.
Don't do it.
Kazumin's favorite oyster.
It's an oyster.
Look at this big one.
Is it?
It's huge.
I'd like to eat it.
It's as big as Asuka's face.
Asuka's face.
It's big.
Let me eat it.
It's bigger than Asuka's face.
I don't think I can eat it.
Can you eat it?
I'd like to eat it.
I'm sorry.
I'd like to eat it.
It's not painful.
Thank you.
It's a crab.
You look happy.
It looks fun.
What kind of crab is it?
It's a caraba crab.
It looks fun.
It's very good.
I'm happy.
I think I'm going to forget about today's plan.
You came to eat, didn't you?
I came to eat.
Thank you very much. It was very delicious.
I'd like to go to the next place.
We haven't finished eating yet.
Where should we go?
We haven't finished eating yet.
Good morning.
What do you want to eat?
You are kind.
How much is it?
You are kind.
How much do you want to eat?
Thank you very much.
It's salmon roe.
I love salmon roe.
I love how you eat it.
Thank you for it.
What are you looking at me like that?
Is it good?
I'm glad you like it.
It seems like it has soy sauce in it.
It has a strong taste.
Is it good?
She is kind.
She is nice, isn't she?
She is beautiful, isn't she?
She is kind, isn't she?
No, she is not.
She has a cute face.
What are you doing?
Do you remember when you passed by?
We were too excited.
Wait a minute.
I still remember it.
Really?
That's why we came to Hokkaido and came here.
That's right.
It will be difficult for us to gather people from now on.
You were thinking about Mayan, weren't you?
You were confused, weren't you?
She is confused for the first time.
Maybe she is thinking about Valentine's Day in Nogichi.
She is thinking about it.
She has been thinking about it in the plane.
What is she saying?
Asuka, you can eat it.
She is not a baby anymore.
Asuka, you can eat it.
It's sea urchin.
Thank you.
Sea urchin?
It's big.
It's sea urchin with a strong scent.
It's amazing.
Let's eat it.
How do you like Hokkaido sea urchin?
I have never eaten sea urchin like this.
I can taste the salt of Hokkaido. It's delicious.
I can taste the salt of Hokkaido. I have never eaten sea urchin like this.
I have never eaten sea urchin like this.
I found out today that sea urchin is delicious.
I'm glad you came to Hokkaido.
Thank you.
You are kind, dad.
I want you to finish your speech.
After this, we will have a project in Iiyasu and Sapporo.
If you are from Hokkaido, please help us.
Please.
Please do your best.
Thank you.
We were broadcasting from Hokkaido.
Aren't you hungry?
I want to eat sushi.
What did you want to eat the most?
Crab, sea urchin, salmon roe.
You like everything.
Seafood is delicious.
I can't eat sea urchin and salmon roe.
I asked her if it was delicious.
She said it was delicious in Hokkaido.
I couldn't eat sashimi until I came to Nogizaka.
I went to Hokkaido once for a national tour.
I ate sashimi for dinner.
Did you eat sashimi in Asuka?
I didn't eat it.
You didn't eat it?
I didn't eat it.
What do you think of now? Do you want to eat it?
I don't like sea urchin.
I don't want to eat it, but I want to eat it.
I want to eat it.
You want to eat it.
I like eating rice.
I envy you.
It's hard.
I'm hungry.
You don't eat much, do you?
I don't eat much.
You eat very quickly.
Really?
You eat very quickly.
You are a cool salaryman.
You are a man.
When I eat rice in front of me, I can't stop eating it.
People say I'm like a dog.
You are cute.
I want to go.
I hope you will do your best later.
Yes.
It seems like we are ready for the next one.
Let's go.
The next one is "Nogizaka Electronics Station" by RENA-CHI.
Let's go!
Nice to meet you. My name is Zaki Teirenachi.
I was the first and last female actor to act in a play last year.
Since I had this opportunity, I'd like to talk about it here.
At that time, it was limited to one time, so I don't think many of you have seen it.
Well, I don't think anyone knows my voice itself.
And honestly, I don't think there are many people who have seen Rakugo.
Before I did the play, I wasn't very interested in Rakugo.
I hope you will be interested in Rakugo this time as well.
Well, let's talk about it.
Well, in general, everyone has a job they admire.
Well, I want to be like that.
I want to do that job.
Well, even if it's overnight, I want to be like that.
I think everyone has something like that.
To say more, I want to be that person.
What kind of scenery do you see when you become that person?
I think everyone thinks like that.
There was one idol fan here.
He was a fan of Mai Shiraishi of Nogizaka46, also known as Maiyan.
He participated in the handshake meeting, went to the shooting meeting, posted posters in the room, etc.
He has already increased his love for Maiyan every day.
And before I knew it, I wanted to be Maiyan.
I started thinking that I wanted to be Maiyan myself.
Ah, somehow I can't be Maiyan, but I'm a man and I'm jobless, and there's only one way to be reborn, but is there a Maiyan in the reborn world in the first place?
I was worried and worried and worried, and instead he went to Hallowark.
Next person, please.
I'm sorry, I'm looking for a job.
What kind of job are you looking for?
Um, I want to be Shiraishi Mai.
Ah, I want to be Shiraishi Mai of Nogizaka Forty- six.
Eh, is that a job?
No, I'm an idol.
Do you want to be an idol?
No, I want to be Shiraishi Mai of Nogizaka Forty- six.
Ah, please wait a moment. I'll look into it.
The Hallowark staff started looking for data with a puzzled face.
The man went back to me.
Wait, what am I saying? There's no way there's a job called Shiraishi Mai.
Before I get reported and arrested by the police, I apologize and leave here.
Um, I'm sorry.
Then, the staff of Hello Work smiled and said like this.
Oh, we just had a recruitment.
What?
"Actually, since you yourself have to go abroad for employment,
we are looking for someone who can be your replacement.
We are looking for one person."
What? Really? Is there such a job?
Can men do it, too?
Um, do you have to be an astrologer or a plastic surgeon?
Then, please wear this.
Then, the staff of Hello Work said like this.
It can be a white woman's skin, or a costume, or even a body suit.
Also, you can imitate a white woman.
Oh, in that case, I can understand your personality, way of speaking, and even your hobbies.
Oh, in that case, it may be suitable for you.
How about it? Would you like to try it?
By the way, how much is your daily salary?
30,000 yen.
You can get it unexpectedly.
Please, please, let me do it.
In this way, the man became a white woman.
Because of his long fan history, his acting as a white woman was perfect.
Even at work, no one noticed his acting.
Matsumura Sayuri came from over there.
Mayan, chu chu, uhuhu.
Machun, huhuhu, huhuhu.
Then, Akimoto Manatsu came.
Mayan's heart, zugyun.
Ah, Toma's action at the scene was perfect, too!
As we were rehearsing, a big audition came up.
The latest Spielberg work, "The Heroine's Job."
And there are only two people left.
It's a big deal!
It's a direct confrontation with that Hollywood actress Angelina Jolie!
Ah, what should I do? I'm not the main character, but I have to do this!
And I'm a heroine! I'm a movie heroine!
Mayan, I'm not the main character, but I'm sorry!
But if I fail, I'll be even more sorry! I have no choice but to do it!
Ah, what should I do?
That's right, I'm useless.
And so, the man went to the audition for the latest Spielberg work.
As the man was fidgeting in the waiting room,
Angie came from over there!
Hi!
Angelina-san, nice to meet you!
Um, um, where should I start?
Actually, I'm not a white sister!
Um, so I don't have any responsibility for her life!
Um, I know it's rude of me to say this to you for the first time,
but could you please drop out of the audition?
I know it's rude of me to say this,
but please, please!
Then, Angie checked that no one was around and turned her face up.
From inside, she saw a familiar face.
That's right, it's the white sister!
When the man was confused, the white sister smiled and said,
Don't worry, I'm working part-time as Angie right now,
but actually, I've always wanted to try out for Hollywood once!
The man was strangely relieved, but at the same time, he thought,
Which one should I take for this audition?
It seems like you're ready.
It was a great performance!
It was amazing!
It was the first time I heard rakugo.
Maya, what did you think of it?
I didn't know I could say such a long line so beautifully.
I thought Renachi was really hard-working and amazing.
But I didn't understand anything at all.
I really didn't know.
Even though you thought it was amazing?
I thought it was really amazing.
But I didn't understand it well.
Did you just say it was amazing?
Even though you said it was amazing, Renachi kept saying it in secret.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
I was curious about your face at first.
It's amazing!
What was that?
Was it the beginning of the song?
Or was it the beginning of the song?
Was it the beginning of the song?
It was the beginning of the song.
It was like the beginning of the song.
It's amazing even if you make it up.
It's like a drama.
Yes, it's like a drama.
It's like a period drama.
Period drama.
How was it, Renachi?
Renachi's...
It was amazing.
It was amazing, wasn't it?
Since we're on break, let's call them in.
Break time!
It's our first break, isn't it?
Yes, we're in Fukushima!
We're at a shop called "Terui-san".
Their popular menu is this!
Ta-dah!
Fukushima's special menu!
Let's eat!
Where should we start?
It looks good!
It looks good, doesn't it?
Does it look good?
It looks good!
Let's eat!
Please eat it all!
This group has a lot of energetic people.
Is it long?
Is it good?
It looks good!
It's more crispy than the last time I ate it.
Try it again!
Let's eat!
Wow!
Can you hear it?
I heard it!
I didn't know that dumplings are famous.
It's my first time knowing it.
It's different from the dumplings I've eaten before.
It's very crispy and delicious!
I'm glad!
It's quite far from Fukushima to Tokyo.
That's right!
I don't agree with you at all.
Now, we're going to do the "Nogikoe" project.
We'd like to ask you for your help.
Thank you!
We'll leave it to you!
Thank you!
Bye bye!
Everyone's eating it.
We got it broadcasted from Fukushima prefecture.
I thought Fukushima members were eating it all the time, but they announced it pretty quickly and gave it back.
I was a little surprised by that, but everyone is doing their best.
We've received a lot of illustrations, so I'd like to introduce them.
First of all, this one!
It's a picture of Matsun from Yoh.
It's cute!
There are a lot of Matsun members, but I think it says "karaage" or "karaage sisters" here.
Ikchan!
Ikchan is here!
She's so cute!
Thank you!
I'd like to introduce another one.
The next one is this one!
Ta-da!
Hm? Can you see it?
Is it shiny?
It's from HK.
It's from HK Nanamin Kamioshi.
It's about Nanamin and Ikchan.
It says "Nanamin and Ikchan", but there's only one person, right?
It's like half and half.
What do you mean?
But is it really Nanamin?
But it looks like Nanamin.
Yeah.
Wow, you're good!
Thank you!
Let's look at another one!
Okay!
It's a letter from Mieshan.
Wow!
It's Wakatsuki!
Wakatsuki!
I think it's for Halloween cosplay.
I think so.
I think it looks like this.
It's cute!
Right?
It's a cat cosplay.
Wow, thank you!
Thank you!
Let's look at another one!
Ta-dah! This one is from A.D.I., I think?
It's from Captain, so it's Rika! She's wearing a panda costume from the bowling cosplay earlier!
It's cute, isn't it? It's cute! It's fluffy, isn't it?
Wow, everyone, you're really good at drawing! You've sent in a lot of drawings!
If Maya draws it, it'll definitely be like the sun! It'll be the same every time!
It'd be nice if you could send it to me, Maya! I'm waiting for it!
Everyone, we're still waiting for your drawings, so please send them in!
Please do! We're waiting for you!
Now, we're ready for the next one, so let's go!
The next one is Kawago Hina's "Nogizaka Telephone Station"!
Ta-dah!
Kawago Hina saw "That girl has this kind of place!"
In this segment, I write down things I'm interested in about the members on my phone.
So this time, I'd like to reveal things you probably don't know about the members' private lives and episodes.
The members' names are written in this box, so I'll draw this and talk about them.
Then, I'll start!
I'll start!
Ta-dah!
"Sagara Iori"!
Yes, Iori is...
One moment, please.
Ah, yes! Iori calls me "Hina-pyon".
Every day, she says "Hina-pyon is cute! Hina-pyon is cute!"
But she also gives me pretty harsh advice.
What was it? What did I say?
Ah, yes!
Hina-pyon doesn't have emotions, so in order for her emotions to come back, she writes a diary every day.
Okay, next!
"Shin Uchi Mai".
Well, Mai-chan...
Oh, right!
When we sit together,
some people say "yokkoisho",
but I say it casually like "yokkoisho",
but Mai-chan says "yokkoisho tou",
like "yokkoisho tou",
and I think Mai-chan is amazing,
so I write it in my diary.
Also, when we talk on the phone,
I say it like a tired old man,
and I say it like I'm drunk on the phone,
and sometimes I sound like a girl,
but I say "shin uchi" like "maji nantoka dawa",
That person is actually a great gal.
Yes, next!
Jan!
Saito Yuuri and Yuuri are good friends and call each other "T-boyo", "T-chan" or "T-chan" over there.
They call Yuuri "T-chan" and call Yuuri "T-chan" as well.
They are so good friends that we went on a trip to Korea last year.
Then we became very popular in Korea.
Wherever we went, we became very popular.
First of all, we didn't know where the hotel was and we were confused.
But they talked to us and showed us a map of where we wanted to go.
Then they called us and guided us to the hotel.
We also wanted to eat Samgyeopsal.
Then a masseur talked to us and asked us where we wanted to go.
We said we wanted to go to Samgyeopsal and he said he knew a good restaurant and he would show us.
Then he showed us how to eat Samgyeopsal and we became very popular in Korea.
Next.
Wada Maaya.
There is a phenomenon called "blue moon".
When I asked her if she had seen a blue moon, she said it was very purple.
Even if it wasn't blue, I don't think the answer "it was very purple" will ever be answered.
And in the end, when I asked her later, she hadn't seen it.
And I notice a lot of changes in the members' makeup.
Just before the dance scene of the music video started, she looked at me and asked me if my eyelashes were a little long.
"No, no, it's starting now." She laughed a little before the dance scene started.
Also today, around 5 a.m., when we first came out for the opening, when Sayu-nyan was on the screen, she said, "Eh? Isn't Sayu-nyan's scalp white today?"
"No, everyone's scalp is white, right?" When I noticed it, I said something in a small voice. That's really interesting.
Next...
Ta-dah!
Takayama Kazumi and Kazumi always carry a normal bag and a paper bag.
And they always say that the paper bag from a clothing store called "Auntie Rosa" is the best.
They often carry cosmetics, milky way, and other basic cosmetics there.
The other day, I was sitting next to my dressing room, and at that time, I said, "No, after all, the paper bag from Kadokawa suits me best."
"Eh?" I always think it's different, but the bag from Kadokawa, a Kadokawa bookstore, suits me best.
It's like, "No, no, what?" It's been interesting recently.
Next...
Ta-dah!
I'm Nishi's seventh generation.
The other day, when we were all gathered and recording,
we were all in the same dressing room.
At that time, all of a sudden, all of the electricity went out.
And, you know, everyone was like, "Huh?" and ran around like this.
And I was looking at Na-chan.
Na-chan was standing and sitting on the wall like this.
Then, when it went out, I think all of Na-chan's back went out.
But when everyone was like, "Huh? Why did it go out?"
I put it on secretly, went back, looked down and laughed.
"Oh, I hid it." I thought.
And I've heard this before.
I was walking somewhere in Harajuku.
"Are you Maria Nishiuchi?" I was asked.
"Huh?" I asked.
"Too bad!" I thought a lot.
"You don't know Na-chan!" I was surprised there.
Next.
Suzuki Ayane and...
Na-chan, you know...
I think it was an under-live show.
It wasn't a rehearsal.
She said it in the dressing room before the show started.
She was really angry at that time, alone.
And she talked about it in her diary.
She said, "No, I couldn't send it today."
"Huh? What did you send?" I asked her.
She wrote about the Free Civil Rights Movement.
"But you couldn't send it, could you?" She was angry.
"No, I want to hear that story from you!" I thought.
She said it was sad that it wasn't sent.
I thought it was interesting and wrote it down.
Here is the last one.
Ta-da!
Nanami. Yes, Nanami has been waiting for me at Nanami's house recently, but I go to Nanami's house quite often, and I have a very high demand for it.
First of all, when I got home, I got home and took a bath, and after that, they put out all the lotion, beauty solution, and hair oil as a set, and I felt like I could use it, and it was really well prepared, and what was it?
The food is stylish, and it's like fruits and chocolate mixed together, and it's like good- looking sweets that look like they're good for beauty, and before I go to bed, I was told to drink hot milk, and I drank hot milk with it, and I'm a pretty girl.
So that's it. Yes, that's it. What did you say? Two, four, six, eight people? I said it. There's still more, so I hope I can talk about it again in various places in the future. That's it for "Kawago Hina saw that girl like this". Bye-bye!
Yes! It was a corner where Hina-chan talked about chasing members, but it's amazing! You're looking at it in such detail! You're looking at people a lot! I was surprised! Kasumin was also mentioned, but how was it?
No, the other day, I was pointed out by Hina-chan. "Kasumin is using this bag a lot." When I was told that, the next day, I was using Kadokawa-san's bag. Kadokawa-san's bag is really good!
For Kasumin, it's the best. It's really good! And I didn't think Hina-chan would say that in front of the fans. It's embarrassing, isn't it?
Also, when I went to Nanamin's house, Nanamin did this for me. It's like a fruit chocolate. She did it for me when I went for the first time. It's like a hot drink. So I thought, "Wow, Hina, you have a lot of girl power."
How about you, Hina-chima?
I was wondering, "When am I in here?"
I'm sorry! I was wondering what happened to Hina- chan, but there's a break, so I'd like to call her out! Break!
Another new team!
Can you hear me, everyone?
Yes, we can hear you!
We've come to Aomori Prefecture's breeding centre!
There's a lot of fish here!
They all look delicious, but there's a lot of different kinds of fish!
Aomori Prefecture is famous for its fish!
That's right!
Shall we walk around a little?
I love sujiko!
Everyone, you like it, right? I'm sure I'll eat it!
Karin-chan looks like she'll like it!
I'm sorry, but I'd like to try it!
Here it is!
There's a tasting corner prepared for you!
I'll try it!
It looks delicious!
I like it!
Did you hear that?
I'm sorry about that!
Thank you for it!
It's delicious!
I'd like some rice!
It's really delicious!
It's a new market!
It's delicious!
What about the other members?
I'd like to ask them a few questions!
There are other members as well, but I'd like to ask them a few questions!
Excuse me!
What is this place like?
This place is...
This is a market for tourists and general public.
Are there any most popular products here?
Yes, there are.
For now, it's cod roe and scallops.
Can we eat them if we like?
You're good at asking for things.
Would you like to eat them?
Are you good at asking for things?
Ayane, do you like fresh fish and seafood?
Big ones.
I'm happy.
Everyone likes them and scallops.
Look at this!
Is it big?
It's so big!
Can we eat it as sashimi?
I'd like to eat it!
It's too big for four people, isn't it?
Can we eat it as sashimi?
I'd like to eat it for three people.
Who is drooling?
It's Maya.
Who is it?
It's Maya.
Maya, you like it, don't you?
I'd like to eat it.
Can we see it?
She's peeling it for us now.
It's so big!
It's as big as a scallop.
Is it okay?
We're a winning team, aren't we?
We're a regional team.
But Karin...
Karin...
Yes?
But other regional members of Hokkaido...
Yes?
Have been eating really delicious food...
Yes?
So you can eat as much as you like.
Isn't that a little kind of you?
No...
Karin...
Can I?
Go ahead.
Kind of you.
She's trying to get Karin.
No, no.
Katsumi, earlier...
No, no.
You ate a little bit of your lunch...
I'm getting full...
It's easy for you.
You don't care about seafood anymore, do you?
That's for sure.
She found out.
She became kind of you all of a sudden.
I thought you were weird.
You were hungry earlier.
You were eating like an OL.
I see.
I'm hungry.
As for souvenirs...
What? Souvenirs?
What?
Can I...
What?
Go ahead.
Ayane, what do you want to eat?
When you say "yes"...
Octopus...
Octopus?!
Wow!
It looks like you can eat it.
It's moving!
What about you, Chii-chan?
I'm curious about crabs, too.
Chii-chan!
Bring back some crabs, Chii-chan!
I'm a little curious about...
That big fish over there, you're curious about it too, right?
See, I knew it, Kari-chan!
Should we bring it back?
We have two more rounds of that, so...
I don't know if we can keep it, but it's so fresh!
Ah! The scallops are here!
Wow!
This is amazing!
Can we eat it?
Wow! This is amazing!
This is a luxurious meal, isn't it?
It doesn't taste like anything at all!
This is amazing!
I'm so happy we get to eat this!
Let's eat!
It's huge!
It's big and thick!
I've never seen scallops like this!
This is amazing!
This looks so good!
I've never eaten scallops like this!
I want to eat it!
The studio is screaming!
This looks so good!
This is so good!
It looks so fresh!
It's like...
You can really feel how fresh it is when you eat it!
You can feel it just by looking at it!
It's huge!
Let's eat it!
It looks so good!
There are hot pots and frying pans.
I see.
Please leave it here.
Thank you!
That was fast!
It's really good! Thank you!
Please enjoy it!
Thank you!
We have just come back from Aomori Prefecture's Coloring Center!
Bye bye!
Good luck!
- Looks good! - Yes, we got it delivered from Aomori Prefecture!
- Those scallops! - Aren't there people who don't like scallops?
- Yeah, aren't there? - Not really.
- Do you like them? - Do you like them?
- I've never had them before.
- Asuka, you want to try it? - Yeah, I want to try it.
- I just thought of it. - I thought of it.
- It looks good. - It looks really good.
- Ranche, you like scallops too? - Yeah, but the first scallop that came out...
- Scallops? - I love them so much!
- You like them! - Yeah, I do!
- I envy you! - Let's have Karin-chan buy some for us!
- Right? - Yeah!
- I feel like she'll buy some for us. - Yeah.
- It looks good. - Right?
- I hope she buys some for us. - I hope so too.
- It looks good. - Ah!
- Since we're ready, let's move on!
- Next up is Ikoma-chan!
- Go ahead! - Go ahead!
We're going on a business trip!
This program is brought to you by me,
TV Tokyo's Special Police Jump Police.
I'm a little nervous standing here.
Ikoma Rina from the Data Analysis Department will be hosting this program by herself.
Today, I'd like to talk about the charm of the Jump Police,
and their backstories.
For example, I'd like to talk about the stories behind the scenes
between me and Adachi Rika-san.
Please look forward to it!
First of all, I'd like to briefly introduce the Jump Police program.
The two of us, Adachi Rika-san and me, Ikoma Rina,
have created the Jump Police to protect the earth and the peace of Jump.
As a part of the Jump Police program, we conduct events and reports
about Jump's works such as "Weekly Shonen Jump", "Monthly Strongest Jump", "Monthly V-Jump", and "Monthly Jump Square".
That's about it for the program's information.
Now, I'd like to talk about their backstories.
First of all, I'd like to talk about Adachi Rika- san.
In your image, she's an actress, and now she has various channels.
She's always on the show, and she's always in high spirits.
She's so cute and cool-beauty, but she's also a great otaku.
I'm also a great otaku, but I have more knowledge than I do.
I like manga, but Rika-san is more of an anime director.
While she's currently producing "Weekly Shonen Jump",
she said that she likes backstories the most.
Rika-san and I are very close, not only in Jump Police, but also in private.
The other day, I went to Rika-san's house and ate Rika- san's homemade hotpot.
At night... Well, I'm also 20 years old now,
so we all made a fuss until past midnight.
It's a different show, but we're eating hotpot while watching Osomatsu-san on TV.
It's a girls' party, but we're doing something like an otaku party.
We're trying to improve our girls' ability, but we're only improving our otaku ability.
Okay, next I'd like to talk about Oriraji-san.
I'd like to start with Fujimori-san.
Fujimori-san, well...
If you think about her as a general person, I think you all have chara glasses or something like that.
That's exactly right. Even at school, she's having a good time.
But in fact, she has very high girls' ability.
It's winter now, and my skin is very dry.
Fujimori-san, your skin is dry, but do you know a good skincare method?
And I got a very good one.
First of all, don't wash your face with a towel as soon as you get out of the bath.
Put on some toner and apply moisturizing cream.
Apparently, it makes your skin very dry.
I use it a lot. Thank you, Fujimori-san.
Also, Rika-san and Fujimori-san and I don't go back to our school.
Sometimes we talk about various things while eating snacks.
But Fujimori-san worries about us and tries to improve her girls' ability somehow.
She always gives us various advice like "I want to raise a little cute girl with a little love story."
But in the end, we get excited with "This character is cool, isn't it?"
So I always cause Fujimori-san a lot of trouble.
I'm sorry for saying goodbye now.
But it doesn't change the fact that I'm an otaku.
Thank you.
And lastly, Nakata-san.
In "Gyampori", I call you "leader".
I'd like to talk about you, Nakata-san.
As with other programs, you're very good at talking and you're also very good at giving instructions.
When I go to "Gyampori", I always rely on you so much that I can't do my usual things.
You're someone I admire in terms of work and you're someone I'd like to talk about myself like you.
Recently, even as an idol, I've been doing reactions and punishment games as an important job.
"Gyampori" also has a lot of severe punishment games.
Recently, you get to eat dumplings made with wasabi, and you get to eat a lot of things like crows, and you get to eat stewed tofu.
You get a lot of severe punishment games.
But Nakata-san taught me some advice on how to react in those situations.
So today, I'd like to do it all by myself.
As you can see, there's cream here.
It looks like there's mustard in either of them.
Nakata-san's advice is, after you eat it, even if it's spicy, hold it in for three seconds and react with your voice and face at once.
That's how you convey the fun.
I've been practicing in "gyampori" as well, so I'd like to show you how I laugh in front of the TV.
Here I go!
Which one... which one is it?
If I pick one that's not mustard, it's a little...
Everyone...
This is a little weird, isn't it?
Pray for me to get it right.
Yes, I would like to eat this.
Oh, it looks delicious, but it's a normal cream puff, isn't it?
What?
It's not something you can do alone.
And there was a lot of mustard in it.
I wonder if I could have endured it for three seconds.
What happened?
I don't know, but the atmosphere in this studio is terrible.
I shouldn't have done it.
I should have done it when it was more lively.
Yes, that's it.
Finally, I would like to introduce two manga that I recommend now from Shonen Jump.
Yes, the first one is this!
Yes, it is "Our Hero Academia" by Kohei Horikoshi, which has been serialized since 2014.
This is now released up to the latest volume 7, and I think it is a volume that is very easy to request.
Also, this is not an ordinary hero manga, but a manga that fights with one's own personality.
Well, I'm not showing you right now, but if I show you the contents, will it be a spoiler?
At first, the protagonist, Izuku Midoriya, is individual and very weak, but it is a story that gets stronger and stronger with the friendship, effort, and victory necessary for jumping.
It is a work that is more emotional and exciting to read, so this week is also waiting for a hot development.
Maybe those who are reading normally are already waiting for Monday now or now, so let's get excited with me!
I recommend this!
The leader also said he liked it the most. Please read it!
I'm a little sad.
Yes, and the second one is this!
It's been serialized since 2012, and it's Asou Shuichi- sensei's "The Disaster of the Psychic Lair".
This is a work that I also love very much, and this protagonist's psychic lair can be used for various psychic powers.
And the protagonist doesn't wake up from the story.
I proceed with the words in my mind based on narration, but not only that, but the characters of the surrounding characters are also very interesting.
Above all, since school is a theme, I think it is very easy for students to sympathize with it.
Also, since this will be made into a live-action movie, I recommend it.
It's a very hot work right now, so if you pay attention to these two, you can talk about "Shounen Jump" now.
By all means, I recommend it! Please take a look! Thank you!
Oh, that's right! This HERO ACADEMY will be in spring animation from April, so please pay attention to this as well!
Yes, that's why.
While I'm talking about this here, I'd like to show you a little bit of myself.
This is February 22nd, my debut day in January.
I borrowed "Weekly Shounen Jump", which will be released next Monday.
So I'd like to take a step ahead of you and check what's inside.
I'm sorry, it's a little dark in the assassination classroom.
Oh!
Well, it's good.
Oh!
What?
Oh!
I can't stop!
This week's "Jump" is also full of hot developments, so everyone, I'd like you to go to the bookstore or convenience store on Monday.
Yes, that's it.
In the end, what I want to say is that I would like you all to watch "Sousou Keisatsu Jump Squirrel" full of manga and manga's charm.
"Sousou Keisatsu Jump Squirrel" is on TV Tokyo every Friday at 6 p.m.
It's on air every Friday at 6 p.m.
Please take a look!
I'm sorry for the crow noise in the middle of it.
That's why it was Ikomarina's "Business Trip Jump Squirrel".
Thank you very much!
Yes!
We watched Ikomarina's "Business Trip Jump Squirrel"!
Yes!
It was exciting at the end, wasn't it?
It was exciting!
It looked like fun!
Right?
I felt like a middle school student reading a bad book.
Do you read manga every day?
I don't read manga, but I don't read "Shonen Manga" very much.
But after listening to Ikomarina's introduction, I really want to read it.
Really?
When I listen to Ikomarina's introduction, I'm getting interested in what she's talking about.
Asuka doesn't read manga at all, does she?
She doesn't.
I don't read it, but there's a manga called "Psychic Suo", right?
I think Ikoma-chan recommended it to me, and I've read it.
I got really into it, and I want you all to read it, too.
I see.
Is there anyone here who reads manga a lot?
I don't read manga.
You don't read it much?
I like anime a lot, but...
There's such a difference?
Like, when I read "g", my eyes get distorted, right?
Your eyes get distorted?
Yeah, my eyes get distorted.
Why is that?
You don't read much, either?
I don't read much.
I spend a lot of time reading.
I see.
You like anime.
I like anime a lot.
You like books a lot, don't you?
Yeah, but...
You know, Kuma-chan knows a lot about manga.
I used to read "Ciao" and "Nakaya Oshii" when I was little.
I like it, but I don't read it often.
It makes me want to read it.
You want to read it, don't you?
Well...
Shall we move on to drawings?
There are a lot of them.
First of all, this one!
It's a drawing from Sasa-san.
Is it for today's costume?
That's right! I'm so happy!
Wow!
Thank you!
There's also a message.
Ikuta-san, I hope you get better soon.
And, Takayama-san, good luck!
Thank you!
She's a girl who always comes to my handshakes.
Thank you!
It's a drawing of Zuiku-chan.
Right? She's really good at it!
What was it? Sufin-kun?
Sufin-kun.
Sufin-kun is also drawn.
Wow! Thank you! I'm so happy!
Shall we move on to another one?
Here it is!
Baso-san!
Ah! Is it Baso-san?
Do you know who this is?
It's Asuka-chan.
I'm so happy!
It's Asuka-chan.
Asuka-chan.
There's a message on the back that says, "You look like her!"
I don't think you look like her.
I don't think you look like her at all!
But I'm happy.
I haven't had anyone draw me.
Oh, really?
I'm so happy.
I see.
It's rare.
My favorite.
Asuka-chan might not be one of them.
Thank you!
Shall we move on to another one?
Let's do it!
Here's another one.
Here it is!
Is it Doiyaseven-san?
Wow!
It's Asuka-san!
Thank you!
She's so good!
She's so good at it!
It's Mochizu-san!
She's drawing me with a sketchbook.
She's so cute!
The original characters' messages are also in here.
The Vice-Founder is so dirty and ugly-faced!
She's so dirty and ugly-faced!
That's right, she's so dirty and ugly-faced!
Right?
She's so cute!
Thank you.
Thank you!
Can we go on?
Let's do another one.
Here it is!
Kasumi-san's!
Wow!
She's so good!
It says "one-sided love" when you realize it.
Is it you, Naachan?
Is it?
It might be hard to see now, but she's shedding tears.
Wow, how do you draw hair and stuff like that?
It's so pretty!
It's amazing!
You draw this on your computer, right?
That's right!
Even your hair is so detailed.
It's so pretty!
It's drawn so beautifully.
One by one.
It reminds me of when I was in elementary school and how good I was at drawing.
That's true.
One-sided love.
One-sided love!
One-sided love.
You're good at drawing "one-sided love."
One more.
This is by Nagatsuki Fukatsuki.
Oh, I know her!
This is also by Fuka Fuka.
It's so cool!
It's a little different from the last one.
It reminds me of how young people draw.
That's true!
It's so cool!
Fuka Fuka, you're popular!
She always asks for a chair.
She went somewhere.
This way.
You're good!
Thank you for sending in so many.
What else?
You still have more?
There are so many!
I wonder how much you've drawn in such a short time.
I'm happy!
There are so many, so I'd like to read them.
This is by Kei.
While watching TV for 46 hours,
I learned how to draw graffiti.
Drawing graffiti is fun.
That's amazing!
This is by Ookami Naga-san from "Bowling Battle."
That's great!
That's amazing!
Does Kei draw this?
Maybe she did in the last one.
That's right!
She's so good!
That's amazing!
She draws so well!
The quality of the graffiti is amazing!
The level of the graffiti is too high!
That's amazing!
I'm happy!
Thank you!
She's so cute!
It's like you could make her your mascot!
She's so cute!
Right?
Okay.
Let's read the next one.
Ta-da!
Today's comment is from "newt recommended"
Stunkerman iku-chan
It's similar!
It's amazing, it's like something you'd see in a manga.
She has big eyes.
Since iku-chan isn't here right now, she has quite a lot of comments.
Everyone is supporting her and sending her a lot of comments.
Let's continue.
"eduyami-san"?
She's good!
If you do this, it'll be like this
Is it from earlier?
It's from when she was talking with miyona.
Amazing, she suddenly wrote it and added it.
She's a genius.
It's amazing, isn't it?
There's another one from miyona.
It's from "akisun-san".
It's a slightly different touch.
It's a pencil drawing.
Is it different from drawing with a pencil?
I've seen something like this before.
This one looks difficult too.
Thank you.
There's a lot.
Should we continue?
This one is...
"agatasuke-san"?
"ahosuke-san"?
"ahosuke"?
"ahosuke-san"?
"ahosuke-san"...
I felt like I had to draw it.
It's a cool drawing.
Thank you.
It's from when she was bowling.
Why did you do this bowling cosplay?
It's because of my spirit.
Since I like bowling, I have to do it.
It's cute.
My team has asuka's daikon.
It's a cool cosplay.
It's fun.
It's cute.
It's amazing.
It's cute. Thank you.
It looks like emojis.
It's cute.
It's nice.
It makes me want to use it.
We've received a lot of drawings.
We're still waiting for more.
Please send us more.
Please.
We've been doing this for 46 hours, and now we only have 38 hours and 40 minutes left.
I don't know how long we've been doing this, but you might be getting sleepy.
Please stay with us for a little longer.
While you're taking a break, you can go back to sleep.
Please take a break.
It looks like we're ready for the next segment, so shall we go back?
Yes, that's right.
The next segment is Horimiyo-na's Nogizaka Electric Table.
Go ahead!
Let's eat with Holly!
Yay!
In this segment, I eat delicious food and introduce you to the food I'm most interested in right now.
While eating, I recommend you good places.
And this monkey...
I thought it would be lonely for me to do it alone, so I brought a partner.
It's a chimpanzee, Tretia-kun!
Nice to meet you!
Yes.
We're matching.
So, this time...
I don't know...
We're matching, so...
I'm going to eat what I'm interested in right now.
I'm nervous.
Yes. Ah!
Ah!
Thank you for waiting for me, Tortilla.
The first dish is roast beef from Tawaraya's Kurogewagyu Kisho Beef.
Yeah!
I've been interested in this restaurant's roast beef and wanted to eat it.
I can finally eat it this time.
Is it such a luxury?
I'll pour it.
I'll eat it now.
Wow! The meat is hot! Wait! It's soft!
It's fluffy.
It smells good! I'll eat it now.
What?
It's gone in a second! Wow!
It's sweet and chewy but soft.
What is it? Can you see it?
The fat isn't too thick and it's not tough but it has a good taste of fat.
Wow! It's delicious! I can finally eat it! I'm happy!
It's delicious! Can I have one more?
I'm sorry for eating at noon.
You must be hungry.
I'll eat it now.
Mmm-hmm-hmm! Mmm-hmm!
Mmm-hmm-hmm! Mmm-hmm-hmm! Mmm!
Okay, let me show you the next one!
Wow, I love it!
This is really...
I love it!
So, the second one is...
Ginza Tenryu's grilled dumplings!
Yeah!
Look at this!
One of them is really big...
When I first saw it on TV...
When I first went to Ikizaka...
I said I wanted to go eat it with Suzuki Ayane...
At that time, I didn't know much about Tokyo...
So, we went to Ginza in a lesson...
And we went there together...
And we went there to eat...
This is really...
Well...
It doesn't have a strong smell...
It's a very refreshing taste...
It's very popular with women...
Wow!
I haven't eaten it in a long time!
Wow!
This smell...
Let's eat!
Look at this!
The inside...
It looks like this...
It's quite simple...
It's refreshing...
And it's very filling...
Salarymen...
Eat only dumplings and white rice...
At the counter...
It's very...
How do I say it?
It's very popular with everyone...
So, I went to eat it...
I don't know much about it...
But it's really delicious...
So, please...
Go to the restaurant...
And eat it with everyone...
It's a little sticky...
It looks like this...
It's delicious!
Are you talking with Tritia-kun?
What should I do?
But when I heard that I'd be doing this show with Osaru-san,
I first thought it would be a brown, more relaxed, like "waah" kind of Osaru-san's doll,
but it's more of a gorilla than I thought it would be, and like...
I was a little confused about what to call it, but...
I thought it looked like a tortilla, so I named it "tortilla".
But like... doesn't it kind of look like one?
But like, this is what humans are like, so...
I guess it does kind of look like one...
I'm sorry, I couldn't talk with the tortilla-kun.
I ended up explaining it.
Eh, what should I do? Can I have one more bite?
I really like it.
I'd recommend it to my mom, and I can take it home with me,
so I might take it home and eat it at home.
Mm...
It's good!
Mm... Mm-hmm.
Mm-hmm.
Ah...
I'm so happy!
Is it okay?
Okay, I'd like to move on to the next food!
I'll eat the gyoza a little later.
Next up...
is meat!
The next one is also very rare and precious to me.
It is a fruit daifuku from Yoroiken in Gifu Prefecture.
Many people know that I am from Gifu.
It is a fruit daifuku from Yoroiken.
It is a famous daifuku that people from all over the country come to buy it.
As the name suggests, there are fruits in it.
Anyway, the mochi is very fluffy.
It is sold in supermarkets, but I can't eat it because it disappears quickly.
This is my second time eating it.
Wow, there are so many of them.
I will eat it with my hands.
It is so fluffy that I can't grab it.
How is it?
I will eat it.
I can only see bananas.
What should I do? There are many different fruits in it.
Can you see it if I eat it a little more?
It became dirty.
I can't show you.
It's messed up.
But it has strawberries and bananas in it and it's really good.
I'd like you to try it.
What should I do?
It was good.
Is it good? Is it good?
But it's really good.
I can't buy it at all.
Let me open it.
I'm not good at it.
I can't do it well. I'm sorry.
It should be more beautiful.
Because of me...
If you're interested in it, please buy it.
It looks like it has white powder on it.
It looks like a tortilla sometimes.
So...
Is it the last one?
The last one is "Uji Mancha Daifuku" by Ito Kyuemon.
Yeah!
I've never eaten it before.
I've always been curious about it.
I love tea.
I'd like to eat it.
I thought it would be great to combine tea and daifuku.
Especially my favorite "Uji tea" daifuku.
I ordered it this time.
It's a good size.
It looks delicious.
It says "Kyoto".
It's in Kyoto.
The powder is still on it, isn't it?
It's cute.
Yes, it looks like this.
I'd like you to try it.
Hmm!
Look at this!
Matcha!
Wow!
Hmm!
It's rich and amazing!
What is it?
At first, the taste of mochi was very strong.
After all, the matcha inside is amazing.
I saw it. The powder fell a little just now.
The matcha inside is very rich.
I don't think you'll get tired of tea lovers.
It's very delicious!
And it's easy to eat.
I think it's good for children, too.
Hmm! Hmm! Hmm!
Hmm!
Hmm! Hmm!
Hmm!
I can't take it anymore!
I think you're tired.
Just like the staff!
Yes, that's it for now!
That's it for now!
Five items! Four items! Four items!
I've finished eating, but personally...
But...
There were some things I've eaten before.
This Uji tea daifuku is my first time eating it.
I really like tea, so...
Personally, I'm very happy about the daifuku and mochi collaboration.
Also, there's a lot of red bean paste in it.
Sometimes it doesn't taste like matcha.
But this is "the matcha".
It's like mochi and matcha worked together and made it.
It feels like that.
I recommend it!
I recommend it for everything, but...
I'm especially happy to be able to eat it today.
If you like matcha, please try it!
It's like this.
I'm full.
That's it for "Hourii and Tameyo"!
Bye-bye!
I want to eat it!
I'm so hungry!
Maya too!
That kind Maya is hungry.
There's not enough sugar.
I become mean.
When I look at it, I look at it like this.
I'm so hungry!
Hinachiman also ate a lot of matcha.
I want to eat it!
She fell from the chair.
She got too excited.
I want to eat it!
It's close to the studio.
I want to eat it!
If you shout, you'll get there.
Maya, shout!
I want to eat it!
Everyone, I want to eat it!
Daifuku and Oolong tea.
Can you hear me?
Can you not hear me?
I don't think you can hear me.
Maybe you're pretending you can hear me.
No, I can't hear you!
Maya!
You're still being mean.
I'm hungry.
We'll get it later.
I want to eat it.
Do you like sweet things?
I like it!
You like it, right?
What's the first reaction?
Daifuku.
The big one.
It was really big.
It looked good.
The dumplings looked good, too.
They looked good.
The meat, too.
We were going to eat it with Holy, but...
Holy?
Holy was eating something delicious on her own.
She wasn't alone.
Right?
That's nice.
And there's also Gorilla-chan.
Right?
Tortilla-kun.
In the middle of it, there wasn't Riona, and she was eating only Tortilla-kun.
Right?
You must have been hungry.
I'm getting hungry.
The illustrations haven't arrived yet, so we'd like to introduce them.
Here they are.
Ta-da!
A letter from Joya-san.
Wow!
That's cool.
Joya-san.
It says...
Until Nogizaka's birthday...
You sent it two days ago, right?
Happy fourth birthday!
We'll continue to support Nogizaka!
That's what it says.
I'm happy.
Thank you.
Joya-san and Natsu-san.
That's cool.
It's here!
I brought it for you!
Thank you!
Which one do you like?
I like both of them.
Yay!
I'll put it here.
Thank you!
Everyone, please take what you want to eat.
Which one do you like?
I'm sorry, but I ran out of cash right away.
Then I'll have some, too.
Do you want to try it?
Be careful not to spill it.
Let's eat together.
Let's have a happy day.
The moment you had food, you were very happy.
You were happy.
You had a mean heart.
No, I'm glad you said that.
Actually, Maya was so hungry that she was getting meaner and meaner as she saw Miho eating this.
I'm scared.
Then let's eat.
One, two, let's eat!
Let's eat.
How is it?
It's great!
It's so soft!
It's like a mochi!
It's so good!
The fruits are whipped cream.
That's right.
It's not black at all.
It's so good!
What is this?
It's so good!
Thank you!
There's a banana in it.
There's something like a sweet potato in it, too.
Is it cream?
Is it strawberry?
There's strawberry in it, too.
It's the same as everyone else's.
It's the same?
It's so good!
There's a lot of things in it.
It's Gifu.
It's the same as Gifu.
That's right.
Maya, Maya, are you okay?
Look at this!
What is it?
There's a lot of banana in it.
It's covered in powder.
I'll clean it up later.
Asuka's mouth is like a machine.
Look, look, she's putting it on her nose.
Does it reach you?
She did it.
Does it reach you?
Asuka's mouth is full of banana.
Does it reach you?
Wait a minute!
I can't see it!
It's too big.
I made a mistake.
I'm sorry.
The fans are probably looking at us with malicious eyes.
It's just lunchtime, so you're watching while you're hungry, aren't you?
That's right.
I'm sorry.
It's good.
I won't give you any.
It's good.
You're eating while you're looking at us.
Hinachi is eating matcha, too. How is it?
I've already finished it.
That's fast!
Is it good?
It's good!
You like matcha, don't you?
I'll remember your name and buy it.
Please do!
Yay!
This is your first time eating this, right?
It's my first time eating it.
Is it famous?
Yes.
But it seems like a lot of people are eating it.
Is that so?
It's very famous among the orders.
Asuka bought it and brought it home.
Excuse me, can I say something?
What's wrong with you?
What's wrong?
You're ugly!
What's wrong?
What are you doing?
What?
What are you doing?
You're ugly!
No, I'm not!
You're ugly!
What is it?
Please say it.
You're ugly!
I'm sorry!
I'm going to wipe it off.
There's no tissue.
You can eat it like this.
Maya, can you eat it?
No!
Stop it!
Like a dog.
Can you eat it?
Stop it!
I'm sorry!
- Like always. - It's lunchtime.
It's not working.
Like always.
- Like always. - Like always.
Thank you for your kindness.
I'll wipe it off.
I'm sorry for being so cute.
From lunchtime.
I thought you were cute.
- You're cute. - I'm hot now.
Is it weird?
It's hard to convey cuteness.
- Then, that's all for today. - Thank you!
- Thank you!
- Bye-bye! - Bye-bye!
Thank you!
Everyone is happy now.
I'm glad.
- It was good. - It was good.
- While eating... - Yes.
We have more illustrations.
I'll show you.
The next one is...
This one!
Ta-da!
It's an illustration from Rush.
This one is...
- Isn't it Manatsu? - Maybe it's me?
Maybe it's me?
- I'm winking. - Maybe it's Manatsu and Mayan.
- The uniform is for young members. - Maybe it's Ikchan.
Maybe it's Ikchan with cat eyes.
Ikchan is always cold to me.
- I like Ikchan and Manatsu. - Really?
You're usually cold, right?
When you whisper in my ear saying "I love you".
- When you whisper in my ear saying "I love you". - Really?
I'll be excited when I hear it.
If only I didn't say this on TV...
if only I didn't say this on TV...
you may be excited.
You're funny, Ikchan.
When I was born and up...
you were sitting next to the piano.
To me, piano is filled with spaces like this.
She looked at me through the gap and opened her eyes wide and said, "I'm sorry."
I was so surprised! I felt like something was wrong, so I looked at her and she said, "I'm sorry."
Wow!
Scary!
It's scary, right?
It's innovative, right, Ichi-chan?
The way you celebrate is innovative!
Ah! This!
Look!
What is it?
Ah!
Ta-dah!
We've got our MCs!
Us!
Who are we?
Our MCs!
Thank you!
Ms. Kameta!
Ms. Kameta, thank you!
Thank you!
Yes, and...
Yes, do you want me to deliver more?
Ah! This is cute!
Yes!
Ah! It's so cute!
This!
Maya!
From Misske-san or Sanske-san...
It's cute!
It was dark in the morning.
Maya! This...
Maya?
It was so cute!
It was cute!
It really was!
Right?
It was so cute!
Right? This is also unique and cute!
Yes, it's cute!
Thank you!
And...
Yes!
Shall we go on?
Yes!
Yes! This!
Oh! This is...
El-Yami-san! You gave me this earlier!
Thank you!
My first Marika!
So it's "Marika Kenpo"!
Oh!
Wow!
Earlier, this is also...
Yes!
When we were bowling...
She drew Marika for me!
She did this pose, right?
She did!
Right?
It suits you! You're good!
Really good!
Huh?
Asuka! You're too difficult!
Asuka!
Sorry!
Bye-bye!
This is really difficult!
This...
Bye-bye!
I'm going to get angry with Isho-san!
It's cute!
It's really complicated!
I'll read this one, too!
Yes!
This is from Mozuku-san!
I drew it with a Sharpen!
Wow!
Sharpen!?
It's like an app!
You're right!
Wow!
It's so pretty!
So good!
Very good!
Wow, a lot of fans of Nogizaka are good at drawing.
Wow, thank you.
It looks like we're ready for the next one, so let's move on.
The next Nogizaka Electronic University is Minami!
Here you go!
Minami! I'm going to make bread!
Since I love bread so much, I'm going to make it myself today!
It's my first time making it, but I'd like to make a bagel.
What do you think of this outfit?
I wanted to wear it, so I did.
I'm a little lonely to make it myself today, so I'd like to call a member!
Come on!
I'm Minami Yona!
It looks like a convenience store!
Then I think I'll make it right away.
First of all, the ingredients are...
Four people?
Yes!
And 200 grams of strong flour!
Oh, what should I do?
200 grams of cake flour!
2 grams of dry yeast!
10 grams of sugar!
3 grams of salt!
Water!
120 milliliters!
120 milliliters...
I'll put it all in for now!
It's easy!
Do you put it in?
It looks like it's over when you put it in!
Then...
Then add water to this...
Just mix it!
Do you mix it with your hands?
It seems like you just mix it with this.
It's powdery.
I've never made bagels before.
But it's not easy.
It's powdery.
I want to make it!
What do you recommend, Minami?
If it's a bagel, I like blueberries and cream cheese.
What about you, Miyona?
I like cheese too.
Yesterday, we ate cheese together.
We went to Minami's room and ate it together.
How long do you mix it?
I just eat it.
I've never thought about it.
It's difficult. It's not hard at all.
Is it okay?
But if you make it...
It seems like you have to do it until it becomes round.
I want the members to eat it.
It's amazing!
Handmade bread.
What should we do? It's not organized.
It might take a long time.
Thank you.
Do you want me to do it?
No, it's okay.
Do it!
You were holding a tortilla earlier.
Why is it a tortilla?
It looks like a tortilla.
It's wrapped around your neck.
Huh?
We're in trouble.
What should we do?
MC-san!
What are you going to do today?
What does it taste like?
Pudding.
Pudding with various ingredients.
What would you like?
That's good.
What else is there?
Salmon and salmon cream cheese are famous.
What else is there?
Chocolate.
Right?
What else is there?
Cinnamon.
I love cinnamon.
What should I do? But it's getting rounder and rounder.
Right?
Minami-san?
How are you doing recently?
Recently?
Yes.
I'm doing well.
Really?
Yes.
Me too.
I haven't been writing blogs recently.
What? Why?
I haven't been writing.
Why? Let's write.
I was going to write.
You said your cell phone broke.
Yes.
So please wait for me.
As an excuse, my cell phone broke.
Of course, everyone.
But it may not be round yet.
Not yet.
What should I do?
But it looks good.
Really?
Yes.
Well...
Then...
On top of this...
That's right.
I don't like this part.
Is it okay?
Yes.
I don't know.
What should I do?
I'm worried.
I need someone's help.
A professional.
Yes.
It doesn't look official.
It's okay.
With love...
That's right.
It looks good.
But...
I think it's my first time making rice like this on TV.
Right?
Do you usually cook?
Sometimes.
Sometimes?
Yes.
Let's make it sometime next time.
Let's make it!
I'm telling you.
A lot of things.
What should I do?
It's okay if it's just kneaded.
I'm worried.
What should I do?
But it's round now.
Yes, it's hard now.
If you knead it, it will be round.
Yes.
I like it.
Like this.
Good.
I will put it in the fridge for now.
I want you to knead it for 8 hours or more.
What should we do?
So, we will wait for 8 hours.
So, we will return it.
Really?
Yes.
I want it to appear again in 8 hours.
Great.
Serious.
So, I will put it in a donut bag in 8 hours.
That's it.
I should have fixed my makeup.
I'm so embarrassed.
Great.
I'm so embarrassed.
I'm surprised.
I didn't think it would happen together.
I'm surprised.
I'm sorry. I didn't eat the rest of it.
Yeah, they make you go to sleep.
I was wondering if there was a substitute.
They make you go to sleep.
What? They make you go to sleep for 80 years?
- For 80 hours. - Oh, for 80 hours.
How old are we? We're over 100 years old.
We look like we're over 80 years old.
We're 102 years old. What do we do?
- We're still young. - Right?
- Does that mean we don't continue? - Maybe later.
- Is it over? - Should we do it later?
- Should we do it later?
So, everyone, I think we'll do it in 8 hours.
Maybe later than that.
Please look forward to Minami's continuation.
No matter what we do, we're making a video.
- We're making it because we're having fun. - We're making it.
- Minami was cute just wearing that outfit and making bread. - She was cute.
- Her way of talking was cute too. - She was cute.
- It was amazing how you all ate it. - It was amazing how you all ate it.
- She's cute. - She's cute.
- She's kind. - She's kind.
- She's strict only when she's not eating. - She's strict only when she's not eating.
- Maybe it's better for her to come out after we've given her food. - Maybe.
- Everyone's kind. - Yes.
- That's right. - That's right.
- Huh? Minami just made a face. - Huh?
- Come here. - Come here.
- It's fine. - It's fine.
- It's really dirty. - It's fine.
- She's cute. - She's cute.
- She just made bread. - She looked like she was having fun.
- But we've been waiting for 8 hours. - 8 hours?
- I was surprised. - We've been waiting for 8 hours.
- I want to eat it. - I want to eat it.
- Eat it. - Eat it.
- I want to eat it. - I want to eat it.
- But we only have four of them. - We only have four of them?
- Then one at a time. - That's right, one at a time.
- That's nice. - You like bread, so you wanted to make bread?
- That's right. - That's right.
- But I thought she'd come out. - Yes.
- That's right. - What?
- Minami's here, but we're running out of time. - What is it, Minami?
Yes, I'd like to call her out.
Intermission!
- Is she coming? - Huh?
Minami-chan is peeking.
Intermission, who is it from this time?
- She's not coming. - She's not coming.
- It's the next generation. - It's the next generation.
Yes, it's the next generation.
- Oh, she's coming. - Is she coming?
Let's call her out! Intermission!
She's here!
- Wow! - Wow!
An event has already been held.
- Is it okay? - Yes!
It seems like an event has already been held.
Is it over there?
Oh, it seems like we can talk.
- Is it okay to call her out? - Yes.
Isa-senpai! Iki-chan!
Oh, can you hear me?
Yes, it's this studio.
- Wow! - Wow!
Thank you!
I'm happy!
I'm going to play it now. Can you hear me?
Can you play it for me, please?
I just started playing it.
I'm going to practice now.
I hope it's okay.
But if you're worried, you can play it now on your smartphone.
I'm sorry! I lied!
I know you don't know it, but...
Let's play it until it's over.
How is it? Is it warm?
Is it okay?
Oh! It's better now!
Thank you!
When I stood up, I walked with someone and asked someone, and when I fell, I raised my head.
Sweat flowing, tired body, overflowing tears, useless life,
I'm alive, thank you.
Sweat flowing, tired body, overflowing tears, useless life,
overflowing wind, useless song.
Can you still hear me?
Yes, we can hear you!
Can you still hear me?
Oh! By the way...
Oh! Manatan!
Yes!
Can you hear me?
Yes, we can hear you!
It's Manatan!
Manatan!
Wow! Everyone's voices are all here!
Yes, we can hear you over there!
Yes, yes!
Wow! Everyone's voices are all here!
Yes, we can hear you over there!
Yes!
Wow!
Thank you very much!
Everyone might be better than me!
Yes!
Please don't laugh!
It's alright!
That's right, she can only hear you.
So, can Misaki listen to my song?
Yeah, she can only hear me.
She
Let's go with me and Kii.
Yes, please, you two.
Yes, it's like flying in the sky.
Please, at your seniors' timing.
At my timing, you say "match me" several times.
Misa, Misa's timing is fine.
No, it's probably better to say it several times.
Oh, but I'm going to give a speech.
Misa-senpai will do it.
Should I do it for everyone in Hokkaido?
Yes, please do it for everyone in Hokkaido.
Both!
I understand. I will do it for everyone in Hokkaido.
But isn't it okay for me to do it for you?
Why?!
I will do it.
For everyone in Hokkaido...
I will do it!
Why am I doing it?
It's funny.
Your smile is funny.
Why is that?
I'm happy.
Thank you very much.
Everyone in Hokkaido...
It was very exciting.
Thank you!
Let's continue.
We came here to practice.
Let's practice.
Please do your best!
Thank you! Bye-bye!
Bye-bye!
So, we just finished our break in Hokkaido.
But you guys are already practicing, right?
Yeah, we were eating earlier, but now we're working.
You're finally working!
It's amazing!
It looks like you're having fun.
Thank you for being so close to us today.
I was lying in front of you.
Yeah, me too!
Thank you! I'm happy.
I'm happy you're supporting us from afar.
It's nice of you to say that.
Minami-chan, how was it in Hokkaido?
Hokkaido? I said I wanted to go to Hokkaido.
Oh, really?
We ate a lot of seafood in Hokkaido earlier.
Oh, because you can eat seafood now?
That's right, Minami.
When we went to Hokkaido in the early days, we couldn't eat any fish.
So we ended up not eating any seafood in Hokkaido.
That's right.
But now we can eat seafood, so I want to go again.
I really want to go.
I want to go to Tochigi and Ibaraki tomorrow.
Yeah, tomorrow.
Yeah, I'm looking forward to it.
Good luck!
Yeah, I'll do my best!
Good luck!
Yeah.
Are you going to go to other regions again?
Yeah, we're supposed to go to other regions again.
I'm looking forward to it.
Next time, we'll probably start practicing again like we did earlier.
That's right.
It's different depending on the region, isn't it?
Yeah.
I'm looking forward to it.
Yeah.
It's different even if we do a live show.
It's different.
There are people who are modest and quiet, but still cheer for us with a smile.
And there are people who cheer for us with a lot of energy depending on the region.
It's like Osaka.
Yeah, that's right.
It's like Nagoya.
We often go to Nagoya and Shizuoka, but how do people in Nagoya feel about it?
Nagoya is really warm.
There are a lot of members from around Nagoya, so it's like an at-home space.
That's right.
There are a lot of handshakes in Nagoya.
Yeah.
Is there a region you'd like to visit in the future?
A region I'd like to visit?
Yeah.
What's good?
Food.
What food?
Curry?
Where is it?
India?
It's crossing my mind.
I'd like to go to India.
Maya's going to India for her campaign.
Yeah.
Ranzi, is there a place you'd like to visit?
In Japan?
A place you'd like to go is in Japan, right?
Yeah.
But I've never been to the north, which is colder.
Oh, really?
So I'd like to go to Hokkaido.
I'd like to go.
- Nice. - Would you like me to eat something?
- Yes, please. - I'd like you to let me eat something.
We can eat like this when we go to the countryside.
When we go as a group.
- Hiroshima is not bad. - That's right.
- Hiroshima is nice. - Hiroshima is nice.
- Because there are oysters. - That's right.
- I love oysters. - Hiroshima is full of delicious places.
- I like it. - I'd like to go to Okinawa.
- I've been there. - I've been there.
- Really?
- I've been there. - I haven't been there.
- We've never gone together like this. - That's right.
- I'd like to go. - I haven't been to Okinawa for a campaign.
- Right. - Right.
- I'd like to go. - I want to go to Okinawa.
- What do you like about Okinawa? - I've been there.
- What? - I've been to do a business.
- I see. - I went there.
- I went there.
- Nacchan. - Nacchan.
- I've been there. - I've been there.
Let's call her again.
Intermission.
Wow, there are so many people!
The broadcast is connected!
Shall we go first?
Yes!
One, two, three!
46 Dofuken Seiha Nagigoe Village!
Yeah!
Wow!
Yes!
Wow!
We have come to Grand Canyon Square from Sunshine.
So many people have gathered!
Wow!
Thank you!
It's amazing!
I'm happy!
It's amazing!
Everyone, how long have you been here?
Six and a half hours!
It's quick!
It's quick to finish!
Yes!
Amazing!
That's great!
It's amazing!
You are the regular customers!
Yes, I'm a regular customer.
Oh! You can see the back!
You can see the upstairs!
Wow!
Yes, we are going to sing a song for you from now on.
Yes!
Do you know the lyrics?
Of course!
- Is it perfect? - Yes, it is.
If you don't know what it is, please tell us in the comment section.
In this section, there are some parts where you have to sing by Nagano, Gifu, Aichi, Mie, Shizuoka.
Yes, there are some parts where you have to sing by Aichi.
We will show you how to sing.
For example, one phrase before Mie's phrase, you will say "Next is Mie!".
- Please raise your hands and sing a little louder. - I'm Mie.
- I hope you will sing a lot. - Thank you.
- But if you can all sing... - Yes, we want everyone's voice.
- Please sing with a loud voice. - Thank you.
- Then, let's... - Shall we? - Shall we?
- Sure. - Please.
- OK. - OK.
- I'll sing this part, too. - OK.
- First, the long part. - Then, the short part.
- The long and short parts. - OK.
- Shall we? - Shall we?
- OK.
Music, start!
At last you got up the morning
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yes, I'll do the best! I've got all I need!)
(Everyone, do it!)
(It's good!)
(It's good, everyone!)
(Second one! I'll go now!)
(Next, Miyake will go!)
(Are you OK?)
(Next, next!)
(Next, Shizuoka will go!)
(Some day, we will)
(Without knowing tomorrow)
(Don't approach darkness)
(Run!)
(Shizuoka will go!)
(Next, Shizuoka will go!)
Thank you for coming!
It's bad weather, but it seems like you came.
I'm happy. It's 6 and a half in the morning.
Yeah, 6 and a half!
I'm happy.
It must have been cold.
Thank you.
There are lyrics for number two, too, so it's quite difficult.
I don't sing that much for number two.
Oh! Another interviewee is here!
I'd like to call her out! Interviewee!
Yes!
Niigata!
It feels different.
Yes!
She's here! She's cute!
She's cute!
She's really cute!
Wow!
Can you see me?
We can see you!
Yay!
We are Inoue of Niigata and Mahiro Kawamura of Niigata!
Thank you!
Look at this! So many people have gathered for us!
This is great!
Thank you so much!
In Niigata, in Bandai City, we have people from all over the country!
So, let's get started with the Nogikoe Project!
Yay!
This is so exciting! I'm so happy!
I'm so happy you're all here.
Yes.
I'm sorry for interrupting you.
Everyone in Niigata, are you ready?
Yay!
Sanyan and Rocky.
Can you raise your hands and show us how many of you are in Niigata?
Wow! So many of you!
Thank you! Thank you for coming in the cold!
Thank you!
Some of you have been waiting for us for hours!
Thank you!
Wow!
Thank you!
Look at this! Can you see it?
Everyone in Ishikawa Prefecture!
These wonderful five people are singing for us in Ishikawa Prefecture!
Please pay attention!
Are there people from other prefectures?
Oh! There she is!
The girl in green tail!
Oh! She is so cute!
Where are you from?
There she is!
The girl in green tail!
I'm so happy!
Thank you!
Thank you for coming!
I'm so happy!
I thought this wonderful song would be completed.
Yes, that's right.
We all practiced hard just now.
Oh! Did you practice already?
Yes, we did.
Are you going to perform now?
We did it just now.
I see.
Yes, that's right.
By the way, are there people from Yamanashi Prefecture?
No, there aren't!
No people from Yamanashi Prefecture!
It's a little far, isn't it?
Are there people from Toyama or Fukui Prefecture?
No, there aren't!
I'm sorry!
It's a little far, isn't it?
But there are people from Niigata and Ishikawa and Akita Prefecture.
So, we would like to start the "Nogikoe Project" from you in Niigata!
We will do our best!
Thank you!
Are you ready?
Yes!
Then, let's get started!
Music, start!
Bunchan, chusu, zunzun, chan!
Where is Tokizaka?
We came here without knowing anything!
Wonderful!
Everyone sang this one phrase for me!
Thank you!
That's right! They sang it for me!
Wonderful! Thank you!
Next up is...
Ishikawa?
Ishikawa!
Everyone!
Five of you!
Yeah!
Are you excited?
It's hot!
Then, without further ado...
Shall we start?
Yes!
Are you ready?
Music, start!
Cute!
Wow!
You sang well!
Thank you!
Everyone who came today, thank you!
Thank you!
Wow!
So we filmed in Niigata prefecture.
Niigata is so lively!
Niigata is great!
Right now, in Niigata, Lotties sing up to the previous part and leave it for the next part.
Or they sing through it.
The five of you from Ishikawa prefecture just now...
You guys got along so well!
Did you get along because of those five people?
Or did you just happen to get along with them?
You guys got along so well!
There are a lot of people who got along and became friends with you in Niigata.
Seeing that makes me happy.
It all connects, right?
It connects and becomes one song.
I'm looking forward to it!
It looks like we're ready for the next song.
Let's play it!
Next up is Marika Ito's "Niigata Telephone Station".
Here you go!
Happy birthday, Marika!
Today, February 20th...
I turned 20 years old.
I'd like to use this occasion...
and taste my first drink!
I'd like to evaluate each one of them one by one...
I'd like to evaluate them one by one...
and evaluate them in five stages...
in order for me to choose...
a drink that suits me in the end!
Here is the drink!
Beer, plum liquor, sake, wine and whiskey!
I'm nervous because it's like an adult atmosphere.
First of all, I'll start with this classic beer.
No, I didn't think I'd be drinking at 10 in the morning.
I can't imagine what will happen if I get drunk.
So I prepared this garbage.
I'm fully prepared.
Let's get started!
The first drink is beer!
I haven't smelled beer since I was a kid.
I wonder what it will be like for me.
I'll try it first.
Let's smell it!
I'll smell it.
I don't know what's so attractive about it.
I heard that beer is good for your throat.
Why are you laughing?
First of all, I'd like to drink it properly.
Thank you for it.
Thank you very much.
Thank you.
Well...
I don't know what to say.
I think it was too early for me.
Well...
I heard that this beer doesn't go well with it.
If you mix this tomato juice, it becomes a drink called "red eye".
I like tomato juice, so I'll try it.
Will it be really delicious?
Well...
How much should I put in?
This much?
Wow...
I'm sorry.
Well...
I mixed it up.
Well...
I'll try this red eye.
Well...
Thank you for it.
Oh...
What's this?
It's bitter.
I can't eat it.
Not at all.
I can't eat it.
I don't think I can drink beer yet.
My rating for beer is...
I'll give it a five-level rating.
I'll give it a one-level rating.
Let's move on quickly.
Next is plum wine.
I think plum wine is popular with girls, so I think I can drink a lot of it.
First of all, I'll drink water.
Okay, I'll drink plum wine.
Thank you for it.
Yes, I can drink it.
Yes, I thought it was light.
Is it water-soluble?
It's soda-soluble.
Oh, soda-soluble?
I ran out of carbonated water.
But it's easy to drink.
It's easy to drink.
Yes.
I heard that it goes well with plum wine.
So I'd like to taste it with sakika.
Yes, I think it'll taste better.
Thank you for it.
Yeah.
It's good.
I'll go first.
Go first.
Well, my evaluation is...
My evaluation of plum wine is...
Four!
It's the highest so far.
Because it's easy to drink.
Next...
Japanese sake.
I'll drink Japanese sake.
Japanese sake has an image of MISA.
How can I say? It's cool.
People who drink Japanese sake have a cool image.
But people who drink cool Japanese sake have a cool image.
Then I'll drink it right away.
But...
Look at this.
It's good.
Ah! Ah! Ah! Impossible! Ah!
Eh? This is really... Eh?
This...
How do you divide it?
Just like that?
Do you just drink it like that?
It was a little difficult for me.
Um... I'll give it a one.
Yes.
Next...
Wine...
This... This is red wine.
Red wine... I like cheese and stuff like that.
So I think I like it.
My mother also drinks wine.
Well...
Ah! It's like sweet gel.
I'll drink it now.
(laughter)
Okay, I'll give it a grade of one.
(laughter)
Ah...
I thought it would go well, but...
I wonder why...
I guess it didn't work out.
Okay, lastly...
Whiskey!
This is something I've always wanted to drink.
The reason is...
Last year, in a play called...
All Dogs Go To Heaven,
I played...
the role of...
a girl at a bar.
Actually, while I was acting...
pouring whiskey...
like this...
and taking it out like this...
so I'm a little interested in whiskey.
And it seems like...
beef jerky goes well with snacks...
so I'll eat it with whiskey.
I'll drink it and eat it with whiskey.
Okay.
Eh, this...
This is the strongest one, right?
Ah, this is water-soluble.
Okay, I'll eat it.
(laughter)
I'll eat some beef jerky...
(laughter)
OK, I'll give it a one.
(laughter)
OK, so I've tried these five kinds of sake.
Personally, the one I found easiest to drink was...
Yes, the only one I found highly rated was this plum wine.
(laughter)
It's not like I'm drunk or anything, but I still don't know what it's like to be drunk.
If you drink all five kinds of sake at once, you'll feel... you'll feel sick.
OK, I'll have another drink of the most highly rated plum wine.
Yeah.
It's good.
Well, I'm going to learn more about the taste of alcohol.
I've just turned 20 years old and I think I'm still a kid.
I've been drinking and thinking about it, so I'm going to clear it one by one.
I'd like to look for more snacks that go well with alcohol and climb various adult stairs.
That's it!
Happy Birthday, Marikka!
Thank you for watching "Happy Birthday, Marikka!"
We challenged ourselves to drink sake, didn't we, Marikka?
Yes, it's your birthday today.
There are also underage members here.
Did you have any sake you wanted to try before?
When I was drinking Marikka's sake, I couldn't understand why adults were drinking so much sake.
Is it good?
Now that I think about it, melon soda is good.
You love melon soda, don't you?
I love melon soda.
I drink melon soda a lot.
But it's the atmosphere, isn't it?
Yes, it is.
It makes you feel like you've grown up.
Yes, it does.
When people around me are drinking it, I feel like I shouldn't drink it.
Maybe it's because you like it.
It's good.
We've drunk it together before, but we're not that weak, are we?
No, we're not.
But we're not that strong, are we?
I can't stop grinning when I'm drunk.
Oh, really?
I always have this face.
I grin more, but...
You usually have this face.
It's about ten times bigger than this.
It's about ten times bigger.
I can't stop grinning even though I'm not drunk.
You're a pervert.
I'm getting really close to being a pervert.
Excuse me.
Oh, she's here.
Marika is back.
How was it?
How was it, adult Marika?
She's back.
How was it?
It was different from what I imagined.
It was different?
I thought it would be easier to drink, but it didn't work at all.
Which whiskey did you look forward to the most?
When you said "whiskey", I drank it, but...
I can't explain it.
How can I explain it?
I don't drink whiskey.
I've never drunk whiskey.
But it's not easy to drink, is it?
If you drink whiskey alone, it may be difficult to drink.
I haven't drunk it yet.
It's been 10 hours since I turned 20.
I drank it in the morning.
It looks like you're drinking it.
Can you take me there?
Do you look young?
Your eyes are half closed.
How do you feel?
I feel good.
I'm drunk.
If you drink it, your eyes will be like this.
My eyes will be like this.
My eyes will be half open and half closed.
It looks like you're having fun.
It's fun.
I'm worried about you.
You've been on TV for 46 hours.
You may not be able to sleep.
Are you okay?
Be careful not to sleep when you're on TV.
It's okay. I'm having fun.
I'm drunk again.
I'm a typical drunk person.
It's amazing that you can drink whiskey alone.
Are your parents strong?
My parents are extreme.
My dad is strong and my mom is weak.
What about your brother?
I don't know about my brother.
I've never seen him drinking whiskey with my brother.
If you drink whiskey and get closer to adults, you can enjoy it.
I'll do my best.
Please do your best.
That's all for this segment.
Let's move on to the next segment.
"Force Anniversary Segment 2016".
Who are the lucky three people?
Yes, the next project is the fifth year of Nogizaka 46, and each member will announce it one by one in a ranking format.
That's right.
Lucky three lucky people and bad two people will be announced.
Bad two people will be announced.
I don't like it.
It's here, isn't it?
Here.
I hate it the most.
Here. Can I say this already?
It's divided into items, isn't it?
That's right.
Lucky two people, luck at work, luck in love.
Luck in love.
That's right. There are many types of luck, and among them, lucky three lucky people will be announced.
Yes.
Shall we watch the video now?
Shall we watch it?
Yes. Please watch the video.
Now, we have prepared a project to find out what will happen to Nogizaka 46, which celebrates its fourth anniversary in 2016.
The fourth anniversary birthday project "2016 Lucky Three Lucky People", who will it be?
It's here.
We've already asked a fortune-teller to tell us all of the members' fortunes.
Do you like fortune-telling?
Yes!
That's good.
Now, we will announce the best three and worst two of the fortune-telling results, five in total, according to luck.
The five people chosen are lined up here, but we don't know whether it's good or bad at this point.
It may be good or bad.
Now, let me introduce the fortune-teller who told us all of your fortunes.
It's my younger brother, Yoshiyuki Hamaguchi!
Nice to meet you.
Ah, Yocchan, Yocchan, your voice has stopped.
Yocchan, your reaction is different from mine, isn't it?
Why is that?
Please call me "Mark".
In Korea, people call me "Mark" and "Yocchan".
Why is that?
Now, you know, it's quite embarrassing to have a two-shot.
Right?
Everyone, you have had Yocchan tell you your fortunes once in the past, haven't you?
How was Yocchan's fortune-telling?
Did you tell me yours, too, Shirai-shi?
Yes!
Did you forget about it?
I remember you telling me my fortunes,
but you looked at my fortunes in great detail.
Oh!
Oh! Takayama-san!
Takayama-san cried!
Did you cry?
He told me my fortune and love fortune with Himura-san.
Even though I don't hate Himura-san that much,
he told me that I hate fortune-telling very much,
and I said, "That's not true!" and cried a lot.
You cried.
Didn't you hate your own fortune?
No, I didn't!
I see.
Well, I'm sure you went through a lot of things at that time.
Today, as I said earlier,
everyone, 37 people already have their fortunes told!
Wow!
We will now announce the best 3 and worst 2 for each of you!
The first topic is...
Work fortune!
What's up with you? You look excited!
Work fortune is the most important thing, isn't it?
I don't need money or love, I just want work fortune!
Work fortune and money fortune are pretty similar, right?
If you have good work fortune, you will get the same amount of money.
I see!
But I want to have good work fortune!
Oh! That's good!
That's the last thing you want!
But it's good! You stand up when you say it!
That's great!
Don't look at me! Stand up when you say it!
Especially the one in the back!
Stand up when you say it!
Based on fortune-telling results, we will announce 5 people who are interested in work fortune this year!
First of all...
Kazumi Sakayama!
Please stand up!
And...
Maya Wada!
Please stand up!
Asuka Saito!
Please stand up!
Ami Nougyo!
Please stand up!
Yumi Wakasuki!
Please stand up!
Based on fortune-telling results, we will announce 5 people who are interested in work fortune this year!
Are you confident?
Yes, I am.
You are chosen as first.
I think I am better than others.
Are you confident in your work fortune?
Looking at it like this, I don't have confidence anymore.
I am a little scared now.
Are you confident in your work fortune?
No, I am not.
No?
I have never been told that I am lucky or lucky, and I have never felt that way.
And I want to be surrounded by people like you.
That's what I want to do.
Is there anyone you don't want to lose to?
I don't want to lose to anyone.
Who do you think is the worst?
Your eyes are perfectly aligned.
Nojo is funny even if she is the worst.
She is not terrible.
I am not funny.
Nojo is said to be the worst.
But...
But everyone seems to have it.
She may be number one.
How about you, Wakatsuki?
Are you confident?
No, I am not.
Basically, when we plan to do fortune-telling or something like that,
there are many people who are in the third place or in the middle from behind.
Even for these five people, it ends without being chosen.
So I'm a little scared because it's coming all of a sudden.
It's scary.
I don't know what they mean.
Then let's go.
Work fortune.
The third place is...
An important work fortune.
Who is in the third place among the members?
Saito Akita.
Saito Akita's 2016.
I heard about it.
2016 is a year of change.
What you couldn't do until now, you can do now.
From May to June, you will be interested in new things.
If you challenge anything at that time, your luck will improve even more.
Do you have anything you want to do now?
You can say anything you want now.
People around you are watching you now.
Saito, you were interested in that kind of thing.
I want to do anything.
But...
May and June are rainy days.
I hate rainy days.
I see.
Can I do my best?
You can do your best, but you don't care about rainy days.
I have a weird headache.
Really?
I have a weird headache.
I see.
The current trend is very important.
May and June are not going out.
You will be at home.
You will be interested in things you can do at home.
You may become a bookworm.
You may suddenly become a bookworm.
Bookworm!
Saito's bookworm book may be published.
You may start writing at home.
You may create something.
You may start writing at home.
Let's move on.
The second place of Shigotofu is...
Wadamaya!
That's great!
Wadamaya-san, second place!
In 2016, the work luck itself is already in a very good state.
There is a "star" card in the tarot card.
The meaning of the "star" card is...
One wish comes true.
It's a card called "hope of stars".
It's coming out, so I hope you'll work hard on it.
In April and August, work will rise and you will receive a lot of evaluation.
There is such a timing.
Please remember April and August.
I hope you will work hard so that you can leave an evaluation.
That's great! You're second place!
Second place!
It's a chance to get attention.
On my way back from school, I went to eat with my family.
Then a strange woman came and told me to fortune- telling for you.
Suddenly?
Suddenly, she came next to me and told me fortune- telling.
She said you're in trouble this year.
She said you can't do what you want to do.
So I'm very happy now.
That's great!
What is it?
Fortune-telling!
I'm curious about who said this.
It's "si"
"Si" Morota?
It's a strange spell.
You are now in third place.
The next one is in second place, but your report is...
I think it's in second place.
It's in second place.
No, no, no!
It's okay if it's in last place.
I'm so happy!
Next up is the Boobie show!
Who is in 2nd place in terms of work luck?!
Takayama Kazumi!
She said she's in 2nd place in terms of work luck.
2nd place in terms of work luck?!
That's what they called me in order.
So I thought I was in 1st place in terms of work luck.
I was expecting something weird.
I'll ask you.
What's going on?
In 2016, you tend to look down on your ability.
And you can't show your full potential.
From February to April, this period is very important for you.
I want you to increase what you can do in this period.
One by one...
I'm sorry.
One by one, you can achieve something.
Even if it's a little thing.
If you can increase what you can achieve one by one,
it will lead you to confidence.
So you don't have to look down on yourself.
Especially in February and April, you should focus on yourself.
I was looking down on you.
I'm not looking down on you.
Even if it's simple, if you increase what you can do,
it will lead you to confidence.
That's right.
You can do anything.
For example, you can do puzzles.
Can you do puzzles?
You can increase what you can achieve one by one.
You can do jigsaw puzzles.
In 2016.
You can make plastic models.
You can make plastic models?
But I don't like this "among us" dance now.
The rest are...
1st place in work luck and 1st place in work luck.
I'm scared.
And the 1st place.
Who is the 1st place in work luck?
Wakatsuki Yumi!
Congratulations!
Nojo-san, as you prayed, please step back a little bit.
As you prayed, please stand there for a moment.
Taichi!
Shibashi!
Are you doing something?
Please talk for a while.
In 2016, you will be the best year in your career.
Wow!
Is it coming this year?
Are you ready?
Is it coming?
Is it coming this year?
It's coming, isn't it?
What you have done so far will become fruit this year.
Wow!
You just have to keep up the momentum and keep doing what you are doing.
This luck will continue this year.
Wow!
I'm so happy!
In the beginning of the year, I was just writing a blog about whether I should go with a safe mind or not.
Go with a safe mind?
Yes, yes.
Go with a safe mind?
Yes, yes.
I'm going to go with a safe mind.
Is it okay to go with a safe mind?
That's right.
By going with a safe mind, you will be able to push forward the seriousness you have in front of you or have a strong self-confidence, and your condition will improve.
That's great!
I'll do my best!
Is there a job you want to do?
A job I want to do is...
I want people to say that I'm a representative actress of Nogizaka.
Wow!
Speaking of actresses in Nogizaka...
You're young!
I want to work as hard as I want to be an actress.
I hope so.
That's great!
That's wonderful!
I'm so happy!
I felt her aura!
I'm so happy!
Now, the worst one is...
Ms. Arisa Nojo.
You were the worst one.
Would you like to hear the result of fortune- telling?
Let me hear it.
In 2016...
Don't come any closer.
If you look at the cards...
In March, there were cards with chances.
Yes.
There were cards with chances.
There should be cards with chances.
But there are cards with opposite chances.
If there are opposite chances...
It means you missed your chance.
Why did you miss it?
You missed your chance in March.
You missed it.
Even if you hate something...
If you keep doing it...
You might not be able to express yourself.
Even if you hate something...
It must be a chance for you.
Even if you hate something...
Even if you don't want to do it...
It might be a good sign for you.
If you think it might be a chance for you and try it...
You might get it back.
Don't come any closer.
It's too late for you.
You can change the future.
Don't get caught by the host.
There is a card in Tarot that is said to be the best.
It's a card from the world.
It was released in September.
It's a good card.
But it was the opposite.
Why?
It's the worst card.
The best card...
It's the worst card.
Why?
The reason is...
You don't like it or hate it.
It's not good.
Even if you hate it, you might enjoy it and think it's a chance for you.
You might get it back.
Do you have a job you don't like?
She hasn't done it before.
Do you have a job you don't like?
A job I don't like?
Yes.
I wonder what it is.
I guess it's something.
You might say "Hey, that's not a good job."
You are not doing a good job.
You don't like it if you don't do a good job, do you?
I don't like it.
You want to give it up, don't you?
I want to give it up.
We have prepared an event for you to give up.
Here you are.
It's not good if you don't give up.
We have prepared it for you.
This is "Lucky One Spoon".
It must be a lie.
This year's lucky color is red.
Really?
Red is lucky.
You can wear red.
But if you wear red, you will be lucky.
This year? 2016?
So we want you to wear red.
We want you to be lucky.
We want you to work harder.
But if it gets better...
Can I say no?
Let's change what you hate to a chance.
I want to change it to a chance.
Let me tell you what red is.
What is spicy?
What is mixed?
What is spicy?
Isn't it too much?
What is spicy and red?
Maybe it's ketchup.
"Lucky One Spoon".
Let me eat it.
It's floating.
What's wrong?
Her legs...
Her toes are up.
Her back is higher.
Her arms are stretched.
Her energy has changed.
Her power and energy are flowing.
Next is health luck.
Health is important.
If you are not healthy, your private life will not be fun.
Five people who are interested in this year's health luck will be announced.
TERADA RANZE
NICO MARINA
NAKAMOTO HIMETA
ASHIMOTO NANAMI
KAWAGO HINA
You look healthy.
Five people who are interested in this year's health luck will be announced.
How about yourself?
I don't have it, but for six years of elementary school, I only went twice without an influenza.
That's amazing. You're healthy.
That's the only thing I'm good at.
But I think I have bad luck in general.
I don't think you have bad luck in general.
I was born with bad luck.
How about you?
An entertainer named Shimada told me that my skin and breathing are weak.
Your skin is weak?
It's true that I have a lot of skin problems.
I also have influenza twice a year.
That's right. If you're not feeling well, you can't go to a live show.
How about you?
I have a leg sprain every year.
Can you do it?
I don't know.
I don't have much confidence in myself.
You don't have much confidence in yourself.
You're laughing a lot.
It looks like you're okay.
How about you?
I'm at the worst level of health every year.
When you were called, you were shaking, weren't you?
I'm breaking my body all the time.
If I'm not at the worst level of health, I think it's dangerous for me to be called at the worst level of health.
How about you?
I think I'm definitely at the worst level of health.
You're definitely healthy.
It looks like you're healthy.
That's right. I've never had a malfunction.
I've never had a sprain or a fracture.
It's not a sprain or a fracture, it's not a disease.
It's not an injury.
First of all, you're healthy.
Here's the third place announcement!
Nagami Hashimoto!
There's someone lower than you, Nagami-chan!
I'm glad you're in the third place!
I can't help but be happy.
Shirai-chan, you're shedding tears.
I'm glad you're here.
I can't help but be happy.
Be careful of the influenza and measles.
2016 is a year of good health.
It's a year of good health, both mentally and physically.
This year, you'll be able to exercise a little more, and you'll be able to feel a little more relaxed.
It's going to be a wonderful year.
You'll be able to do sports you want to do, and you'll be able to move your body.
Especially aerobic exercise.
You'll be able to maintain your health even more.
I'd like you to do a little of that.
Aerobic exercise?
I'll do it!
Do you do it now?
I do muscle training now.
Just muscle training?
Yes, muscle training and aerobic exercise will increase your circulation.
Like walking?
Yes, you can also ride a bicycle.
I'll buy a bicycle first.
That's right.
2nd place in good health!
It's up there, 2nd place!
Next, 2nd place in good health this year is...
Kawagohira!
Wow, 2nd!
Isn't it 2nd?
It's 2016's health.
July and August are especially good for health.
It's a year when a little force always works.
There is also a flow that does not injure.
But there is one point.
Since there is a state in which force works, you may not notice it if you are injured.
Hina-chan looks like a Thai idiot.
Don't you notice it even if you are injured?
Don't you have such a place?
But even if I have a burn, I don't treat it.
I leave it alone.
Why is that?
I believe in my natural healing ability.
I always wonder if I can do it myself.
If you don't put something on it, it will be a big deal in the environment.
Don't you notice it?
Tell everyone around you that you are injured.
Hina-chan is turning around.
Hina-chan is broken.
I want you to turn around.
If you dance in a live show, you will be broken.
Next is "worst 2".
"Worst 2" that I don't want to be chosen.
Who is it?
Iko Marina!
She is "leader".
What is it?
She was born in 2016.
She is healthy.
Her physical condition is...
Her balance is broken.
In order to keep her balance, she takes a lot of energy.
Her balance is broken and she gets tired easily.
She should eat vegetables and nuts.
She should eat nutritious food and improve her physical condition.
I think it will be a good year.
In order to improve her physical condition, she should eat meat only.
She should eat vegetables and nutritious food.
I eat a lot recently.
How is your physical condition?
It's good.
I ate a lot of curry yesterday and this morning.
Do you eat a lot of curry?
Yes, I do.
You should stop eating a lot of curry because you have a cold.
I love curry.
There is only first and last place.
Who do you think is the worst?
I think Ranze is a little weak.
Ranze is weak.
She only eats bread.
It's troublesome for me to eat.
But I don't dislike it.
You don't dislike it.
Yumeka, what do you think?
I will do my best.
Is it Terada or Nakamoto?
Who is in first place?
Terada Ranze!
That's a good jump!
Don't move your legs!
So, what did you think of it?
In 2016, you're healthy.
You have a basic sense of what you have.
But somehow you're fine.
The fact that you're fine means you're correct.
Whether you believe it or not, you'll be healthy and active for one year.
As I said earlier, you have a thin body.
If you think about other aspects of your body, you might be in poor health.
But I think this is because of Godsend's strong protection.
Godsend is protecting you.
Godsend is protecting you and your body.
Godsend is very strong.
When it's time for you to visit a grave, Godsend will be there for you.
Godsend will protect you.
Do you visit Godsend?
Yes, I do.
I go there in the summer.
If you go there this year, Godsend will protect you even more.
Thank you.
I'm glad you like it.
Godsend is nearby.
I'm so happy.
The first place goes to...
Nakagoto Himeka-chan.
You're not in good health.
As a result of that...
You're not in good health in 2016.
But you'll be under a lot of stress for one year.
I see.
Do you feel a lot of stress?
Do you have a lot of stress?
Shall we take a deep breath?
Please say something good for me.
Something good for you?
We're still in the middle of it.
Let me ask you one last question.
This is a cause of stress.
The word "do your best" makes you overdo yourself.
People in Nogizaka are reacting.
Is there such a thing?
That was stress.
I'm sorry.
Taking a break and relaxing is very important.
When you're tired, say "I'm tired."
If you say it like that, your stress will go away and you'll be in good shape.
I see.
If you say "I'll do my best," your stress will accumulate.
Even if you say it a little and try it a little, you'll do it in an instant.
I think it's easier to do it without stressing out.
I see.
Hearing everyone say "don't overdo yourself" saved me a little.
That's good.
Nakamoto of the Health Association has a challenge to improve your health.
This is the challenge to improve your health!
It looks like a luxurious Chinese dish.
We don't have any special consultation with Yocchan this time!
What's wrong? Are you angry?
What do you mean?
We simply want you to eat something that is good for your health.
Mr. Nakamoto, please open it yourself.
Are you ready?
Go! Open!
What is this?
To improve your health,
we have prepared bamboo shoots and crickets.
Both of them have been tried as co-cooked dishes.
They will improve your health.
Who wants to do it with me?
That was impossible.
I'm the first one.
I can't stress Yocchan out!
Good for you!
Let's go!
Which one do you want?
Let me see!
This is amazing!
It's high in protein, vitamins, minerals and amino acids.
By incorporating it into the body, it leads to the improvement of blood function and immunity.
It's amazing.
This is what it looks like.
It's like this.
How far are you going to get in?
It's like this.
Look, look.
It's real.
It's really good.
Are you going to eat it now?
Are you okay?
Can I come over here?
And this is a bamboo bug.
It's a bamboo bug.
It's flying.
It's like this.
Do you want me to put it in your pocket?
It's like this.
But it's good for your health.
Would you like to eat one by one?
It doesn't matter if it's a bamboo bug or a cricket.
Which one will you eat first?
No, you helped me first.
Which one will you eat first?
Bamboo bug.
I was a little interested in this one.
Then, the second place will eat the bamboo bug.
Please eat it.
I'll eat it for you, too.
She ate it.
She ate the bamboo bug.
How is it, Iko?
It's a pea snack.
No, it's a pea snack.
It's a pea snack.
It's good.
Is it good?
It's gross.
Eat it higher.
It's a pea snack.
It might be better than you think.
Chew it.
Chew it more.
Your face is facing this way.
Go ahead.
Chew it.
How is it?
Chew it.
I ate it.
How is it?
It's gross.
It's a pea snack.
Iko says it's good.
It's a pea snack.
She's still eating it.
If you eat it too much, you'll get sick again.
It's a nutrient for love.
Let's move on.
Poroni.
Corgis are amazing.
I can't cut it.
What? You can't cut it?
Corgis are just like that. They have legs and everything.
It's like this.
Look, look. Corgis are doing like this.
Can you eat it?
I'll do my best.
Let's go.
I'll do my best.
She did it! Amazing!
Amazing. How is it?
Corgis.
She did it!
It's good, it's good, it's good!
Eat it.
Eat it, eat it.
Say "ah". Say "ah".
Say "I can see your belly".
She did it!
Chew it! Chew it! Chew it!
It bounced off in your mouth.
Chew it! Chew it!
Say "ah". Say "ah".
Next to your mouth.
I can see your legs.
It's disgusting.
It's disgusting!
It was amazing!
It's disgusting!
Honey... Honey corgi's legs were stuck in her mouth.
That's all for the health luck announcement.
So, Holy and Tortilla came here.
This is a catering space for members.
Members eat lunch and take a break here.
I'm going to be a reporter.
Hello.
What are you eating?
Ice cream.
What flavor is it?
Sweet cream ice cream.
No, it's sweet white chocolate berry.
How is it?
It's delicious.
My ears hurt.
It's very delicious.
It's still a little hard.
She's doing it as a team.
A gorilla team?
A gorilla team.
You don't want to be a gorilla team, do you?
What do you think of the flavor?
What was it?
Tortilla.
Tortilla?
What do you think of the flavor?
It's delicious.
Is it delicious?
Yes.
Tortilla.
How is it?
It's very delicious.
I like it like white chocolate.
It's very delicious.
If it was a little softer, it would have been better.
It's delicious.
If you're tired, eat a lot.
Bye-bye.
Let's move on.
My ears hurt.
Hello.
Oh, you're eating ice cream.
What is this, Kinachima-san?
It's kinako and mochi.
It's delicious.
I ate the matcha one that Miyona ate earlier.
I ate it again here.
You ate too much earlier today.
I'll do my best today.
Maya-san.
It seems like you stopped eating normal food and went for ice cream.
How do you feel about that?
Even if it's not sweet at the end, I can still eat it.
I'm fine even in the middle.
Then eat both of them.
Eat a lot of them.
Yes.
Thank you very much.
Amana-san.
Yes, what is it?
This is for filming, isn't it?
Why? Why?
No way!
No, no, no.
You're a healthy person.
I ate a lot of fried chicken earlier.
No way!
I ate a lot of fried chicken earlier.
Nataron said she wanted to eat it, too.
You're a healthy person.
Look at this.
This is all meat.
Everything else is cabbage, lettuce and tomatoes.
It's for sales.
No, no, no.
It's healthy food.
It's a meal made for you.
Really?
I'm surprised you overlooked it.
I'm surprised about that.
Kanon-san, do you want porridge?
No, soup.
Soup.
Earlier, the other teams were eating so much delicious food.
Like dumplings.
Yes.
At that time, I ate lunch.
I'm not that hungry now.
Wait a minute.
Which one?
- Isn't it ice cream? - It's ice cream!
- Where did you get that from? - I got it from Hori-san.
- Is this the right direction? - Yes. Oh, it's forward. I'm sorry.
- Oh, I see. - Yeah.
- Isn't the gyoza Hori-chan ate earlier sweet too? - It's sweet.
- Really? - I want to eat gyoza with jam!
- I want it! - I want it!
- Alright! - Be careful!
- I want it! - I want it!
- Let's eat gyoza!
- I want it! - I want it!
- What are you drinking? - What are you drinking?
- I'm drinking green tea. - Yeah, you finished it.
- Yeah, I finished it. - Yeah, a little while ago.
- What did you eat? - Salad and, like, chicken dumplings?
- These? - Oh, yeah!
- Chicken dumplings. - Oh!
- They're almost the same set. - Oh!
- I mean, if Fukagawa-san is eating it, it's kind of natural, but... - No, no!
- If Monachi-san is eating it, it's kind of... - No, no!
- Listen to me! I'm only bringing salad for sales, but it's not like that!
- Yeah, it's for sales. - Yeah, it's for sales.
- I'm only doing this to keep myself healthy and slim, but what do you think about it?
- It's kind of hard to believe, but... - It's like eating fried chicken.
- I'm not used to it, but it's kind of weird. - I see.
- Yeah. - Thank you for your hard work.
- What did you eat? - I haven't eaten it yet.
- Then, let me show you the menu... - Yeah.
- I'll show you how much members are eating.
- This is it. Today's menu is salad.
- Corn and broccoli... Minami seems to like broccoli.
- Right? You like it, don't you?
- Let's introduce the food together.
- Right? It's salad.
- It's salad.
- Broccoli, right? - Yeah, Minami loves broccoli.
- But you don't like tomatoes, do you? - I don't like tomatoes.
- Why? - I like tomatoes. I love tomatoes.
- Let's review what we ate.
- This is...
- What is this?
- This is spinach and bacon with pepperoncino sauce. - Wow, pepperoncino sauce.
- This is the meatball and cabbage soup that you were eating earlier. - This is mushroom cream soup.
- Is it correct? Oh, I'm glad. - What else is in it? Is it pasta? - This is pescatore.
- What is pescatore? - It's a type of seafood. - Oh, seafood.
- Wow, it's stylish. I'd like to eat it, too. - You can sit down. - Oh, is it okay?
- Oh, that's right. It's gyoza and roast beef. - Roast beef! I love it!
- Let's eat, everyone. - Let's eat!
- Let's share it. - Yay! - Wow, it looks delicious! - It's so big!
- Please eat it, everyone. - Like this, we always share it and eat it.
- Thank you. - Oh, I ate it.
- Let's share it. - Let's share it. - Okay, jumbo gyoza. - Oh, thank you!
- Wow! - You eat it, too! - Thank you. - Wow! - Please eat it, everyone. - Thank you!
- You eat it, too! - Thank you. - Oh, is it okay? - Yes, let's eat it. - It looks delicious! - Wow!
- Oh! - Wow! - Oh! - Wow, it looks great! - Oh!
This is a comment I get a lot, but I really don't need a tooth.
- That's right! - I don't have one anymore!
- That's right, I really don't have one. - It's good!
- That was a good reaction. - Thank you.
- How is it? - It's really, really good!
- No, I don't need a tooth! - Really?
- I don't need a tooth! I don't need a tooth! - What is this?
- It's good!
- It's really good!
- Everyone is eating the gyoza. - It's good!
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Do you want some? - No, I'm good.
- This gyoza has a lot of meat in it. - There's no meat in it?
- It's really popular with girls. - There's no meat in it?
- That's right, it's really simple inside. - It's good!
- Yay! - I'm happy!
- I want to eat it sometimes. - It's good!
- Can you tell me where it's from? - It's really good!
- Thank you. - It's definitely a good place.
- It's really good! - I'm happy!
- Thank you. - Thank you.
- Do you want the middle one? - No, I'm good.
- It's good! - It's good!
- Everyone, please sit down and talk while you eat. - Okay.
- What should we do? - What should we do?
- You two, why don't you sit down? - Yes.
- Okay, then... - What should we do?
- There's tea in it. - It's good!
- There's sauce in it. - It's spicy chili oil.
- It's really hot.
- I feel bad for you. - Yes.
- This is pork. - Yes, it is.
- It's good! - It's good!
- Thank you. - Thank you for the meat.
- I'm going to cry. - I'm going to cry.
This is what happens when you wake up in the rain, isn't it?
What is this?
It's delicious.
I'm glad.
Thank you for the food.
While we're eating, there's a project where you have someone you want to talk to.
I'd like to choose three people for that pair lottery.
I think I'll do it here.
It's sudden.
Yes, it's sudden.
So...
I'd like three people for three pairs of lottery.
Me?
It seems like I'm going to do it.
Thank you.
Here's the first pair.
The first one is...
Who is it?
It's me!
Wow!
One is overlapped...
No, it's not.
So this is the first group.
Maya and Kana.
The second group?
Let's go.
Sorry.
Kano!
She's not here.
Kano and...
Kana!
Is it possible?
Yes, it is.
Kana, talk a lot and dance a lot.
The third group.
Matsumura!
And...
Iori!
Huh? Iori's second time too!
She's always...
There's quite a lot.
She's been wearing it.
Ah, but it's in there.
It's just a coincidence.
Sorry about that!
Okay, these three groups have been decided!
How is it?
But Hina-chan and Kana have been talking about being idol-like, and I've seen them talk about it,
but I haven't seen them talk about it recently, so I'm looking forward to seeing them talk about it.
And I don't think Iori and Matsun have talked about it much.
That's true!
They look like they're having fun.
They're always laughing.
How about you, Maya and MaiMai?
How is it?
It looks like they're having a lot of fun!
I'm looking forward to seeing what kind of talk theme they'll come up with,
and I'd like them to talk in English.
Sounds good!
Sounds fun!
I'm looking forward to it!
Okay, so...
It's been decided, but...
Yes!
What should we do?
Well...
Right?
Okay, so...
Can we talk about it now?
Do you want to talk about it more?
What should we do?
Is there anything you'd like to say?
But 46 hours is still quite a long time,
so we'll talk about it later!
Okay!
Okay, everyone, please eat up now...
Yes!
...and do your best!
Yes!
Okay, so please watch the rest of "Lucky Three Fortune Tellers"!
Here you go!
Now, the next fortune is...
love fortune!
Wow!
Now, this love fortune...
Since you're all idols, love is prohibited!
Yes!
But you want to get married someday, right?
Yes!
Yes, I agree with you.
So, instead of this year's love fortune,
we'll look at love marriages we've seen for a long time!
This is important!
The five people who are interested in love marriages we've seen for a long time are...
Reika Sakurai!
Please come in!
Next up is Shimai Shirai!
Fiona Hori!
Kana Nakada!
Marika Itou!
How are you, Itou-san?
I thought it was a coincidence.
What?
I thought it was a coincidence.
I don't know if it's a coincidence or not!
That's right!
Here are the five people who are interested in love marriages we've seen for a long time!
How confident are you?
Not at all!
Not at all?
Not at all!
When you looked at me for a while, you didn't say much good things about me.
Oh, really?
Do you remember what you said?
Please don't rush.
I felt like you said, "It's not good, it's bad, so please don't rush."
I'm a little scared.
You're scared, aren't you?
Because it's your future marriage.
Because it's a love marriage.
I don't like it!
So, how confident are you?
I'm often told by various people, "Maya, you're late for your wedding."
So I'm not confident.
Oh, really?
Why is that?
I feel like I've been working all the time.
But I want to be in first place.
That's right.
It feels good to be in first place.
Marriage, right?
Yes.
You're interested in it, right?
Yes.
Do you have any self-confidence?
I think I can't have a good relationship.
So I think it's probably bad.
Do you think you'll get caught by a weird man in the future?
I don't think I'll meet a good person.
Why do you think like that?
You don't even have a romance yet and you think like that.
I don't have hope.
You don't have hope.
Didn't you sing "Reiwa no Kiba"?
How about you?
When I was asked to sing "Teso" before, I think it was really good.
I think I was in first place or something like that.
But I didn't think much about it.
Maybe you're saving it for later.
I think so.
How about you, Nishi?
I can't imagine it anymore.
I don't know which one it is.
My head is spinning.
I'm waiting for it.
Even if you're in first place?
I like first place.
You like first place?
I like first place.
Then, the third place of love fortune.
What was chosen as the third place of love fortune, marriage fortune and overall fortune in the future?
"Polymyona", "Polymyona"
You're cute!
Thank you!
You have a bright future ahead of you.
It's not this year, you know.
When it comes to love,
in reality,
I'm in love.
I'm in an impossible love.
I've chosen a good partner,
and I'm about to get married.
That's what's going on in my fortune.
If I get married and have children,
it will be a little strict
education for children.
I'm about to be a teacher,
so please let me be as free as possible.
That's true!
I'm about to be a teacher,
and I'm a little confused.
That's true!
Study, study!
No, I won't say it!
I was raised quite freely,
so I'll let you be free.
That's right.
In reality,
I can't find a good partner.
That's what I said earlier.
There are basically no good people,
but there may be good people among them.
I think that's what you can see in reality.
Basically, it's not like you're in love with a dream.
In reality,
you can see what kind of person you are.
I think that's what you can see in reality.
In a good mood,
you can get married and have children.
I think that's what you can see.
That's nice!
What did you say?
I think it's the best way.
Getting married and becoming a mother is the best, isn't it?
It's the best!
I like it!
No, I haven't done it yet!
In the future!
Next,
the second love fortune!
The second love fortune
we've been waiting for is...
It's...
Marika Itou!
Oh, you're in second place!
Yay! I'm so happy!
You said you didn't have luck or luck in your life, and you're in second place!
I'm so happy!
You're happy?
I'm so happy! If I'm happy in the future, I'll be fine.
Now you're working hard, and in the future you'll meet a nice person. That's great, right?
As for luck in love, there's a part of luck that men always have in their hands.
Oh, that's great!
It's the same for getting advice from men.
And when it comes to love, there's always been a flow of people who support you in love.
And in this period of time, it hasn't come out very strongly yet, but from the age of 25, marriage has finally become something you can think about in real life.
I'm getting old!
I think marriage might be a good thing. It's stimulating, and it's something you always have in mind, and it's spreading.
If you could think about things like love and marriage from the age of 25...
That's great!
That's the best advice, isn't it?
It's ideal, isn't it?
It's ideal.
If I meet a nice person, I'll get married.
If you meet a nice person over the age of 25...
That's right!
I'm relieved.
You're relieved. That's great. You've always been uneasy, haven't you?
No, I'm relieved!
Next up is worst 2!
Luck in love, worst 2!
This is worst 2 that you want to avoid!
Who will be called?
Reika Sakurai!
First place!
Originally, love is supposed to be strong.
It's based on how you express your feelings to others.
For some reason, love is based on how you express yourself to others or how you show affection to others.
But you can't do it.
You can't show affection.
That's right. That's where love goes down.
It's like you're showing off your strong self.
What a waste.
Ikoma is a waste.
Ikoma is out of town.
You should be happy about it.
On the contrary, if you can show affection, show affection, and show yourself little by little, love will go up again.
If you pay attention to that, I think you can go well.
I see. I'll show affection.
If you show affection to your fans, they will support you.
Showing affection?
First of all, you shouldn't show affection to your fans.
Showing affection?
That's how it is.
There are worse people among you two.
One of you.
Next is the first place in love fortune.
The first place.
The first place in love fortune.
How confident are you?
Yaishi.
Nakada said earlier that he was confident in love fortune.
I thought I wasn't good at it.
That's not good.
Nakada.
I said I was confident in love fortune.
But between Mayan and me, I don't think I have enough love fortune.
No, no, I'm serious.
I'm losing confidence.
What will be the result of love fortune in the future?
Who will be the first place?
Shirai sisters!
Congratulations!
Unfortunately, you are the first place!
I'm happy!
In love fortune,
through the whole thing,
the flow of love,
that sort of thing,
is often good luck,
and it has the power
to attract good people
That's good!
It attracts good people!
That's right, and it has the power to choose that
Wow!
It can read people's minds
If you feel like you don't like this person,
it's almost correct
You can tell by yourself
Yes, that's right
Do you feel like you don't like this person?
Hmm...
I don't know that much yet
When you are over 28 years old,
you will be able to read people's minds
You will be able to read people's minds
Wow!
As you get older and older,
you will be able to decide
who you want to marry
Wow!
The flow of marriage
is strengthened
as you get to know people better
If you get along with people,
you will be able to get married soon
Wow!
That's good!
I want you to look at us
Who are you trying to leave behind?
I want you to look at us
We have eyes that can see
Oh, ask Maya
Ask her
With your eyes
How about this person?
Bring him here!
In the future,
if you meet someone you like in the future,
bring him to Maya's place
How about it?
That's not good
There's no front teeth
Maybe Maya will say something weird
You should go and
marry someone who has front teeth
Did you just say that?
Are you watching us?
He doesn't have two front teeth
Why not?
Why do you say that?
Why don't you have two front teeth?
You don't seem like you'd marry someone like that
Why not?
At least let me know if you have a tooth.
Now, first place is...
Kana Nakada!
Here you go!
Oh my god!
So, what's the final result?
What's going on in love life right now is...
Love life is now...
In a state of being disturbed by someone.
Being disturbed by someone...
What's that?
Don't point your finger at me!
Am I disturbing you?
Love life is being disturbed by someone...
For example, you're getting older and it's time for you to get married.
And you start looking for a partner.
And you finally found one.
But then, you find another woman you like.
And you fall in love with her all of a sudden.
Or you get disturbed by her.
How do you know that?
Falling in love with someone?
I'm worried about my future if you say that.
Falling in love with someone...
Not only with people around you...
But also with your parents and parents-in-law.
Thank you! Thank you! Thank you!
What are you guys doing?
Nakata-san, what are you doing?
Because of that, love rates go down, marriages go down, and marriages can't happen.
Thank you!
Don't worry. I can change it with my next advice.
Thank you!
The timing when you tell your parents and people around you is too sudden.
If it's too sudden, you'll get angry and your parents will say "Why are you saying that all of a sudden?" and you'll be opposed.
In the past, you'd say "I've been getting along well with this person lately" and other things like that.
I don't talk with my parents at all.
Ah, that's not good.
I still communicate with them.
That's really important.
If your parents feel that you've gotten better lately, they'll understand that your current partner is a great person.
I'd like you to remember that.
Please remember that.
Yes, that's right.
That's what happened when you got married.
Yes, thank you.
Now, it's time for Love Luck Up Challenge!
What is it?
Here it is! Please take a look!
There are some goods here.
What is it? What is it?
This is...
I asked Yocchan and she said that you have to wear pink to give you love luck.
So, please wear this pink and join us.
For your future marriage, wear this pink.
Marriage?
Ah, really?
That's right.
Please bring this car and change.
Ah, really?
Yes.
Then I'll go change.
For your future love, Nakata-san, please go change.
And then, Matsuko and Sanpu.
Well then, Nakata-san, please come in.
How is it?
Even her forehead is round.
How is it, Nakata-san?
Should I upload this to the internet?
I feel like I can't dream about this.
But it's cute, isn't it?
It's cute.
It's really cute.
It's really good.
There might be another amazing person like Kei-san next to me.
That's right.
It's wonderful.
Then I'll have you keep participating in the recording.
Nakata-san, please take responsibility.
Love first, Nakata-san!
If you're watching from here, you might think "Why is he acting like that?"
And now, we have advice for people who are in love.
What kind of advice is it?
First of all, there is a tendency for people who are in love to go down.
They decorate their bed with stuffed animals.
People who decorate their bed with stuffed animals!
Oh, you're right!
People who decorate their bed with stuffed animals!
Oh, my!
Cushion! Cushion!
Cushion or pillow might be better.
If you decorate your bed with light pink stuff, you might get lucky.
It's brown!
Brown?
Brown pillow cover!
What kind of stuffed animals do you decorate your bed with?
Um...
Dogs!
Brown...
Brown dogs?
Um...
I have two dogs that look like Chihuahuas.
One is brown and its heart is brown.
Brown heart cushion!
Why is it pink?
Brown and white...
Brown...
Brown and white and brown...
Ah, you'd better use pink.
And pink sofas and cushions.
Ah...
What?
That's...
Go ahead.
The more cushions you have, the worse it is?
The more cushions you have, the worse it is.
How many cushions you have?
About a thousand.
A thousand?!
About a thousand.
A thousand?!
That's crazy!
You have a thousand cushions?!
I'm surrounded by them.
You're surrounded?!
That's crazy!
Doesn't it feel like you're sleeping with someone?
It feels like we're sleeping together.
I see.
Scary, scary, scary.
It's going down.
This is hard!
It's hard.
The two-dimensional human-shaped one is no good.
It's scary!
It's a character-sized pillow.
A pillow but...
A two-dimensional pillow?
It's a character-sized pillow.
It's scary!
If you consider a pillow as a character, it becomes a stuffed animal.
If you consider it as something or someone, it's gonna drop.
I'm sorry. I'm sorry.
Do you use pink as a tone cover?
Yes, if you use light pink for your team, your love will increase.
You used pink.
Why did you use brown?
Almost all of them are black or navy.
It's not good.
I see.
When you are wearing a tone cover, your love tends to increase.
I think you should change your love this year.
I will change it.
Next is gold luck.
Money is important, isn't it?
Yes, it is.
Yes, it is important.
We will announce five people who are interested in this year's gold luck.
Mai Shingchi.
Yuka Kitayama.
Sayuri Inoue.
Mai Fukagawa.
Sayuri Matsumura.
These five people are interested in this year's gold luck as a result of Yocchan's fortune- telling.
It may be worse than it is now, but we don't know for sure.
What about you?
Well, I didn't have a lot of money at home, so I'm worried about my future.
You may have a hard time.
If I were first place, I would save a lot of money for this year and leave it to my parents.
What about you?
Well, I don't know. I don't have a lot of personal work.
If I didn't have a lot of personal work in 2016, I don't think I would have a lot of money.
Or you may have less and less income.
There is also a theory that you will run out of savings.
I don't know for sure now.
What about you?
I was first place when I was fortune-told before I died.
Oh, really?
That's right.
But recently, I've been feeling a little bad about myself.
When people tell me "this is good", I think "it's really good" and buy it all.
No good? Has anyone recommended you "this is good"?
When I go to a shop, I buy it all.
Oh, from a clerk?
Yes, from a clerk.
Does this color look good on you? Does this color look good on you?
Oh, thank you very much!
Oh, you buy it all!
I buy it all!
You've got a lot of money.
Oh no, you're spending a lot of money.
Oh no.
Now, how does that affect your ranking?
Yes.
Now, how is your ranking?
Yes, but for the future, I think I'll have to save up some money, but I'm thinking about it, so I'm a little worried if it's bad.
Right!
You're saving up?
I'm saving up, but I'm trying not to spend too much.
You're great!
Now, how is it?
Eh, I use up a lot of money.
I use up as much as I have.
You're great!
You're like an old entertainer.
I'm like an old entertainer.
But, if I'm happy here, I don't think I've had a life with money like that before, so I think I want to be lucky here.
You want to be lucky?
Yes.
Now, how is your ranking?
Good luck!
First, in third place...
First, good luck!
Among all the members, third place is announced!
Sayuri Matsumura!
Third place, all of a sudden!
That's great!
There's a lot!
There's a lot! What should we do?
Let's see what it's like.
It's 2016's financial situation.
The overall flow is like this.
Even if you don't try to save up too much, you'll be able to reach your goal.
That's great!
Like you said earlier, you're going to spend it all up.
That's the flow.
If you try to save up too much, you'll be able to use up a lot of it when you go abroad or for events.
Be careful of that.
I see.
If you use it from the beginning, you'll be able to save up quickly.
If you try to save up too much, you'll be in trouble when you go abroad.
You'll crash.
That's true.
It's not like you'll get a refund, but...
You won't get it back.
It's not like you'll get it back.
You won't get it back.
It's like you're trying to save up little by little.
Should we set a goal instead?
Don't try to save it up too much.
If you think "I'd be happy if I saved up this much," you'll be able to save up money.
Do you have any numbers in mind?
My brother wants me to buy him a car.
I know it's impossible, but...
It's a fake, right?
It's a real one.
I know it's impossible, but...
It's so small.
It's a real one, right?
My brother starts working from April.
When he needs a car, I hope I can help him a little.
You're a good sister.
Do you have any brothers or families who want you to buy them something?
My brother is the same age as me.
He's a college student now.
He's an adult now?
He wants me to buy him a lot of things, like a candle.
He wants me to buy a lot of things, like a candle.
He wants me to buy him a lot of things, like a candle.
That's what he wants me to do.
Is it okay for you to talk about real things?
It's okay.
It must be great for you to have a family and a car, right?
I'm going to renovate my cafe, too. Can you lend me some money?
Please.
Please lend me some money.
Okay?
Okay.
My brother fooled me.
Why?
My brother fooled me.
How much did you lend him?
I don't know, but I lent him a lot of money.
You're a good sister.
It's great for you to have a family and a car, right?
Next, second place.
This year's lucky rank, second place goes to...
ICUTAIRIKA!
I'm sorry! I'm sorry!
It's 2016's gold.
The flow of gold from working luck is very good.
I will do my best this year and earn money.
There is a reason why I'm not first place.
It's money for improving your skills.
Money moves a lot in 2016.
If you improve your skills, it's fine.
It will come back to you at work.
It's not always like this.
But in 2017 and 2018, money will come back.
I think it's enough money for this year.
I like going to see a stage.
I think it's okay to spend money on it.
Do you like it?
I'm addicted to Pilates these days.
Pilates?
I'm sorry.
It's like training your inner muscles.
Are you training your inner muscles now?
I think I want a body build.
Tera! Tera!
Tiramisu!
No!
It's delicious!
Thank you!
It's delicious, isn't it?
Is it different from training your body?
That's right.
Singing and dancing require your inner muscles.
I became interested in it after I finished college.
It might cost you money.
That's right.
If you keep doing it, it will come back to you.
I think you can spend money on it.
I'm trying to improve my skills.
I see.
What did you say?
I have to go.
It's not the time for you to sing and dance.
I can't spend money on it.
The next one is the second worst one.
I don't like it.
The second one is also the worst one.
The next one is the second worst one.
Which member spent money on it?
Shin Uchi Mai!
She was the second worst one.
Why?
She's saving a lot of money.
Is she saving money or not?
She's putting in a lot of effort.
She's drinking water from the company.
She's drinking water from the company?!
Can you tell me more about it?
Can you ask her?
She has a water server at home.
It's expensive to buy water from home.
So she always brings a water bottle with her.
There are people who can buy it.
But she drinks it a lot.
It's often gone.
So she can buy it herself.
I see.
But that's how much money you're saving.
I'm not saving much...
Now, what's your assessment result?
I'm a 2016 citizen, but I'd die if I ran away with the money.
No way! I don't want you to say you'd run away with the money!
- Would you run away even if you chased after it? - Even if you chased it?
I'd run away even more if I chased it.
Don't chase it!
Even if you don't want to spend the money, something might break or...
That might happen recently!
Something you need might come up to you, and you end up spending it.
- So you're not buying something new, you're just spending it. - That's right.
- Did you break something? - Are you okay?
- No, I recently lost my insurance. - What?!
But...
When I'm not in good shape, it happens a lot.
- If you don't have an insurance, you'll lose a lot of money. - That's right.
This month, I've been paying around 40,000 to 50,000 yen.
What?!
Make an insurance right away!
- That insurance is currently in production. - I see!
- That's how it is, right? - That's how it is. - It's a waste of money.
Will you return it?
- Huh? - Will you return it?
If you show me your insurance...
If you show me your insurance, will you return it?
- Yes, I'll return it. - It's a Samoan lift, right?
Give her a handkerchief.
But something might break again.
Your bike might break, or your appliances might break.
What could it be? What could break?
Oh no...
- The water tank! - The water tank!
What broke?
- The water tank. - The water tank broke.
- Oh no... - It's not good.
The water tank broke and you were glad you had water.
I see... But if it's that bad, it's okay...
The water tank broke and your bag is all wet, right?
- Ah! - Ah!
Your phone is broken, too, right?
- Ah! - Ah!
- Do we have no choice but to endure this year? - Yes.
Rather than enduring, rather than saving poorly,
if you have the feeling of saving money and spending money when necessary,
it's not a bad trend.
If you force it in a good direction, on the contrary, you will lose a lot of money somewhere.
- Ah! - Shall we spend it when we spend it?
- Yes. - Yes.
- Please be careful of that. - Yes.
- We will be careful. - Yes.
Next up is the first place in the fortune.
- Wow! - Wow!
- Now... - Wow!
- You two... - Wow!
- You two are getting farther and farther apart. - Wow!
- You're walking away little by little and getting farther and farther apart. - Wow!
- Come here. - Wow!
- How confident are you? - The fortune of the children so far...
- Yes. - I'm so nervous...
- Yes. - I'm getting really scared.
- Have you been told quite nicely in fortune - telling so far?
- That's right. Not really...
- Ah! But... - Yes.
- It was the result of when I was 18 years old... - Yes.
- But now...
- It's been quite some time... - Yes.
- It may have changed...
- I see. - I'm scared.
- You're scared, aren't you? - Yes.
- Now, how confident are you? - Eh, but really...
- I haven't been blessed with that kind of money... - Hahaha!
- I'm sad. - But...
- I only have fear. - Eh?
- I only have fear. - You only have fear!
- Now, let's announce which one is the best and which one is the worst.
- We'll announce the one with the best fortune!
- Fukagawa and Inoue...
- Who has been chosen for the best fortune?
- Inoue and Sayuri!
- You're in first place! Congratulations!
- That's amazing!
- Now, please go ahead.
- You came out of nowhere all of a sudden...
- Everyone...
- Please wait for a moment!
- Now, Noe Sayuri-san, what kind of assessment results did you get? - That's right.
- Originally, when I got fortune-telling in 2013, gold was first place. - Yes.
- And when I got fortune-telling again this time, it's like real estate is first place.
- Real estate is first place...
- Gold is strong against silver, isn't it?
- It's blessed with money...
- Originally, gold is very strong...
- There is always a state in which money accumulates firmly.
- When you use money, you use it no matter what...
- Even so, you can accumulate money firmly.
- I think you have wonderful fortune. - I'm so happy!
- Isn't it amazing? - I'm so happy!
- Have you accumulated money since you were 18 years old?
- I've accumulated a lot of money!
- That's good! It's good that you can say it!
- I'm so happy!
- I was worried!
- Do you save money on your own? - Yes, I do.
- For example, if I had 100,000 yen, I would save it and use it.
- I would think about it and save it.
- I have a feeling of fighting against money.
- I don't feel like I'm going to buy something right away.
- I'm so happy! I love money!
- She said it!
- Let's say it to the camera!
- I love money!
- You can't clap, can you?
- You're like, "I love money!"
- If you're going to get married, you should marry an ATM.
- You want to marry an ATM?
- That's amazing!
- It's a saying.
- It's a saying? "I want to marry an ATM."
- Let's say it to the camera!
- I want to marry an ATM!
- You might get a bank commercial.
- That's good. Let's work hard for it.
- That's good, isn't it?
- Thank you!
- Work hard for money and dreams!
- The first place goes to Noe Sayuru!
- The worst place goes to Kagawa Mai!
- 2016 was a very turbulent year.
- You have to spend money in a hurry.
- You have to save money.
- But you need money.
- If you don't use it, you'll have to use it later.
- Don't let it go this time.
- Use it wisely.
- You'll be able to use it in 2017, 2018, 2019...
- If you save it every year, you'll be able to use it.
- I hope you'll use it wisely.
- You'll be able to spend a lot of money.
- You'll be able to move if you need it.
- You'll be able to travel if you spend money.
- Don't let it go.
- Don't let it go?
- There are people who promise to go on a trip.
- If you have a chance, don't hesitate.
- Don't let it go.
- Don't let it go?
Now we are going to do another voice up challenge,
but this time it's a voice up method that everyone can do,
so let's start with Yocchan's explanation.
There was something called a "gold-plated coin".
There was also a coin manufacturing number,
and the last digit of that number was 5.
There is also an alphabet,
and that alphabet is either X, Y, or Z.
So it can be 5X, 5Y, 5Z, or any of them.
If you put only one of those coins in your wallet,
it will call you to come and get it.
- Wow! - That's amazing!
I've tried this kind of voice up method myself,
and I can only tell you what worked.
- Wow! - That's amazing!
By the way, this is the 1,000-yen bill Yocchan has in her wallet.
It's a lucky bill with 5 digits of 5 in a row, X, Y, or Z!
So if you have that in your wallet, it's pretty good, right?
Yes, you can put only one coin in your wallet.
Can you use any number of bills?
It can be 1,000 yen, 5,000 yen, 10,000 yen, or 2,000 yen.
In the past, people collected money in the form of "x", "y", and so on.
So, when you make a fortune-telling with a president or someone who makes money,
the money you get is likely to be "x" or "y".
I think that's where people like that come from.
By the way, when I heard you talk about it, I looked at your website and there wasn't a single sheet of it.
Unfortunately.
If you look at your wallet later, you might find it.
Do you have two of them?
"Do you have two of them?" What's wrong? "Do you have two of them?"
Ms. Seamless, you don't have two of them.
I'm in a hurry.
You also have your wallet's color, right?
That's right.
What color do you have?
I've tried a lot of different types of wallets,
but I think black wallets are the most stable.
Black, black, black.
There's a lot of black. I'm black, too.
Black is said to protect money.
I often hear, "Is yellow okay?"
I think the flow of "I want to raise the price now" is very good,
but there are also places where dirt is very worrisome or easy to do,
so it is better to change it with dirt.
I said red is really good this year,
but I think it's better not to use a red wallet as much as possible.
Why?
It's said to burn money.
Is there anyone with a red wallet?
Red!
It's said to burn money.
I don't want to burn it.
Next, out of the 37 members,
we tried fortune-telling only for under-members.
So, the next fortune-telling theme is "sudden rise in luck".
That's good, "sudden rise in luck".
Among the members of Nogizaka UNDER, who will "sudden rise in luck" this year?
This time, only the best three will be announced.
The worst will not be announced.
Then, "sudden rise in luck" announcement in third place.
"Sudden rise in luck" that you absolutely want to choose! In third place is...
"not bad"!
Ah, pink!
Pink!
She's like Julia da Tokyo!
She's a sudden rise in popularity!
That's right!
Right?
She's wearing a pink outfit at a time like this, drunk in the middle of the night!
I was going to wear a cuter outfit!
Eh, I'm happy!
Now, what kind of effect will it have?
This year will be a year of change for you.
You'll be able to move forward with your feelings.
Also, the more you work hard, the more you'll be appreciated. It'll be a wonderful year.
Ah, thank you!
So, you'll be able to move forward with your feelings.
Thank you!
In 3rd place, Nakada Kana-chan!
Thank you!
How is it, in 3rd place?
Um...
Recently, on the radio...
Nakada One-Six...
A new...
This year, we'll show you a different Nakada!
That's what they said.
Nakada One-Six...
Nakada One-Six is...
Yes!
Ah, 2016!
2016...
I just announced it.
So, I was thinking of changing it.
I'm not sure if my thoughts were right.
I'm not sure if it's okay for me to change it.
It's okay, right?
Akimoto-san was complaining about it.
No, no!
A character called "One-Six" has been revealed recently.
It's terrible!
The character hasn't been determined at all!
Can you show us a little bit of One-Six?
Yes!
Hello!
I'm Nakada One-Six!
Nice to meet you!
That's the voice I'll use.
I see.
That's right.
Do your best!
Ah, everyone's acknowledging you!
Do your best!
It's really nice of you.
That's the voice...
That's the voice you'll use.
I thought I'd use it.
It definitely won't last a year!
No, no, no!
That's right!
It'll be boring in about a month, everyone!
You've already forgotten your character today!
That's true!
Well, you're in third place for the first time in a while, so do your best!
Yes!
Thank you!
That was Nakada One-Six!
Next!
Second place for the first time in a while is...
What is this year's second place for the first time in a while?
Wadamaya!
That's amazing!
This year, the flow of luck is very good, and there are more places to do well, and it will be a year of confidence.
The flow of riding in large waves is coming, so I hope you can push forward as it is.
This year, you can also advertise what you are not good at, so if you can challenge various things, whether you like it or not, I think you can ride in the flow.
That's nice!
How about second place?
I thought I'd do my best, but I'm not good at it, so I'd like to eat green peas.
That's nice!
That's cute!
I'll do my best!
And your luck will improve if you eat green peas again.
I'll eat it!
Would you like to eat bamboos?
No, it's okay.
Like croquettes?
No, it's okay.
Maybe you'll do things you're not good at and things you don't like will improve.
That's nice!
I'll do my best!
Thank you!
Eat green peas and do your best!
Yes!
That was Maya Wada!
Let's go!
The first place for the under-member's luck to increase rapidly is...
The first place to remain is...
Will her name be called?
Hinako Kitano!
I did it! I'm happy!
I'm glad.
Is that a character from One Six?
That was a character from One Six, wasn't it?
Stop it!
Yes, what was it like?
In 2016...
I suddenly sat down.
I said it doesn't matter anymore.
I said it's fine, I don't have to stand up and ask anymore.
I said it doesn't matter anymore.
I've been standing up all this time.
I was surprised.
In 2016...
You will be able to express your potential to the fullest.
You will be able to overcome any obstacles.
You will be able to challenge anything.
I think you will be able to keep going like this.
If you have something you're working on right now...
I want you to keep doing it.
Don't stop halfway.
Do you have anything you want to say?
I've been updating my blog every day.
It's been about two or three months.
I don't know when to stop.
Why do you stop?
I'm doing it.
I thought it was annoying.
It's not annoying.
But...
You should definitely stop.
Don't stop.
Yes, I'll do my best.
Please continue.
Yes.
Your blog... Please continue your blog.
Yes, I'll do my best.
I've been hungry for a while now.
You're hungry?
I'm not hungry.
Bread... Someone give her bread.
And so...
The first place in the ball game was...
Hinako from the north!
Thank you for watching Part 2 of "Uranai"!
As I mentioned earlier, my partner, Kazumi, is not here right now, so I'd like to do this alone.
Good luck!
Thank you!
How was "Uranai", everyone? Wasn't it exciting?
Yes, it was.
I was always in first place.
But I couldn't say anything bad about it, so I decided not to say anything bad about it.
Most of the members here were in 10th place, weren't you?
That's right.
Wasn't Manatsu in 10th place?
I wasn't in 10th place either.
I'm curious.
Yes, I'm curious about who's in 1st, 3rd, bad 3rd, 2nd, and not in 2nd place.
I'm curious about who's in 3rd and 2nd place.
That's right, I'm curious about it too.
But I think I'm in 4th place overall.
Positively.
I think I'm in 4th place overall.
That's true.
Thank you.
There's a broadcast now.
Let's call it out. Broadcast!
We're in Yabuya-san in Iwate Prefecture.
You finally talked!
From now on, the other two will compete for Wanko Soba.
The time limit is 3 minutes.
That's amazing!
That's cute, like Bob.
Let's hear their enthusiasm.
First is Chiharu-san.
Yes.
Karin-chan is amazing.
Karin-chan has a long way to go.
I won't lose.
Do your best!
And Karin-chan!
Yes, I'm actually a hide-and-seek player, so I'll tie up my hair and do my best.
Yes, do your best!
The loser will have a penalty game.
Penalty game?
Yes!
Then...
Start!
It's so sudden!
Do your best!
It's so fast!
It's amazing!
Do your best!
Then I would like to ask the store manager about soba.
What are you particular about?
Our particularity is that we sell soba every day without counting the number of soba shops in Niigata prefecture and spring water.
There is a 400-year history, so we make and provide delicious food that is not different from the history 400 years ago.
So you are particular about soba.
I would like to ask you about someone else.
Excuse me.
Since when have you been doing this?
Me?
It's been two years.
Two years!
That's amazing.
And you two are now...
Oh, Chiharu-san is leading by one step.
You have two minutes left.
Two minutes! Two minutes! Two minutes! Two minutes! Do your best!
It looks delicious. It looks delicious.
Karin-chan, do your best!
Are you all right?
I will do my best!
Show your enthusiasm one more time!
Now? Now I can do it!
Then, Chiharu-san, how is it?
It's delicious!
It looks delicious! I'm glad! I'm glad!
Is the ice still okay?
Is it okay?
Please do your best!
That's amazing!
It looks like you have one minute left!
Do your best!
Karin-chan, you are late! You are late!
Karin-chan, you are late!
Oh, she is drinking water.
Do your best!
Chiharu-san, you are amazing!
Chiharu-san, you are fast!
As expected!
How much is the average?
That's what I'm worried about.
Average?
Oh, average?
Yes!
How much is the average?
The average is about 30 cups for women and 50 cups for men.
30 cups and 50 cups!
Now...
Just a little more!
I want you to do your best!
You have 30 seconds left!
Do your best!
30 seconds!
This is the last second!
Do your best!
Do your best, you two!
I can't say it out loud.
I know. If you say it out loud, you'll get a stomachache.
Say it out loud!
Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
Time's up!
Wow!
I'm surprised.
Both of you are talking a lot.
Who won?
The result is...
Twenty-nine to one.
Twenty-nine to one!
Chihaya won!
But it was a good match.
It was a good match.
Let's start with Karin, who lost.
She's still talking a lot.
What do you think?
She's cute!
She can't talk yet.
Let's start with the winner, Chiharu.
It was my first time playing one course.
I suddenly got better at it.
But it was a lot of fun.
It was delicious.
That's good.
Karin, can you talk now?
OK, OK. What do you think?
I want to eat more and my stomach is still full.
But my throat is thinner than I thought.
I couldn't swallow it.
It was painful.
It was delicious.
Karin, who lost, will sing a song as a penalty.
What song? I like it!
Imitation!
Imitation?
OK, Imitation!
Are you OK?
OK, let's start.
Well, I'll imitate the leader of the Sayoringo Army.
If you were Macchun, you'd be 90 times easier.
The last face.
Thank you very much.
It's the best.
Thank you for your hard work, both of you.
The winner is Chiharu.
Thank you for watching us from Aomori.
It was Wanko Soba battle.
It looked delicious, but it was hard to eat.
Can you eat a lot of food?
I can eat a lot of food, but...
I said it in the morning, but I don't like eating in front of people.
Hide it.
Why?
It's embarrassing.
Recently, I've been eating in front of you in the dressing room.
Did you feel confused in the dressing room?
It was embarrassing.
I always hid behind you.
Why are you embarrassed to be naked?
I don't know myself.
I'm embarrassed.
Don't hide it.
You did it in elementary school, didn't you?
It's not a lunch or a meeting.
It's embarrassing to open my mouth.
It's like milk.
Hide it.
It's like milk.
Look at it.
You secretly ate it, didn't you?
I see.
We've received a lot of illustrations, so we'd like to introduce them.
Here it is.
It's a letter from Ruu Murasaki.
It looks fun.
As you can see, it says "wakatsuki".
Wakatsuki and Sakurai Reika.
It's a rough scene like this.
It looks like a band.
It does.
It says "dress no sakura waka".
"dress no sakura waka".
It looks like it and it makes you angry, doesn't it?
It makes me angry and happy at the same time.
Do you think so?
They are good friends.
Let's move on.
Here it is.
It's a letter from Utau Inu-san.
It says "I drew Minami-chan".
It's beautiful.
It's nice.
"It's good that you can't grasp it".
It's like "nuginonu", isn't it?
Yes, it is.
It's like "nuginonu".
I see.
She always sends us radio messages.
I think she drew it for us.
Thank you.
Let's move on.
Here it is.
She is getting ready now.
It's Kazumi.
She is cute.
It's an illustration from Aomori Hatsune Suu-san.
It's a cosplay, isn't it?
It stands out a lot.
It's cute.
Kazumi, you look good in this cosplay.
You look good in it.
You have blonde hair.
Are you a police officer?
Yes.
I heard that police officers of girls often do it for guys.
You look good in it.
It's cute.
Let me show you one more.
The next one is...
It's the one we saw earlier.
It's Ruu Murasaki-san.
It's "Shippuu no Doiya".
It's amazing.
It's cool.
It's in a manga.
It's amazing.
It's like a manga.
I heard that they make you draw.
It's like a hobby.
It's not a hobby.
You are good at it.
You often draw "Doiya" and I think you can draw it better than that.
It's amazing.
Thank you.
Let me show you one more.
It's...
From Yuzu Usagi.
This is for Marika's birthday.
She wrote it for me.
Happy Birthday! Gouchi!
It's cute.
Right? It's cute.
Is it all for Marika?
It's all for her.
There's a lot.
Right.
A lot of expressions.
Right?
Bicycle,
go-kart,
and Marika 17.
It's cute.
It's written one by one.
I'm happy about this.
I'm happy.
For our birthday.
Yes, thank you.
We've received a lot of letters.
As I said in the opening,
we're looking for illustrations by real professionals.
Unfortunately, we haven't received them yet.
Ikoma-chan, Matsun, Wakatsuki, and others
wanted us to write a lot.
If you have time,
Please send it to Nogizaka 46 Hour Television.
Please do.
Yes, please do.
And one more thing.
You may have forgotten,
but if you're a celebrity and love Nogizaka and want to come,
we'd like you to come here.
Unfortunately, we haven't received anyone yet.
To make Nogizaka 46 Hour TV more exciting,
please come here.
Yes, please do.
We're looking forward to seeing you.
We're looking forward to seeing you,
including celebrities like Iori.
It's important to say that.
We're waiting for you to tell us your stories.
Thank you.
We're waiting for you.
It's not like we won't come until the end, so we'd like you to tell us a little bit of your stories.
There is a part 3 of the fortune-telling video I mentioned earlier, so please take a look at it.
How was it so far?
There were good stories and bad stories.
You haven't looked so good since you ate bamboo shoots and croquettes, have you, Takayama-san?
That's right. There's nothing good about it.
Your voice is also down.
I wonder if there's anything good about it.
Everyone, what do you think?
Don't you have anything you personally want us to tell you?
What do you think?
We were only able to tell you a little bit of our stories.
I personally want you three to tell us your stories.
It's three of you.
From now on, it's fortune-telling time.
Nogizaka Fortune-telling Challenge!
You will be challenged to play a game of fortune- telling.
Only the three lucky winners will be able to get fortune-telling swords.
Everyone, you want a fortune-telling sword, don't you?
We do!
Let's go!
Here is the first stage of the game of fortune- telling!
Here it is!
What is it?
The first stage is "Karashi Supreme", which you all love!
Karashi Supreme
There are 37 kinds of Supreme. 18 of them are delicious.
19 of them are "Karashi Supreme".
Of course, 18 people who chose "delicious Supreme" can go to the next stage.
People who chose "Karashi Supreme" can't go.
Well, let's go.
I'm watching you.
Well, let's go in order from Ms. Hoshino.
Go ahead!
Eat it!
Did you eat it?
Which one is it? Which one is it?
"Karashi", "Karashi", out!
What a shame!
Ms. Akimoto, let's go!
She's making noise.
Well, please eat it!
Go ahead!
"Karashi", "Karashi", out!
"Delicious", out!
Please stay.
Let's go to the next stage.
Well, which one is it?
Go ahead!
Let me eat it!
"Delicious", out!
Well, two of them are out.
Let's go, Ms. Shirai!
Is it here or not?
Did you eat it?
Which one is it?
"Delicious", out!
You passed!
You were lucky!
Ms. Kagawa.
Go ahead!
Is it delicious?
"Karashi", out!
I don't know if it's delicious or "karashi".
Which one is it?
It looked like it.
Ms. Nishino!
Ah...
Huh?
Show me your shoes.
Shoes... Which one is it?
Which one is it?
Shoes...
You passed!
Congratulations!
Wipe your shoes quickly, please.
It will be your shoulder.
Mr. Hashimoto.
Let's go.
You got it right away.
Mr. Eso.
Yes!
You passed!
Ms. Kayama.
Let's go.
Yes!
You passed!
Mr. Daito.
What should we do?
We don't have much time.
Pick one quickly.
It's luck.
Your mouth is small.
My mouth is small?
But you got it all in.
Huh? How is it?
Are you okay?
Is it good?
Safe? Out?
Which one is it?
It's sweet.
Which one is it?
It's good!
It's spicy!
It's like eating spicy food and leaving it behind.
It's surprising, isn't it?
Ms. Mori.
You got it right away.
It's good!
It's spicy!
It's getting worse.
Ms. Nogue.
It's spicy!
Too bad!
It's spinning more and more, Yo-san!
Oh, you passed!
It's Chinese food!
You're fast!
It's delicious!
It's spicy! Too bad!
Wakatsuki-san!
Here I go!
It's spicy!
Too bad!
It's spinning more and more!
It's spicy! Too bad!
There are 9 left.
Super! Passed!
Sasaki-san!
Passed! Cool!
Sagara-san!
Fun!
Saito-san!
Super!
There are fewer and fewer left.
Saito-san again.
Sad!
Saito-san!
The bucket is making a big noise.
Spicy!
Kawamura-san!
Spicy!
Kawamoto-san!
Cool! Passed!
Saito-san!
There are fewer and fewer left.
Sad!
Akito! Hurry up!
Kari-chan!
Passed!
Wadamaya-san!
Sad! What a shame!
Watanabe-san!
Kiria-chan!
Passed!
Yamata is in danger!
It looks like it's going to end.
Sad!
Good.
Iguchi-chan!
Which one?
Sad!
For a moment, Iguchi-san!
Nojo-san!
Passed!
Nagashimasu-san!
Seira-chan!
Not much left!
Passed!
For a moment!
Nakamoto-san!
Not much left!
Sad!
Sad! What a shame!
There are only three left, so let's all go at once!
Please choose one!
I'm nervous!
Senpai's one!
Then, Senpai's one!
Then, this one!
Pink's one!
Then, this one!
Then, please go at once!
Sad!
Sad! Sad!
It wasn't sad!
Terada-san!
Good! You passed! Congratulations!
Please go hide immediately!
Terada-san!
Unda-meshi challenge, second round!
Here are the Unda-meshi that the remaining 18 people will try!
Here they are!
"No, no" is the voice that is heard.
Bilibili ballpoint pen!
Next is to knock the bilibili pen and if the current flows, you're out!
Out of 18, 8 will fail!
Of course, those who didn't get bilibili can go to the next stage!
Now, shall we do it in order?
Let's do it in this order!
You can't change the one you already have!
Now, push it hard!
Now, which one will you choose?
She chose it!
Now, push it hard!
Hold it hard and push it hard!
Let's do it!
Knock!
Bilibili round!
Now, please eat it!
Let's do it!
You can't change it if you hold it!
Let's do it!
Knock!
Nice reaction!
That's good!
I'd like to show you that again in slow motion!
She picked up the ballpoint pen!
It's not an exaggeration, but it seems like a lot of bilibili is coming!
Please be careful!
"No, no" is the voice that is heard!
The safe hasn't come out yet!
Now, she chose it!
Are you ready?
Let's do it!
Knock!
Correct!
Let's do it!
You can't change the one you chose.
Let's do it!
I'm scared! What should I do?
Show me!
Are you ready?
Let's do it!
You can do it! Let's do it!
One, two...
Knock!
Correct!
I'm scared!
Let's do it!
I'm scared!
You can't change the one you chose.
Show me!
Let's do it!
Knock!
Correct!
I'm scared!
Let's do it!
Knock!
You can't change the one you chose.
Her waist is broken.
It hurts.
You saw her reaction, didn't you?
Let's do it!
Knock!
You looked like you were stabbing someone.
Wow!
You looked like you were stabbing someone.
It's interesting.
You can expect various reactions.
I want to see it for a while.
I want everyone to do it.
Let's do it!
Knock!
More! More!
Knock!
Good!
Correct!
Can you choose it?
Let's go!
One, two... Knock!
Correct!
That's amazing!
Now, please choose it!
Let's go!
Knock!
Out!
It hurts!
Now, let's go!
How will this mature girl behave?
I'm looking forward to it!
Knock!
Correct!
Can you choose it?
You chose it!
Now, let's go!
I'm scared!
Knock!
Good!
Out!
One, two... Knock!
I'm scared!
Which one?
I don't know until you say it!
Let's go!
Knock!
Correct!
I was so scared that I said it myself!
Now, let's go!
There are only three left!
Can you choose it?
Knock!
Out!
What is it?
Are you okay?
Correct!
The remaining 5 people will challenge at the same time.
There are only 2 correct answers.
Please push at once.
I'm scared!
Please move around freely.
Be careful of your back.
Be careful of the blue pole in the back.
I'm scared!
Please push at once.
I'm scared!
Please push at once.
Please push forward.
Let's do it!
Everyone, together!
Out!
Correct!
That's good!
The remaining 10 people will challenge at the same time.
Who is the lucky girl who will win the purple sword?
Try your luck challenge final
The next "try your luck" that the remaining 10 people will challenge is...
Russian Dabaloo
How many people are there?
10 people.
Is it the first time?
No.
Is it not a rule in Nogizaka?
No.
Let me explain.
Out of the 10 boxes, only 3 boxes can be used.
Other boxes will be crushed.
The remaining 3 people will challenge "Russian Dabaloo".
Let's go one by one.
Let's start with Ms. Ikuta, who is sitting at the far end.
Ms. Ikuta, please choose as it is.
If you go close, you may know by the atmosphere.
Then, I will go with this.
I got it. This one, right?
If you don't crush it, you are safe.
If you crush it, you are out.
Let's go.
Ms. Ikuta, please choose as it is.
I'm embarrassed.
I'm sorry.
You are cute.
What should you do?
Should you stay as it is?
Help me. Help me.
Help me.
How should you get out of it?
Should you stay as it is for a while?
It's hard.
Somebody, please help her.
Please take it out.
It's fun.
Was it fun?
Thank you.
Next, Ms. Shirai.
Which one should you choose?
The second one from the back.
The second one from the back. This one, right?
Yes.
Then, Ms. Shirai, please sit as it is.
Please.
You are out.
Now, please help her.
Please help her.
Unexpectedly...
Everyone is doing their best.
Thank you.
Too bad.
Now, let's move on.
Nishino-san.
Yes, please say it until then.
This is the second row.
There are three seats here.
Now...
Please sit down!
Success!
That's good.
Only one person was chosen.
There are two people left.
The staff carried me like a pikmin.
That's cute.
Next...
Nojo-san!
Which one do you want?
The middle one.
There are two people left.
Now, Nojo-san...
Please sit down!
Success!
That's great!
Congratulations!
That's right.
Only one person was chosen.
Now, let's move on to the main event.
Please choose one from there.
This one!
Takaema-san!
Nagashima-san!
Takaema-san!
Kago-san!
Sasaki-san!
Nikoma-san!
There is only one person who will be seated.
Those who are seated, please stay still for a while.
It's scary, isn't it? It's scary, isn't it?
Please don't look behind you!
Let's go!
Everyone, please sit down.
Go ahead!
Go!
Please stand still for a while.
Here you go!
Won't this be sold as a new product of Nogizaka?
It's surprisingly cute.
Someone, please help her.
Please help her.
One, two...
Thank you very much.
So, these three people will do fortune-telling.
Congratulations!
Let's start with Nishino. She will do fortune- telling in three minutes.
Please tell me what you want me to do.
I want you to tell me your fortune for 2016 in general.
For general?
Yes.
Please.
You will tell me after you get your card.
Do you often do fortune-telling?
Fortune-telling isn't...
Sometimes it's popular among members.
Oh, you do it.
Some people say bad things about fortune-tellers.
I see.
So, I did it only once.
I see.
Then...
Let's do it.
There are many results.
Start!
Let me show you my fortune for 2016 in general.
This is my first card.
It's "hanged man" card.
It's upside-down.
Upside-down means being released from time or regaining one's own time.
I think it's important to try to move forward in one's own pace.
Otherwise, if you leave yourself to others,
Next, "tower" card.
This is a card that says "things will end" or "you will fail".
Even if you regret something, "wheel of fortune" is a card of "chance".
In general, even if you crush something, you will get something again.
It's a special kind of downpour, but it's a downpour of luck.
It's like a downpour that always fills you with profit.
I think it's about work.
This is a "dead god" card.
This is the reverse position, so it's a resurrection card.
This resurrection is a "tower" card that appeared in front of it.
Even if something collapses or collapses, it is the reverse position of "dead god", so you can resurrect it again.
Even if you want to do this or you want to be like this, even if you can do it, you can do it again in May.
In the second half of the year, the flow that goes into the second half of the year looks like this overall.
There is a flow that goes ahead or goes towards your hope.
In the second half of the year, there is a balance that you think of yourself.
There comes a time when that balance is easy to collapse.
After August, there is a flow that seems to be difficult, but if you think about your physical condition and balance your feelings, you can have a good flow.
End!
That was your last one for today, wasn't it?
I'm curious about it.
Your last one.
What was it?
I'm sorry, it's only three minutes.
I couldn't ask you.
"So, that's it," is the end of it.
I'm sorry.
Next up is Nohjo's fortune-telling time!
Well...
For now...
March and September are jobs I don't want to do...
But!
But still...
There's a chance, right?
You remember well.
A job I want to do...
A job I really want to do...
Is there a chance this year?
I see.
By the way, is it okay for me to ask you about a job you want to do?
Yes.
Well...
A play or a play.
A play.
Then, let's narrow it down to a play or a play...
And take a closer look at it.
Please do.
Yes, please do.
What is it?
It looks like a demon!
Oh no, oh no, oh no!
It's a card with a pot!
It's a card with a huge pot!
I'd like you to explain it to me.
Start!
First of all, the card that came out at the beginning of the game is called "fool's card".
This "fool's card" is...
When you don't know your own direction...
"How can I go about this?" When you're a little flustered...
"fool" comes up a lot.
"Now"...
Do you have any feelings or thoughts about what you should do and how you should do it in order to act?
In January, I performed on a stage.
At that time, I found some challenges in me.
I see.
What are those challenges?
Basically, I had to be brave and have basic skills.
You found them.
If you think about what you are doing now, you can understand the state of Fool.
In fact, if you ask me what I am doing in order to be brave,
I don't feel like I am doing anything.
Otherwise, Fool will come up.
Next month, in March,
next is the opposite position of the "hanged man" card I mentioned earlier.
In any case, you will be freed from time.
There is a possibility that you will forget the challenges you set in March.
If you forget, you will have a lot of "what should I have done?"
However, in April,
as I mentioned earlier about the "hanged man" card,
the opposite position of "hanged man" will come up again and you will go back to the challenges you forgot.
You will have a feeling like "I can't do this, I can't do that" and you will try your best.
This is a card of power, but it is a card that lacks power because it is the opposite position.
So, the feeling of "let's do our best" at that time has a very high voltage.
As the month changes, I feel like the voltage is going somewhere and I can't decide what to do.
I have a feeling of "I want to do this, I want to do that" and "let's do our best",
but to put it bluntly, you may be doing it wrong.
It may not be courage.
Your own expression, what you can express,
if I give you a direct advice,
in order to increase the space you can express,
you should...
End!
No way!
I'm sorry!
I really needed it!
I'm really sorry!
This is too much!
I'm really sorry!
This is too much!
Please don't forget how you felt when you tried your best!
I won't forget how I felt!
What you're trying to do is wrong!
No way!
Why is that?
Thank you!
What's with this feeling?
It's amazing!
It makes you flutter, doesn't it?
It makes me flutter!
The last individual assessment time is for Yuri Saito!
Um...
Yes?
Simply, is this job suitable for me?
And if it's suitable for me,
I'd like to know if I can do the job I want from now on.
I see.
Yes, please!
By the way, what kind of job do you want?
Well, I'd like to be a photographer or a model...
Oh, I see.
But either way, there's a lot of talking jobs.
Yes, yes.
I'm not very good at it.
Do you usually go to fortune-telling?
I went last year.
Yes.
How was it?
I asked if it was suitable for work.
You asked.
Yes.
Like I said earlier, red.
Like shinigami.
Ah!
What?
I brought a pot.
Oh, no!
And this...
Three minutes. Start!
First of all, this job, being an entertainer, as one of the big pitfalls,
what I first saw was...
I mean, there are a lot of cards out there, and I'm a little lost.
I feel like I'm not suited for it.
Looking at the overall trend, as I said earlier,
I'm suited for it.
On the contrary, if I quit this job, when I think about what I should do,
I can't think of anything or I don't feel like doing it at all.
I don't think about it anymore.
But there is one unfortunate part.
This is a card from "Shinigami".
This is around September or October.
September and October, yes.
I definitely want to bring myself to this kind of shooting and model-related jobs.
But if you add up your talents like graphs,
it seems that the way you talk and the way you look in the video somehow spread more.
But I don't think you can leave this dream or what you want to do at all.
I might give up once in September and October,
but after that, in late November and December,
as I mentioned earlier,
"world", which is said to be the best card in the tarot card game,
has been officially released.
Even if you think about this year as a whole,
even if you think about what you want to do and whether you are suitable for this job,
Ah, I did my best this year. I did it well.
I think you won't think like that for a year.
Leaving aside the job you want to do,
but as one of the big weaknesses of this entertainment industry,
if you work hard to do what you want to do and this is also what you want to do,
that flow is...
I feel like I can ride it.
- Then this year... - It's over!
- But... - It's over.
- I'm sorry. - Yes.
- It's good, isn't it? - Thank you.
- It's wonderful. - Yes.
- It's good that you're riding it seriously. - That's right.
- There's a lot I want to ask you about. - There's a lot I want to ask you about.
Now, lastly, let's have you tell us about Nogizaka46's 2016!
- Yes. - Yes.
So, we've taken a look at Nogizaka46's fortune for 2016.
Up until February, they're in a difficult situation.
They can't really do what they want to do.
They can't really do what they want to do and this is what they want to do.
But in March, Nogizaka46 itself made a big decision.
- What?! - What?!
- In May... - Their decision has caused quite a wave.
- What?! - What?!
- Their decision has caused quite a wave. - What?!
- What?!
In May, depending on the women's strength...
There's a card that shows women's strength.
It's the card earlier.
That card was released and in June, there was another big wave.
- That's amazing. - They're riding it.
- And this wave will not stay in Japan. - Oh my!
There is also a possibility that it will spread a little overseas, and there is a card called "crossing the sea" that will be issued around September, so I think it will be a fruitful year this year, so I hope everyone will do their best.
It won't stay in Japan!
Crossing the sea!
There is a possibility of crossing the sea this year.
I see!
That's wonderful!
That's great!
So, we've done a lot of things in Japan. How was it, everyone?
It was fun!
That's good. That's good.
Well, that's it for this fortune-telling segment.
I'm going home now, but I'm going to leave Yocchan here for a while.
Everyone, go ahead and do your fortune-telling! Go ahead!
As long as you allow Yocchan's time, go ahead!
Yes, yes, go ahead!
Go ahead!
Thank you for your hard work!
Yocchan, do your best!
Thank you for watching the last part of Part 3!
Fortune-telling was fun, wasn't it?
Yes, it was.
At the end, they told us about Nogizaka.
They said they'd make a big decision in March.
It's interesting, isn't it?
They didn't say what they'd do next month, did they?
They didn't say they'd make a good decision, did they?
They said they'd make a decision first and then make a decision.
I'm a little nervous, but we'll know in a month.
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it.
Let's move on to the next segment.
Next, we have someone we'd like you to talk about.
It's the person who appeared at the beginning of the lottery.
It's Sakurai and Terada Pair.
The captain went home for a while.
It's Kikuchi's mistake.
He's back.
It's been a while since he came back.
There are five pairs this time.
The second pair is Higuchi and Hashimoto Pair.
The third pair is here.
It's Maaya and Narima Pair.
The fourth pair is Kawago and Nakada Pair.
The fifth pair is Matsumura and Sagara Pair.
These five pairs are quite rare.
I'm looking forward to it.
Let's move on to the first pair.
It's Sakurai and Terada Pair.
Wow, hello. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Hello, I'm Terada Ranze.
Um, you know, in the previous talks,
it was usually the senpai who would stand like this and welcome the kouhai,
but I was left to do it because I'm a senpai and I'm Ranze.
Um, senpai, please come out quickly.
I'm lonely alone.
Senpai! Senpai! Hurry up!
Come on, Reika-san! Why do you leave it to me?
Nice to meet you.
You came.
No, it's Lange at first.
No, it's not like that.
It's Lange.
It's Lange because I can't stop the momentum.
You think you should say that, don't you?
No, it's not like that.
Really?
Nice to meet you.
We haven't talked much.
Maybe it's our first one-on-one talk.
But what was it...
When we were doing "Nogizaka Show",
there were three juniors and me as a captain.
It was a lecture room, wasn't it?
It was a lecture room.
I felt like it was really my first time.
Me, too.
It was my first time with Sakurai-san.
You helped me a lot back then.
Not at all.
What if I say I'm wrong about my age?
Really?
If I say I'm 17 or 16...
Oh, yeah!
I felt like it was my first time on TV.
At that time?
At that time.
I've only been on a few videos.
I didn't feel like that at all.
Really?
I'm glad you didn't.
Is this a talk theme?
Yes, it'll come later, but it hasn't come yet.
Oh, here it is.
Hey, Yuuki-chan!
What is it?
Why do you call me "ponkotsu captain"?
Why do you say that?
I'm a junior high school student.
I don't think I've ever felt that way about you.
Really?
What is it?
It's not your fault.
Wait!
What you said just now...
I'm starting to doubt you.
But it's really okay.
I don't lie.
You don't lie?
I don't lie.
Really?
Really.
I see.
That's my advantage.
Oh, you don't lie.
I don't lie.
That's my advantage.
But I don't know why you call me "ponkotsu captain".
What is it?
I don't know.
But...
There might be something natural about you.
I can't say that.
Maybe...
The song title might be wrong sometimes.
Is it like that?
The world's "captain" and "leader" have a more rigid and square image.
But it's not like that.
When I think like that, I feel like "ponkotsu" came with me rather than "natural".
Is it like that?
Since when do you call me "ponkotsu"?
Since when?
I don't remember much.
I don't remember.
You've never used the word "ponkotsu" until you joined us.
You don't use it much, do you?
I don't use it much.
It's like...
What is it?
There are weird words, right?
Like "tonkachi" and "kanazuchi".
There are weird words like "ponkotsu".
What is it?
I don't know.
Is it only in my family?
There are weird words like "ponkotsu".
Well, it doesn't matter.
I don't know. It can't be helped. I think it's a human problem. I think it's a problem of my humanity.
But that's why there are so many good things about it.
Thank you. My juniors will grow up well like this.
That's right.
You might think you have to be firm because you're told that.
I'm sorry. It's a lot of burden.
Not at all. Not at all.
No, really, really.
That's right. That's right.
Yes, this is a hint.
Oh, it's gone again.
What do you want to do when you two are switched?
I think it's for you and me.
I think so.
We're both.
What do you want to do when you two are switched?
I'm... I don't know.
Well...
It's hard for me to choose words.
First of all, she's cute! She's really cute.
I think she looks really good in a princess-like outfit.
I want to wear that kind of outfit.
I really like Ranze standing in the center.
I always watch "Under Live" and stuff like that.
I'm wondering what would happen if I became Ranze and stood in that position.
I'm so happy.
I think Ranze is a child who will continue to stand in the center in the future.
Thank you.
I want you to do your best.
I'm so happy. What should I do?
I'm more like...
I'm like Junx.
I've never been like that.
I'm so happy.
I really like Ranze's singing voice.
Are you sure? My voice is dry.
It's not dry. It has a lot of flavor.
She looks cute, but she sings with an adult-like, sexy voice.
Thank you.
When I listened to Mayan's "Standing in the center" during "Under Live", I thought, "Wow, I love this song."
I'm so happy. Thank you.
I want you to make the most of your singing voice.
Thank you.
I'm so happy you said that.
You know "For Me and For Someone" by Reika-san and the singing horse band?
I've performed it twice on "Under Live".
It was really hard.
It was hard.
I heard the original members' voices and I didn't think they were human like me.
On the contrary, when I switched to Reika-san, I was like, "Wow, her dancing is cool, too."
We're about the same height, but we have different sizes and dynamics.
I'm often told that I'm not powerful enough or that I'm not big enough.
That's why I always look at Reika-san from the edge of the lesson room and say, "Wow, she's so cool."
I'm so happy.
That's what I think.
That's what you think.
That's right.
I'm so embarrassed because we don't talk about it.
I can't really look you in the eye.
What are you talking about?
Oops.
On this show...
You were chosen quite a while ago, weren't you?
When I looked at the comments and fans' comments on my blog, I said, "I'm going to hand it over to Valentine Wakatsuki-san."
Reika-san is going to get mad at me.
I'm not going to get mad at you!
Some of the fans are worried about you.
Not at all.
She said it's okay.
I hope you'll start doing this from some day.
Handmade...
I'm looking forward to it, too.
Oh, really?
I'm looking forward to it.
I'll send you a little bit.
Oh, I see.
I'm always welcome.
Thank you very much.
Please come anytime.
It's a good project.
That's right.
It's a good project.
I'm embarrassed to be seen like this.
That's right.
I'm happy to talk about it.
Oh, it's changed.
"Terrorism" at all.
Oh, enlargement.
"Dark captain's worries hit me." Oh! Can you solve your worries?
There's something like me like that.
I feel like I'm being decided by Kinken-san of "excessive orders".
"Solving worries", what is it?
Do you like idols from the beginning?
Yes, I like them.
What is your most recent recommendation?
My most recent recommendation?
Recently, I have been very picky.
What is your most recent favorite?
My most recent favorite?
In the past, I liked "the older idol".
Their image colors are pink, twin tails look good on them, and they wear ribbons.
I like all groups' image colors, pink or not.
I see.
You like cute members.
In Nogizaka, I like Nakamoto and Manatsu.
Oh, Manatsu joined you.
Before joining Nogizaka, I like Matsumura, Inoue, and Manatsu.
They look like twin tails.
Yes, I like them a lot.
I see.
I was useless.
Nogizaka is amazing.
When I joined Nogizaka, I became "DD".
I thought "this group is amazing".
Everyone is cute.
Everyone has their own strengths.
I agree.
Why do you want to be like that?
Why do you want to be cute like that?
I don't want to be like that.
I don't like lying about myself.
It's important for me to say "I like it".
It's important.
You have a good personality.
You talk politely.
Do you mean me?
When you joined Nogizaka, you didn't say "nice to meet you".
I don't think there are many members who say "nice to meet you".
It's important for me.
When I joined Nogizaka, my parents told me to study more.
When I joined Nogizaka, my parents told me to buy more shoes.
I want to be like them.
It's important for you.
It was pretty fun.
Wasn't it the best so far?
I don't know.
How was it?
I feel like you've improved a lot.
I love talking.
Is that so?
That's right.
I'm bored.
I'm glad.
I wanted to talk a lot with you.
Please invite me again next time.
Really?
All right.
Please.
Thank you.
All right.
That was Reika and Ranze's "Is there anyone you want me to talk to now?"
It was unusual for them to talk.
But Ranze was leading them.
Yes, he was.
He was reliable.
Right?
Reika tends to rely on people.
Maybe Ranze was recognized as a reliable person.
That's right.
He joined us later.
He's younger and younger.
Maybe he'll be relied on in the future.
That's right.
There's one illustration I'd like to show you.
Here it is.
Ta-da!
It's from @anohatestu.
She sent me this earlier.
It's cute.
It's a picture of Kasumin.
It's a picture of Kasumin in "Hatsumori Bembers".
I'm happy.
It's so cute.
I'm happy.
Thank you.
I want this picture.
Thank you.
I'm happy.
We're still waiting for it, so please send it to us.
Please do.
And now...
Yes.
Actually...
Everyone...
We have big news for you.
Big news!
Big...
News...
I'd like to announce it.
Ruki-chan, please!
Ruki-chan!
I'm sorry, Kazumi-san.
No, not at all. Really.
No, really. Um, good work.
What is it?
My favorite fried oysters.
No way!
Seriously?
Thank you.
Is it okay?
Thank you.
Is it okay to open it?
Yes.
Wow, you brought fried oysters.
You brought fried oysters?
Yes, everyone is fine now, so don't worry.
I'm glad.
It smells good, it smells good.
Fried oysters go in like this, right? It's fashionable.
Right?
It goes in like a mug.
Like a mug?
Like a mug.
Wow!
It looks good!
It's fried oysters!
It looks good!
Wow!
It looks good.
Let's eat it with our hands.
Let's eat it.
Go ahead.
It's good!
How is it?
Is it good?
It's good, isn't it?
It looks good.
I'm glad.
Shibata-kun, please take a break.
Thank you for the fried oysters.
Thank you.
What are you talking about?
Kazumin and Iku-chan's "Button Touch" is over.
Kazumin, thank you for your hard work!
Thank you!
Kazumin, thank you for your hard work!
Thank you!
I'm sorry I ignored you, but it was fun.
I'm glad, Iku-chan!
I'm glad, too!
Thank you!
Good luck!
Thank you!
"Button Touch" is over!
Good bye!
Good work!
Thank you!
We're back!
Everyone, we're sorry for making you worry.
I wasn't feeling well until yesterday, but after sleeping for 11 hours, I feel much better!
That's great!
We'll work hard together from now on, so please take care of me!
Please take care of me!
It's a break!
Break!
Let's call it!
Break!
Onigiri!
We're in Yamagata prefecture!
Welcome back!
It's getting smaller and smaller.
I'm glad you were worried about it.
Thank you.
We are now at a shop called "Kakashii" in Yonezawa beef.
And here we have sirloin and fillet of ivory.
And this is A5 rank beef.
Look at this! It's golden brown!
It's amazing!
When you eat it, you get hungry and you want to eat it right away.
And you want to eat it again for about a minute.
It's medium rare.
It's said that it's delicious to eat it hot.
What should I do?
I don't want to eat it!
What else is there besides sirloin?
What?
I'm going to drool.
What's wrong?
You don't like it?
It looks delicious.
When you are bullied, you get hungry and you are bullied.
When you look at it, it's very hot.
Can you see it?
Can you hear me?
Can you hear me, everyone?
What are you talking about?
Can you hear me?
She says she can't hear me.
I'm from Okinawa.
Let me try it.
I think it's almost ready.
Thank you.
It looks so good.
Thank you.
I want to smell it.
Thank you.
It smells so good.
I want to smell it.
I want to eat it. It doesn't smell at all.
It only smells like midsummer.
Really? It smells good.
It's weird.
I hope it's not drunk.
What should we do? We have one.
Let's put it on the plate.
Let's eat it.
Let's squeeze a lemon.
It's time to eat it.
We ate dumplings earlier.
Let's squeeze a lemon.
Dumplings were delicious.
Did you like it?
I'm happy.
Let's start with you, Yuu-chan.
Please eat it.
What is it?
It must be delicious.
It's a fin.
I'll eat a fin with lemon juice.
It's shaking.
Is it good?
Thank you for the meal.
How is it?
It is softer than I imagined and I was very surprised.
It is very soft.
Juno, you too.
You can eat whatever you like.
I will eat this one.
It is very good.
High school students eat like this in English school.
Thank you for the meal.
It is rich.
How is it?
I can eat it in one bite.
I want you to taste it.
Please eat it.
It is very soft.
Thank you for the meal.
I will eat it with wasabi.
Wasabi is very good.
Thank you for the meal.
It is very good.
I have been watching it for a long time.
I ate it at home.
It is very good.
I can eat it with wasabi.
It is very good.
I saw a picture of it.
Do you want to eat it?
I have been eating meat and dumplings.
Do you know that you are doing relay race?
Other teams are practicing and raising their voices.
Is this team okay?
We weren't able to broadcast earlier,
but we were able to sing in Fukushima prefecture.
It's not just about eating.
That's right.
We apologize for that.
We were only able to broadcast eating.
It may seem like that, but we were also able to do missions.
I'm sorry.
I thought you guys came to play.
No problem, we'll eat.
Thank you for the food.
Are we going to eat all of this and watch the video?
It's fine now.
Bye bye!
It's fine now.
We were able to broadcast from Yamagata.
Miku-chan, how was it?
The meat looks good, doesn't it?
I was just jealous.
The local communities eat a lot of delicious food like that.
That's right.
We've been shown this delicious video many times.
I'm getting hungry.
We've been able to broadcast from different areas.
We may be able to broadcast from other areas as well.
We received an illustration again.
There's a lot of illustrations.
Shall we look at this one?
It's from Asai Bomu-san.
I'm getting excited!
This is amazing!
It's everyone's bowling cosplay.
This is...
It's from the Bayern team.
That's right!
It has Matsun's characteristic heart.
It's really cute!
It looks like Kii-chan.
We've received a lot of good illustrations.
If you want to send us illustrations of little children, please send them to us!
We'll be waiting!
We're ready.
Let's move on to the next team.
Next up is Higuchi and Hashimoto.
Here we go!
Go ahead!
Hello!
Let's sit over here.
Well, we've been doing this since 4 in the morning, haven't we?
I came out of the opening at 4 in the morning and said, "Welcome, members who fly to the countryside."
And I thought it was over. For now, until this time.
And my manager said, "You can go to bed until noon."
It was 6 o'clock, so I went home.
And then I went home like it was no good.
I went home.
I went to bed. So while you guys were working, I slept for about 6 hours and I'm fine.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
Good morning.
Have you gone to bed yet, Hina?
Hina hasn't gone to bed yet.
Oh, I'm sorry.
I've been waiting for you.
Thank you.
It's the first time we've seen you two talk.
It's the first time.
Happy birthday.
Oh, thank you.
Today, right?
Yes, today.
Thank you.
I'm 23 years old now.
23 years old.
How old were you just now?
I'm 18 years old now.
Hina's oldest sister and I are probably the same age.
So I'm older.
Thank you.
Compared to me and your oldest sister...
What's the difference?
Eh, Nanamin is more mature, really.
No way!
Yeah!
Hina's older sister is really too fluffy...
Yeah...
Like, you know, she's the same age as Maiyan and everyone else, but...
Like, "she's completely different" is what I always say to my sister.
But my sister is also surprised, because Nanamin and I are the same age.
But like...
Hina and Chiba's older sister is really cute, right? Both of them.
No way...
It's true that they're fluffy and have that kind of atmosphere.
That's right, they're fluffy.
They're really cute.
No, no, no, no, no, no, no...
Eh, what should we do?
Eh!
I wonder what it is...
There's a far-off theme, right?
Yeah, like...
But like, it's hard for me to think of one.
Ah, ah, ah, it's here!
It's here!
Please give each other nicknames.
Eh?!
We're not kawagos, you know...
I don't know...
"Give each other nicknames"?
I wonder what it is...
But like, "Hina-chima" is "Hina-chima" already, right?
Really?
It's already permeated, right?
That's right.
That might be the case. Even at school...
Even from managers and such...
"Hina-chima" or "Chima" is often called like that, so...
There might not be many people who call you "Hina" that much.
Eh?
"Hina-chima" is like...
Why did you think of making it "Hina-chima"?
Like, before entering Mugizaka...
A girl from school...
When she entered middle school...
When she saw me...
Like...
It wasn't "Hina-chan"...
It was more like "Hina-sama", or something like that...
And from there...
"Hina-chan", "Chan" and "sama" merged...
"Chan"...
"Sama"...
"Chama"...
"Chima"... Something like that.
Ah, I see!
That's right!
So that's how it is!
That's right!
Before entering Mugizaka, they called me "Hina- chima".
Ehh?!
I thought you called me that after entering Mugizaka.
That's right, not at all...
So like...
It didn't feel weird at all...
To be called like that...
But like, Nanami...
Did you meet her at school or something?
Like...
When I was in elementary school...
Her nickname was "Judy".
What?! Judy?!
It was Judy.
Why?!
Like, there were four of us in elementary school...
And one of us...
Was a really manly girl...
Like...
She was tall...
She did ballet and had a lot of strength...
And we called her "Romeo".
And then like...
She said she needed a Juliet...
I don't know why, but she called me Juliet...
So like, to omit Juliet, we called her "Judy".
Judy?!
And there were two more... "Catherine" and...
Who was it? I can't remember the other one...
Like...
What was it again...
A name like "Chelsea".
So like, you had a lot of foreign nicknames...
So like...
You didn't have a nickname like "Nanami" anymore?
Even when you were in elementary school?
That's right...
But like, middle school and high school...
But like, "Nanami"...
I think I only had one nickname like "Nanami".
Ehh?!
Like "Nana-sama"...
Ehh?!
Like "Nana-chan"...
"Nana-chan"?!
Ahh...
That's weird, isn't it?
It's weird, isn't it?
It's weird... It's kind of surprising...
But like, what should I do... A nickname...
Like, a nickname...
Eh, like...
For me...
In my dream...
I wanted to be called by a cool name...
A cool name?
That's right!
Then a request!
Okay, a cool name...
That's right!
Then I've already thought of one...
No way...
"Shinobu"...
Shinobu?!
That's not cool! No way!
That's not cool...
Ah, it has to be cool...
What is it...
"Shinobu"?
"Shinobu"...
Like...
There's a character for "Shinobu"...
Yeah...
Ah, "Shinobu"...
Like...
Do you write "katana" and "kokoro" like that?
Yeah, yeah, yeah...
Like...
"Shinobi" and stuff like that...
Yeah, "Shinobi"...
Like...
That one character...
For girls...
Isn't it really boring?
Ohh...
"Shinobu-chan"?
"Shinobu-chan"...
That's true...
Besides, if Hinachiman said "Shinobu" with that look...
I think it'd be super cool!
Really?!
It'd be like she's a daughter of some noble family...
No way...
"Shinobu"...
"Shinobu" it is...
It suits you, it suits you!
What are you talking about?!
"Shinobu"?!
"Shinobu"...
No way...
Then "Shinobu" it is?
Can I say "Shinobu"?!
Yeah!
You can...
Alright, then "Shinobu" it is...
Do you have any requests?
Requests?
Yeah...
For me...
I've never said "nanamin" before...
Like, "please call me nanamin"...
Ohh...
It just naturally became "nanamin"...
And for me, "nanamin" is really...
For me...
For me, it's a little too girly...
I always think it's a cute nickname...
So...
It's not that cute of a nickname...
It's not cute of a nickname...
It's easy to call...
It's a nickname that seems like it'd just naturally come to me...
Yeah...
"Nana"...
What's your nickname?
"Hiragana" or "katakana"...
Let's see...
"Hiragana"...
"Nana"...
"Nana" and "shinobu" will deliver it for 10 minutes...
That's cool...
What do you think?
"Nana" and "shinobu"...
Then I'll call you "Nana" for the next 10 minutes...
Oh, okay, I'll call you "shinobu"...
If you look at it from that angle, you can't tell what it is...
Yeah...
"Nana"...
From now on, I'll call you "Nana" and "shinobu"...
Let's do it, then...
Is there anything else?
Nothing else...
Nothing else, right?
Right?
Then...
Oh, it disappeared...
It disappeared...
It's here!
Oh, it's here, it's here...
What is it?
What do you think your past life was like?
I said this fortune-telling!
Hina said it, too!
You said it?!
Eh?!
Eh, where? Where did you say this fortune-telling?
Well, Hina said it...
Ah, then...
- Ah... - Do you know? - I know, I know. I've been there, too. - It might be the same! It's the same!
- It's the same! - What did you say? - I...
- When I didn't have a school or anything like that... - Yeah? - I was told I was a fortune - teller in a terrace house or something like that.
- Ah, but... - I know! - A fortune-teller... - Yeah, like...
- I was a little lucky there, so... - Yeah. - I was told I was lucky in life.
- That's nice! - Yeah, I thought it was nice. - I'm glad I was a fortune-teller. I'm glad I was a fortune-teller in my past life.
- I wonder... - Yeah. I'm jealous of you, you know, Hina? - Yeah. - I was really sad, but... - Eh, about what?
- Like, you... - Yeah. - Like, did you lose your life when you were young... - Yeah. - Yeah.
- Or did you plant love... plant love... - Yeah. - And you said you were the one who gave up your life?
- Ah, it kind of suits you! - What?! - It suits you! - It makes me really sad! - Yeah.
- Eh, about what? - Yeah. - Like, you said you didn't have a lot of energy, but... - I didn't have a lot of energy?
- Your energy was too little. - Yeah. - Like, you didn't put yourself forward. - Yeah. - Like you said you didn't have the energy.
- And you, like, your love... was broken up? - Yeah. - I mean, like, love, love, love, love...
- You spent your life about love and stuff like that, so... - Yeah.
You are in your prime now, so you have to give love to many people.
- Isn't it perfect now? - I thought so, too.
You have to give love to many people.
- "Go find love." - Isn't it cool?
- "Go find love, Shinobu." - "Go find love, Shinobu."
- It sounds cool.
- Yes, I was told so. - What?
- Thinking about it now, I want to do my best.
- Nanamin, do you like scary stories, like fortune-telling? - I love fortune-telling.
- I like it, too. I like superstitions. I don't mean occult, but I believe in many things. - I know.
- Like "be careful", "there's a good thing waiting for you" - Yes. - It's fun, isn't it? - It's fun.
- Fortune-telling is like that. - That's right. - It's quite quiet. I don't know.
- I love it. I watch fortune-telling every week and every month. I also have a paid website. - You do?
- I have a paid website. - Every month? - Yes, I get about 360 yen every month.
- Do you have a daily routine? - I have a paid website where I can see what you're saying now.
- I happened to be eating cup noodles at that time. - I see. - While I was eating cup noodles, I looked at you and thought you might be Sessei right now.
- I thought you might be Sessei right now. - You're right! - I thought you were watching me. - Wow!
- I'll tell you later. - Yes, I'm looking forward to it. - Do you know what it is? - Do you know what it is?
- Oh, it's up. - If the earth is gone in two days, what do you want to do until then? - It's not tomorrow, is it? - So you have two days in two days.
- In two days? - What do you mean in two days? - But you often say you want to eat something delicious, right? - That's right. - But I don't know. - It depends on how you do it.
- That's right. I don't like it. I want the earth to disappear at once. I don't want it to disappear in one fell swoop. - I know, I know.
- So I don't know what you want to do until then. - But if we know that the earth will disappear in two days, the whole country will know, right?
- You'll definitely panic, right? Like electricity and power plants. - That's right.
- I don't like TV shows and information programs anymore. - Yeah, there's no radio show anymore.
- I wonder what everyone wants to do. People who work like that. For example, people who drive trains.
- Everyone. - But the country will also stop, right? - Yeah, but I guess it's family.
- I guess we'll eat with our family or something like that. - Yeah, yeah, yeah.
- It'll disappear in two days. - But if we know we're going to die in two days and eat with our family, how do you feel?
- That's right. - I feel like I'm going to cry. - But in the end, it might be worth it for the family to be together for the rest of their lives.
- That's amazing. - I don't think I'll ever go back to Hokkaido in reality.
- That's right. - That's right. - Airplanes and stuff like that. - Yeah, airplanes and stuff like that.
- So if you think about it realistically, there are a few friends of mine who have come out of my hometown of Hokkaido.
- They're all alone now. They live alone. - Yeah.
- There are a lot of girls who don't have a boyfriend or anything like that. - Yeah.
- I wonder if we'll get together with them and talk about food and stuff like "it was fun." - I don't like it. I don't want it anymore.
- Yeah. - It's over. - It's over.
- It's hard. - It's hard. - It's like...
- My past life and stuff like that. - It's already over?
- Huh? It wasn't as bad as I thought it would be. - But what I just thought of was...
- I never got a "na na" in the end. - Oh, that's right! Didn't I say that before?
- Ah, it was fun. - It ended earlier than I thought it would. - Yeah, it ended earlier than I thought it would.
- I was nervous before it even started. - Yeah, I'm glad we got to talk about it.
- Okay, so for the next 10 minutes, Shinobuto Nana will be your host. - Thank you. - Thank you!
- Ah, thank you!
- Thank you! - Thank you!
- That was Hinochima and Nanami's talk. - Yeah.
- Shinobuto Nana, that's a new name. - Yeah.
- But in the end, it really did look like Shinobu. - It did.
- The Shinobu aura... Is it really starting to show? - Yeah.
- Isn't it starting to show? - I think it's starting to show.
- You said you couldn't see it earlier during the VTR. - Yeah, I thought it looked like Musashi, so I thought it was Shinobu.
- Ah, I see. - Yeah.
- I think I kind of understand Nanami Nana. - You do?
- You don't know me? It's hard for me to understand you.
- Asuka-san, you looked like you were in a lot of pain, but are you okay?
- Right now... I'm not tired at all. I'm still young and energetic, but...
- You don't have to say you're young all the time. - My sleepiness...
- My sleepiness has reached its peak right now. - Ah, it has.
- But right now, I'm in a gum state. - You're in a gum state, aren't you?!
- You're kidding me! - You said it, Shion!
- Honestly... - When I'm in a gum state, everyone hits me right away, but...
- It's not like I have a bad attitude or anything like that. - No, you don't have a bad attitude!
- You have a good reason for that, right? - You have a bad attitude.
- You're so annoying! - Your sleepiness has reached its peak, right?
- You don't know me? It's hard for me to understand you. - I see...
- You don't have a good attitude. - You don't know me?
- Your sleepiness has reached its peak, right? - Yeah, you don't know me.
- Ah! Hinachi's back! - She's back!
- Welcome back! - Welcome back!
- Shinobu-san? - Shinobu-san?
- Shinobu-san, what did you think of Nanami and Asuka? - It started pretty quickly...
- I was thinking about what I should say... - Yeah?
But we were able to talk about a lot of things in a short period of time.
The main themes were "previous life" and "the end of the world" and stuff like that.
- It was a lot of fun. - It was a lot of fun and we had a lot of fun talking about it.
We had a lot of fun in a short period of time.
You two were both really smart, so I had the image of you talking about it seriously.
But it was fun. You were always calm and calm.
We were able to hear fortune-telling and a lot of private things.
I think we were able to share a lot of information with you.
I think we were able to see a new side of you two.
We received a lot of emails on Twitter, so we'd like to read some of them.
Okay!
Pettankokankan-san.
Iku-chan, good luck with your comeback!
It's going to be a long time, but don't lose your health yet!
Okay!
Okay, moving on...
Parun-san said...
Iku-chan, are you okay?
Don't overdo it, okay?
If you're going to work hard, I'll be watching you all the time, so don't overdo it, okay?
Anyway, I'm happy to see you smile!
That's what she said.
And one more thing!
Riko-sakuranbo-san said...
Just now, in the middle of summer, Iku-chan said 'I love you' in my ear.
That's what she said.
What are you talking about?
No, no!
Iku-chan, I always say this, but you do that a lot during rehearsals and during lessons.
Is that so?
No, I don't do it. I don't do it. I don't do it.
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
See, I'm scared! I'm the one who's scared of this kind of thing!
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
If you say it with such a serious face, it doesn't make me look like I'm lying, does it?
You're quiet, you're quiet.
Yeah, sometimes, you know?
Sometimes, yeah, yeah.
Sometimes, we do play around like this.
You were playing around?
She's playing around.
I'm scared...
Okay, moving on...
I'd like to talk about the illustrations.
There are a lot of Iku-chan's illustrations.
I'm happy!
First up is this one!
Ta-da!
Um... Misuke-san?
No, Asansuke-san!
Iku-chan's cosplay!
- The bowling... - Stun mask!
- Thank you! I'm happy! - Yes, we received it!
- Yes, moving on... - Amazing!
This one!
Ta-da!
It's from Kurihiko & Nogizaka Iku-chan & Himetanoshi-san!
- These are the clothes from "Ballet" right? - That's right!
Right?
- It brings back memories! - It does!
- They're cute! - I'm happy!
Thank you very much.
- It's definitely prettier than the real thing. - Really?
- Amazing! - See?
- Both of them are cute! - Really?
Okay, moving on...
There's more!
Okay!
- Gorita-san! - Ah!
- Gorita-san! - Gorita-san!
- That one! - That's amazing!
It's from Khara-san.
- This is like... - It's so realistic!
- Amazing! - Right?
- The cover... - I thought it was just as it is!
- If you look at it up close, doesn't it look like a photo? - It does!
- Amazing! - It's like...
- The color scheme is also beige here. - It's amazing!
- It's so realistic! - Right?
- The hair style is also very clearly drawn. - Right?
- Iku-chan's too. - I'm happy!
It brings back a lot of memories!
- Thank you! - Thank you!
- I'm happy! - Thank you!
- Yeah, I'm happy! - We'll work hard together from now on, so...
- We charged up a lot of power! - Yes!
I'm glad!
Are you ready?
- Yes! - Huh?
- Oh yeah! - Huh?
Minami-chan!
You're here all of a sudden!
- Yeah! I was watching... - Yeah!
- And I felt like coming, so I came! - Oh!
- Thank you! - Selfishly!
- What a good girl! - Yeah!
- The girls here are getting sleepy. - Oh, really?
- Iku-chan, good morning! - Oh, good morning!
- Thank you! - Yes!
- Right now, Minami is kneading bread. - Right, right!
- She's kneading it, so it's not a big deal. - It's fun!
- She's just kneading it. - I can't believe how surprised you are!
- You said you'd do it in 10 minutes, but you took 8 hours! - Yes!
- I was surprised! - But we still have a lot of work to do!
- Yes! - We still have a lot of work to do!
- We still have to bake it, right? - Yes!
- Yes! While we're looking forward to that... - Yes!
- We have more members in the studio! - Right!
- We'd like to send you off with these members! - Yes!
- Yes! We're ready, so we'd like to continue... - Not yet!
- It seems like it'll take a little more time.
- Yes! - Then...
- Shall we introduce one more illustration? - Yes!
- Then, this one! - Yes!
- Please go ahead! - Ta-da!
- Yes! - Yes! - From Lucyba-san... - Yes! - What is this? - It's a title called "That Man Right Now". - We received it as a title. - It's Banana - man-san! - Yes! - Wow! - It's amazing! - Yes! - Until now, there were many illustrations of Nogizaka members, but you also sent us an illustration of Banana-man-san. - Is it your first time, Banana-man-san? - It's my first time! - Wow! It's an anniversary! - Yes! I'm happy! - Wow! - From Hoshiki-onii-chan! - Yes! It's fashionable! - Yes! It's fashionable! - It seems like there will be an illustration like this. - Yes! It seems like there will be one!
- Moreover, the Nogizaka logo is also drawn in purple. - Yes! - Wow! - It's fashionable! - The energy is amazing! It's like it's drawn with a brush. - Yes! - It's nice! - Wow! - Yes! Thank you! - Thank you! - And also, professional cartoonists and others are still looking for it. - It's not delivered yet! - Yes! - It's hard to get it. - Yes! - Yes! - I was looking at it in the waiting room and thought that no one would come. - Everyone gave up! - No! We haven't given up yet! - We still have 34 hours!
- I'm scared! I'm scared! I'm scared of waking you up! - I'm getting sleepy!
- I'll do my best while waking you up! - Yes!
- It seems like you're ready, so let's move on! - The next group is Kawago and Nakada Pair!
- Let's go! - Please!
- We haven't delivered it yet. - We haven't delivered it yet.
- Excuse me. - Excuse me.
- Yes.
- Today we are going to have a talk with "Aisare Maya".
- Huh?
- I'm looking forward to it.
- Not yet?
- Come on!
- Maya, come on!
- Hey, come on!
- Hello! - Hello!
- How are you? - I'm fine, thank you. And you?
- I'm fine! - Oh, okay!
- Okay, English. - Thank you for teaching me. - Thank you for teaching me.
- It's my first time to speak so formally. - Yeah, it's my first time to speak so formally.
- I feel like I'm always talking with you all. - Yeah, I feel like I'm always talking with you all.
- Except for the second generation of students, I'm the youngest. - Oh, I see!
- When I was only 13 years old. - 13!
- Wow, that's fast! How old are you now? - I'm 17, and in April...
- In April... - In April... April 4th, I'll be 18.
- You've grown up! - That's right! I've grown up!
- First grade? Second grade? - I started in first grade, and I'm in third grade this year.
- Wow! - That's fast!
- You all have grown up so fast! - You all have grown up so fast!
- Today, I was watching on the TV... - Yeah.
- ...and Marika was drinking alcohol. - Yeah, yeah, yeah.
- That scene was really mysterious. - Yeah.
- I thought Marika was drinking alcohol. - Yeah.
- It's amazing. Rather than me turning 24 when I'm 20... - Yeah.
- ...the impact of the members in their teens growing up is too big. - Yeah.
- Recently, I feel like I'm an aunt of a relative. - Yeah!
- Oh! - Oh!
- Here it is!
- "Do you remember your first impression of each other?" - Oh!
- Huh?! - First... but...
- "First" means "nice to meet you," right? - "Nice to meet you" means "audition," right?
- Is it? But... I don't know.
- At first, when we were doing lessons... - Yeah.
- There were a lot of people, so we were divided into three groups of about three teams... - Yeah!
- Like... - We were moving. - When we were moving...
- I remember we were in the same team as Maya. - Yeah.
- My hair was still long. - It was long!
- It was long and my face was really small.
- I had the impression that she was a smooth girl. - Really?
- Yeah. - Yeah.
- When I saw Maya and MaiMai... - Yeah.
- When we were in our early years, there was also Bob. - Yeah.
- At first, I had a really strong image of Aigusaki-san. - Yeah!
- Yeah. - Yeah.
- So I thought we were really similar! - Huh?!
- Really?! - Yeah.
- But in our early years, we were told that a lot, right? - Yeah.
- Yeah, I'm sorry about that... - I had the impression that we were really similar.
- Yeah, my hair was also bright. - Yeah.
- It's nostalgic... - It's nostalgic!
- There were a lot of Bob. - Yeah!
- It was Bob, right? - Maya cut her hair really short, right?
- She cut it really short! She cut it 50cm! - Yeah!
- It's like, when a really long girl cuts her hair short, it changes the whole atmosphere. - Yeah.
- But I feel like it fits Maya's personality really well. - Really?!
- Yeah, your bright personality. - It's like, it's really easy!
- Ah, you cut your hair short! - I was thinking of cutting my hair short...
- I was listening to music while I was drying it... - Yeah.
- It dried up before the chorus started! - Huh?!
- I thought it was too early! - Huh?!
- Huh?! Was it A melody or B melody? - Yeah, yeah, yeah!
- Huh?! Isn't it too early?! - It's really early!
- And my hair dryer has a really strong wind flow... - Yeah.
- It dries up really quickly, but... - Yeah.
- It's really easy! - Yeah, it's like...
- For me, it's like, even with this length... - Yeah.
- It might take a little longer than one song. - Huh?!
- Yeah. - Well, it's a little long.
- Yeah, I cut it. - Yeah.
- Don't you want to grow it out again? - Huh?! It's really heavy!
- It's like, there's less arrangement. - Yeah, it's like a short girl.
- I think it'd be nice to see her doing ponytail and stuff like that. - Yeah.
- Like, a pony definitely suits her, right? - Yeah.
- It's like... foreign... - Huh?!
- It's like a foreign girl! - Huh?!
- I have that image, so... - Huh?!
- If there's a pony with a cheerleader-like outfit... - Really?!
- Yeah. - I want to try it!
- Yeah! - Yeah.
- It'd be nice if we had wigs and stuff like that. - Huh?!
- Sometimes, like... - I want to do it.
- Like a bicycle. - Ah! That was cute, everyone!
- Really?! - Yeah.
- Yeah, like... something a little different from what we usually do. - Yeah.
- Something you can transform into. - Yeah.
- Yeah, if we had that. - I want to do it.
- It'd be nice, right? - Yeah.
- Oh, okay, next!
- It'd be nice, right? - Yeah.
Do you feel a generation gap between you two?
- Huh?! Generation gap?! - Generation gap?!
Is there a generation gap?
- Huh?! - But... how do I say it...
- You know "Sailor Moon," right? - I know it!
- You know the old anime "Kiseretsu no 100"? - Yeah, I know it!
- You know it?! - Yeah.
- You know it?! - I know a lot of anime, like "Dr. Slump" and "Arare-chan" and...
I think I know it pretty well.
- Do you have any siblings? Did you watch it with your brother? - I did! I watched it...
- My dad used to watch anime, so we watched it together... - Yeah.
- I'm pretty sure Asuka didn't know "Kiseretsu no 100." - Huh?! She didn't?!
- Yeah, I was really shocked by that... - Huh?!
- I was like, "Ah! She doesn't know it!" - But Asuka knows a lot of anime, doesn't she?
- But I wonder if it's related. If you don't watch anime or TV, you might not know it. - Yeah.
- Do you know "Sawayaka-san" club? - "Sawayaka - san" club?!
- You don't know it?! - Huh?! I don't know it!
- You don't know it?! What about "Ganko-chan"? - I know "Ganko-chan"!
- Oh, you know "Ganko-chan"! - Yeah.
- Ah... oh, but... - I see... it's a subtle line...
- But I might not feel it that much... - Yeah...
- When I'm talking and I'm told that I don't know the anime I used to watch when I was little...
- I feel like it's from this generation, but... - Yeah...
- It's like... basically, like... - Yeah...
- It's like... - It's like...
- Yeah... - Even if we're different ages...
- We're mostly in the same period of time, so... - Yeah...
- We don't get distracted and just talk normally... - Yeah...
- I wonder if it's related...
- Maya likes anime and stuff, so... - Yeah...
- I know it, but... - I know it...
- Generation gap...
- Generation... age gap, so...
- What is it? Maybe it's not like you get tired on the stairs or something like that...
- Is it something like that? Physical strength gap?
- Generation... age gap?
- But it's not, right? It's not that much... - Yeah...
- It's not... - Yeah...
- I don't know! Maybe I've never felt a generation gap with a member...
- Like you don't know this?
- You don't?
- I don't...
- Huh?!
- It's surprisingly... like... what is it?
- Is it something that Maya knows?
- I don't know...
- It's not, right? Is there a generation gap?
- Is there?
- It's not that much...
- Hmm...
- Oh, popular language... - Popular language?
- Huh?! Popular language?!
- That's not related!
- Oh! That's... right?
- Yeah, I did that a lot...
- So, when I was in elementary school, there was a really popular manga...
- Do you know "galz"?
- No, I don't know it! - Oh, you don't know it...
- In "galz", there was a manga about a gal-type girl...
- And it was really popular in elementary school...
- Was it popular? - It might have been popular...
- I don't know it!
- Popular language...
- Popular language?!
- But entertainers use it a lot...
- Yeah... - And it became popular...
- "Bakugai"?
- That's... pretty...
- Recently... recently... - Recently, huh?!
- Eh, I wonder... popular language...
- Hmm... I can only think of it because of that...
- I wonder...
- Eh, I don't know... I don't know... I wonder...
- Right? For example...
- What could it be?
- Popular language?
- Popular language...
- Songs that were really popular?
- Like...
- Ah! I liked that one...
- You know, Nezumi-senpai's...
- The one you only say "po"!
- Ah! I know it! - I really liked it!
- You know it?! You know it?! - You know it?! You know it?!
- Yeah! I liked it...
- Ah, but it was a while ago, right?
- Yeah, it was a while ago...
- So Maya knows a lot of things...
- Maybe... - She watched a lot of TV...
- Yeah...
- And she's an old lady...
- Yeah, an old lady! - She's an old lady, so...
- Maybe she has a lot of knowledge like that...
- Maybe she absorbs it naturally...
- Maybe...
- It's nostalgic... Maya's first...
- Principal's self-introduction...
- Ah! That's right!
- You did it!
- Do you have any unexpected similarities?
- Unexpected similarities between you two...
- Huh?! What's our similarity?
- Well, we like to eat, but we're all members...
- Who likes lemon? Narami?
- Ah, but I like lemon! - Ah, me too!
- There's a lot of people who can't eat it... - There's a lot!
- Eh? What about seafood?
- I like seafood!
- Ah, so you have similar tastes in food...
- English... I'm not very good at it either...
- Um... Which one?
- You're good at it! You're good at it!
- Yeah...
- I wonder... But Maya is really energetic...
- She's really...
- I have the image of her being really cheerful...
- Yeah...
- I have the image of her being funny as a whole...
- Hmm...
- Eh? But if you look at her every day...
- I wonder if she's quiet, but...
- When she's cheerful, she's pretty cheerful, right?
- When she's cheerful, she's pretty... When she's excited, she might get excited...
- Every day... Like...
- Sometimes she's moving like a kindergarten kid...
- Sometimes I see it... Like... - What?
- When there's food or a cell phone ring...
- She's running ahead of everyone else...
- Like...
Do you see it? It looks like a child is running to get a snack...
- And you can see her jumping around... - Food is life, isn't it?
At first, she was really quiet...
I mean, she's quiet because she's quiet, but...
- There was a time when I didn't like how she looked at me like that. - Oh, really?
It was like a complex for me...
- Like, "She does look at me like that, doesn't she?" - Yeah...
But she had a quiet image.
On the other hand, does Maya...
She tends to look like this, but in reality, she's like this?
- Huh?! - Doesn't she do that much?
Oh, like, straight...
She tends to have straight hair, but in reality, it's kind of messy.
- She says she has a stiff body, but she's surprisingly flexible. - She's flexible, isn't she?
- Yeah. - She's flexible.
That's nice.
Rather than saying "the inside is the opposite"...
Huh?!
Huh?! Does that mean it's too late for that?
Wow, that was surprisingly fast!
Really?
I felt like my body was softened.
So fast!
Wow!
It went by really quickly.
It was like that.
The joy! The joy!
Everyone was watching and talking so slowly.
Thank you!
Wow! That was fun!
Yes!
Well, that was MaiMai's talk!
There's one thing we have to apologize for.
I'm sorry. When I was talking earlier, I told you that I'm Kawago and Nakada.
But when I did it, Maimai and Maaya came out. It's completely my mistake. I'm sorry.
Who does that properly?
I'm sorry. You said it later.
I'm sorry.
We're both sorry.
It's like a news program.
I'm sorry for that.
What's up with you, Minami?
She's gone again.
I thought she came out of nowhere, but she's gone again.
Maybe she's gone to check on her fans.
Maybe she's gone to see if they're doing well.
Let's say she's going to join us again when she comes back.
How was your talk with Maaya and Maimai?
You talked about first impressions.
Is there a member you think has a different first impression?
Definitely Ami.
Ami?
You say that a lot, don't you?
When I first met you, you had dark hair and you looked like a cool beauty.
Cool beauty?
You looked like a cool beauty.
But when we actually talked about you, you looked like a completely different person.
People say that a lot.
I was trying my best to look cool.
You were?
You wanted people to see you like that?
That's right. I wanted people to see me like that, so I tried my best to look cool.
If you're really cool, you wouldn't do this.
I was trying my best, but I couldn't stand it anymore, so I just said it.
But it was better that way.
Then people would talk to me.
At first, people didn't come up to me at all.
But when I said it, people came up to me.
It's easier for people to talk to you.
Huh? Minami?
What were you doing?
I was looking at the monitor and it said you were 30 seconds late.
I said we'd make it in time and it started.
You weren't looking at the monitor?
No, I wasn't.
If you leave it like that, it'll get bigger.
You can leave it like that.
Minami is back.
It looks like the next team is ready.
Next up is Kawago and Natara.
Go ahead!
Hello!
Oh, you're here.
Hello.
Yes.
Yaho!
I'm Kawako Hina. I'm eighteen... I'm seventeen years old.
Yaho! Yaho!
Yaho!
I still didn't know how to get in.
I didn't know either.
I just got in too.
But I didn't know. I just said "ah, ah, ah".
I said "I'm seventeen years old".
You're young! Seventeen?
Yes. Yes.
Really?
I'm senior in high school.
Really? Wow!
But I just graduated.
I see. I see.
How do you proceed with this?
Do you talk when someone comes up to you?
No, I don't.
What do you do?
What do you have in common?
Do you have something in common? Like an idol nerd?
But recently you've become a miss ID expert nerd.
Yes, I have.
Yes, you have.
But I don't talk about idols too much either.
Really? But who do you look up to recently?
Ah, but I'm on the ground now.
Ah, it's coming.
Who do you think is the most idol-like member?
Idol-like?
Is it good or bad?
Is it bad?
So it's either you like me or...
Ah, I see.
So you don't like me.
I don't like you, but I like you as an idol.
Ah, I see.
That's what it means.
It means you're an idol.
Ah, you're an idol.
Yes, yes, yes.
That's interesting.
Yes.
What is it?
Hina Chima.
Oh, that's unexpected.
Really?
Yes.
It's like...
Ah, I don't know.
I've been watching this talk for a while now.
Yes, yes, yes.
I think Hina Chima is very attractive.
Oh!
That's what you were looking at, right?
It's like...
No, wait, wait!
Ah, you were looking at me like that?
Today, for the first time in this broadcast,
for the first time in this 46-hour TV show,
people who watched "Nakada" have only shown unpleasant parts of me today.
That's right, it's always "Kanao, Kanao".
Yes, "Kanao" is...
There's an image like that.
That's right.
I thought about changing it a little,
for "Kotoko"'s...
For "Kotoko"'s "10-minute Jack",
I thought about changing it a little,
but "Kotoko"'s "things" have become unpleasant after all.
On "STARBRIDGE".
It's being requested, "unpleasant things".
Ah, really?
Is this the correct answer?
This is the correct answer.
I don't think you're such an unpleasant person.
But, you know...
I know how you feel,
so I won't do it,
but I know how you feel.
As a viewer, I know how you feel, so...
I know, I know.
Yes, yes, yes.
I see, you don't want me to sympathize with you.
I sympathize with you, so I won't change it at all.
Yes, and "Hinachima"...
Ah, "Hinachima".
Yes, "Hinachima".
Yes.
Why? Where is it?
But, you know...
Her gestures are cute.
Those of you who watched it earlier probably know it,
but Nanamin's "kosokoso"...
"kosokoso" is already cute.
Eh, but...
Do you usually say "kosokoso" on a TV show like this?
No, we don't.
We don't, right?
It's so cute.
It's like, "Ah, I've already said 'kosokoso'".
kosokoso
"kosokoso", "kosokoso".
I see.
But, I think it's cute.
It's more like a woman's gesture.
It's like a popular gesture.
Yes, it's like a popular gesture.
And it's elegant.
Yes, it's elegant.
It's elegant.
That kind of woman...
Elegant woman...
I like that kind of woman.
I know, I know.
But...
Do you have one, Akawata?
Who is it?
I think it's like an idol.
Like an idol...
Hmm...
Who is it?
Just by listening like this, I can't think of anyone.
Ah, I see.
Just by listening like this, I can't think of anyone.
Like Himetan or Manatsu.
I know, I know.
It's like "the idol".
Like "zukkien" or "beam".
"zukkien"...
Sorry, sorry.
"zukkien" or "beam"...
I have that kind of image.
But, I was told something unexpected.
So, I thought I had to say something like that.
An idol...
But...
It's difficult.
How can I say...
It's difficult to say.
Manatsu or Himetan...
Manatsu or Himetan are...
I thought of them at first.
It's easy to think of.
And...
In terms of appearance...
Miria is like an idol.
She is cute.
Sayuri?
Senyan?
Sayuri is like an idol, too.
Yes.
She acts like this.
She doesn't do this in daily life.
She doesn't do it.
Yes.
She acts like an idol because she is cute.
But...
I don't know if she is cute or not.
I don't know.
But, she looks good with a smile.
That's right.
Well...
But...
I don't know.
We are all idols.
OK! We are all idols!
Thank you, KCTV!
Thank you!
Is it over?
I think it will be released.
Is it?
What will it be?
Oh!
Nogiota...
Nogiota and...
a difference from others...
Isn't it obvious?
Isn't it?
But...
It's difficult to choose words.
Let's say it's possible.
They say "possible".
They do.
But, isn't there anyone like her?
No one.
But...
No one.
Wait! Don't choose words!
Don't choose words!
It's like...
Not like fans...
The image of a fan that is easy to come up with.
Isn't it a person who is not?
Yeah, it's kind of difficult, it's really difficult, but I don't know what to say, but there are a lot of fashionable people who seem to be popular.
I don't know if you're taking care of your clothes.
And it's like doing it in a fashionable fashion.
Iconic.
I know, I know, I know.
I'm super fashionable, but I'm actually an idol.
I know, I know, I'm fashionable.
I want you to take it in a good way.
Yeah, it's a good meaning, but I wonder if the members of Nugizaka are often magazines?
I don't want to be myself, but if Mayan and Nanase are like that...
Even if you push it...
I know. It's refreshing.
It's like that.
It's like you're saying "I like models".
Yes, yes, yes.
So it's like...
Sorry, but we...
Even though we're Nogizaka members, we talk about it with burden.
There's that side of us.
It's like we're boasting about ourselves.
Like "It's fashion", you know?
It's completely different.
It's a really bad thing!
We...
We don't have anything to say.
We're leaving it behind, right?
That's right.
I want you to leave it behind for once.
I think you're my fan and Maya's fan.
Like that, right?
We're not.
Wait, but if you say we're boasting about ourselves...
Eh, but...
It's fine.
But are you fans kind or not?
Wait, wait, wait!
We're not the only ones who left it behind!
No, no, no!
But Nakada-shi is also a really good person!
So...
A really good person.
We...
Nakada-shi came out!
Wait a minute!
We're like...
Like, fans think we're like...
Otakus, you know?
So, like...
We're pretty generous.
Like, they think my words are almost like their own.
That's right, that's right.
So like...
Like friends, right?
Yes, like friends.
I know, I know.
I know, right?
Like fashion.
Fashion, right?
Yeah, I know, I know.
Like that.
Is this okay?
Sorry!
We're not trying to say anything bad.
I'm sorry.
That's right.
We all think you're a good person.
Yeah.
I love people.
Wait, you love people?!
I don't know what you're talking about.
What should we do?
I'm scared.
Yeah.
Live broadcasts are scary, right?
I'm scared, I'm scared!
There's gotta be like...
Otakus smiling and like...
Like, "no, no, no," you know?
Oh, what's your favorite idol pose?
Actually do it for us!
Eh?!
Hinomero-san!
Hinomero-san.
Hinomero-san!
Thank you for introducing me!
Yeah, thank you.
What is it?
Idol pose.
Eh?!
What is it?
Like, what do you do when you're like, "this is it"?
Um...
"This is it"?
Like, when you come up like this.
Um, but...
There aren't many people who really want to look like an idol.
Eh, really?!
Like, even before you debuted...
Like...
Doesn't it seem like it?
Even if you do it in a cute way...
Like, you don't win, so don't do it!
I think fans don't really want it like that.
Is there a habit of doing it? Like, "let's do it"?
But like, if you do it for now...
Like, there's a lot of this movement, you know?
Ah, but they're already doing it, you're right.
Their hands are like...
But it's a little Himetan-like.
They have the image of their hands being open.
Ah, Himetan, I respect you, so...
It'd be nice if you could show us a little bit of it, right?
Yeah, their hands going like this.
Ah, the image of their hands being open.
They're really open.
Like, if you look at it from here, you can see that their fingers are short because they're open.
Is that even possible?!
Like, isn't there like, that much distance here?
Eh, but like, look at it!
Like, like, look at it.
How is it? Did it get shorter?
Sorry, sorry! I can't see it!
Who are you talking to?!
Can you see it?!
Like, later, like...
Give me a response or something.
Like, 7, 5, 6, right?
Give me a comment.
For me... I don't know, a pose.
A pose, huh...
For me... I don't know...
Yeah, especially... I don't know...
Like, wasn't there a photo like this?
Ah, but like, you know...
Ah, yeah! This!
Like, this neck!
Um, this is also... Wait, I might be conscious of Himetan.
Ah, I see, I see!
Like, "Ah, I knew it! Himetan must be an idol!"
It might be like that.
It goes back to the first question, right?
It goes back, but Himetan might be an idol.
That's true.
So that's the result.
Yeah, like, I wasn't asked for an idol pose like this either.
Hinamero, right?
Yeah, for Hinamero-san.
Hinamero herself was asked for it, right?
Hinamero herself... Is that right?
But like...
I don't know if she ran away or something like that, but...
Yeah, like, she doesn't do it much, so...
Yeah...
It's kind of difficult, isn't it?
What were you going to do with this question?
No, but I'm sure you wanted to see it!
Ah, like a cute one.
You wanted to see a cute one, but you didn't do it.
Ah, I'm sorry!
It's like that, right?
It's like, "I'm an idol!"
It's not like you're an idol, it's like you're a fan.
Yeah, like, "Nakada One-Six" is different this year, so...
I thought you'd say it again.
I thought you'd say it again, yeah.
I still say it often, though.
Yeah, yeah, yeah...
Ohhh...
It's "Nakada One-Six"!
You should never say it!
No, no, really!
It's like, you know...
I'll kick you out of here.
No?
You're not going to say it?
I will!
I've decided!
I'm going to say it!
Ah, this...
It's over!
Is it okay like this?
Yeah!
Thank you very much!
How was it?
I don't know if it's okay...
She's an idol.
Yeah!
She was an otaku...
She was an otaku.
Bye-bye!
That was Hina-chan and Kana-chan's talk!
There was a lot of talk about idols.
Out of the two of you, Kana and Hina-chan were the most idol-like.
How was it?
I was surprised! I'm so happy!
It was like you guys were really into it.
I've never had anyone say that about me.
I was really happy.
But you guys were pretty popular.
We were!
I thought you guys would be popular.
Did you see that?
Iku-chan laughed out loud!
I'm sorry, I'm sorry.
That's too much.
That's what I thought.
I thought Kana and Kana would say my name.
But Hina-chan said "manatsu" when she was feeling down.
I was like, "I knew it!"
But "manatsu" and "hime-tan" came first.
But "hina" also came first.
Do you know the difference between me and Hina- chan?
Hina-chan looks like a goddess.
I couldn't believe what "manatsu" said during break.
What did he say?
When "manatsu" saw my finger, he said "Iku-chan, you have thin fingers."
No, it's not thin!
It's not thin!
It is thin.
No, it's not thin!
It's not...
It has the muscles of a pianist.
I can't believe it's thin.
But look!
Compare it with this!
Iku-chan, Iku-chan, look.
It's true.
It's not "it's true," you said it yourself!
I'm sorry.
I don't like it when you apologize.
There's a lot of weird stuff.
It looks like we've received another letter.
Is this an illustration?
It's an illustration.
We've received a lot of letters.
Which one is it?
Shall we open it?
Ta-da!
It's from Momo-san!
It's cute!
I'm looking forward to making bread!
It's cute!
It's from Minami-kun-chan.
It's from Meikon-chan.
I think it'll take about 5 hours.
That's quite a while.
Please wait for about 5 hours!
Please wake up and wait!
I think we'll be able to make delicious bread.
Shall we continue?
Here it is.
Ta-da!
Chichiro-san?
"Southern bread", I'm looking forward to it!
Southern bread again.
The taste is different again.
Two kinds of bread have been sent.
I'm looking forward to it.
If it's past nine o'clock, we can't go out.
That's right.
I think it's okay.
It's okay.
You don't have to worry about it.
Let's go together.
I'm looking forward to it.
Let's go one more.
Here it is!
Ta-da! Imocha-san.
I love this duo. Thank you for coming to Hokkaido.
I live in Kanagawa Prefecture.
"Misa-senpai" and "Ki-chan" have come to Hokkaido.
I'm looking forward to it.
It's amazing.
I think there will be a stop.
I think so, too.
They are working hard now, so I think they will come to Hokkaido.
Good luck!
Thank you!
It seems like you are ready.
Shall we move on?
The next members are Matsumura and Sagara.
Let's go!
Excuse me.
It's my second time to have a two-shot talk with Matsumura-san.
Is it okay? I'm worried.
Hello!
Nice to meet you.
- Yes. - Yes.
It's been a while, hasn't it?
It was our 11th meeting, wasn't it?
- Yes, yes. - It's been a while since I've seen you like this.
- Did you cut your bangs? - Yes, I did!
I cut them about three days ago.
- But you can't tell them apart, can you? - Yes, you're right.
I still don't have the courage.
- I can tell. - I can tell.
We're a little apart.
- Okay, Yori-san, turn it around. - What? Me?
- Of course. - Oh!
- "Please praise each other." - No! No!
- "Toro-san." - What?
I can't praise you, Natsumura-san.
- I'll say anything you say. - No, no, no.
First of all, I love your face.
Yes, I love it.
Your Osaka dialect is also very cute.
There are a few people like you, but I like your dialect the most.
Actually, I'm practicing my standard dialect in Kansai dialect little by little.
- Oh, really? - Yes.
- I like Kansai dialect. - You know, Yori-chan...
- Do you have any dreams for the future? - Why are you suddenly asking me that?
That's amazing and strange.
To be honest, it's strange for all second- generation students.
Second-generation students know about Nogizaka.
Did you come to Nogizaka because you thought it was already Nogizaka?
Or did you want to become an entertainer because of your dream of becoming an entertainer?
No, but...
I wanted to become an entertainer.
What would you do if you were one of the entertainers?
- Even though you're a model. - Oh, that's right.
Being a model...
- But your goal is... - I want to do anything.
Yes.
I'm praising you.
But since we're together, I want to hear Yori- chan's story.
Oh, that's fine. Let's do it in order.
But you also appear in magazines from time to time.
But still...
- I really like your photos. - Oh, really?
- When you were an old woman. - Oh, yes.
When you were in fashion.
Everyone was cool, but I thought you looked good in that style.
Oh, I'm happy. Thank you.
But I also like Matsumura-san's "kyan kyan".
- Really? Thank you. - It's always sparkly and cute.
- I like it a lot. - Thank you.
- But I feel like you're different in appearance. - Oh, that's right.
- But I feel like you're similar inside and out. - Oh, is that so?
I'm not saying this in a bad way, but you really look like a child.
- I really think so. - Yes, I might be like that.
- Matsumura-san, do you look like a child? - No.
- What? You don't look like a child. - No, I don't.
You're right.
Iori-chan, I really...
- Didn't you join halfway? - Oh!
- Yes, you're right. - So I joined halfway.
At first, when I didn't know you, you looked like an adult.
- But do you say that a lot? - Yes, I do.
The difference in appearance and the way you talk.
- What do you think about it? - What do I think about it?
Do you think it's a good way of saying it?
But first of all, I think it's hard for you to stand out.
- I don't like that about you. - Oh...
But I don't know because I'm not an expert,
- but you seem like you'd like girls. - Oh, do you?
- But I think you'd be popular with guys. - Oh, really?
- Wow, I'm happy. Thank you. - I think you'd be popular with either of them.
- But... - But I'm sure...
- I think you'd be popular with either of them. - No, I'm sure you wouldn't.
- No, I'm sure you wouldn't.
- First of all, it's weird to live as a human being. - Why is that?
- I think a cat would have been just right for me. - Why is that?
- I think I've evolved into a human being. - Really?
- But when you can speak, you're a human being. - That's true. You're not a monkey.
- Are you okay? - You're very cute.
- But you do look like a long-armed monkey. - What? I'm not a monkey!
- Really? - Your face is small and your arms and legs are long.
- Not at all. I'm not good at that.
- This is embarrassing! I don't like it! - I want to go home. I don't want to go home.
- What kind of activities does Sayoringo Gundan do? - They mostly praise me.
- Then I want to join! - Really?
- I like to find good things about people. - Really? I'm happy for you.
- So... - If you had my face, where would you like it the most?
- My eyes and mouth. - Your nose and eyes?
- People say your nose and eyes are beautiful. - Really?
- Your nose and eyes are beautiful. - I like Sayoringo Gundan's eyes, too.
- I'm fine. I'm Matsumura. - I'm happy for you!
- Matsumura-san's eyes look like they're about to be sucked in. - Really?
- Your eye bags are cute, too. - I have eye bags!
- No, you don't. I made them. - You did?
- I made them with makeup. - That's funny.
- When you smile, you don't show your lower teeth. That's what I like about you. - I see.
- When you smile, you show everything. It's embarrassing. - Really?
- Sayoringo-chan, do you have a small mouth? - Small?
- Do you have a small mouth, Sayoringo-chan? - People say I have a big mouth.
- So I like people with small mouths. - Really?
- People who don't talk much and don't move much. - That's amazing. I want to talk like you.
- Really? - Yeah, I'm like you.
- But you could see my teeth. - Yeah, I could see them.
- But I like people who don't talk much and don't move much. - Really?
- Isn't it cute when people with big mouths eat? - That's why people say you should eat for now.
- Do you say that? - To your fans.
- I think you're cute when you eat. - Do you like nogizaka?
- Yes, I love it. - Wow, really?
- Yes, I love it. - I'm so happy.
- I feel like I'm going to cry.
- When I joined as a second year student, I felt like I was a senior. Of course I'm a senior now.
- But as I got to know you all, I felt like I became a fan. - I see.
- That's interesting. - But you want to do a lot of things.
- That's right. - Do you want to act?
- Well... - What do you want to do right now?
- Right now, I want to work as a model. - I admire you.
- No, I'm not like you. - No, you're a great model.
- I'm looking forward to your future. - Really?
- You're still young. You can do anything. - That's right. I'm 18 years old.
- If you're 18, you can be a model. It's not only in Japan. - I see.
- I'm sure you'll be accepted abroad. - Really?
- You're Asian. I envy you. - Really?
- My hair is like a cat's. - I see.
- So my hair is always fluffy. - But you're cute.
- I want to see the title. What do you want to do? - What do we want to do?
- What is it? - What is it?
- Are you an outdoorist? - No, I'm an indoorist.
- What is it? - I want to take Matsumura out and do something.
- Do you hate barbecuing? - No.
- I like eating. - I see.
- But I like playing. - Is that so?
I like going out and doing something without friends. I like talking, too.
- But I don't want to do it. - I like barbecuing.
- I want to go to Kawaii. - Really?
- I want to swim in Kawaii. - Really?
- The sea is a little scary. - Really?
- I want to swim in the river. - Kawaii.
- Really? I want to go someday. - I'm happy.
- I like Fuji-Q Highland. - Do you like it?
- It's difficult. - Why? It's scary.
I think it's weird to do a show like "BUNGEE".
- Really? - Eating junk food.
I don't think you should put pressure on your heart for nothing in life.
I think you're all doing a great job.
I want to do a live broadcast.
- I want to do it, too. - Do you?
- I'm jealous of you. - I want to drop junk food.
- That's scary. - I don't want to do it.
- I want to do it myself. - Go.
- Eat it. - I don't think you should do it.
Why?
- We're friends. - That's right.
We're friends.
I like you, Matsumura.
I want to get along better with you, Matsumura.
But it's difficult for me.
I'll do my best.
I hope we can get closer little by little.
I don't feel much distance from you, Yori.
I don't feel a wall.
It's easy for me to talk.
But I say anything.
I'm happy.
Then...
Let's go out for a meal sometime.
Great!
Let's eat a lot.
Eat as much as you like.
Thank you.
Are you OK? What did we talk about?
I don't know.
OK.
You look serious.
Are you OK?
You're back.
You watched Matsumura and Yori's talk.
They praised each other a lot.
They tried to invite the Apricot Army.
I heard that there is a ceremony of the Apricot Army.
Ceremony?
It's like a rule.
Yes, it is.
What is it?
It's like a praise for Matsumura.
Anyway, praise me.
You're cute.
Anyway, praise me.
Did the Army Commander say it himself?
I heard that he made it for that.
He's good at it.
Did you do the ceremony, too?
Yes, I did it only once.
Only once?
Yes.
Was it OK only once?
Yes.
I thought I had to do it now.
I did it at that time.
What did you praise him for?
You're cute today, too.
It's like a rule.
He's satisfied with it.
Yes.
How about you, Minami?
But...
- It was new for me. - Yeah.
When Iori was talking with Wakatsuki, she didn't talk much.
So I was wondering what she would say, but it turned out to be a fun conversation.
- She's here! - She's here!
- Hi! - Oh, you're not in the frame!
- I'm not in the frame. - You're in the frame.
- I'm nervous! - Are you really nervous?
- Were you talking? - Yes, I was.
- Didn't you say anything bad? - No, I didn't.
I thought it was strange that you asked me which part of my face I like.
- I didn't know you like that. - Which part of my face do you like?
Let me see...
- My nose? - You said it!
- I don't like it. - Really?
- I don't like it. - It's too early.
- I added it before the camera.
- It's gone. - It's gone, but...
I showed you a flip in the opening.
Do you remember this one? I showed you around 4.
This flip is the last one.
- Finally! - You must be surprised.
- I didn't know you only did one flip. - That's right.
We will start with the second one and move on to Collaboration Lab.
- Please look forward to it. - There's a lot of content.
We still have 3 episodes, so it's a lot of content.
Manaji, could you explain what Collaboration Lab is?
We, Nogizaka members, do collaborations with various media.
Nogizaka will do a collaboration with those media.
- It's very luxurious. - You will see collaborations you've never seen before.
- Please look forward to it. - Yes.
Shall we move on to the first one?
Kana and Matsu will do a collaboration with live idols.
- That's nice. - Other than me and Iku-chan, the rest of us are ready.
- Minami and Miyona are still in school. - Me, Reika and Kotoko...
We are ready, so we will go now.
Nanamin is here.
Now?
Now what?
Now Nanamin is here.
I'm sorry.
I'm sorry for talking to you like that.
Yeah, yeah.
I just came all of a sudden, too.
I'm alone now, so it's amazing...
Ah!
Ah, what is it?
Hiromin is here.
That means...
Interviewee!
Ah!
Yes!
One, two...
46th DOFUKE-SEHA NAMIGAYO ENTERTAINMENT!
Yeah!
Wow, there are a lot of people.
Yes, that's why we came to the beautiful Hiroshima area in Akirun, Hiroshima Prefecture, with a lot of people.
Wow, there are a lot of people.
Wow!
Yeah!
I don't think it's shown on the camera yet, but there are a lot of people from end to end.
Congratulations!
Yes!
Wow!
First of all...
Yes!
Because you're from France...
Yes!
You came back to Japan for the first time in a while.
Yes!
Wow!
Yes!
Wow!
Now we're saying goodbye for real.
Bye bye!
GO!
Bye-bye!
Bye bye!
Marin!
Biiiiiiiii!
You have Fanny, so it's no use laughing.
Naroni, laugh!
I love your voice.
Okay, let's go!
Get your spirit up!
Here we go!
Marin!
Oh, sorry.
Here we go!
Are you ready?
Ready?
Beam!
Everyone is clapping.
Read the atmosphere.
You can do it.
You can do it, Yoshiba.
Thank you for reading the atmosphere.
I know you wanted to shout as much as you wanted.
That's right.
As I said before,
as I said before,
in this place,
there is no one
in Tottori.
Are you there?
What is the reason for Tottori?
Because no one is here.
No one is here.
If no one is here, I will die in Tottori.
No, no.
Tottori and Taka are from Tottori.
Oh!
Aunt Tottori!
Oh!
You were there, weren't you, Tottori?
This is a little too much, but Tottori's blood is mixed up.
Let's make it Tottori sushi!
Let's do it!
I'm glad.
Tottori's favorite food...
OK! OK! OK!
Tottorion!
Tottori sushi!
Tottorion!
It's nice to have five people here.
Yes, we got it.
Did you get it?
Yes!
Then...
Can we do it?
Yes, we can do it.
The first chorus is playing now.
Let's sing together.
The first chorus is playing now.
We miss you!
1, 2, 3!
Oh, we miss you!
We miss you!
But now...
The lyrics have changed.
The song of the wind!
Before we knew it, we...
♪ Oh oh oh...
Wow!
But we could hear their voices.
It was amazing.
It was remote areas.
Did you see the relay race before?
- We saw it. - You saw it?
We were watching it together.
What did you think of it compared to the venue?
But from what I've seen so far, it's the most "wow" kind of thing.
Really!
There's a lot of pink and silver colors.
I'm really happy about that.
I felt a sense of unity.
Oh! We're connected to the next broadcast.
Broadcasters!
Oh! Close! Close! Close!
Lottie! Lottie!
Hi! Everyone!
Hi! This is Osaka's Expo City.
We're at Hikari-no-Hiraba!
Everyone, look! A lot of people came!
Wow!
There's a lot of people!
That's amazing!
Thank you!
Thank you, everyone!
That's great!
Let's see who's here.
First, people who said they're from Osaka.
There's a lot of you!
There's a lot of people from Osaka.
Yes!
People who said they're from Hyogo.
Hyogo?
There's a lot of you!
Thank you!
There's a lot of you!
Next is...
Kyoto! Kyoto!
There's a lot of you!
Kyoto!
There's a lot of you!
Thank you!
How are you?
Kyoto!
How are you? OK!
OK!
Thank you, Kyoto!
People who said they're from Nara.
Nara!
Thank you!
Nara!
There's a lot of you!
Good luck!
Next is...
Matarama!
Thank you!
Thank you for coming with me!
Thank you!
Lastly...
People who said they're from Chicago.
Chicago!
Thank you!
Wow!
All of you are here!
That's right!
Thank you so much for coming from all over!
Thank you!
Without further ado...
Let's start with the people of Osaka!
Let's start with the "Nugikai Project"!
I'm looking forward to it!
First of all, people of Osaka!
Are you ready?!
Yeah!
Let's go!
Music, start!
OK!
You have a big voice!
Thank you!
Osaka people enjoyed "Wow Wow Wow Wow"
Wow Wow Wow Wow
It's the beginning of the song.
Oh, I see.
Next, Cigar!
Cigar?
Next, Cigar!
Cigar! Cigar!
Oh, only you!
You can do it!
You are so good, Kazuyo!
I'll do my best!
Oh, I see.
OK, shall we?
For real!?
It's fun to do it alone.
That's for sure.
One more?
One more.
Okay, then.
Cigar, are you ready?
I'm ready!
Okay!
Let's go!
Cigar!
Music, start!
Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo
What? It's not?
What? Is it not?
Isn't it over?
Oh, it's not.
Oh, it's from round two!
Oh, sorry!
This wasn't from the beginning of the chorus.
One more time?
Yes, from the beginning of the chorus.
One more time?
Where do we start?
From the beginning of the chorus.
Yes, understood.
Let's do it one more time.
Excuse me, let's do it one more time.
Music, start!
Wow, wow, wow, wow!
A blue sky and a passing wind.
You did it!
You're a hero!
That was a good voice!
I'm glad you did it.
Thank you!
Next up...
Everyone in Osaka is full of energy.
I can't believe we're doing a solo part.
It's unfair.
We've never done a solo part before.
It's not even our first time as a group.
It's not even our first time as a group and I don't think we've done it before anywhere else.
That's right.
I feel like I've seen something I've never seen before.
She must have been nervous.
She's singing alone in front of so many people.
And she's singing with her sword in her hand.
That's right.
She's a representative.
I was nervous too.
Did you get your gif?
I already got my gif.
I see.
If you didn't get it, Hori would've done it.
No way!
It's fine.
Are you okay?
I'm fine.
It looks like we're ready for the collaboration show.
Let's get started.
First up is Nakata Matsumura's collaboration show.
Here we go!
Here we go! "I like live idols," in other words...
Live Dolls!
I'm your host, Nogizaka 46's Matsumura Sayuri and...
I'm also Nogizaka 46's Nakata Kana!
Nice to meet you!
Wow, we're doing this at work today.
Yes, we're doing a collaboration.
We're doing it in this studio.
It's a collaboration.
It's a different studio than usual.
It's always...
It's always colorful, but today...
It's a little lovely, isn't it?
That's true!
It's Nogizaka 46.
Nogizaka 46 is purple, isn't it?
It's purple, isn't it?
That's true. It's completely different.
We're also talking while watching the Nico Nico live show.
We have a lot of comments!
Thank you!
We can see them!
They said, "Seto, like us!"
Really?
Thank you!
Wow, there are a lot of comments we haven't seen.
Thank you!
If it was "yay" or something like that, we wouldn't read it!
We read it, but...
Like "yoro"?
"yoro"?
Thank you!
Like "can you see me?"
We can see you!
Thank you!
Well...
Even if it's written in Roman letters...
Yes, this show is...
Once a month, Canary and I invite young idols to our studio...
...to play games or talk about girls.
We've been doing this show for almost three years now...
...on Nico Nico Live and SKAPAR's idol-specific channel, PIGOO!
We'll be back again next week on the 25th at 8 p.m., but...
...today we have a special edition!
So we'll be reading your comments as we broadcast, so please send in your comments!
You can also read our comments on our 46-hour TV page, so please send in your comments!
Please do!
Usually, we don't invite cute idols as guests, but we do invite guests, but...
...today we'd like to do that with our Nui Zaka members!
So, everyone, please introduce yourselves!
Okay!
Did you say it yourself?
What is it? Don't you want it?
No, I don't.
Oh, you don't want it?
I'm Kotoko Sasaki. Thank you for having me!
I'm Nanami Hashimoto. Good evening...
Oh, hello! Thank you for having me!
I'm Manatsu Akimoto. I think I'm the youngest member of NAMADOL.
Thank you for having me!
I'm Sakura Reika. This is my second time on NAMADOL! Thank you for having me!
She ran!
Nanami, it's your first appearance on NAMADOL, right?
Yes, it's my first appearance on NAMADOL. Thank you for having me!
Can you feel this atmosphere?
I think I can feel it!
Oh, you're celebrating your birthday!
Happy birthday!
If you talk to the viewers, they'll comment or send you messages.
What should we do?
Let's say "hachi" to the viewers of SIGA.
hachi
Like "hachi hachi."
Let's say "hachi" to the viewers of SIGA.
hachi
Wow!
That's fast!
That's amazing!
Shigan's hero!
Omepero!
That's fast!
You didn't ask for an omepero, did you?
Thank you! Thank you for knowing about us!
Thank you!
That's amazing!
There's a lot!
Yes!
So, we only have 15 minutes today!
That's why we'd like to do a special segment of "Namadol" as much as we can!
Yes!
Please!
Yes!
Yes! So, the first segment is this!
Yes!
It's popular! "Sayuringo's touch fortune-telling"!
Wow!
Is it popular?
It's very popular!
It's popular!
I don't know if it's not popular, but it's very popular in idol circles these days.
Really? I've never heard of it.
Really?
I've never heard of it, either.
What?!
So, I'll explain it to Nanamin.
I have the ability to tell the fortune of a cute girl by touching her.
So, I'd like to tell your fortune today!
Wow!
It's true, Nanamin!
Didn't you know?
We've been together for five years, but we've never been able to tell you that ability.
It's my first time doing it.
Me, too!
I want you to do it!
Okay, first of all...
Kotoko!
Yes!
You've never been touched before, have you?
It's my first time!
You have, haven't you?
Yes!
Can I say "no" if I don't like it?
But you said you wouldn't say it at all!
I didn't say it!
You said you wouldn't say it!
With Sayuringo...
Yes!
With Sayuringo...
No, I didn't say it!
Like this.
Which part of your body do you like, Kotoko?
From here to here.
It's narrowing down.
A little more.
I still have my upper body.
Let's go.
Yes.
Here?
That's too much.
I can't get excited with my arms like this.
What is this?
Isn't it like that?
Ever since this corner started, everyone has been thinking about it.
That's right.
Your face has changed.
Is it okay?
Doesn't it change?
I think 2016 is a good year.
There are only good things.
Really?
It's cute.
I think this is one of the good things.
Being touched.
Isn't it amazing?
I want to hold you.
Isn't it better than men's?
It's cute.
Please stop.
It's like this.
It's amazing.
Nami is amazing.
It's amazing.
Okay, that's it.
That's it.
Next is...
Nanamin!
It's here.
Nanamin's fortune-telling.
It doesn't matter if it doesn't change.
I don't know if Nanamin is confident.
But her butt!
Her butt has grown recently.
Really?
Nanamin's proud butt!
Thank you for it.
It's cute!
It doesn't change.
Nanamin is...
Do you know what it is?
I often go to cold places.
Be careful of a cold.
Be careful of a cold?
Be careful of a cold.
My nose is running now.
I got it right!
Really?
I got it right!
Why?
I didn't know what it was.
It's amazing.
It's scary.
I didn't know.
I think it's hibernation season now.
Really?
No, it's not.
Your head doesn't get smaller, does it?
What?
What are you talking about?
You said it twice, didn't you?
Raise your hand.
That's all for the fortune-telling by the fortune- tellers!
There are a lot of comments.
Really.
Thank you very much.
They say it's easy to handle.
They say it's rough.
It's rough.
But you got it right, didn't you?
You got it right, didn't you?
It's amazing, isn't it?
Do you really get it right?
Do you still get it right?
Do you really get it right?
That's what people say.
Didn't you look it up?
I really didn't look it up.
I didn't look it up, but I got it right when I touched it.
You're spiritual.
That's right!
It's amazing, isn't it?
Maybe there's a spiritual power somewhere.
Maybe there is.
As expected of you.
The next segment is...
Kanao's air applause!
Hello, Kanao.
Hello.
How are you today, Kanao?
Not bad.
This is not Kana-chan. This is Kanao.
Kanao is a serious idol.
Today, we'd like you to enjoy our handshake session.
Kanao, were you bowling?
I saw a lot of comments saying you were bowling.
A little.
Oh, my God! There were comments like that!
There were comments like that!
You've become famous!
I've changed my clothes today.
But you still noticed it.
You recognized me.
Oh, my God!
Even if I change my clothes, you still recognize me.
You still recognize me.
I've changed my hair, too.
You still remember me.
Bowling was a little dangerous, wasn't it?
I don't know what you're talking about.
I'm not Kanao. I'm Kanao.
Oh, you're not Kanao.
Let's start with Manatsu Akimoto's handshake session.
Next person, please!
Manatsu...
Yes?
You know...
Yes?
What did you do with those clothes today?
I tried to look like an announcer today. What do you think?
You know...
You're not an announcer.
You're my secretary.
Secretary?
Yes.
Secretary?
And...
Yes?
You know...
I'm going to be president, so...
Yes?
Can you support me?
S...
You're going to support Kanao?
Yes.
How?
You can always help me out.
By the way, you can always watch over me and support me.
That's enough for me.
Really?
Yes.
But you know...
I'm pretty busy and I don't have time to support Kanao.
Just having you in this world is enough for me.
What?
Okay, it's time!
Bye-bye.
That's amazing!
Kanao, you're like this?
Yes, like this.
You have a strong stimulus.
Really?
You know...
When I shake hands with you, I...
How can I say it?
You're like a god.
Yes.
I say weird things to you, but you don't care about it at all.
That's amazing!
Yes.
Wow, you're amazing.
You're amazing.
Really.
Yes.
A lot of comments say you're good even in midsummer.
It's midsummer.
It says you lost midsummer.
I lost!
I can't believe I lost.
Really.
That's amazing.
But this is normal driving.
Oh, really?
Yes.
Okay, next.
I want to do it with you, Sakurai Reika-san.
Yes!
Then...
Next person, please!
Okay!
Reika-tan...
The other day... Not long ago, but while we were riding...
Nakazakana-teko smelled my back...
She smelled you...
I want to smell you, too!
Let me smell you now!
Let me sniff you!
Reika-chan, what are you going to do?
I don't have much confidence today, so next time, okay?
I want to smell you anytime!
Let me sniff you!
Stop it! Stop it!
This is a customer service show!
Let me smell you!
Please listen to me!
Stop it!
Out!
Bye-bye! See you!
Bye-bye!
Oh no, Kano-kun, you're all messed up.
Hey, are you okay, Kano-kun?
Oh, Kano-chan, welcome back!
Yeah, I just...
Kano-kun just came in and it was crazy.
Oh, really?! I wanted to see you! When can I see you?!
Like this?
Like you're avoiding me?
But you're a different person, Kano-kun.
You're way too smart for me.
Kano-kun?!
Yeah!
You're way too smart for me.
You sound like you're used to it.
You attack in such a good way.
It's like you're being cornered.
You follow me where I absolutely can't deal with you.
Yeah!
How is it?!
Wow, it's hard!
Huh?
Oh no, oh no...
But it looks like you're about to be eliminated.
Will you be okay?
You can only come from Narizaka's side.
Kano-kun, it's a little hard for you...
Oh, but there's a comment saying you're just like you always are, so...
Yeah!
No, no, you shouldn't be watching this!
You haven't heard about Kano-kun being eliminated, have you?
No, not at all...
Oh, they said you were a genius!
Really?!
No, really... in a way, you were a genius.
You're a genius.
It's really hard for you...
They say you'll definitely come back next time!
Wow, I hope you'll come back!
I hope you'll be able to deal with this well, Kano-kun.
I hope so!
I hope you'll be able to deal with Kano-kun as well!
Wow!
I'm getting greedy!
Please do your best!
And with that, this has been Kanoa's air-shaking meeting!
And with that, this has been our "I Like Live Idols" 46-hour TV Special!
It's already the ending, but...
So, Hashimoto-san, how was it today?
Well, it was fun, but Kanoa-kun was too strong.
Kanoa-kun is the type of person who gets nervous during exams in class.
No, no, no!
Definitely.
Certainly.
With that kind of experience,
if you become addicted to idols and don't know how to interact with girls anymore,
I see.
There might be people who think it's not me.
Huh?
There might be. There might be a lot of Kanoas.
Yes, it was fun.
Thank you for coming.
So, what about you, Manatsu-san?
Yes, well, I...
This month's 29th, Monday at 10pm,
"Manattan" will be on Uruubi on February 29th.
"Manattan" what? Is that an announcement?
That's right! It's actually an announcement!
I thought you were going to say a comment!
I'm secretly announcing it.
Um...
Say it again, then.
That's right.
On 365th, I'm cute.
And so...
But this year is Uruu year, so on 366th, there's one day more.
I see.
What will happen to me on that one day?
That was one of the mysteries that came up before.
I don't want to know!
No, no, no!
No, I think it can't be helped if you're curious!
No, seriously!
On 365th, am I really cute?
No, 100% perfect!
Really? Eh, Nanamin, do you think I'm cute?
Well, I guess you're right.
You're right! You're right!
You're right! You're really cute!
So, in order to find out what will happen on that one day,
On that day, actually, from 22nd...
February 29th, from 22nd...
I got a special announcement!
Wow!
Thank you so much!
That's amazing!
You can see the timeshift from the bottom of the 46-hour-TV-watching-page of Nikonama,
so everyone, please click it and take a look at the details!
Take a look at the man who got it!
It's Haripan.
Kotoko, will you watch this man?
Ah, if I feel like it...
You definitely won't watch it!
Yes.
You definitely won't watch it.
Yes.
So...
Reika, would you like to hear your impressions?
How was it today?
I really like Namadol, so I was happy to be out again.
Yes, it was fun.
Please come and see Kanao-san again!
Kanao-san...
I want to get along with you!
Please take care of my Kanao!
What kind of experience is that?!
I'm starting to not understand it!
I'm starting to not understand it myself!
Yes!
Lastly, I'd like to announce the main program!
This program is broadcast once a month on Nico Nico Live and Skapa's idol-specific channel, PIGOO!
Today's broadcast starts at 8... 20 on the 25th of next week!
This time, Super Girls-san and Kobushi Factory-san will appear!
It's very luxurious, so I hope you'll enjoy it!
Thank you!
Yes! By the way...
By the way!
Skapa's PIGOO will also broadcast messages that won't be shown on Nico Nico Live, so please watch it!
Why do you say that?!
I thought you'd say that.
Oh...
With that said...
Ah, we'll say goodbye here?
Yes!
Everyone, since you're looking at the comments, is there anything you want to say?
Look...
To Nanami and Kotoko-chan who just debuted...
Oh...
Everyone...
It's a painful thing to hear.
That's true!
It's amazing!
Everyone's amazing.
"I'm lonely" is cute, too!
I'm happy...
Don't forget about Ruby's Manhattan!
That's...
I definitely want that, too!
Really?!
It'll come out?!
If it comes out, it's not something I can decide on!
That's true!
It's cute, isn't it, Rinku-chan?
That's right...
366 days, is it cute?
What will it be like?
Is it ugly for just one day?
What's with that?!
Is that okay?
You don't know?
If you don't say it, you won't know.
What about 'zukkun'?
Then, Kotoko, do 'zukkun.'
I want to see it!
Kotoko, do 'zukkun.'"
I want to see it!
Please!
To that camera...
What will it be like?
Here I go.
To your heart...
Tsukkyun!
She's cute!
It's fine.
It's a good thing we forgot about it.
She surpassed you.
Please continue to enjoy 46 Hours of Television!
This has been the 46 Hours of Television Special, "I Like Live Idols"!
Bye bye!
It was fun!
The collab was fresh.
It was fun!
Live idols...
We want to appear together!
Right? We love you so much!
Let's go play together sometime!
Yeah!
But...
I'm a little worried about "Kanao" and "Uranai"...
Right? It's fresh...
Yeah...
This is bad! We're the MCs!
Yeah!
Everyone's gone!
The two of us!
Yeah!
Let's take over!
Wait a minute!
We're the MCs!
We definitely can't be the MCs!
In that case...
Ah! We received a picture!
Ah! We introduced it!
Ah!
One, two, three!
Ta-dah!
Minami Yona!
We met!
Earlier, at the bakery...
Huh? Earlier, this...
This is probably a picture we took...
Ah! It's a picture!
That's right!
Wow! They copied it and drew it for us...
Wow!
They drew "Holy"...
Wow!
Right?
They even drew our autographs...
Thank you very much!
Everyone...
Our fans in Nagizaka...
Eh, you're good at drawing!
We talked about it in front of them...
Right!
It's amazing...
Ah! It's a picture I'm a little worried about...
It's not a picture...
Is it okay?
Yes!
I'm sorry, I'm already a host.
That's right! I'm a new host.
That's right. I've been removed.
You're kidding, right?
I'm a new host.
When you line up like this, you look really old.
What do you mean?
It's not like that at all.
It's exciting.
There were only the two of us.
What's this picture?
This is...
It's that person!
That's amazing!
Doesn't it look like you?
I'll go over there.
It was a little messy.
Will you give it back to me?
I'll leave it with you.
You can put it wherever you like.
So...
How did you like it?
I really like it.
I've been laughing all the time.
I'm happy.
I'm glad the members are happy.
Kanao is amazing, isn't it?
It's amazing, isn't it?
It was amazing!
I couldn't handle it at all.
It's not "mogi mogi".
It's "kunka kunka".
It's "mogi mogi".
It was amazing.
I want you to do it, too.
I want you to try it.
I want you to do it.
Is this included?
It's okay.
How did you like it, Nanami?
The fortune-telling where you touch your butt?
You're right about that.
Really?
My nose is running right now.
I was wondering if it would all come out.
It was that bad?
I didn't show it to Sayuri.
I was wondering why she knew it.
It's amazing.
Everyone was surprised.
That's right.
How about you, Kotoko?
I was surprised, too.
I said "arm only", but suddenly "second arm" came up.
I thought "second arm" came up,
but she put her hand on my side.
Did it go that far?
It was only for a few seconds.
When I noticed it, I had a hand on my face.
I was surprised in an instant.
You couldn't resist it.
That's right.
What did you think when you touched me?
Nothing in particular.
You didn't feel anything.
That's right.
There are many illustrations.
Where did we introduce it earlier?
We introduced this one and this one.
"moja moja".
This is "moja moja".
This is Fujii...
Koe?
Or Tei?
This is Kikuchi-san.
Do you know Kikuchi-san?
His name is Kikuchi-san, but it's a mistake.
Do you know Kikuchi-san?
It's similar.
Why do you know it?
I want this stamp.
I know it's cute.
It's simple, but we know it's Kikuchi-san.
Let's move on to the illustrations of the members.
This one.
Ebi-san to Iori-san with bangs cut.
They became younger and cuter.
It's cute.
You're good at cutting.
I was surprised when I saw it for the first time.
It's cute.
It's flowing, but it's cut.
It changes a lot.
It suits you.
Let's move on to another one.
This one.
Sunoko-san to Minami-chan of the stars.
It's cute.
I'm happy.
Minami's illustrations are also cute.
This is a picture I took earlier.
Is that an illustration?
It's like an illustration.
It's like a picture.
Everyone is good at drawing.
Thank you.
We're still recruiting, so please send us a lot of pictures.
We're doing a 46-hour TV show.
Are you sleepy?
I'm a little sleepy.
When I came in here earlier, I thought I might die.
It was pretty naked.
Is Minami okay?
I slept about an hour earlier.
I watched a movie for about two hours.
That's a good life.
I watched a movie for about two hours.
It's been a while since I watched a movie.
I feel like I'm getting excited at night.
That's why I'm awake now.
It's 5 p.m. now.
It's been a while.
What time is it now?
It's been 13 hours.
There are 32 hours and 53 minutes left.
It's endless.
I'm worried about midsummer.
Are you sure?
I'm nervous.
I wasn't sleepy at all yesterday.
I'm not sleepy today at all.
I'm not sleepy at all today at all.
I'm like "something."
I see.
The birthday live is postponed.
I'm doing this 46 hours instead of TV.
We're doing it instead of 46 hours of TV, so if you can't make it for your birthday live, please come and watch it!
There are a lot of people who are looking forward to it.
I feel like I'm used to doing a live broadcast.
Oh, that's true! I was worried about what to do in the opening.
To be honest, we were a little nervous too.
There was a part where I was shaking, so I was able to loosen up and watch it.
I'm glad.
I don't usually shake like that.
Oh, really?
I forgot about the opening.
It was like an explanation all the time with the panel out.
But it was hard to confirm.
We were both really nervous.
We were separated at such a young age.
So we were a little nervous and confused at the same time.
But I think Kazumin got used to it in the middle.
We were working together.
Oh! It looks like we're ready for the next one.
Shall we go?
Next up is a collaboration show between Da Vinci and Kazumi Takayama.
Here you go!
Here we go! A collaboration show between Da Vinci and Takayama Ikuta Fukagawa!
This segment is brought to you by Takayama Kazumi, director of the Nogizaka Katsujibu.
Until now, I've been doing a series called "Nogizaka Katsujibu" in a magazine called "Da Vinci".
You've been doing it for a year now.
That's right.
That's unexpected.
I've been doing it for two years now, and I'd like to do more in the future.
That's right. I've been doing it up until now.
I've been reporting on various activities related to books, such as reading meetings with members and my experience of being a bookstore clerk for a day for a year.
This time, as an extension of that, we've invited a member of the Nogizaka 46 who is more familiar with books and decided to award the Nogizaka Book Award, a recommended book chosen by the Nogizaka 46 members.
So, today's MC is Mr. Yoshida Daisuke, who is a book reviewer and writer!
Thank you for having me.
Thank you for everything you do for us, Mr. Yoshida.
As a reporter of "Da Vinci" and "Nogizaka Katsujibu", I've been reporting on various activities related to magazines and newspapers, introducing novels and interviewing writers.
Thank you very much.
Mr. Yoshida is in charge of reporting on "Nogizaka Katsujibu", and you're also in charge of reporting on "Sashara Rino" and "Takahashi Minami"'s "Readalon", right?
We listen to each other for about 30 to 40 hours, write it down in words, compress it, and it becomes a book.
When we shake hands, you always respond with your hair, and you're always so kind to me.
It's easy for me to talk to you, and I'm always grateful for you.
Thank you very much.
Thank you.
And this time, I have a member who will introduce books with me.
I'm Iku-chan of "My My". Thank you for having me.
Thank you for having me.
And today, we've written a book and a pop song that we recommend.
And we're going to review it with Mr. Yasuhiko Segiguchi of "Da Vinci" editor-in-chief.
Thank you for having me.
I'm nervous to meet you, editor-in-chief.
Thank you for having me.
I don't want to say rude things, but I hope you'll be kind to me.
Mr. Segiguchi, can you briefly tell us about today's review?
Sure.
First of all, for those of you who don't know much about "Da Vinci", I'll tell you why people come to "Da Vinci".
"Da Vinci" is a magazine that provides information about books and comics.
We make magazines that introduce various books, from novels to cartoons.
And this time, you've written a pop song.
Today, we're going to present you with a pop song and a book that will make you want to read it.
I'd like you to evaluate how you can make me want to read this book, including its story.
I see. Thank you.
When I was at "Nogizaka", I did "Pop Queen".
At that time, it wasn't about competing among members, but about making my own pop song.
When you said you were going to win first place, I was embarrassed to hear it from a professional.
Because I didn't participate in it at that time, either.
Oh, really?
So it's my first pop song in my life.
Wow! First pop song!
I see.
But I was very serious about it.
I'm looking forward to your pop song.
Then I'd like to introduce you to the book.
I'll be your presenter from now on. Mr. Yoshida, please go ahead.
Thank you for having me.
Before I introduce you to the book...
Yes.
Do you read books?
Yes, we do.
When do you usually read books?
Can you tell me about it one by one?
Sure.
Until recently, I used to read books when I was in pain or when I wanted to escape reality.
But recently, I like reading books a lot.
So I read them in my free time or when I go home.
I read them in order to broaden my horizons.
Ms. Takami, you're the director of the Nobizaka Katsujibu and we meet every month.
Do you really read books?
No, I don't.
When you give us your impressions of books...
Yes.
Do you think they're good?
No, I like books more and more.
Yes.
What about you, Ms. Fukawa?
Yes.
I think there are various genres in books.
I like mystery books.
When I read books, I feel like I'm drawn into the world.
Thank you.
Every time I find free time, I open my book and read it.
I started reading books when I was a freshman in college.
Until high school, I used to do homework when I had free time.
But you can't do regular homework at college.
When I want to know what's inside of me, I want to read books.
I'm happy you choose books for me.
Do you have a book you're drawn to?
There's a prequel to this book.
I got hooked on it.
I see.
I'd like you to introduce it one by one.
Let's start with you, Fukagawa-san.
I'm scared!
Please go ahead.
This is my book.
It's "Marionette's Trap" by Akagawa Jiro.
That's nice.
Akagawa-san has 500 or 600 books.
There are many other famous works, but this is one of Akagawa-san's most famous works.
I like my mother very much.
I have a bookshelf at home called "Micheneco Homes Series".
That's how I started reading Akagawa Jiro-san.
I started reading Akagawa Jiro-san because I started liking mysteries.
Usually, I have a pop world view, but this book has a different one.
I think it's deep.
Then, please show us "pop".
"Pop" is this.
Wow!
It's a little hard to understand, but it's a title called "Marionette's Trap".
It's like a spider's web.
I tried not to use too many colors and made it simple.
Wow!
That's nice.
I like spider's web.
Really?
I think you can easily find it in bookstores.
Thank you very much.
I also read this book.
I also had an image of black and red after reading it.
That's why it's amazing.
Akagawa-san has an image of a humorous man with a bright and energetic image.
However, this book has a calm image from the cover.
That's right.
I'm sure it will surprise you.
If someone who knows Akagawa-san of the other series reads this book...
That's right.
Then, please show us "pop".
Next, Ikuta-san, please introduce the book.
I am Maria Vittore of Isaka Kotaro-san.
Earlier, I was asked about the reason for choosing this book...
It's because of the book called "glasshopper", which is like the prequel of this book...
Isaka-san fell in love with it and fell in love with the book.
"glasshopper" became a movie recently, didn't it?
That's right.
When you first heard of "glasshopper", where did you fall in love with it?
I fell in love with the sense of speed...
The sense of speed and the way the characters look change...
I became addicted to the fact that I couldn't get bored of it anymore.
It's a pop song.
Isn't it too high?
It's a pop song.
It's like a sketchbook.
Here it is.
What is it?
It's my first time too, so I made it as simple as before.
As simple as before?
Why did you take it off?
The color isn't that dark either.
I see.
That's what we have in common.
There's a point to it.
The story takes place in a bullet train from beginning to end.
That's why I made the bullet train as a motif.
And...
In this bullet train,
the killers happen to get on it.
And the killers look out of the window.
First of all...
Scary!
It's not scary...
Isn't it scary?
It's meaningful.
Jason is there.
Jason? Where is he?
Jason...
Jason is me.
He was there.
He was there?
Yes, in the first car.
I don't know about that.
The bullet train is scary, isn't it?
I know! That's another point.
It's not just a bullet train.
I made it as a motif.
I see! I'm sorry.
It's a hidden point.
It's scary!
It's mixed up!
It's mixed up.
Actually...
Actually, it's a person.
It's easy to understand.
The nicknames of the killers are...
"Mikan" and "Lemon".
And...
"Ouji" and "Kimura".
"Kimura" is normal.
That's right.
And...
"Na"...
Yes, yes.
"Nanao" is a person.
His nickname is "Tentoumushi".
Wow! You're right!
And...
The names and personalities of the killers are interesting.
And...
They go around the location of one of the suitcases and kill each other.
And...
In the end, they get involved in a situation like "How many bodies are there in the bullet train?"
It's very interesting.
It sounds interesting.
You're good at drawing, aren't you?
I'm good at it!
Usually, Mr. Yoshida praises me a lot.
But you're good at it!
You can draw both.
But I know what you mean.
"Nearitosuru" means...
It's coming from the conversation between "Lemon" and "Mikan".
That's right.
I'm looking forward to reading it.
When I read it, I think it's easy to understand.
I'm interested in it.
How about you, Mr. Sekiguchi?
When I see that bullet train picture, I want to know what it is.
Is it something new?
That's right.
Is it new?
Is it something new?
I don't think it's pop music.
I think it's a sketchbook.
Really?
I think it's attractive that various characters of "Killers" appear in this work.
I think it's interesting that you express it with pictures.
I'm glad you two are smiling.
Lastly, please announce which book you chose.
Here it is.
Ta-da!
Again, I had the same dream.
Yoru Sumino's work is probably your most famous debut work.
I want to eat your aquarium.
It's his second work.
It just came out the other day.
The other day, I got this book called "proof".
It says it's not for sale yet.
I got this book from Mr. Kadokawa.
I read it and it came out the other day.
I want to eat your aquarium.
I'm glad you chose it.
I've never touched a book that moves me.
But even in great bookstores, there are pop music that stands out.
I wanted to read such a good book.
It was a really good book.
I'm glad you chose it, Sumino.
Please show us the pop music.
Here it is.
Ta-da!
Can you see it?
This is what it looks like.
It's pop music.
I wanted to make a book that stands out in bookstores.
What does it say?
Let me read it.
It's called "happiness store".
If you don't know what "happiness store" is, please read this book.
The protagonist announces happiness store in class.
The protagonist searches for happiness in the store.
As the title says, "I had the same dream again."
It's not just a dream.
It's not like "Yes, it was all a dream."
It was like "Was it a dream?"
It was interesting.
What does "life" like a tree mean?
If there is a path called "life", there are some intersections for people.
When you think about who is ahead of you, you can think about your life.
That's why I drew this picture.
It's a dream book.
It's like blue or starry sky.
When I finished reading it, I thought it was green.
So I bought a crayon and colored it.
Crayon.
Crayon. I bought it for 400 yen.
So...
Already?
So...
Editor-in-chief Sekiguchi will choose one.
She's thinking about it.
While she's thinking about it, we presented each of them.
What did you think of each of them?
Each of them has their own personality.
But I'm curious about all of them and I want to read them.
I realized today that this is what pop music is like.
I see.
Yes, yes, yes.
I realized today that pop music is about passion and ingenuity.
The contents are amazing.
I have passion and I like it.
But I didn't know how to do it.
I didn't know how to do it.
This is my impression of pop music.
Thank you.
Are you ready?
Yes.
Please announce the winner of Nogizaka Book Award.
Please.
Each pop music has passion and ingenuity.
Takayama-san will be choosing one of them.
- I'm so happy! - We have the same eyes.
- I'm so happy! Thank you so much! - Congratulations!
- I'm so sorry! - No, no, no.
- Thank you so much. - No, it's like...
I thought it was really good that you made the question "what is happiness?" blank.
As I said earlier, all three of you like this work and you're determined to make it interesting.
You're trying to convey your feelings and you know what kind of book it is from the description.
But you put your own feelings into it. Usually, bookstores put their own feelings into their books.
But you made it blank and made the viewer think about it.
I thought it was a very well-thought-out pop song.
- I'm so happy! Thank you so much! - Yes, you chose it.
- Takayama-san, how do you feel about being chosen? - I'm so happy! I'm so happy!
It's like... I can't help but feel the words from the editor-in-chief.
Thank you so much! I'm so happy!
I think everyone who has read it will have their own answer for this question.
- I hope you'll read it. - Yes.
This book has just been released. I can't wait to see what other people will think about it.
I'm so happy! I hope you'll read it!
I'm so happy!
- Lastly, Takayama-san. - Yes?
Can you tell us about your book, "Nogisaka Katsujibu", which you read every month?
This is my last announcement.
On March 5th, "Da Vinci" will be released.
On April 5th, I had a chance to talk with Kutagawa writer, Hada Kiyosuke-san.
It was really interesting.
I think everyone knows that Hada-san is a funny person on TV.
I thought it was really interesting to meet him in person.
Please check it out!
This has been "Nogisaka 46 x Da Vinci Collaboration Project - Nogisaka Book Affair"!
Thank you!
Thank you, Da Vinci-san, Kazumin, MaiMai, and Ik- chan!
So we made various pop songs by ourselves.
Nanami, do you have any favorite pop songs?
Ik-chan is amazing.
Ik-chan, right?
Ik-chan smelled something from the car window.
Right! There were about two people, and she smelled something from the side of the car window.
It was like she was sniffing a stone.
Ik-chan's song is unique.
It was fun.
Did you have any pop songs you were interested in?
But Fukagawa-san's pop songs are well-made.
Each and every word is well-made.
It's very three-dimensional and cool.
Everyone has a great sense of humor.
Minami, you look like you're reading a book. Do you like books?
I like it! I brought it with me today, and I thought I'd read it in my spare time.
As soon as Miyona and I talked about the book Kazumin introduced, we said we were interested in it.
I'd like to read it next time.
Kotoko, do you usually read books?
I rarely read books.
Do you read a lot of manga?
I don't read a lot of manga, actually.
Oh, it's anime!
I'm not good at kanji, and if I can't read it, I'm like, "Oh, come on!"
Sometimes I stop reading and start reading more.
I also read a lot of books.
Reika, do you read books?
I buy a lot of books, but I don't read a lot of books.
Oh, I know what you mean.
When you go to a bookstore and buy a book, there are a lot of popular books lined up.
Are you attracted to the book or do you pick up what you're interested in from the bookshelf?
I might pick up what I'm interested in.
What you're interested in, regardless of popularity?
Of course, popular books are attractive, so I might pick up what I'm interested in.
But if you read one book and you like it very much, you might look for something like it.
That's true.
If it's a mystery book, it's a mystery book.
That's right.
If it's a mystery book, you might look for it yourself.
That's right.
I tend to pick up what's popular.
Popular books are great, but I also want to be able to choose for myself.
I'd like to ask Kazumi for recommendations.
That's true.
We've received a lot of messages on Twitter, so we'd like to introduce them.
This is a message from Delhide-san.
This is for all of you.
First of all, Iku-chan, congratulations on returning to MC.
I'm glad you seem to be feeling better.
Kazumi, thank you for your sudden job as MC.
Please do your best in your individual projects in the future.
Everyone on staff, thank you for your hard work in your fight against drowsiness.
All products and equipment, including equipment and tools, are in good order.
I hope this 46-hour TV will succeed.
I think it's for all of you, so I'd like to say thank you to all of you, including the staff.
Did you say "hard"?
I thought you were looking somewhere.
Thank you very much.
Next up is Shogo Akuaska from Nogizaka 46-san.
What do you want to do in Sayuri-gundan?
Is there anything you'd like to do?
What I'd like to do?
I haven't been active in Sayuri-gundan until recently.
Recently, we've finally formed and been active for a while.
Since then, I've been shooting interviews for magazines and shooting a little bit of my uniform.
This time, I don't have a uniform, but I'd like you to prepare costumes and gravure.
That's nice.
You've been suddenly active recently, haven't you?
That's right. I was surprised.
I think it's been about a year now.
It's been quite a while, but it's no longer a drop.
I don't think anyone really knows about it, but it's suddenly spread out.
It was sudden.
That magazine guy, too.
So I was surprised myself.
Is it sudden to join Sayuri-gundan?
It was sudden.
I don't know much about it.
It was a year ago.
I hope we can do gravure together again.
If you're watching this, please join us for gravure and Sayuri-gundan.
Please.
Let's move on to questions and answers.
From Konatsu-san.
First of all, happy birthday to you.
Thank you.
It's too late to say that there's a basketball tournament today.
By the way, I'm also from the same city.
I went to see the talk show of Sapporo Motor Show.
Thank you.
I rarely get a chance to see you, so I was really happy.
I also took a good look at Hashimoto Nanami's "Koisuru Bungaku".
I'm going to go buy the book I'm reading now.
I love you so much. Please keep up the good work. I'm rooting for you.
Thank you.
Konatsu.
I'm so happy right now.
It says "I love you" so I can't say your name.
I'm happy. Hokkaido.
Thank you.
I'm sure there are people watching this in Hokkaido.
That's right.
Thank you.
Let's continue.
From Nogizaka's official cousin.
Minami!
I know you're an examiner, but I've been watching you all morning.
You look like you're having fun and you're so cute!
Take a good rest until you can eat.
(Minami's wish for a wink)
Minami!
Can you wink at the camera now?
Yes.
Here we go.
Three, two, one, go ahead!
Wow!
You're so cute!
If you study hard...
I'm sure I can do it.
Study hard.
Study hard and I'm sure I can pass the exam.
Okay.
Do you think it's going to take you long, Minami?
I think it'll take about an hour.
Really?
Yes.
An hour? Two hours?
I think so.
You're doing it right now.
Yes, I'm doing it right now.
I'm so lazy.
Minami, you said you'd make bread even though you only had 10 minutes at the Nogizaka Electronics Show.
Yes! Eight hours!
You have to let it ferment for eight hours.
Wow!
Yes, you're waiting for it now.
I'm looking forward to it.
Yes, you're waiting for it to be baked.
I'm looking forward to it.
You're looking forward to it, right?
Let's do one more.
Okay.
Well...
What should we do?
This one!
Let's start with Ayumu.
Oh, should we do it here?
Let's do it!
Yes!
Good work, everyone!
Recently, influenza has been spreading a lot, so please take care of your health!
I'm a scholar who was in a coma until yesterday, but I'm cheering for you!
I think she was in a coma and had influenza, right?
That's dangerous.
I'm sorry.
I wonder if they're watching it like that.
I hope they are.
Right?
I think there are probably a lot of people who want to watch a 46-hour TV show from start to finish,
but it's important to take a proper break and sleep,
so while you're resting, check where your favorite members appear and have fun like that.
Yes.
Okay, next.
I want to watch one more of this.
From Neginegi-san...
Good work, Manatsu-san!
"365 days" is cute?
Manatsu-san, but...
Even if you work for 46 hours, I hope you can watch "ugly" Manatsu-san!
Please show me!
That's what she said, but unfortunately, she doesn't appear for 46 hours.
For 6 days?
Of course.
For 46 hours...
That's right.
She doesn't appear for 365 days, so she can't appear for 46 hours.
That's right.
Minami, what do you think?
"365 days" is cute, but for "366 days" there's a possibility that only "ugly" Ruby might appear.
We'll verify which is which next time, but which do you think it is?
But I like it.
Really?
You like me?
I like you.
Other people don't know?
Other people can't guarantee it.
Minami-chan likes you, so it's fine.
But isn't it funny to be ugly for only one day?
That's right!
We'll verify it on February 29th, so I'm a little nervous.
But if I'm really ugly, what should I do?
But I think I can maintain my condition and be cute for that day as well.
I'll look forward to it and do my best for one day.
I'm looking forward to it.
Yes.
So, do you still have more letters?
Yes.
Ah, here's a commercial!
Here you go!
I couldn't even imagine that I'd miss someone like this.
The future is always new.
The reason I met my heartbeat is your name.
Nogizaka 46. New single “Your Name is Kibo”
Nogizaka 46. New single “Girls Rule”
We are jealous of each other.
"Negizaka 46" Ballet. On sale now.
I'm glad I met you all.
Nogizaka 46 new single "Kiritara Kataimoi" is now on sale.
It's summer, so let's do it
Eat up your heart
Instead of a swimsuit, freely, now, straightly
Nogizaka 46's new single "Summer's Free and Easy" is on sale!
The sun sets and rises again. I forget something every day.
How many times has the blue sky seen youth?
"Summer's Free and Easy" is on sale!
From the day I woke up, all of that sadness is disappearing.
It's not eternal.
From the fleeting morning...
"Summer's Free and Easy" is on sale!
Under the sky, they say it's free.
Let's go out into the passion.
What's dazzling is...
"Nogizaka 46"'s new single "Sun Knock" is on sale!
Nanase!
If you know it's love, you won't be able to talk like this naturally.
That's why we're alike.
We think we're the same.
Always in front of you...
"Nogizaka 46"'s new single.
Now, there's someone you want to talk to.
If you give up...
Yes! Thank you for waiting!
The next "Nogizaka 46" collaboration is...
"Sweet" x "Asuka"...
"Takayama"!
That's what we'll do!
Then, let's move on to that project!
Please!
Yes!
This way!
It's open!
Where is it? Give it to me!
From now on, I, Asuka Saito, will deliver a collaboration project with SWEET, who is my model.
In addition, as I mentioned at the beginning of the program, Kazumin is here with me.
Hello! I'm Asuka's assistant!
Yeah! I'll do my best!
What we're going to do in this collaboration project is...
Roughly speaking, it's a project to transform me into SWEET adult makeup in 10 minutes.
You know, there's a lot of makeup like this in magazines.
But even if you see it, it's quite difficult, so this time we'll actually do the makeup and explain the points in detail.
It's a grateful project!
I'm looking forward to it, too!
Really?
Are you still doing the base?
Yeah, it's a little different from usual.
I feel like it's already a little different.
Really?
Yeah, I'm looking forward to it!
It's difficult.
Do you usually do your own makeup?
I don't usually do my own makeup.
I always leave it up to the makeup artist who always does it for me.
I can see today that makeup artists are different from each other.
I'm not particularly particular about makeup.
Oh, really?
Except for fashion-related jobs, I only do gentle eyebrows.
Yeah, yeah, yeah!
So I always ask them to make my eyebrows gentle.
But today...
It's pretty clear!
Yeah, it's pretty clear and clear.
It's embarrassing, but...
No, it's good! I'm looking forward to it!
With that said, I'd like to call in the makeup artist for me!
Ms. Otatoshia!
Thank you!
Ms. Otatoshia does my makeup for "She's" and "Me", but she still does my makeup for me.
Thank you for coming today!
Thank you!
Let's get started with your makeup!
Thank you!
First of all, your base makeup is almost done, and it's usually matte, but it's mature and fashionable, and it's a little glossy.
Your base makeup is also a little black.
Oh, is that so?
Yes, so I think it's a little different from your usual impression.
Up to your eyebrows, your makeup is mature and fashionable, but the key point is to apply cream eye shadow as a base.
Cream eye shadow?
But using cream eye shadow instead of this kind of eye shadow gives you a little gloss and makes you look a little sleepy.
It's a little sexy and mature, and it's easier to do it later if you use a grayish-brown color that doesn't bother you too much.
After applying cream eye shadow, I usually apply grayish-brown eye shadow first.
If you apply cream eye shadow first, your eye shadow won't be ruined and you won't make mistakes.
Even when you stretch it with your hands, it stretches beautifully and even if you make a mistake, you can fix it with your hands.
Just by tracing it, you can make a beautiful gradation, so I often do this kind of thing.
I think grayish colors are difficult, so it's hard for me to do it myself.
But for Japanese people, brown is pretty basic, right?
But if you make it a little grayish, it will look quite adult-like.
Brown has a natural-looking image, so if you make it a little grayish black, it will be a little too strong,
and if you make it a little too strong, it will look very beautiful and you won't make a mistake.
That's why I use cream shadows.
I usually do gradation like this and then I use dark brown gray and then I do eyeliner.
For me, I usually do an inline eyeliner, where you lift up your eye and roll it up.
I put a lot of pressure on the outermost part of the eye.
If you put it in too much, it will melt, so lift it up so that you can close it firmly from the inside and from the inside like this.
I'm sorry, it's a little embarrassing for Asuka- san.
It might be better to put it on the membrane, but if you put it firmly on the outside like this,
you can close your eyes and make an eyeliner that is active, mature and does not show well,
so lift it up a little and put it inside like this.
Inside like this?
Yes, inside like this.
I see.
Put it between the eyelashes and under it.
When you open your eyes, you can close your eyes like this.
It looks natural.
It's natural.
It doesn't look like eyeliner.
That's right.
I see.
Lift it up a little and put it inside like this so that you can blur the line.
I see.
There are brownish lines, right?
I thought it was natural, but even for professionals...
Even for professionals, if you put it inside properly, it will look beautiful.
I see.
As for mascara, I put it inside like this so that it doesn't look like a ball.
You don't have to lift it up too much.
Are you using an eyelash curler for Asuka's eyelashes?
Yes, I'm using an eyelash curler and I'm putting it inside like this.
It looks very natural.
I'm putting it inside like this so that it doesn't look like a ball.
If you put it around it, it will give you a hard image.
So I'm putting it around it like this.
It looks natural and mature.
For the cheek, I usually use a pink one, but I want to make it mature and fashionable this time.
So I'm using a coral or orange-brown one.
It's done like this.
Oh, it's cute!
First of all, I'm going to do your lips.
When you do your lips like this, you need to remove the base foundation.
I want my lips to be a little beige, so I'm going to remove the base foundation like this.
You can use a foundation or a lip concealer.
It doesn't matter if it's pink or blue, so I'm going to remove it like this.
Asuka's lips are a little pinkish, so I'm going to remove it like this.
Oh, you're going to mix pink and blush.
That's right.
I'd like you to do my hair first, but I'm going to do your lips last.
I want my hair to be matte overall, so I'm going to use something like food dye or hair dye.
I'm going to put it on first and dry it, and then I'm going to make it a little fluffy.
When you curl your hair, make it as voluminous as you can.
Twist it up and put waves on it.
Twist it up and put waves on it is a fashion trend.
If you just wrap it like this, it will look like a princess curl, so we want to make it as fashionable and natural as possible, so we twist it and wrap it.
It's very thin.
Yes, it's a little thin.
We actually mix thin and thick ones so that it doesn't look like a uniform wave.
Asuka originally has characteristic bangs like this, and we want to make it look like an adult's makeup.
So we make it horizontal like this and wrap it from the roots to make the top volume.
As for the bangs, we want to put in the original bangs, so we twist it and wrap it like this.
- But you usually have thick bangs, Asuka. - That's right.
- This makes your bangs look longer, right? - That's right.
- That's amazing. - That's right.
So we do it like this, and when you get the general wave, you look at the general form.
Usually, this part is the bangs.
In Asuka's case, it's about from the center to the top of the head.
This time, it's really fashionable.
In fashion shoots, there are a lot of people who use the wind.
There are a lot of people who put in the wind and shoot.
I want to make it look like it's moving a little bit like this.
- Asuka's bangs are amazing. - That's right.
- To add a little volume... - Yes.
And to make it look a little matte, there's a secret powder like this that adds a little volume...
- I saw it for the first time! - It's there.
- That's amazing.
- You can change the texture a little... - Yes, yes.
- Even with just this, it's already... - Yes, it's matte.
- That's right. And a little like this... - Wow.
- Like this, more and more... It's really fashionable. - It's fashionable.
- Even women didn't know about it at all. - That's right.
- Men don't know about it at all. - That's right.
And you can adjust the volume of the top a little...
And to make sure you don't make it too tight, you can bring it over here a little...
And you can hide the bangs inside like this...
- That's the most important point. - Wow, that's amazing.
- With just this, if you blow some wind from here... - Yes, yes.
- It'll look really fashionable. - That's right, it's beautiful.
Wow, it's like a mobile phone.
- It's the best when you have bangs like this. - Yes.
- And lastly, to finish it off... - Yes.
- You've crushed your lips, haven't you? - Yes.
- And since you're a little mature this time... - Ah!
- I wanted to use a beige lip gloss or something like that... - Wow!
- This kind of color. - Cute!
- This is a color you can't wear when you're an idol. - That's right. It's not a very moody color.
- Wow, it looks good on you. - That's right. It looks great on me.
- I'm a person who can transform into anything. - Oh, that's right!
- Depending on your makeup, you can transform into anything. - Wow, that's amazing!
- With just this, you can transform into anything. What do you think? - Wow, that's amazing!
- Wow! - Please look in the mirror.
- Is it okay if I look in the mirror?
Wow!
It's like...
Wow!
- Since you're wearing a uniform... - That's right!
- It's like... - I don't know if it's right or wrong, but...
This fashion...
- Fashion Asuka! - Fashion Asuka!
Fashion model!
Wow! It suits you!
- It looks like this. - Wow! It's wonderful!
- Can I wear it? - Yes!
Wow!
This is... Asuka!
What do you think of it? I think you usually wear it like this, but...
Do you think it's different?
It's different!
When I'm wearing Nogizaka46...
- I always wear items that I don't usually wear. - Yes!
- It's fun! - Yes! It's fun!
As for me...
- I always show a different side of me. - Yes!
- Wow! - I'm like you!
- Wow! - Wow!
- It's completely different! - It's completely different!
- My impression of my bangs is completely different. - That's right!
- Your bangs are amazing! - Yes!
- My impression of my bangs is completely different and... - Yes!
- My impression of my wavy hair is... - Yes!
- When I twist my hair like this... - Yes!
- It's a little bit like... - Yes!
- I don't curl my hair too strongly. - Yes!
- My hair is playing with me. - Yes!
- So I think it's a little different from usual. - Yes!
- That's right! - Yes!
I have a question for Ota-san.
How is Asuka normally like?
She gives everything to us.
She does everything for us.
- So she is our model. - Yes!
She comes to us as if she were our own professional model.
- So we feel relieved. - Wow!
- She's like you mother! - Yes!
- You're right! - Yes!
- She calls me "다는" and she calls you "mother". - Yes!
- She's a family member. - Are you in charge of her family side of it?
Asuka's hairstyle suits Asuka's face, so Oto-san came up with Asuka's hairstyle.
Oto-san came up with Asuka's hairstyle.
Asuka's hairstyle suits Asuka's face, so Oto-san came up with Asuka's hairstyle.
I like it.
Oto-san, thank you very much.
Thank you very much.
Lastly, this is currently on sale.
This is a suite in March.
By the way, my website is like this.
It's very cute.
This is the visual model, Anasui-san.
That's right.
Her clothes are all like that.
She shows me a different side of me every month like this.
The suite is on sale every month on the 12th.
The April issue will be on sale on the 12th of March.
Everyone, please check it out.
Thank you very much.
This way.
I made a mistake.
This was a collaboration project with Suite-san.
Thank you very much.
Asuka, you transformed a lot.
Your make-up changed a lot.
You used to be cute, but now you look like an adult.
As for your make-up and appearance, you read many people's books and blogs.
Do you like it?
I like it.
I didn't know how to do make-up before.
I want to learn how to do it and become better.
That's why I like this adult-like make-up.
I admire you.
I want to do it for a magazine shoot someday.
But it doesn't look good on you.
It doesn't look good on me.
It looks good on you in various ways.
No, no, no.
A gap seems to be born.
You do various things in magazines and magazines, don't you?
That's right.
I usually do my own make-up.
If a professional make-up artist has a theme and does make-up according to it, it will change completely.
I think it's interesting.
If you take a picture, it will change even more.
It's fun.
So please come and visit us.
No way!
I think everyone will be happy.
No, no, no.
I think I'm the only one who wants to go right now.
But I don't think I can show up as a model.
Before I became a model, I was told that I didn't look like a model.
I'm getting used to it little by little.
There are a lot of people who want to see you step by step.
No, no, no.
If I have a chance...
I'd like you to visit us.
By all means.
When you come back from a magazine shoot and have a rehearsal, you have a completely different image of Nanamin at that time.
I love it.
Thank you.
It's a break, isn't it?
It's a break.
Let's call them.
Interviewees!
Yes, we are at Akita Kiritanpo shop.
Hello, we are Kiritanpo.
What are you doing?
This shop is made in front of you by the store manager.
Ms. Shimizu, please.
Speaking of Akita, I'm Ayane.
Kiritanpo!
Do you eat it at home?
We eat it a lot at home.
It's been a while.
It's a little hard for me.
Are you okay?
Shall we go to the next one?
I think I was really impatient.
Is the steam transmitted?
There is a lot of steam. Is it transmitted?
It's transmitted.
I can see it.
It looks delicious.
Yay!
Please enjoy it.
It's amazing.
When you actually see it in front of you, it looks like this.
It's okay.
It's cute.
Ms. Shimizu, are you okay?
It's cute.
Ms. Shimizu, are you okay?
It's okay.
Ms. Shimizu, good luck.
Good luck.
I've chewed it many times, so please enjoy it.
Where in Akita?
Akita City.
Akita City!
I'm from a big village.
You're from Akita.
How old are you, Ms. Shimizu?
I'm 20 years old.
20 years old!
I'm 21 years old.
You've grown up normally.
That's right.
She's a cat.
Is Iko-chan in the studio?
Iko-chan isn't here right now.
Should we tell her something?
She's not here?
Why isn't she here?
Iko-chan, are you watching?
She's probably watching.
She's in Akita.
She's going to eat bibimbap from now on.
It looks delicious.
It looks delicious, but...
Is this your third time coming here?
Yes, it is.
It's our third time.
Is there a problem?
I saw many teams today.
I don't think I've seen this team sing "Nogigoe Rirei" even once.
We're working.
Occasionally...
Occasionally we just eat.
We come when we eat.
Are you saying everything at once?
We're working.
We're working hard.
It's gathering.
It's surprising.
We don't know you're doing this.
I'm not doing this.
She's asking us for help.
- Looks good. - Looks good.
- Wow, looks good. - Looks good.
- Kiritango. - It's better than what you can buy in supermarkets in Kanto.
- What's up, Minami? - Hey, Chii-chan, don't talk like you're holding a kiritango in your hand.
- Chii-chan, you're so cute like you're holding a kiritango in your hand. - It's like you're holding a kiritango stick in your hand.
- It does look like it, but... - How many people have you caught up with?
- It's different. - It doesn't matter which one it is.
- It's a mic, you know? - Yeah.
- We just ate about 30 bowls of soba. - Yeah, we did.
- Are you okay with your stomach? - Yes, I am.
- And we're back with carbohydrates again. - Yeah.
- Are you okay with that? - Not at all.
- What? Really? - We're going to eat deliciously.
- Wow. - We're doing our best.
- That's great. - That's great.
- We're waiting for you to make us hungry again. - Yeah.
- If you don't mind, can you bring us some souvenirs? - Of course.
- Welcome. - Welcome.
- Of course, we've prepared some souvenirs for you. - Really?
- I'm looking forward to it. - That's great.
- Please eat it. - Yes, of course we can.
- Thank you. - I want to eat it.
- The time lag is difficult. - Please eat it.
- Are you okay? - Yes.
- It's about time for us to eat it. - Excuse me.
- Thank you. - Thank you.
- Wow, it looks delicious. - Yeah.
- It's nice in this cold season. - Wow, it looks delicious.
- It's fun. - Wow.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- Let's eat it. - Chii-chan, you're holding the microphone.
- We'll eat it first. - Why?
- Thank you for the food. - That's not fair.
- That's not fair. Can we ask you for your impressions?
- Can we ask you? - Can we ignore you?
- Can we ask you for your impressions?
- Did you say anything? - Can we ask you for your food report?
- Can we ignore you? - Can we ask you for your food report?
- Are you ignoring me? - I'm ignoring you.
I made kiritanpo before, but this may not be the one I had before.
This might be it.
Is this the real one?
The outside is very crispy.
Ayane is eating it silently.
She is eating it because it's cooked.
Ayane, how is it?
It tastes like homemade food.
Homemade food.
It's good.
Achi, do you want some?
Itadakimasu.
It looks good.
Itadakimasu.
Karin, it's good.
Karin, are you okay? Are you eating it for real?
It's warm.
I don't know which one is which.
Karin, Karin.
This is miso-yaki.
It looks good.
It's good.
Miso-yaki is good, too.
Everyone, buy a lot of souvenirs and go home.
Yes.
See you later.
Please do your best for "Nogigo Erire".
Yes.
Thank you.
Thank you for the meal.
It was a broadcast from Akita.
You still eat delicious food.
Yes, it looks delicious.
Everyone looks happy over there, but this studio is very unstable.
We don't know what we are shown.
That's right.
It's time for everyone to get hungry.
That's what we call "food terror".
That's right.
That's exactly it.
I feel like I've been doing "food terror" for a day.
But we have to do our best and get our voices heard.
That's right.
Everyone, do your best.
Yes.
It looks like we're ready for the next one, so let's go.
Next up is Popteen x Kawago Hina.
Please come in.
Yes.
From now on, I, Kawago Hina, will be collaborating with Popteen, who is my exclusive model.
Yeah!
Yes.
In addition, Wada Maya is also coming to this studio.
Yes, that's right. I'm Wada Maya.
Hello, Maya.
Hello!
Yes.
In this collaboration project, I would like to introduce what I usually do while watching videos of magazine shoots.
And for this shoot... shoot?
For this shoot, Maya also participated in it.
That's right.
It was my first time participating in Popteen.
Are you ready for the VTR?
Let's start the VTR!
When I first entered the venue, I didn't know there were clothes like this.
I was very surprised.
There are so many kinds of clothes.
That's right.
It's a combination of clothes.
You can do it in an instant.
That's right.
I'm doing my make-up now.
Popteen looks very fluffy and lively.
Maya also looks very fluffy and lively.
You look sleepy.
You've been talking to the make-up artist all the time.
Yes, we've been talking to each other all the time.
You look sleepy.
The end of school.
That's right.
It's about after school.
This is a pose, isn't it?
That's right.
You've decided what you're going to do.
I was supposed to use a camera man and a thread phone to shoot.
I asked the camera man which one would be cute.
I asked him which one would be cute.
I was asked how to shoot cute poses.
I was always asked that.
You've always looked like twins.
You looked fun.
We have similar hairstyles.
That's right.
You have similar hairstyles.
We look like twins.
You're the most popular twin.
It's different from other girls.
It's flashy.
I feel like I'm a modern girl now.
The shooting site was fun.
Yes, everyone was cheerful and excited.
Cameramen and editors said "Hi! Hi!"
They said "Hi! Hi!" a lot.
I don't know what "model" is.
I don't know.
What do you think of cute Mayan costumes?
I feel secure.
Why?
You look like Mayan.
I was sleepy.
You looked like you were about to sleep.
It's sexy.
Yes, it is.
My stomach was out.
Me, too.
It looks fun.
Wait, we're shooting together.
I'm so nervous.
I've been expressionless for a while now.
Oh, I see.
But you look totally different on camera.
My personal mission is...
I want to be a model who can cover and do pin planning.
I'll do my best in 2016.
How did you like our models' activities?
I think you were able to see a different side of us than usual.
It was your first time being a pop model, Maya.
It was my first time.
How was it? Did you have fun?
I had fun. I was surprised at the number of clothes.
All the pop models were together on the set.
They were all thin, beautiful and cute.
It was like a message.
It was fun.
By the way...
It's sudden.
It's time for questions.
What kind of activities do you want to do as pop models in the future?
As I said earlier...
You said it. I'm sorry.
I asked you an important question.
I said it twice.
I hope we can do our best in 2016 so that we can be called for shooting.
What did you think when you decided?
I was able to do it because of the fans' cooperation.
I'm really grateful.
I'm used to it thanks to the fans.
I want to spread the word about Nugizaka in pop.
I want to do my best as myself.
You're cool.
Really? Thank you.
Am I cool?
Do you have any more questions?
Questions?
No, not at all.
Well...
I don't know.
What is it?
Anything is fine.
As a normal model,
do you do something like this in your daily life?
Do you do something like this in your daily life?
Well...
Since I started being a pop model,
I've been doing a lot of vocal exercises and massages.
That's right.
And...
I've been going to the hair salon more often than before.
It's a little bit, but...
I've been thinking about beauty-related things.
And I've been learning a lot about...
fashionable clothes and brands.
I've been learning a lot about clothes and words.
That's right.
Well...
It's fashionable. Let's copy it.
That's right.
Well...
Finally...
As mentioned in the previous VTR...
The page of me and MAYA is...
a friendly combination of spring fashion show.
That's the title of the page.
It will be released on March 1st, April issue of POPTEEN.
Please check it out.
That's it for my collaboration with POPTEEN.
I'm going back to the studio.
Bye-bye!
Good luck!
Bye-bye!
We're back! Thank you for coming back!
We didn't have a chance to see how you were shooting, so I thought it was refreshing.
Do you usually have a lot of clothes like that?
No, I've never had clothes like that on set.
I didn't know you were shooting in such a spacious place.
It depends on the magazine, right?
It does.
I'm looking forward to seeing you two in popteen- colored clothes.
It's coming out on March 1st, so I'm looking forward to it.
Maya looks like a model, doesn't she?
She has a great style and long legs.
It was perfect for the popteen atmosphere.
I think you two look even more like models now that you're out and taking pictures together.
I got something!
It's an illustration!
I'd like to introduce it now.
It's from hanainiwas@hanaidesu.
Congratulations on your four-year anniversary!
A lot of members wrote it for me.
There's also "himetan" and "sci-ranger".
They drew a lot of illustrations for me.
Who's this in the middle?
Isn't it her?
No way!
It's Storno?
Is it her?
She drew it so young.
I'm sure she's looking at it in another room.
Is this Nanamin playing basketball?
It looks like her.
Thank you for your illustrations.
Thank you.
There's one more.
It's from "taku" and "nogi".
It's a group of people.
Is it by name?
Where is it?
Do you know where you are?
I know.
Where's Nanamin?
I think it's this one.
It's Nanamin.
Minami, do you know?
It's this one.
- This one. - Yes, it's this one.
- This one is easy to know. - Yes, it's the one with a lot of faces.
- What about you, Miona? - Me...
- But it's close to Minami... - Yes, it is.
- Is it this one? - It's this one, right?
- Is it this one? - Yes, it is.
- I'm happy. - Reika is Sarah, so...
- Is it this one? - No, it's not.
- It's this one. - Is it this one?
- Well... - Is it this one?
- Yes, it is.
- What is it? - Reika, it's this one.
- What about you, Kotoko? - I don't know.
- It's Sarah, so... - It's Sasaki.
- I don't know. - It's Sarah, so...
- I don't know. - Where is it?
- It's Sakurai and Sasaki. - I want you to say all of them.
- I know. - I'm curious.
- Okay, we got a lot of things. Do we have more? - Yes, we do.
- Let me show you more. - It's so cute.
- It's cute.
- It's similar. - It's cute.
We got this one from Hanaini@hanaini_desu.
- Ayane, you're cute. - You're cute.
- We saw it on the broadcast in Akita.
- You have your own characteristics. You have this kind of mouth, don't you? - I do.
- You're cute. - You're cute.
- Why is one of your socks down? - That's right.
- You're particular about something. - Right?
- It's a little down, isn't it? - You're cute.
Let me show you one more.
Here it is.
It's from Asaibom.
- We got it earlier, too. - Thank you.
- It's from Minami and Miyana. - It's so cute.
- You two get along so well.
- Earlier... - Yes.
Minami makes bread.
Minami sleeps.
- You're cute. - You're cute.
- You just lie down. - You're cute.
What's amazing is...
Right after the broadcast...
- Yes. - Minami draws the scene.
Don't you want Minami to draw this, too?
- Yes, the situation we're in now. - Yes.
Let's do a pose together.
- Let's do a pose together. - Let's do it together.
Let's do something and Minami draws this scene.
- What will you do? - Let's do something difficult.
- Sounds good. - Let's do something difficult.
- Oh! - Oh!
Okay, let's do the examination. Starting with the examination!
- An other human being. - Another human being?
- What can it be? - Another human being.
- Where is it? - Oh!
Hi, Serene!
- I'm in Kawamura in Osaka. - And I'm Inoue!
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Good morning! - Good morning!
- We've safely finished recording in Osaka. - Yes!
- We still have some time before we go back to Tokyo. - Yes!
- We didn't do much sightseeing today, so we came to eat takoyaki! - Yay!
- Thank you! - I'm so happy!
- Takoyaki! I'm so happy! - I'm happy!
- Takoyaki! - We're still grilling takoyaki, so we'd like to share our impressions of today.
- What did you think of it? - First of all, I've never been to Niigata or handshakes or concerts in Nogizaka,
- so I was worried if we'd get together, but we did! - We did!
- I'm so happy you came today. - I know!
- I'm so happy you came today. - I practiced a little, but I couldn't say anything during practice,
- but I said a lot of things in the actual show. - I know!
- I was like, "Let's do it a little more!" - I know!
- Thank you! - Thank you!
- Is Melody in Osaka? - Osaka is...
- As expected of you! - I think there are a lot of people who are easy to stand out.
- Someone gets in between you and me. - Yeah!
- "What's going on? Sayulee, what's going on?" - Yeah.
- I was so excited about speaking out louder than anyone else. - It was really fun.
- It was fun. - Thank you so much!
- Thank you for coming today! - Thank you!
- Here's your takoyaki! - Thank you for waiting!
- This is the famous "bikkuri" takoyaki from Otomo! - Wow!
- Wow!
- Looks delicious! - Wow!
- It's a famous color. - Wow!
- The octopus is big. - Yes, it's big.
- According to what I heard... - Yes?
- It's a limited product of the main store only. - Yes.
- It's a specialty. - Yes.
- I'll cut it into small pieces... - Wow!
- Looks delicious! - I'm from Osaka...
- but it's my first time to eat it. - Really!
- I'm about the same age as you. - The octopus is coming out.
- It's big! - Thank you.
- Wow! - Wow!
- What? Is it great? - Really?
- Do you like it? - Wow!
- Is it too much? - It's too much.
- I added too much. - Is it mayonnaise?
- Mayonnaise? - Mayonnaise.
- Mayonnaise? - Mayonnaise?
- Let's eat! - Looks delicious!
- Let's eat! - Let's eat!
- Please try it! - I haven't showed you yet...
- so I don't know how much I should add. - That's right.
Wow, it's so soft.
Can you see it? It's so soft.
It's softer than the takoyaki we usually eat.
It looks so good.
That's right, it's heavy and soft.
I see.
It's not crunchy.
It looks hot.
It must be hot.
Open your mouth.
No, no, no.
You're lying.
I told you.
It's so good.
Is it good?
It's so good.
She said it's hot.
It's so good.
It looks so good.
I want to eat it.
It's hot.
It's amazing.
There are some octopus left.
It looks hot.
It's so good.
This team finished eating and are taking a break.
They seem to have enough time.
Takoyaki is so bad.
She is desperate for takoyaki.
I'm forgetting that we're taking a break.
I can't hear anything.
I think I heard something, but I gave up.
Can you hear it?
Sayulee, Lottie, can you hear me?
She laughed at me.
That's weird. She laughed at me while I was on a live show.
That's weird. Maybe she can't hear me.
If she could hear me, it would be horrible.
She just ignored me.
Sayulee, can you hear me?
It's my first time eating takoyaki like this.
It's so good. I'm so happy.
This takoyaki is a limited item here.
Please try it.
Sayulee is completely off-mode.
We had a great day.
We bought some souvenirs for you.
Please look forward to it.
Good luck and come back.
It was from Osaka.
That team finished safely.
They finished safely.
They were completely off-mode and enjoyed the takoyaki.
It looked delicious.
We are ready for the next project.
The next project is...
It's not finished yet.
Please look forward to it.
Is it the next project?
It's here.
Which one is it?
Please look forward to it.
That's amazing.
Where is it?
That's amazing.
Kyushu?
It's this late.
Isn't it nice?
It's up to the fourth floor.
Mugida-san's song has started.
I didn't know that.
It's like a concert.
That's amazing.
It's like a concert.
Where is it?
It's up to the fifth floor.
That's amazing.
We are Mugida Happy Six.
We are Tomisa and Hinata.
How many times do we have to do it?
It's crowded here.
Since it's "Nogigoi Project", we're doing it in Jinkōkan tomorrow.
We're like human sisters.
It was cold, wasn't it? I'm sorry.
We just got here.
Oh, you're right.
We took a long time to get here.
Thank you.
Wow, there are more over there.
Thank you for coming all the way from Hokkaido.
We came all the way from Hokkaido.
But we're waiting for you in Fukuoka.
So we're going to sing as much as you do in Hokkaido.
Wow.
No matter what time it is...
We're going to...
No matter which prefecture you're from...
We want you to raise your hand.
Is that okay?
We're from Fukuoka Prefecture.
Fukuoka people!
That's a lot of people.
Is it because it's a lot of people?
It is.
It's because it's a lot of people.
Thank you.
If you're from Kumamoto...
Wow.
Please say thank you.
Kumamoto, right?
Okay.
If you're from Kagoshima...
That's a lot of people.
Is there anyone from Okinawa?
There is!
There's a lot of people from Okinawa, so we wanted to say thank you.
Is there anyone from Miyazaki?
Yes, there is.
Is there anyone from Miyazaki?
Yes, there is.
Thank you.
Is there anyone from Nagasaki?
Nagasaki!
Oh, so you're all here.
Nagasaki! Nagasaki!
Nagasaki!
You're in Nagasaki, right?
Yes.
Oh, there's quite a lot of people here.
All of you are here.
At the UriGo-Wai Project, the places we sing at are decided by prefecture.
First of all, there's Oita.
It's B-melo's "afureru namida mo" (overflowing tears)
Do you know about Nagasaki?
Oita's song is "afureru namida mo" (overflowing tears)
Please sing it for us.
Kumamoto's song is "ichisobiso" (for the first time in a while)
Kumamoto's song is "ji ni ashi wo tsukete" (put your feet on the ground)
Okay?
"ji ni ashi wo tsukete" (put your feet on the ground)
After that, Kagoshima's song is "chanto wa naruunda" (I didn't say it properly)
Kumamoto's song is "chanto wa narunda" (I didn't say it properly)
Okinawa's song is "masou na sora ga" (the blue sky is Okinawa)
With this, there are this many people today.
It's not like Okinawa's blue sky.
That's it for today's broadcast from Fukuoka.
There were a lot of people.
I'm happy.
It's such a waste if we only broadcast from Nogigoeri.
Thank you so much for gathering.
I'm ready for the next segment.
The next segment is "Rei x Shiraishi Mai".
Let's go!
From now on, I, Shiraishi Mai, will be your exclusive model, Rei x Shiraishi Mai, and I'll be doing a collaboration project with Rei x Shiraishi Mai.
Yay!
Without further ado... Yay!
Yay!
I can't get my hands out of it.
The tension is rising.
Without further ado, I'll announce the title of this collaboration project.
I want to transform Iku-chan and Ikoma-chan into spring's Rei-style mature girls!
Yay!
I can't get my hands up.
Yay!
I'm happy!
Before we transform into Rei-style mature girls, we'd like to take a look at their daily fashion.
Let's start with Iku-chan.
Okay, Felipe.
Yes, yes.
Please.
This is Iku-chan's...
Daily...
Yes, yes.
This is how it looks like.
Yes, it's quite simple.
It's simple, isn't it?
It's white.
But it's quite fluffy.
It's like a girl.
It's cute.
It's a cute girl.
Yes.
But Iku-chan also wears a lot of cardigans.
Yes.
It's like a college student's outfit.
Yes, yes.
Recently, I've been looking at Rei's college student outfit and I thought it'd be nice if there were a variety of cardigans.
Oh!
Yes, cardigans.
It's cute.
Thank you very much.
Yes.
So, from now on, Iku-chan will transform.
She's already here.
Yes, she's here.
Oh!
I'd like to take a look at her makeup.
Okay, Iku-chan.
Please.
Yes.
It's cute.
Yeah!
Wow, it's cute!
Cute!
Yes, that's right.
This compact knit is my own...
This is my own.
It's my own clothes, but I want to add more matureness and trendiness here and transform even more.
I matched it with a realistic white suit and matched it with a vivid blue-colored base.
I transformed it into an older woman-style coordination with a flower patterned midi bamboo skirt.
Cute! I'm happy!
Before, it was just simple, but I feel like the atmosphere has become softer.
How is it?
I'm happy!
That's right.
I haven't really thought about coordinating myself with the seasons in mind,
but I hope I can learn and incorporate more of these patterns and patterns in the coming season.
Can you show me a pose or something?
What?
A pose like a rain.
A pose like a rain?
You know, there are people who do it for you.
Ah, I know.
There are people like that.
I often ask Mayan to teach me this pose and how to do it.
Okay, here we go.
3, 2, 1...
This is it!
This is it, right?
These eyes?
Before I took the picture, I wanted to use this hand.
But somehow it looks like a cat, doesn't it?
When I asked Mayan how to do it, she told me to do it like this.
I see.
She told me to do it like this.
Your fingers look really pretty.
You know, you look like a woman.
That's right.
That's the advice I got and the pose I got.
The pose, right?
I think it suits you.
Thank you for your lovely reply.
Thank you very much.
How is it for you two?
Iku-chan...
But Iku-chan's good nature and cleanliness are left behind.
But you transformed into this outfit.
It's amazing.
You look even cuter.
I'm glad.
I don't see you wearing high heels like this.
It's really refreshing.
I don't wear high heels.
You don't, do you?
I get scared.
I don't know if I can keep my balance.
You don't usually do that.
I'll challenge myself in the future.
I think it's good.
I'll try to be an adult lady.
You're cute.
Please wear lots of nice clothes.
Thank you very much.
Next up is Iko-chan.
First of all, I'd like you to show me what you usually wear.
Please show us.
Ta-dah!
Iko-chan's fashionable style.
Casual.
That's right. Casual.
Sneakers.
Sneakers are comfortable.
Comfortable.
When it comes to fashion, you want to be comfortable.
But you chose a fashionable color.
White and black.
Don't you think so?
How do you like it?
I like it.
Let's take a look.
Here you go.
Ho! Ho!
I see.
Su! Su!
Wow!
You're cute.
How do you like it?
I like it.
You really look like an adult.
It's totally different.
White and...
Ta-dah! Knit and flare skirts.
Sneakers.
Iko-chan's casual and monotone style.
Of course, it looks good on you.
But you look more like a woman.
I'd like you to look more like a lady.
You used the same monotone items.
You didn't dress up.
You used black skirts as a base.
And you used color pumps as a balance.
And you dressed up like a spring day.
Wow!
It's totally different.
It's monotone.
I'm looking at you from the monitor.
You look like a college girl.
A college girl.
A campus girl.
You don't look like a campus girl.
You look stylish.
You look good.
The gingham check looks good on you.
And you used color pumps as a base.
You look stylish.
That's a good point.
You used pearl earrings as a balance.
How do you like it?
You look stylish.
I don't usually buy these.
But I like gingham check.
If I do like this, I think I can be more feminine this year.
So, I'll use it as a reference.
May I see your pose?
I want to see it.
You look cute.
All right. I'll do my best.
Three, two, one.
Go ahead.
You look cute.
Cute.
Do you like it?
I like it.
I feel like walking on campus.
You are fashionable.
I want to take the first step.
Great.
I also transformed into a spring trend.
I transformed into this dress.
It's called "goucho pants", but it looks like a skirt.
It's called "skirt-cho".
I've heard of it.
It's actually pants.
Great.
It's a light pink color, so I thought I could match it like an adult.
That's why I transformed.
Cute.
I also wanted something like pants.
It's "skirt-cho".
Great.
"Skirt-cho".
You remembered the words again.
You remembered a lot of words.
"Goucho", "peplum", "skirt-cho"...
I also remembered "novelty".
Great.
I also remembered "novelty".
What was it?
It's "flock".
I also remembered "novelty".
Great.
I'm happy.
Cute.
I transformed like that.
Lastly, "ley" No. 5, which is published by us three, will be released on March 23rd.
This is the off-shot we took together.
It's still cute.
Cute.
That's right.
Like three sisters.
That's right.
Cute.
We took it together.
We were good friends and had fun.
It was a photo shoot.
How was it?
We took it according to the situation.
How was it?
It was like a scene from a movie.
How was it, Rikomori-chan?
Like an adult.
That's right.
How do you say it?
I expressed myself who couldn't say "sorry" honestly.
That's great!
The story...
It was my first time riding a train.
I didn't know how to shoot.
While looking at Mayan, I thought, "Mayan is amazing."
But when I saw myself in the photo, it was completely different.
I was surprised and transformed.
I recommend it!
We took various photos according to various themes.
Please pay attention to it.
Everyone, please check it out!
"ley" collaboration project!
Bye bye!
Yes! It was a collaboration project between Rei and Mayan!
So, Iku-chan and Ikoma-chan transformed into Rei- style here, but it was really scary, wasn't it?
It was scary.
Right? After all, even just in clothing, there was a lot of spring-like and Rei-like things.
How about Kotoko? Do you want to wear something like that?
That's right. I really wanted to wear it.
Right? If Mayan does a collaboration with us again one of these days, we'd like to coordinate with you.
That's right. If you do that, I'd be happy. I'd be happy.
Yes.
How about you, Miyona? You had a really stylish image.
No, no, no, no. I'm not like that at all.
But when I saw you transform, you looked like a college student who was really popular.
Your popularity aura was amazing.
That's right.
I didn't know you could change so much just in clothing.
Oh, that's right. Oh, something's come up. Is it a break?
Then, I'd like to call it out. Break!
Oh, it's the members from earlier.
We haven't been eating either! We've come to a cultural exhibition!
Since we don't have much time, we'd like to go in right away!
Let's go!
Since we don't have much time!
Did you keep eating until then?
That's one thing, but...
Huh? A poster all of a sudden?
Are you okay? Do you have permission?
- Are you posting it on your own? - I don't know if I have permission...
- Hey, can you do it for someone? - It's an underlive.
On April 23rd, we'll do it at Akita City Cultural Center, so we posted a poster with our autographs.
- Thank you in advance. - It's really fast.
- Do you have time? - Do you have time?
For now...
- We don't have much time. - Yes.
- We'll do an underlive. - Thank you in advance.
- Everyone, please come. - At Akita City Cultural Center.
- I'm sure we don't have time for this. - Yes.
- Is it over? - Bye-bye!
- Thank you!
Ah, I wanted to show you this.
We were in such a hurry, it felt like we were eating kiritanpo.
- We had to eat it. - Right?
If it was like that, we would have had more time.
Also, when we posted the poster, it was a little...
It wasn't long enough... It was too long.
It felt like it was too much.
There were a lot of unexpected things that happened.
That's right.
Akita members are all surprisingly fast-paced.
That's true.
I think it's because of Karin-chan.
- She's relaxed. - She's relaxed.
That's right.
- Kotoko, you're going to Akita for an underlive, right? - Yes, I'm going.
Is there anything you're looking forward to?
Looking forward to... Is it food?
I wonder what it is.
Not only kiritanpo, but also...
- Akita... - Like rice.
Ayane-chan told me that the rice was delicious.
I often see my mom's rice delivered to me.
I ate it and it was really delicious.
- I see. - I want to eat it.
- That's nice. - Have you been to Akita?
- Not even once. - You haven't?
- So it's your first time landing. - That's right.
Oh, you're here again.
Let's order.
Waiter!
Which one is it?
Oh, it's a little interrupted.
It's "awawawa".
By the way, we just did a pose we don't know well.
I don't remember what pose you did just now.
I'm waiting for that pose.
Please send it to me.
Oh, I got it!
Waiter!
Here you are!
Which one is it?
Ta-dah!
It's a dress!
Yamagata, Fukushima, Sendai team!
This team has guts.
We have a lot of people here, too.
Wow, that's a lot of people!
We don't have guts, though.
That's right.
Sendai's Izumi...
Izumi, Osawa, Ion Town?
Yes, I'm alive!
Hello, everyone!
How are you?
I'm glad we were able to release the first recording properly.
We're working properly, too.
That's right.
We're eating.
I haven't said anything yet.
I'm happy!
And the fastest one is...
There's a lot of people who came early in the afternoon.
That's right.
Sendai people are so kind and I'm grateful.
Thank you!
And it's raining outside right now.
So thank you for coming without getting sick.
Thank you!
We don't have much time to rest.
We'd like to start recording soon.
Yes, please do!
Everyone...
Are you ready?
Thank you for coming.
Even little kids came.
Is the song playing?
Yes, it is.
Then, can we start the music?
All of a sudden?
Do you know the lyrics of the song?
Do you know?
No, we don't know.
Yes, yes, yes.
It's written perfectly.
It's written perfectly in the end.
Well, we were pulled into something.
( )
By the way, ( ) members can join us.
( ) members can join us.
Yes, we hope you enjoy it.
Thank you for coming.
Did you say that before?
Maybe.
Maybe we said that before.
Then, let's start the music.
I'm always looking up at you.
Before I knew it, I was drawn to you without knowing it.
It's over!
Oh! It's over! It's over!
It's over! It's over!
Thank you!
It's amazing! It's amazing!
It's amazing!
It's over! It's over!
It's over!
Yes, thank you very much!
It was a broadcast from the center.
So...
Oh, Iku-chan!
Yes!
You're back!
That's right!
Welcome back!
I'm back!
We were able to do two collaborations.
Yes!
I'm sorry for leaving you alone for a while.
No, no, no.
How was the first one, "Da Vinci"?
That's right! It was my first pop song.
If only the shape had changed a little, I think the result would have been a little different.
Really!
Nanami said it too, but it was pretty unique.
Is that true?
It was a pop song.
What I was most concerned about was...
I thought you were smelling something from someone.
It wasn't a smell! It wasn't a smell!
It was really bumpy.
No, it wasn't a person.
It was a nickname "lemon" and "mikan".
So I made the "lemon" into a human shape.
To make it easier to understand, I drew it like that.
So you personalized it.
Yes, I personalized it.
So Iku-chan's "lemon" became that "lemon", right?
Yes, yes.
That was moving in my head.
What was that smell?
It wasn't a smell. It was an aura.
An aura?
An aura!
I wanted to give off an evil aura.
I see.
Like, "You're not just a human being."
Oh, oh!
She's back!
Let's watch it!
Yes!
Yes, we're in the middle of it!
Everyone is doing their best, and it smells really bad.
But this place smells really good!
Wow!
Yes, this is...
I'll look for it!
Ta-da!
I'm sorry!
This is...
Where is it?
I'm at a restaurant where you can eat real Hiroshima's favorite food, called "Rei-chan"!
Wow!
That's great!
It feels like it's already over, doesn't it?
We're going to Matsuyama after this.
Before that, I saw how everyone was doing in the studio and I was really hungry.
Oh, really?
Gestero is also a good place, isn't it?
It's true.
It's really close.
It said there was catering, so I'm looking forward to it.
What? Catering?
There's delicious food in the studio, too.
Oh, really?
Let's look forward to it, everyone.
What do you think of this?
What?
I don't know.
I want to see it.
Is it shima-yaki?
What do you think of it?
You look like you don't like it.
I don't like it.
You don't like it?
You showed me the answer.
A little more.
I want to see it.
What is it?
I can see it, but I don't know what it is.
I can see it.
Is it koromi-yaki?
Yes.
The answer is...
Ta-da!
It looks delicious.
Wow, it's cheese.
It looks delicious.
Hime-chan's is soba with cheese mochi.
Mine is cheese mochi with udon.
Is there udon?
I'm hungry.
It's not "hehehe".
Hime-chan is angry.
Hime-chan.
I'm sorry.
I'll send you a message later.
Hime-chan.
You worried about me by e-mail.
I sent you an e-mail.
Yes.
Thank you for sending me an e-mail.
I'll send you an e-mail later.
She is weak.
She is kind.
I can't stop eating.
It looks delicious.
It's good.
Let's start with Hime-chan.
I feel nostalgic.
I'll enjoy it.
It looks delicious.
Isn't it too much?
Yes, it is.
I feel like I can't eat this in Hiroshima.
It's warm.
It's good.
The bean sprouts in Hiroshima are thin.
I see.
Next, I'd like to eat udon.
I'll eat it.
It has strong taste of cheese and udon.
I recommend you to eat it.
The sauce is good.
After eating all of them, we'll go to Shikoku.
We'll go to Matsuyama in Ehime.
It's too late.
I think we can't go there.
We're sorry for not being able to help you.
We'll go there.
Please wait for us.
We'll meet in Matsuyama.
We're waiting for you.
We'll do our best.
Good luck.
It was a broadcast from Hiroshima. It looked delicious.
I'm hungry.
We're going to Matsuyama in Shikoku. It's a little late, but I hope you'll join us.
I've seen a lot of local food, but people here are hungry and hungry.
Nanamin said something I've never heard before.
It looks delicious.
Are you angry?
It looks delicious.
Nanamin is about to get angry.
I hope you bring back souvenirs.
I'm ready for the next project.
It's "mdn x marika".
It's a collaboration project with "mdn x ito marika".
"marika meets creators" is a series where I talk to my favorite creators.
I'd like to look back on it today.
It's a little lonely to look back on it alone.
Today's guest is Hikari Motonobu, editor-in-chief of "mdn".
Thank you for coming.
Thank you for having me.
I'm Motonobu, editor-in-chief of "mdn" for a month.
Thank you for having me.
First of all, please explain what kind of magazine "mdn" is.
It's hard for me to explain what kind of magazine "mdn" is.
But if you ask me what it is, it's...
Designs, graphics, videos...
I want to make sure that not only professionals, but also general people can enjoy the behind-the- scenes of such creations, so I plan and do it every month.
I did it with various themes, sometimes with real special effects, sometimes with animation, sometimes with action, but among them, I did it with Mr. Nogizaka.
That's right, I made it special once and made a puffy rubber.
Thank you very much.
I thought the jacket was really cool, and honestly, I didn't know if it was popular as an idol at the time, so I said, "If you say jacket, let's do special."
That's right, "Life is beautiful" jacket.
I did this, and when I realized that the video was actually interesting, I said I wanted to make a whole book and made this book.
This is a separate book.
That's right, it's a separate book.
In the first place, I would like to know why I started this series, but what is it?
This is special, so I'm like an undercover reporter at the shooting site of "Life is beautiful" CD jacket.
I was super busy setting up this site, and I wanted to show everyone how they were shooting the CD jacket in the middle of shooting.
In the meantime, we did an interview with four members, and while we were doing it, we had to do a lot of things like wanting to hold down a good cover photo or something like that.
When I was out of breath for a day and only had a few times to breathe in this series, I was out of breath.
Kagari-san and Mikume-san's interview was funny, wasn't it?
It was like, "Who is this?"
There are members who like this kind of thing.
That's right.
I've known about MDN magazine for a long time,
and I've read that in the magazine I've read before,
there are creators who like this kind of thing talking to each other,
and I thought, "Oh, this is a chance."
While I was talking about it,
I thought, "If it's at this timing, can I talk about it?" and I said it.
That's right, and it stuck in my head like a subliminal.
But on my way home in my car,
I thought it might be interesting to do a serialization with Marika-san.
At that moment?
That's right.
I was surprised.
It's only for a moment when you think about it.
So I remember saying, "Why don't we do a serialization right after that?"
No, but it really popped up in my head.
But I didn't think it would develop into a serialization.
I'm happy.
I think MDN renewed it about two years ago.
At that time, I felt like I hadn't been read by young people.
As for me, I want to be a magazine read by young people, including girls,
who like sensitivity and creation.
I want to be read by someone like Marika-san.
I thought it was amazing, and if this kind of book was serialized, I think that kind of cycle or magazine would look like that.
Rather than being an idol, it seems like you spoke to Marika-san on behalf of the reader you imagine.
I was really surprised when the serialization was decided.
First of all, the content of the serialization is really wonderful.
I feel like I'm just getting it.
I met and actually heard from creators I really like, and I absorb it every time.
And I was really happy to be able to speak for only Nogizaka after the serialization started.
Now, I'd like to look back at the serialization so far.
So...
Ah, there's a panel.
I brought some photos from our previous interviews like this.
This is the first one.
Marika-san, you look like you're having a lot of fun on set.
I'm having a lot of fun.
To me, you look like you're having more fun than when you're on TV.
That's true.
I've been saying that for a while now.
Let me introduce you one by one.
The first one is Tetsuya Nagato-san.
The second one is Yasuhisa Kawatani-san.
The third one is Masako Shinya-san, a fashion designer from ACHACHIM.
I still remember the first one.
As a reporter, do you still feel like you don't know what you're doing?
No, I'm still trying to figure it out.
I didn't know I'd meet Nagato-san right away.
I was nervous and didn't know what to say.
Looking at this series, I wonder if Marika-san thinks this creator is interesting.
Do you have any regrets about not being able to report properly from that perspective?
No, I didn't speak at all either.
I'm sorry.
Kawatani-san, I couldn't say anything about ACHACHIM.
From somewhere, I feel like the content of the series is getting under Marika-san.
And I feel like I want to go and report on this person.
As it piles up, greed comes out and I have to do something myself.
And if you pay attention to creators, there are really a lot of people.
I think I was able to have a conversation on this occasion.
Let's move on.
Yes, that's right.
This is the first of the three episodes.
Next is Yusuke Kagari.
Kagari Yusuke, a bag writer.
Below is a designer who is in charge of Nogizaka's costumes in BODY SONG.
Below is an animation creator called Shishi Amazaki.
It looks like fun!
It looks like fun.
This is really fun! I'm excited!
I haven't said it these three times.
I haven't said it.
I was able to see Marika's growth and the growth of the person in charge, so I thought I'd leave it to you.
It's like you did it for me.
That's right.
I'm glad to see that the manuscript is getting better and better.
I have to do it with the feeling of an interviewer.
I got a lot of advice from the editor-in-chief and staff.
It's definitely more exciting to do a thorough investigation and then shoot.
After doing a thorough investigation, I felt like this creator's points of view like "this is interesting" had been born.
That's right.
What's more, I got excited and became one with Kagari.
What do you mean by "kabetomo"?
She's a kaban writer from Kabe.
I also felt a little charm in Kabe and said, "Then let's be kabetomo."
We're friends of Kabe.
When Marika talks about what she likes, I'm like, "Oh, really?"
Even as an editor-in-chief, I'm like, "Oh, really?"
I don't know if it's okay because it's a reaction.
Do you want me to move on?
Yes, please.
Next is...
Yes, please.
Next is...
Tanaka...
Tanaka Yusuke.
Yes.
He is a director of music videos.
Next is...
Aoki Musubi.
She is a stylist and an art director.
Lastly...
He is a designer of "Written Afterwords" and "Written By" and his name is Yamagata Yushikazu.
He is a videographer, a stylist and a fashion designer.
We talk about various things and try to talk to him.
I did it. I was nervous. Mr. Tanaka, I was nervous.
Most recently, Mr. Yamagata.
Yes, Mr. Yamagata.
At that time, it was like full throttle from the start of the interview.
That's right. He's someone I've always wanted to meet and there's something I really want to tell Mr. Yamagata.
I want to say that I'm active now because I was influenced by what Mr. Yamagata made.
And when I said that, tears came out of my mouth and I missed three pages.
I thought it was important to talk about things like this at this timing.
I'm sorry I can't talk to you at all.
But I thought it would be interesting to keep things like this in records.
I'll try not to cut the interview as much as possible.
It was almost as it was.
It was a turning point for me and I remembered it.
Above all, I was happy that it was transmitted to Mr. Yamagata.
It's like an exhibition of fashion.
Exhibition, famous spots.
It's like an exhibition of fashion.
Maybe there are people who are interested in famous spots and people who are not interested in them.
I was saved by this kind of expression.
That kind of thing happens to anyone.
It's not like I'm not interested in it because it's a famous spot.
It's like a teenager is saved by something.
I wanted to convey that to many people.
I think this series is a release of feelings that you can meet various people and talk about things you haven't been able to do before.
There are things I can't say and things I can say if it's a series like this.
Above all, I want you to know that I like this kind of thing.
I want you to know that there is such a charm for creators like this.
I want to work again someday.
There are various things that overlap.
Surprisingly, there are various things.
There are various things.
I haven't said it yet.
I've said a lot of things.
I think there are various things.
By the way, what about the next generation of creators?
Next is...
Who was it?
No, no, no.
It's been a while.
Ah!
Yoshida Uni, who has recently released ads and so on.
Yoshida Uni is an advertiser for Laforet and fashion buildings.
She is a very popular creator for girls.
I would like you to read the next "Marika Meets Creators".
Yes, please do.
The next one is "Osomatsu", a special word.
Osomatsu, yes.
I'm afraid it's hard to get.
It's so popular that it's hard to get.
Osomatsu.
I'm afraid of it.
Marika's fans, please get it as soon as possible.
Osomatsu's special words are also amazing.
The members' icons and little girls are amazing.
When I passed by earlier, I was very appealed to.
I'm looking forward to it.
Please send me a close-up.
I want it, too.
Please send it to me.
I always send it to Sony.
I'm looking forward to it.
It will be released on March 5th, so please look forward to it.
It's been a while, so if you haven't seen it yet, please do! But I definitely want you to read Nugizaka 46's special edition.
Can you get this one too?
Oh, I can get both of them.
You can't get this one anymore, can you?
Oh, I can't get it! This one! But this one is the thickest and has a lot of content, so please do!
That's it for our MDN x Ito Marika collaboration project! Thank you so much!
So you just saw our MDN x Ito Marika collaboration project.
Marika is doing a series of projects at MDN, and it seems like she's coming up with ideas for projects and things like that herself.
I think that Marika's artistic side and way of thinking are really drawn out of her projects and other genres other than idol work.
Have you all seen MDN's Nugizaka special edition?
Yeah!
Right? It's amazing! It's so thick!
I was like, "Is it okay for me to just read this much of Nugizaka?"
The next song you'll release is Osomatsu-san's song, right, Kotoko?
Yes! I love it!
Have you seen it too, Kotoko?
They showed me the cover of it, and it was really good.
Oh, really? But you can't get enough of Osomatsu- san's songs.
Yeah, it's a new kind of song.
It's a song with a touch of a style that we've never done before.
It's a song that's hard to get.
Yeah, we'll do our best!
So Marika is back!
It's been a while!
I heard you all talk about it so seriously.
Yeah, it's hard to get people to know about us.
But we'll do our best to get more people to know about Nugizaka.
Thank you.
I hope we can all go out together.
Right?
We talked about it a lot in our previous project.
Yeah.
Marika talked about it a lot too.
The love for the editor-in-chief of Nugizaka is amazing.
She talks about the video and the editor-in-chief of Nugizaka a lot.
I want people to know about Nugizaka in that aspect.
I want to be in charge of spreading that aspect of Nugizaka.
We'll do our best!
She's spreading Nugizaka in a different approach.
Oh!
She's here!
Happy birthday to you!
I'm sorry.
I cut Ami's nose hair.
It's big.
That's right!
Today is Nanamin and Marika's birthday, so we celebrated it with a surprise!
Please come forward.
Thank you!
I'm sorry.
Since you're here, would you like to blow out the candles?
It's big.
Let's do it.
Thank you!
Wow!
Can you eat it?
Yes, we can!
Can you eat it now?
Here is a fork and a knife.
Wow!
What kind of cake is it?
It looks like a choux cream.
Right?
It looks delicious.
It's a big choux cream.
But we haven't eaten a cake together like this before.
It's hard to see us fighting like this.
But there is a rule.
First, birthday people eat it.
Then, when we say "OK", you eat it.
Do you want to eat it now?
Yes!
I want to eat it now.
There are a lot of strawberries.
Where do you eat it from?
It's a new cake pattern.
It's a big choux cream.
It's big.
Wow!
It's thick.
It's amazing.
It's my first time to eat it like this.
It looks delicious.
It's delicious.
I'm happy to eat it at this time.
Oh, Nanami ate it.
Marika also ate it.
You can eat it slowly.
Wow!
There are a lot of strawberries.
Right?
It looks delicious.
Yes!
Then, shall we eat it?
Let's eat it.
One, two...
Wow! It's big!
How is it?
It's delicious!
It's disgusting.
So...
Ami is aiming at us.
Let's evacuate.
Ready...
Evacuate!
Yes, it's always like this on the bus in Mugisaka.
It's customary.
That's right, it's customary.
It's delicious.
It's good.
I can't believe the person in charge of the birthday party is the one with the narrowest mind.
You two should eat, too.
It's delicious.
How old is Marika today?
20 years old!
Congratulations!
I had a drink earlier.
I saw it.
On the Mugisaka electronic platform.
Are you drunk now?
I had a drink earlier.
How old are you, Nanami?
I'm 23 years old.
Cute!
You look like you're 23 years old.
Is there anyone who looks like you're 23 years old?
I'm sorry, I'm embarrassed.
You always do that.
I'm sorry.
Yes, so it's your birthday.
It's like fate that it's the same as your birthday in Mugisaka.
That's right.
But we rehearse every year.
That's right, we did it last year, two days ago.
I hope I can celebrate it with my teacher.
It's new, this one.
It's fun to spend it with fans.
Thank you very much.
Last year, I was called and stopped by preaching.
And then I was told happy birthday.
I was really scared.
It's common in Mugisaka.
When we're rehearsing for a live show or doing a live performance,
suddenly we're in a scene and we're like, "You guys do it properly!"
While we're getting angry and everyone's in a scene,
"Happy birthday to you!" and it starts flowing.
It's like a surprise.
Thank you is too intense, I can't keep up.
And we've been waiting for it for a while.
It's our 20th and we're doing a live show in two days,
so we're like, "When will it end?"
But in the end, we're happy this year.
Happy birthday!
Thank you!
The CD I borrowed from you.
I'll give it back to you today.
Are you still at school?
Ah, yes! I'm curious!
I'm curious!
I've finally realized
my true feelings!
I'm going to be honest
and walk on the path I've always chosen!
If you like me, say you like me!
Let's not deceive ourselves and be honest!
If you like me, say you like me!
Let's reveal what's in our hearts!
I wanted to see you!
I wanted to see you! Yes! Me! Me! Me!
♪ Even if I can't let you go ♩
I won't regret it, because it's more important than anyone else ♩
I wanted to tell you these feelings ♩
If you like me, say you like me ♩
Let's be honest without deceiving ♩
If you like me, say you like me ♩
Let's reveal what's in our hearts ♩
♪ I wanted to see you, I wanted to see you ♪
I wanted to see you, I wanted to see you ♪
Yes!
Mmm!
Yoru no Bui Catering Observation of Homi Miura!
Yaaay!
Yes, so I just ate a strawberry, but...
Everyone...
The members are eating all kinds of things, so...
I'd like to do a little report, but...
That's right, today...
I've been doing TV since morning, and I think you're all hungry...
This is a place where you can eat all kinds of things and cheer up!
I think some of you have seen Yoru no Bui...
I'm dressed like a monkey and say "holy", but...
At night, I go back to being human...
That's a habit...
Ah!
Good evening!
What are you doing?
I'm making chocolate fondue!
Ah, really?!
Yes!
Ah, you can tell by looking?
That's... that's... that's...
That's right!
Do you like it?
I like it!
What is this? A strawberry?
This is a strawberry!
Then...
Then, can you give me a food report?
Food report?
From Rojo-san...
Me?
Yes!
Then, a strawberry...
It's already Valentine's Day, though...
Yes!
Thank you for the food!
Yes!
It's sweet!
Ah! That's all!
Ah!
Wow!
That's a lot!
Then, Reika-san...
Next...
Please...
Two strawberries at once...
Ah!
That's greedy...
Banana...
Ah!
How do you like it?
Mmm!
It's sweet!
Oooooh!
Why do you eat it like that?
You know, in front of the camera, she's been eating like this.
She hasn't eaten all day.
And, and...
She has strawberries with her.
This is...
I think people who have been watching for a long time will understand.
Even in the afternoon...
Even in the afternoon, I was only eating salad.
But Miuna told me it was business.
Um...
I'm supposed to eat more all the time.
Um... Today, I'm a little...
You know...
I was told to eat only salad in a friendly manner.
No, it's not like that.
But you admitted it yourself, didn't you?
Huh?
In the afternoon, you admitted that you were exposed.
In the afternoon, I was eating a lot of fried chicken.
Maya was watching me and I was exposed.
Well, I think it's okay.
Manatsu's... Yes, it's carrot.
You said it was carrot.
How is it?
Did you eat it?
Yes, it was delicious.
Oh, right!
On your birthday, Manika-san...
Yes, it was my birthday.
What flavor was it?
I hope you can tell me.
Um...
It was a cake made of wheat flour.
Oh, wheat flour...
It's rare.
Do you like wheat flour?
Yes, I like it.
Well, I'm glad.
Thank you.
No, not at all.
It's my first time.
Right?
Yes.
Well, what should we do?
Oh, well, Ikuta-san!
Yes!
Oh!
Iku-chan is the best at...
Right?
Yes!
Um...
I'm the kind of person who wants to balance things out.
Yes!
Really...
It's a mess.
Um...
Meat...
Rice...
Oh!
And I'm done with soup.
Oh!
Um...
Yes, yes, yes...
Ikuta is...
Yes, like that.
Oh!
She's here.
I called you "Ikuta" for the first time today.
"Ano" and...
Really...
She doesn't even call me by my name anymore.
"Ano" and "ne" and...
She called me "Ikuta" for the first time now.
So...
See you later.
That's good.
Kotoko, you like sweet things, don't you?
Yes, I do.
What flavor is it?
It's chocolate.
Chocolate?
How many have you had today?
It's the second one.
Oh, it's the second one!
I knew it! You like ice cream, don't you?
Yes, it's delicious.
Kana next to you also has a different flavor.
Wait a minute! Why do you have so many sweets?
I love sweet things.
So I brought some ice cream.
I put a lot of sweets over there.
But I have to take them back, don't I?
So I kept them for now.
That's great!
If you have a lot of members, you can get rid of them quickly.
That's right. You can't get rid of them.
Is it delicious?
It's delicious!
That's good!
Okay, then...
It's delicious!
Okay!
Everyone is eating a lot of things.
Everyone...
Wait! What's going on over there?
What's going on?
Wait!
This is...
Continue.
It's hard to continue.
Please sit down.
While you eat, I would like to have a pair draw.
I will pick four groups.
Since I drew earlier, I'd like Reika-san to choose four groups.
This is surprisingly responsible, isn't it?
Yes, yes, yes.
Because, you know, there's no exception.
It's enough for everyone to draw one.
Well, first of all...
Ta-dah!
First one!
Oh!
Marika!
Second time today!
Second time?
Yes.
Is it possible for her to be chosen for the second time?
For the second time...
Yes, it's possible for her to be chosen for the second time.
Ta-dah!
Oh!
Monotsu!
Marika!
Why?!
No!
She's changed suddenly.
Yes, she has.
Oh!
Iku!
First and...
Ta-dah!
Oh!
Marika!
Second time, right?
Yes, it's possible for her to be chosen for the second time.
The last one.
Jan! O! Ma! Jun!
Marika!
Wait, we have nothing in common.
I'm surprised.
So, we have chosen four groups.
Do you have any groups you are interested in?
Matsumura-san, what do you think?
Oh, you're asking me?
Minami-chan, what do you think about these two?
Both of them are very energetic.
And it's night, so I'm looking forward to seeing more energetic members.
I'm looking forward to their chemistry.
I'm looking forward to it.
I don't think I can see a combination of Nanamin and Na-chan.
That's right.
They have names.
Nanamin.
That's right, Nanamin.
Double Nanamin.
I think they have two different points of view.
They talk in depth.
It's a little different.
They have a lot of fun stories and I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
This place is going to be a mess.
Really?
What's going to happen here?
I can't imagine.
This place is gorgeous.
What?
What do you mean gorgeous?
She said it before.
She said it.
What do you mean gorgeous?
She said it before.
It's a little too rare.
People are nervous and talking in a hurry.
Really?
That's amazing.
I don't like it.
I'm looking forward to it.
Ah.
Suddenly.
They have a break here.
A break.
Well...
Tomo-chan!
Ah! Yes!
Hello!
Yes, now...
I'm at a stall in Tenjin.
Tomo-chan!
I'm drinking tea inside.
It smells good, doesn't it?
It's really good.
It smells good, doesn't it?
It smells good.
For now, let's have a drink.
Today, I came from Hokkaido and now I'm in Fukuoka.
I've finally arrived in Fukuoka.
Oh, I'm sorry.
The plane...
No, it's fine.
It's fine in Hokkaido.
That's right.
I've just arrived in Fukuoka.
Kyushu is really nice.
Kyushu is nice, isn't it?
That's right.
It's delicious.
I ate a lot of it.
You ate a lot of it.
Kyushu is the best.
Kyushu is good.
Shrimp is also alive.
Shrimp is alive.
Shrimp is also alive.
Shrimp is alive.
Kii-chan, what do you want to eat?
Oden!
Oden is delicious.
It's hard.
Yes.
Thank you.
It's nice, isn't it?
This kind of stall.
It's nice.
It's nice, isn't it?
There aren't many of them in Tokyo.
There aren't many of them in Tokyo, are there?
I haven't seen them.
I've only seen them at yakitori stalls.
What time do you start gathering?
I don't know.
I came from Kyoto a while ago.
Did you come from Kyoto?
I see.
Are you two friends?
Yes, we are friends.
Is it your first time here?
It's our first time here.
It's our first time, too.
We are lucky.
The building is also progressing.
It's nice.
It's good.
Hey, everyone who is watching this, you must be hungry, right?
Right?
But this is being broadcast live.
Your face is bigger than mine.
No, no, no.
We are an idol group called Nogizaka46.
You look cute.
It looks good. Please have a look.
It looks so good.
Is this chicken salad?
Of course it is. It's good.
Let's eat.
Thank you.
Let's eat.
Here you go, Ki-chan.
Let's eat.
It's beautiful, so you should eat it, Ki-chan.
She is kind.
Let's eat.
How is it?
Delicious!
This is the first time I have eaten such a delicious Tonkotsu Ramen.
Delicious!
It's not too big.
But...
How is it?
Who said that?
I think it's hard to eat in Tokyo.
Even though it's Tonkotsu Ramen, it's refreshing.
It's easy to drink soup.
I'll eat noodles, too.
But I can't suck noodles.
I want to see it.
I can't suck noodles.
You're cute.
Is it delicious?
It's full of air.
Kii-chan!
It's delicious!
The char siu looks delicious.
I'll eat it.
The noodles are thin and easy to eat.
There is a lot of char siu.
I'll eat it.
It's cute.
It's delicious.
The meat is hot.
It's delicious.
It's juicy.
I'll eat it, too.
Oden!
I'll eat it.
I'll eat daikon.
It's soaked in daikon.
I'll eat it, too.
It's good, isn't it?
Here you go.
Thank you.
Is it good?
It's good.
It's hot.
It's hot and chewy.
It's chewy.
It's good.
It's luxurious.
Can I eat ramen?
What?
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
It's hard, isn't it?
It's hard.
They started broadcasting at 4 a.m.
That's right.
It's on for 46 hours.
It's been 46 hours?
It's a long time, isn't it?
I'm glad to meet you.
46 people?
No, it's not 46 people.
It's weird.
We are the official rival of AKB48.
We often sing our songs in our concerts.
We want to sing our songs in front of people all over the world.
That's why we are here in Hokkaido and Okata today.
You are so cute.
Yes, we are all here.
You are so happy.
AKB48 is like this.
Because you are cute, AKB48 is like this.
No, no, no.
Let's go to the concert.
Ebi is here.
Do you want to eat it?
I want to eat it.
How do you eat it?
I don't know.
Are you okay?
You are so excited.
Is it hot?
You are alive.
I want to eat it.
I've never seen Ebi like this.
I'm trying not to bend it.
How do you eat it?
I'm trying not to bend it.
From the head?
I'm sorry.
Take it out.
Take out the skin.
I love Ebi.
Ebi is delicious.
What can I say about Ebi?
It's delicious, isn't it?
You are always lying.
Take it out.
Can I eat its skin?
Yes, you can eat it.
Is it delicious?
It looks delicious.
Thank you for the meal.
I ate a lot of delicious food from Hokkaido today.
What did you eat in Hokkaido?
I ate crab, sea urchin, salmon roe, tuna, salmon roe, tuna, and tuna.
I ate while I didn't have time, so I drank sushi.
Actually, we went back to the Tokyo station today.
But I just got a call that the plane might not fly.
What should we do? Then I'll send you by car.
I'll send you by boat. No, I'll send you by motorcycle.
I wanted to enjoy the night of Hakata.
I was wondering if I could eat a little.
But everyone is waiting for you.
But it's delicious.
Hakata is the best.
It's delicious.
Hey, don't call me anymore.
We came back from Fukuoka.
It was like a stall.
It was lively and warm.
We ate delicious food and enjoyed ourselves.
Let's move on to the next project.
Next is "Nogizaka Electric Table Part 3".
This time, Asuka, Nanami, Sayurin, Hinachima, Ami, Kazumin, and Miria will be hosting "Kamuri Program".
I was going to do it in the morning, but I couldn't do it, so I will do it at the end of this part.
Please look forward to it!
First of all, let's start with Asuka's "Nogizaka Electric Table".
It seems like you haven't prepared it yet.
The number of members in the studio has decreased a lot, but now it's gradually gathering.
Oh, Reika is back!
Welcome back!
So, from now on, "Nogizaka Electric Table" will be hosted by eight people.
It's my first time watching it, so I'm really looking forward to seeing what everyone will do.
It's very unique and you can see various things about each member and their favorite things, so I think it will be fun.
Wow, I'm looking forward to it!
Oh, Reika!
By the way, Asuka and Miyona played the drums together.
I was going to punish them, but as a result, I lost and couldn't punish them.
Asuka was stronger than you, weren't you?
Yes, she was. But Miyona is now like a captain and I can rely on her.
Have you changed, Miyona?
No! I feel like I lost.
Wait a minute!
That's weird. Since you won, you can punish Miyona for now.
But as a result, you couldn't punish them.
No, we couldn't.
So you're just going to stay like this.
Now that you're ready, let's get started!
Yes! First up is Asuka's "Nogizaka Electric Table"!
Go ahead!
Actually, I haven't done it yet.
I'm fine.
I, Saito Asuka's...
Nogizaka...
What platform was it?
Nogizaka...
Electronic platform...
Has started.
Everyone, do you know what the dishes lined up here are?
Well...
Actually, all of them are dishes I've never eaten before.
Well...
So...
I usually can't do it myself.
So, I'd like to borrow this project and do it for these dishes.
Then, I'll eat it right away.
First of all...
I'll eat Tonkotsu Ramen first.
Here it is.
Actually, I've eaten Ramen before.
It has salt, soy sauce and miso.
But, I've never eaten Tonkotsu before.
Let's eat.
Yeah.
It's ramen.
Yeah.
I like it.
I don't like it, but I'll share it.
What?
I don't know the difference between soy sauce and ramen, but I think I can eat it, so I like it.
Next.
Bean sprout tofu.
What? Bean sprout tofu.
It's different from regular tofu, isn't it?
Bean sprout.
What is bean sprout?
Oh, but...
It's amazing...
Let's eat.
Oh!
Yes!
Sweet!
Is not it?
Fufufu
I feel sweet.
This is ...
Yes!
I like this too.
I know a lot.
Yes!
Continued.
Satoimono.
Nimono.
I think I can't do it.
Bye!
Yes!
Is this a part of the truffles?
I feel like I can taste the truffles.
Hmm...
Well, I'll eat it as I like.
I like it.
Next, broccoli.
I've only eaten the fluffy part of broccoli.
Because...
stem...stem?
It doesn't have a bottom part.
It looks like it's made by someone, so I can't reach it.
What should I do?
What should I do with this?
Huh?
It looks like broccoli.
I'll choose this one.
I can eat it with mayonnaise.
I'll eat it.
Well, it's okay up to here, but I can't go any further.
Oh...
Member?
Hmm...
I don't like mayonnaise, so I don't think I can eat it.
Next, konjac.
Konjac... I don't have a chance to eat konjac, do I?
I'll eat it.
Hmm.
Ha ha ha ha ha.
No good.
It's avocado.
Ah, avocado...
Avocado is...
probably impossible.
You eat it with wasabi.
I like wasabi, so I use wasabi.
But it looks like avocado.
What should I do?
I don't like it.
What should I do?
It's amazing.
I should have brought ice cream.
Next, beef tendon stew.
This is beef tendon stew.
I like it.
Which one is beef tendon?
All of them are beef tendon.
I'll eat it.
Yeah.
I think it's because of the avocado, but I like it.
Next is fried tofu.
Let's eat.
Hmm...
Eh? Was Koya Tofu delicious?
Next...
Motsunikomi.
Let's eat.
Yes.
It's difficult.
Yes.
This.
And the last one.
Yes.
Mushroom, shimeji mushroom, eringi mushroom.
Ah.
Mushroom.
Mushroom is probably no good.
It looks a little ...
I like mushroom hair.
When it comes to mushrooms, it's a little ...
Mushroom extract is also no good.
Which one should I go with?
It looks like it's the least harmful.
I'll go with the mushroom-like one.
What is this?
Eringi? Shimeji.
It's shimeji.
Hmm.
Let's eat.
It was no good.
It's no good.
What should I do? It's no good.
So...
I've eaten my first food, but...
Out of all of them...
It's koya tofu!
Koya tofu is the most delicious.
I've already forgotten about this.
Beef tendon stew?
I'll leave the mochi stew as it is.
This has been Asuka Saito's "Actually, I Haven't".
That was Asuka's "Nogizaka TV" show.
What did you think of it? Asuka, you have more food you can't eat than you think.
I thought it was amazing that you have food you've never eaten before.
Iku-chan, do you have food you don't like or like?
I don't have any food I don't like yet.
- You don't have any? - Before, I said I can't eat hormones alone.
I ate it at night and overcame it.
- You ate it at night and overcame it? - I ate it right away.
- I don't have any food I don't like yet. - Wow.
- Reika, do you have food you like? - I can't drink milk.
- You can't drink milk? - I don't like fresh cream either.
- Even though you're on a diet? - Even though I'm on a diet, I don't like it.
Looking at Asuka now, it reminds me of my childhood.
When I was little, when I ate avocado for the first time,
I didn't like it because it tasted like wood. I didn't like mushrooms either.
It's my first time eating it.
- When you're little... - As you grow up, you'll eat more and more.
- I think you can eat a lot. - You're only 17 years old.
- I'm sure you'll eat a lot in the future.
- I want you to do it again in a few years. - I want you to do it!
- I want you to show me how much you haven't eaten yet. - I want you to show me how much you haven't eaten yet.
- It's nice to be honest about what you don't like. - That was cute.
- You always calculate in the middle of summer. - No, I don't think I'll eat it.
- You don't? - I've never done it before.
- Can you eat it with both hands? - I'm sure you can.
- What are you eating with both hands? Is this how you eat it with both hands?
- You're all wet. - You don't look like that.
You only look like Tureka-chan.
We've received letters on Twitter and so on, so we'll read them.
These letters are from people outside of Japan.
Kempa-san, thank you for your hard work.
I'm watching you from Brazil because I can watch you from abroad on the internet broadcast.
- Brazil! - "By the way, when I showed Manatan to my friends,"
they said you were cute.
Manatan's cuteness is universal.
The fortune-telling you said about going out into the world might be true.
Manatan, you're reading it wrong.
I'm not emphasizing 'cute' here,
but I drew a red line here and a red line in Brazil.
You're emphasizing 'cute' the most right now.
Maybe Brazil is the only country that does that.
What about Japan? Maybe Japan is the representative of 'cute' in Japan.
- "Do you want me to do it?" - "Do you want me to do it?"
- There are so many people who like me. - "Is my cuteness universal?"
- "Isn't it only in Brazil?" - "Is it only in Brazil?"
- I was so flustered I couldn't say it in Brazil. - "If you say it in Brazil, you might become popular."
- "Do you want me to say it?"
- "There's only one way." - "There's only one way."
- "It's the opposite." - "Really?"
- "Everyone in Brazil!" - "Can you hear me?"
- "It's not 'ah,' stop it." - "Don't make me do it."
Okay, we'll continue.
This is also from someone outside of Japan.
- From Yun Mingo-san. - "Good evening, I'm a Korean fan."
When Sayuri came out, I wanted to watch all of it, but in the end...
Ah, I wanted to watch all of it, but in the end I watched all of it.
- You watched it. - Right?
- "Tomorrow..." - I wanted to watch all of Sayuri's songs, but in the end I watched all of them.
- That's right. - You watched all of them.
- Thank you. - I'm happy.
Tomorrow is your MC day, right?
Please do your best! I'm rooting for you.
My college life will start next week,
can you say something to cheer me up?
- She doesn't have one. - She doesn't.
Since we're talking about fried chicken, Iku-chan,
- can you say something to cheer her up? - Okay.
- Yun Mingo-san. - Okay.
In my sister's place, I'll say it.
Yun Mingo-san, from spring to college life,
do your best with fried chicken!
Yay!
- I don't know why fried chicken came in. - I don't know either.
- I'll link it in just in case. - Okay.
Oh, here she is!
Asuka-chan, who was on the show earlier, is back!
- Welcome back! - Welcome back!
- Yes. - It looks like you ate a lot of food for the first time.
- How was it? - Huh?
- It's like... - Asuka is in a bad mood.
- No. - When you were on "Nogizaka TV" you were in a bit of a bad mood.
- No, I'm not in a bad mood, but... - Yes.
- There were too many things I didn't like. - There were.
- That's right. - That's right.
- But today's best harvest is... - Yes.
Koya tofu and fried tofu are the same tofu but with different flavors.
- Did you know that? - I know.
- I know it all. - I know it all.
- I like Koya tofu. - But here,
- there were a lot of people who didn't like Koya tofu. - That's right.
- Asuka, what did you like about it? - It was sweet and delicious.
- Oh, really? - It was sweet.
- It was sweet and delicious. - Was it okay to eat it like a sponge?
It was okay if you ate it little by little, but if you ate it all at once, the juice would come out and you'd probably be in a bad mood.
- Then you should eat it little by little. - Yes, you should eat it little by little.
Yes, with that said, we're ready for the next project, so we'd like to move on.
Next up is Nanamin's "Nogizaka television stand".
- Go ahead! - Go ahead!
Nanami Hashimoto's "Pajama Talk"!
My "Nogizaka television stand" 10-minute plan corner is...
Have you read my blog?
I'm holding a festival called "Kikuchi Festival" on February 15th.
I'm going to answer the questions of people who told me their names in the comments section.
I'm going to do it on this "Nogizaka TV stand".
So now, in real-time, I'm checking your blog comments.
I'd like to answer the questions that caught my eye little by little for the next 10 minutes.
Before that, I'd like to ask you what you'd like to see me in 10 minutes.
I'd like you to see me relaxing before going to bed.
If I were to say it in a private way, it would be a little disgusting.
So I asked you to prepare a bed for me and wore pajamas made for me.
That's right.
But I often stretch in bed.
Like this.
I've been doing this festival for about two years now.
"Why do you specify your name?" "Why are you fixed to "kikuchi"?" "Who is "kikuchi"?" I get a lot of questions like that.
I'll explain it to you. It's been a while.
First of all, "kikuchi" is a manager.
Chief Manager "kikuchi".
He's been showing up a lot today, hasn't he? From the morning.
The person who told me I could go home.
He's very kind.
There's a kid, too.
There are a lot of people who come to shake hands with me.
There are a lot of people who say, "Remember my name."
There are a lot of people who are happy to remember my name.
If you answer a person who remembers your name on your blog,
Oh, I'm recognized.
I don't want you to think of me as an eco-friendly atmosphere between fans.
That's why I'm fixed to "kikuchi".
Thank you for your many comments.
"What's good about "kikuchi"?"
"kikuchi" is always calm.
When I answer the phone, I say, "Yes, it's "kikuchi".
This is very similar.
"Yes, it's "kikuchi".
You always wash up and have a great tempo.
Is it a tempo? Is it a perm?
Today, it was irregular to wash your hair, so you look like a mushroom.
What drinks do you often buy at the vending machine?
I often buy water.
I drink a lot of water, but I don't drink much juice.
Even if I go to a restaurant and order food, I like ginger ale.
I like ginger ale. It's spicy.
Yeah, I've been looking at this question for a long time.
My hair has been long lately, but have you been allowed to grow it out?
Until a while ago, there was a rule that it had to be short.
It's not like I've been told I can grow it out lately.
Ever since I've been allowed to do "kyan kyan", I've been told that it's better to have a little length than too short.
I haven't made it too short lately.
I'm enjoying various styles.
Do you like Thai food?
I love Thai food!
My favorite Thai food is "khao man gai".
"Khao man gai"?
It's like steamed chicken and steamed soup with rice in it.
It's really good.
It's sold in Hikarie's basement. It's really good.
Ginger rice and stuff like that.
I love it and buy it a lot.
Have you ever wanted to cut Conno's wallet chain?
I don't want to cut it, but...
How can I say...
Well...
About two years ago, I went to France for Japan Expo.
In France, compared to Japan, there is a lot of cash.
So I was told that I should definitely keep my money separately and hide my wallet.
Kikuchi-san was putting his wallet chain in his pocket like always.
I was wondering when he would take it.
I was watching him all the time.
But he didn't take it.
Instead, Kikuchi-san was beaten up by a woman.
Kikuchi-san was beaten up.
I don't know why.
What do you think about Tokushima Prefecture?
Recently, I've been...
I wrote about it in my blog yesterday.
I want to eat oysters.
I'm not afraid of raw oysters.
Since I'm working, I can't touch them.
So I'm looking for oysters that have been cooked.
Tokushima Prefecture Oysters
I see it a lot when I look it up.
Is it a famous product?
I want to eat it.
If you were to collect questions next, whose name would you use?
Konno Kikuchi
Mayuko, I guess.
I often go to concerts with Mayuko.
Mayuko, my manager.
People say this a lot, too.
Nanami's handshake was broken, but she didn't laugh at it.
Iku-chan said her little finger was broken and laughed at it on a show.
When I saw it, she reported that she broke her finger on purpose.
I can't laugh at the broken bones of people who have nothing to do with it.
I always wonder if it's okay.
Iku-chan, be careful of broken bones.
I've heard this a lot.
I want to hear music and see excited Nanami.
I've heard it a lot on Mobame and in blog comments.
But I'm sure there are a lot of problems.
I'll listen with earphones.
I'll listen with earphones and get excited.
Guess what song I was listening to.
It's already started.
♪
Oh, I started singing.
Uh, oh...
Ah...
Only two more minutes...
Will you... Will you hear me?
Uh-oh, I'll stop...
Yes, it's fun.
Many people watch my stage performance on live...
But I'm embarrassed...
What make-up products and skincare products do you recommend?
Make-up products can change a lot,
but for skincare, I use Clinique a lot.
Clinique suits my skin.
Clinique has something like a moisture care lotion,
and if you use it, your skin will be stable.
I recommend it for women.
There are a lot of questions like this,
but I can only answer this much if I try to answer in 10 minutes.
Well...
But it's nice.
Today, Marika was drinking alcohol because she was 20 years old.
I can drink, too.
Just not drinking.
I get swollen right away.
But...
If you say you'll accept me when I'm swollen,
I'd like to do a project where I drink with Marika next time.
And...
Oh, I'd like to drink with Misa, too.
I'd like to do it with Misa, too.
I feel very relaxed now.
I'm sorry. I hope you were satisfied with my pajama talk plan.
I was chosen for a two-shot talk with Mishina.
If it hadn't been for that, I would have gone to bed.
But I was chosen, so please look forward to my two-shot talk with Naa-chan later.
I'll go to bed for now. Good night. Thank you very much.
That was 10 minutes to answer Nanamin's questions!
It's a project that only Nanamin can do.
That's right. It's pretty innovative, isn't it?
It was a project where we answered a lot of blog questions,
but it was an innovative project where we could talk about staff that we don't usually talk about
and listen to our own music and jump into it even though the song wasn't playing.
How was it for you, Kotoko?
I was healed.
Really?
Not only did I feel healed, but it was also fun!
I was able to relax and enjoy myself.
You were wearing pajamas, so I thought you wouldn't be able to watch us talk in pajamas.
That's right.
It was like before you went to bed.
That's right!
It's been 29 hours and 41 minutes now.
We've finally cut 30 hours!
That was a long time!
It was!
For me, it felt like I'd be here for 35 to 32 hours.
It wasn't boring at all, but we've finally cut 30 hours.
It looks like we've finished one-third of it.
We haven't even cut half of it yet!
That's right! We've only cut one-third of it!
It's been a long time, 46 hours.
Yes, it's been a long time.
It's been a long time, but we've been saying this for a long time.
We've been asking famous people and fans of Yurizaka to come here,
but not a single person has come yet!
Everyone, not only today, but tomorrow will continue,
and we still have 30 hours left.
In the meantime, please, even if it's just one group of people,
please come and watch Nogizaka's "46 Hours" on TV!
I'd be happy if someone came.
That's right.
Is anyone here?
Even if you don't like Nogizaka, you don't have to!
Even if you know Nogizaka or have heard of him,
you can come and like him, right?
That's right!
It doesn't matter if we, the celebrities, come here and make you like us,
so we'd like you to come!
Manashi-san, you've been saying this for about 10 hours, right?
That's right! It's not even 10 hours yet!
20 hours ago?
The opening was around 4 o'clock!
It's not 30 hours! It hasn't been that long!
Oh, it hasn't been that long!
Oh, there's 30 hours left!
We've been saying this for 16 hours!
16 hours ago!
That's right.
We're waiting for you to come!
We're waiting for you!
Now, we'd like to introduce some tweets from Twitter!
This one's for Asuka!
It's from nosukenosuke-san!
"In the morning VTR, Asuka, who was showing off her big nose cosplay,
became so mature with just one makeup! Is it magic?!"
That's right!
Asuka-san, is it magic?
It's not magic!
Calm down! Calm down!
It's not magic!
Is it?
It's not!
It's not?
You can change yourself as much as you like with makeup!
So, I'd like to say to all men in the world,
You're cute when you're not wearing any makeup,
or "These are pictures of me when I'm not wearing any makeup,"
is something you should first remember to doubt!
What?! No way!
Because, from that big nose,
to that sweet mature makeup, I can change a lot!
So, I can be anything I want now!
So, please don't trust anything anymore!
Oh my!
Nosukenosuke-san?
It's nosukenosuke-san!
Please don't trust anything anymore!
Please don't do that!
I'm 17 years old, but my heart has become mature!
Not only in appearance...
I didn't think that sweet-san's makeup would teach me that!
The illustrations have also arrived!
I think some of you were here just now,
but you stopped in a pose you don't really know of and said, "Please draw this illustration!"
And it turns out...
Ta-da!
It was sent to us!
You drew it for us!
Thank you!
It's from mozukka-san!
Thank you!
That's amazing!
In that moment, she drew us in a pose we took before the broadcast!
That's amazing!
Amazing!
And it's not just that!
There's more!
There's a lot of them!
Yes!
Ta-da!
This one!
It's an illustration, but it's us!
Cute!
It says "that pose"!
I'm happy!
Thank you!
I'm really happy that our selfishness has been answered!
Now that we're ready, we'd like to move on to the next one!
The next Nogizaka Electrical Station is...
Matsun!
Here we go!
Ta-da!
"Nogizaka46 Animal Classification"!
Good evening, everyone! I'm Matsumura Crystal!
Well, tonight, I'd like to classify the creatures that I, Matsumura, was good at.
All right! Let's get started!
First of all...
Oh, I'll use this.
First of all...
Dogs!
Here are the members of "Nogizaka46" who are like dogs.
Nogizaka46
First, Ikuta, Ito Karin, Kawamura Mahiro, Saito Uchiharu, Sakura Iori, Shirai Shimai, Nakamoto Himeka, Fukagawa Mai, Wada Maaya, Matsumura Sayuri.
As you can see from their relationship with humans, dogs are very good at communicating.
They like to say "I want to eat" or "I want to go for a walk" and they are very good at expressing themselves.
When you go and see them in person, you can see that they like to communicate with their members and their staff.
For example, this group member will say "Please tell me about tomorrow's schedule!" "When will you bring me lunch?" and they will ask you questions about things they are interested in.
In addition, they seem to be very independent and it seems like they can live alone.
Let's move on.
Next is Neko-chan.
Neko-chan
Here is Neko.
Akimoto, Inoue Sayuri, Kago Ina, Sakurai Reika, Suzuki Ane, Nakamoto... Huh? Nakadakana, Watanabe Miria, Nojiwami, Hashimoto Nanami.
Here you go.
Cats are free-spirited and seem to be self- centered.
They don't care about their owners and are basically relaxed.
They are popular as pets because of their adorable appearance.
Do you know the word "neruko" which is one of the five lines of "neko"?
Literally, it means "sleeping time" and it is very long.
If you look at the members, they are not the type of people who act on their own, but there are many members who are invited by people.
In that sense, the words I often hear from the members of this group are...
It's OK. Let's go.
In addition, as the free-spirited cat corrected, there are many times when I notice it and go somewhere alone.
Next is Mr. Lion.
Lions are Ito Junna, Eto Misa, Kitano Hinako, Shinuchi Mai, Takayama Kazumi, Nagashima Seira, Horimi Yona.
As you can imagine, lions are ferocious carnivores.
In their evolution process, they have acquired various knowledge and have survived the harsh jungle.
In addition, as a biological feature, there is one leader in the group.
If you look at the members one by one, they are...
They are very active and energetic.
Basically, they have a lot of vitality and they are very active in everything they do.
In addition, they are careful about gathering information and always have a lot of topics to talk about.
For that reason, when they are active in the group, they often go out to buy Chinese characters and say...
"Let's go eat together!" "I have reserved a restaurant!"
In Shibuya, we often hear words like "That restaurant is recommended."
Let's move on to the new members.
Here are the new members.
Ikomarina, Itomarika, Saito Asuka, Saito Yuri, Sasaki Kotoko, Terada Ranze, Hoshi no Minami, Yamazaki Rena, Wakatsuki Yumi, Higuchi Hina, Nishi no Nanase.
As you know from Tama-chan's news...
As you know from Tama-chan's news, strange things like "Why is that happening?" happen.
However, as you know from their appearance, they have characteristics that you can't leave alone and you want to help them.
Let me show you the members.
Here, Itomarika, Saito Asuka, and all of them have unique aura.
There are many members who don't like to be with others.
That's why, like Tama-chan, you may be alone and wandering in a different world.
It may be a little useless, but you can think of it as a "middle age disease".
Well, everyone...
How was today's classification?
Everyone, please try to classify the members as you like.
Please try it.
Is this...
my turn?
Oh, is it okay if it's over?
And with that, we will end today's Matsumura Crystal class.
Thank you very much!
I was worried about how it would end, but...
Well, you know...
There was something about Siren's character, wasn't there?
Yeah, but it was new territory.
Sometimes it made me angry.
But it made you laugh.
Yeah, it was funny.
It was funny, but...
Asuka and Kotoko were new, weren't they?
They were new.
Did you ever feel like you were new?
Being called "middle-aged people" makes me feel like I'm new.
I wonder about that.
But there were a lot of unique girls.
But a little bit of...
Yeah.
It wasn't like "there's no beginning", was it?
It was "new", wasn't it? Like "lion".
"Lion"!
It's definitely not like that!
How is it? Is there such a side of you?
Ah, something came up.
It's definitely about food.
Scary, scary, scary!
Good evening, everyone. I'm Matsumura Crystal.
That's amazing.
So, what's that for?
That's right.
Can you look at the camera for a moment?
What is it?
You're looking back at it.
The new Asuka Saito.
You have a unique aura today as well!
Wonderful!
That's amazing.
It's like you've encountered unknown.
That's right. You're the most unique.
Everyone, what did you think of my lecture?
Were you able to understand it?
Well...
When you stretched it out once, you thought it was too long, didn't you?
I did.
Then, everyone, together...
O-mo-te-na-shi
It's completely fake, isn't it?
I hope you don't get caught.
No, no, no.
I did.
It's pretty obvious that Manatsu-san is dead.
It's completely fake, isn't it?
It's not Matsumura Crystal anymore.
It's completely heading for the main family, isn't it?
Main family?
I'm the main family, though.
Ah! The new Asuka Saito!
I don't like it!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I don't like it!
Somehow, a mysterious person has come in.
A mysterious person has come in.
Well, this is also a new place, so...
I hope we can meet this kind of siren somewhere again.
It's fun, though.
I think we should.
No, I don't like it that much.
Sensei, is there anything you've left behind?
No, there isn't.
It doesn't look like it.
Okay, then.
Please go back.
Thank you very much.
Good luck.
Ah, here!
Ah!
Minami's fan!
The angel is coming!
Bread! I made bread!
Oh, you made it in time!
Yes, I made it.
You made it in time, didn't you?
Yes, I made it in 8 hours.
Yes.
I think it'll be okay.
I'm looking forward to it.
Okay, please go ahead.
One, two...
Oh, it's heavy!
It's heavy!
It's okay, it's okay.
Is it that heavy?
Do your best! Do your best!
It's cute!
One, two...
Open!
Wow!
Wow, it looks good!
Ah, it smells good!
Wow, it smells really good!
It smells really good!
It looks good!
It's baked so beautifully!
Yes, it does.
It looks good.
It's surprisingly easy.
It looks cold.
Yes.
What should I do?
Then I'll eat it first.
Please eat it.
What should I do?
Then I'll taste it.
Yes.
Yes!
It's good!
Is it good?
I'm glad you like it!
It's good!
Is it bread that Minami likes?
Yes!
It's really...
You put it in, mix it up, roll it up...
Leave it for eight hours...
And it's over.
Ah, is that so?
Yes.
That's right.
Minami came to this studio quite often, didn't she?
Yes, she's always been here.
That's why it's so easy to make.
Everyone, please try it too.
I want to eat it with everyone.
Can we eat it with everyone?
Yes!
I want to eat it with everyone.
Let's eat it.
Let's eat it with everyone.
Ah, that's right!
Wow!
Topping ingredients!
It's delicious!
Luxurious!
Then I'll eat it without hesitation!
Yay!
Wow! Bread!
It's rare to eat bread.
Then...
It's okay. You're tired, MC-san.
No, no, Manachi-san is the most tired.
No way, no way! I'm so sorry!
What's your favorite topping?
I'll eat it.
Then... bread...
Ah! It's warm!
Oh, it's freshly made!
Wow! Ah!
It's warm! Thank you!
Then, what should I do?
Can I sandwich it?
I'll sandwich it and eat it.
Wow! That's nice!
Then, here...
Then...
Cheese! I love cheese.
I'll put cheese on it...
Oh, I forgot.
You're tired.
I'm sorry.
You're tired.
I'm sorry.
I'll put cheese on it...
Then, I'll put smoked salmon on it...
That's nice.
How much do you recommend?
Let's put a lot of it!
There's a lot of it.
Then, this...
What is it?
That's nice.
I'll put leaves on it...
Yes.
Then, I'll put tomatoes on it...
Yes.
It's healthy.
Yes.
Just now, you only ate macarons, didn't you?
That's right!
I'm hungry!
Let's eat dinner.
Yes.
Then, I'd like to eat this.
Wow!
It's like a hamburger!
It's bread made by Minami!
Then, I'll eat it!
Wow!
It's chewy on the inside and crispy on the outside!
It's delicious!
I don't think it's handmade!
Right?
You made it well!
Then, let's eat it together!
Let's eat it together!
Yes!
Please eat it!
There's also sweet one.
I'm sorry.
Please eat it!
Ah!
I was about to eat it, but...
I'll eat it while eating it!
Let's do a break!
Break time!
Yuta!
Hi!
We are now in Sendai city.
We are at Rikyu Higashiguchi Main Store.
It looks like the main store is here.
Rikyu is all over the country.
I didn't think we could come to the main store.
That's right.
This time, let's do a normal turn.
Turn and...
A turn and...
a turn in the back.
Oh? Is it beef tongue?
Are you listening?
It's beef tongue!
I'm listening!
Rikyu! Rikyu!
Rikyu!
Yes!
Can you hear me?
Rikyu!
That's right!
Can you hear me?
That's great!
You can eat again!
Yes!
Let's eat!
Of course!
If you come to eat, you have to eat beef tongue
Yes, yes, yes
Besides, I finished my first job
Yes
Oh, I see
Well, then
Do you want to eat normal beef tongue first?
Yes, please eat
Well, beef tongue first
Thank you for the meal
As expected, you have to eat it with rice
The rice is big, isn't it?
Is the beef tongue soft?
Yes, this is
How is it?
It's delicious
It's delicious?
Is it delicious?
It's delicious, isn't it?
Is the beef tongue delicious?
Yes, it looks delicious
I'm happy
Well, then, Juna-chan who is one rank higher
Juna-chan who is one rank higher
Yes, Juna-chan who is one rank higher than Yucchan
Juna-chan who is one rank higher than Yucchan
Thank you for the meal
How is it?
It's thicker than Yucchan's normal one
It's very delicious
Lastly, I'd like to try this tongue stew
Look! You can cut it with a spoon
Then, I'd like to eat it
Is it good?
Yes, it's melting in my mouth
It's good
We always go to Rikyu-san's restaurant, but we've never had a meal like this in such a short time
That's right
Let's eat it later
Let's eat it
Our mission is over now
We looked back on our day and went from Fukushima
How was it?
From Fukushima...
We posted posters
That's right, we posted posters of us dancing underground at the venue
Wow, I've never heard that voice before
We posted it
So, if you're nearby, please go and watch it
Please do
Next, let's go to Yamagata
In Yamagata, girls who are waiting for the bus are cooperating with us and singing along with us
That's right
Girls who are really waiting for the bus are asking us for a favor in real life
That's right
I hope you look forward to the broadcast
That's right
We're not people who prepare things
That's right
Miyagi is really...
Iontown is really...
Iontown Izumi Osawa-san was really far from the station
That's right
We had a hard time getting there, but a lot of people came
Thank you so much
About 200 people came
That's right
Only girls came
Everyone was full of energy
Thank you
I'm glad you came
That's right
We ate a lot of delicious food
That's our goal
Wait, Mai-chan, what are you saying?
What did you say?
I was listening
Mai-chan, you shouldn't say things like that
I'm sorry, I lost my mind
When you come back, you shouldn't say things like that
Mai-chan, you don't have to come back
Are you talking about that?
Mai-chan
You don't have to come back
Yes, I can hear you
I can hear you
Let me come back
Yes, we are waiting for you
I want to go back to the studio
Be careful and come back
Thank you
Are you okay?
Yes, thank you
Bye-bye
Sendai team was eating again
They said we shouldn't eat
Thank you for coming
Please look forward to their voices
What team will arrive at 10?
Hokkaido Fukuoka...
No, Ehime
Team Ehime will have a video at 10
Please look forward to it
How was the bread?
Delicious
Freshly baked
Thank you
I will take this home
Yes
Minami bread shop
Thank you
That's all
Thank you for the food
Let's move on to the next project
Next is Hinachima's Nogizaka Television Station
Please come in
Hinato, go for it!
I hope this segment will be a break for those of you who have watched the show so far.
When I heard Etsuko Ichihara's Japanese old story recitation CD before, I felt very calm.
So I'd like to read a play for you today.
I hope you can lie down, close your eyes, and relax your mind and body while listening to me.
I'll start now.
Omusubi Kororin
Once upon a time, there lived a very friendly grandfather and grandmother.
Today, the grandfather will go out to pick firewood in the mountains.
Grandfather, I have made delicious rice balls.
Please do your best to pick up a lot of firewood today.
Ah, the rice balls made by grandmother are very delicious.
I will do my best to pick up a lot of rice balls.
I will go now.
The grandfather took care of the rice balls made by the grandmother and went out to the mountains.
When he arrived in the mountains, he immediately started his work.
Cut, cut, cut, cut.
The grandfather cut the dead tree branches one by one.
Cut, cut, cut, cut.
Well, it's about time for lunch, isn't it?
The grandfather lowered his waist and spread the rice ball made by the grandmother.
Oh, it looks delicious.
The grandfather opened his mouth wide and tried to eat it.
The rice ball fell from the grandfather's hand and rolled up the hill.
I have a rice ball. Please wait for me.
The grandfather chased the rice ball with all his might.
However, the rice ball rolled up and fell into a hole.
Oh, it's a waste.
Then, from the hole, he heard a fun singing voice.
Kororin, rice ball, suck, poke, kiss.
Delicious rice ball, suck, poke, poke, kiss.
When the grandfather enjoyed listening to it, his singing voice stopped.
Oh, oh, what's wrong? Is it over?
The grandfather wanted to hear more.
Oh, oh, what's wrong?
"Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's
wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh,
oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong
"Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh,
what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh,
oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong
"Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh,
what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "Oh, oh, what's wrong?" "
Completely empty kororin on the rice ball
Put lots of rice balls into the rice ball
The chance is greater than the song
The greedy grandpa, cant' wait, jumped from the hole
"Koro-koro-kororin" "boom!" "oh no!"
The greedy grandpa tripped over it
As they came to talk, as they came to talk,
The mice came out.
Choo-choo, Grandpa,
Thank you for the many rice balls.
Let us thank you for them.
Saying that, they led the greedy grandpa to a fine room.
And the mice sang and danced happily,
And began to eat rice cakes.
Delicious rice cakes, Pettanko,
Choo,
Mice love rice cakes,
Choo,
But we hate cats.
Meow, meow, don't make me cry,
Pettanko, Pettanko, Pettanko,
Choo,
Without even looking at the mice' rice cakes,
The greedy grandpa couldn't help but be interested in the envelope in the back.
Then, the greedy grandpa thought of something good.
Saying that, he purposely imitated a cat's cry.
Meow, meow,
Meow,
When the mice heard that, they got very excited.
It's a cat! Run away!
Choo-choo, Choo-choo,
The mice ran away somewhere in no time.
And then, the room suddenly became dark and you couldn't see anything.
Now he couldn't even take out the coin.
The greedy old man hit it over and over again,
but he was finally able to get out of the hole.
"Oh, I shouldn't have been greedy," the old man reflected.
By the way, what happened to the old man and the old woman after that?
The kind old man and the old woman shared the big and small coins and treasures that came out of the hole with the poor people.
"Thank you, thank you," the villagers were very happy.
And the old man and the old woman lived happily ever after.
Happily ever after.
How was it, everyone?
Are you awake?
The 46-hour TV show will continue, so please enjoy it.
Thank you very much.
Bye-bye!
Thank you for listening to Hina and Chiba's old stories!
I'm really curious about why you chose this time.
It was a strange space like a children's show.
Yes, it was a very warm space for 46 hours.
But the theme is "Hina and survival", so I think you were able to survive.
There are two people here who are surviving while eating.
That's right.
High school students can continue their activities until 10 o'clock.
Yes, including children.
And Marika came to the studio again, so I would like to send it with this member.
Yes.
Minami, how was it? Were you healed by Hina and Chiba's stories?
I heard it like a lullaby, so I ate a little and got full and got sleepy.
It's just right.
Yes, it is.
Then let's drag that cause for another hour and sleep an hour later.
Let's do our best a little more.
Let's do our best for 46 hours.
Yes, that's right.
And there is also an illustration, so I would like to introduce it.
Yes, here it is.
I got it from Poniponi.
It says "Happy Birthday" and it's Nanamin's profile picture.
It's very similar.
Right?
You do this kind of expression sometimes, don't you?
I do it a lot.
Yes, yes.
Her nose is high and her eyelashes are long.
And her mouth is also similar.
It's true.
She has her own characteristics.
Amazing.
Thank you.
Yes, let's continue.
Here it is.
Yes.
I got it from Ashino Yoshi-san.
It's cute.
It's drawn by Shoyon's daughter.
The left one is Ikuchan and the right one is Manattan.
My dad helped me a little with the coloring.
I'm happy.
My dad and Shoyon's daughter sent it to me.
Thank you.
I'm happy.
It's similar, isn't it?
It's similar.
I'm happy.
You even reproduced the ears.
It's true.
I also drew this ear.
Amazing.
I'm happy.
Thank you.
It's healing.
There is one more.
Nagatsuki Fukatsuki-san.
She gave me this in the afternoon.
She drew us eating dumplings in Fukushima.
Amazing.
She is really good at it.
Our facial expressions are similar.
She drew us eating dumplings in Fukushima.
Amazing.
Thank you.
There is one more.
Here it is.
Thank you.
She gave me this.
Her words are interesting.
Ikuta and Akimoto, you are better at hosting than us, right?
Right?
She said.
It's like she said it in person.
It makes you happy, doesn't it?
It's not like she said it in person.
I think she said it in person.
I will do my best for the rest of the time.
Yes.
Here is a message from Twitter.
I will read it.
This is a message from Tsuzukai-san.
Manatsu-san, thank you for your hard work.
You are really good at hosting.
I know you are tired, but I think you are amazing.
Thank you.
Even at night, don't put out the fireworks and stay cute, Manatsu-san.
Please don't say that.
No, no, no.
She is still doing well today.
Really?
She is doing her best even at this hour.
She has been putting out the fireworks every time she enters the VTR.
I want to see it.
Even at 46 hours, you need to put in that kind of effort.
Yes, everyone.
She is still young.
She may not have any trouble with fireworks yet.
But when you are 22 years old, things like that happen.
I don't know what you are talking about.
We have received a lot of messages.
Which one should we read?
Let's see.
Which one should we read?
Which one?
This one?
Ah!
Cheese Hakase-san.
I have been watching Reika-chan all morning.
She is the best! I love her!
I think Reika-chan is the only one who can play the drums so well.
She is a sleepy princess who can sleep anywhere.
I hope she will show us her cute side.
"Please continue to do your best at "Ponkotsu Zenkai"!"
Reika is sleeping now.
Is she sleeping already?
She is not here anymore.
It looks like we are ready for the next one.
Let's go.
Next up is "Nojo Ami no Nogizaka Denshidai".
Let's go!
OK! Let's eat up "Nojo Ami no Tarabagani" !!
Yeah!
OK! Well, my favorite food, the first place is crab, isn't it?
Well, usually, even if you say "crab", you can only eat one or two legs, can't you?
However, today, I'm going to eat up all the delicious crab without leaving anything behind.
Well, I don't think it's very interesting to just eat it, so I'd like to eat it up in 10 minutes!
Yeah!
No, I really don't have such a happy project!
I'm sorry, everyone, it's really just "Nojo Ami no Tarabagani" eating crab in 10 minutes!
So, well, what should I do?
Well, first of all, I'd like to break it up a little bit!
For now!
Good feeling!
This is dangerous, a little ...
Heavy!
Thank you very much for preparing such a magnificent "Tarabagani" !
Good!
Well, first of all, I'd like to cut my legs a little bit!
To make it easier to eat, let's cut it!
Well ...
Wait a minute!
Now ... I'm handling it properly.
Here we go!
Wait!
No, like ...
"Tarabagani, please!" I said it, but ...
"Tarabagani" is a little ...
Imagination! My imagination is ...
A little thinner crab? I imagined it.
What is it?
"Zuaigani" or!
Yes, it seems like "Zuaigani", but ...
"Tarabagani" came.
Oh, I said it!
Wait!
Good, good.
No, it's quite a great souvenir, isn't it? Really.
Wait.
For now.
No, this is a little hard!
Is the time still normal?
Because I have to eat it up.
Oh, at this pace, I can't make it in time!
I would like to call the "crab sisters" here!
"Crab sisters"!
Please!
The "crab sisters" that I chose are ...
Nishino and Takayama!
You like crabs, don't you?
I love crabs!
Right?
So, for now, Ami has ...
cut her legs, but ...
Wait.
For now, I looked up how to handle it.
Really?
Wow, you're a professional!
That's right. Wait a minute.
Wow, it looks delicious. I can see the meat.
The staff prepared a really good crab for me.
It's my first time.
It's your first time.
Wow, it's really good.
My hands are shaking.
Really?
You look like a crab shop girl.
Yes, I'm a crab shop girl.
Thank you.
What are you doing?
Hey, look!
Wow, it's so cute!
Is it all meat?
It's all meat.
Wow!
It's all meat.
Is it all meat?
Wow!
Look at this!
Meat!
This meat!
Meat!
It's amazing!
Wow!
For now, I'll prepare it for you three.
Thank you!
You're reliable!
The three of you...
Do you want to sit down?
Yes.
How about you, Fira?
I can't do it, Fira.
You can't?
I can't do it. I can only get the spines.
I see.
I think it's because of my figure.
Oh, I see.
Here you go.
Is that so? Be careful!
I called it "crab sketch", but there's only one pair of scissors.
Yes!
In the end, Ami will do it.
It's pretty good, isn't it?
Because we're used to it.
We eat crabs...
Yes, it's good.
...and they cut it for us.
Well...
It's lonely to eat it alone.
Oh, you're right.
Here you are.
Wow, it looks delicious.
Doesn't it?
Wow, it looks delicious.
It's my first time eating such a big crab.
Me, too.
You like crabs, don't you?
Yes, I do.
You wore a crab costume.
Yes, I did.
It's very timely, isn't it?
Isn't it amazing?
It's amazing.
You cosplayed as a crab, didn't you?
It's Osaka, so I often eat crab rice bowl.
Yes, you do.
Do you often eat crab rice bowl with your grandmother?
I don't know why, but my grandmother often took me there.
Oh, I see.
Isn't it a food incident of "Nogiriko"?
Oh, I see.
This is...
What?
Is it a bowl?
Yes, it's a bowl.
A bowl?
Yes, it's a bowl.
A plate, please.
I need a plate.
Is it ready?
It's for three people.
Can we eat it now?
Let's eat it.
Yes, yes, yes.
It's lively, and you can eat it with mayonnaise, sesame sauce or ketchup.
Can we eat it as it is?
You can eat it as you like, but you can't eat it with mayonnaise.
Can we eat it as it is?
As it is.
Ponzu...
Oh, canis?
Canis.
Canis is good.
I like ponzu.
Do you like it?
I like mayonnaise.
Please eat it as you like.
Okay.
It's fun.
Isn't it?
I'm glad you like it.
It's lonely to eat it alone.
It's amazing.
Can we eat it as it is?
Yes, you can eat it as it is.
Can we eat it as it is at first?
Please sit down.
What?
No, no, no.
Eat it.
Just one bite.
It's dangerous.
Oh, it came off.
Yes, yes, yes.
It's dangerous.
It looks very delicious.
I'm going to eat crab from now on, so I'll eat it in moderation.
Can I eat it with a small fork?
Shall we eat it?
Let's eat!
It's delicious!
It's very delicious!
Isn't it amazing?
The crab meat is amazing!
It's very chewy!
It's like eating meat!
It's amazing!
How many minutes do we have to eat it all?
I don't know.
Two minutes!
Two minutes?
What are you going to do?
Two minutes is difficult.
The crab miso is probably clogged.
Let's eat it tomorrow.
This is good!
It's good, isn't it?
I'm happy!
It's just the right time!
It's dinner!
It's dinner time!
It's crab!
It's delicious!
It's delicious.
Is mayonnaise delicious?
Mayonnaise is like...
Crab mayonnaise?
Yes, it's like crab mayonnaise.
But the crab is firm.
Yes, it's seasoned well.
You're good at it.
It's amazing.
One minute left!
What should I do?
How can I close my mouth?
But...
Where is your goal?
I thought about my goal, but...
I don't think I have to eat it all.
I think it's good.
It's like this.
It was fun.
It's really delicious.
How was it?
Did you feel the deliciousness of crab?
I did.
You know, usually...
You can't eat this much crab.
It's a luxury.
Oh, it's already time!
Oh, no!
One, two...
Goodbye!
Crab!
It was delicious.
The crab was delicious!
Yes, it was.
Well, it was like we were having fun on a trip.
In the first place, the concept was to eat up all the crab.
There's still some left.
We couldn't eat it in ten minutes.
The two of you over there are excited. What happened?
What happened?
It was about to start.
Minami was running with a blueberry.
It was really fun.
We were so excited at night.
We were up all night.
It's fun, isn't it?
It's fun.
I'm glad it was fun.
Ami and Minami and Miuna looked like they were having fun.
Everyone looked like they were having fun.
Kotoko likes crab, too.
I love crab.
I wanted to eat it.
I wanted to go there with everyone.
It looks like we're receiving letters.
Yes, we'd like to read some letters.
We haven't started yet!
Please focus!
Let's have fun!
Let's start with Luis and the rest of the members.
Hello from America!
Hello!
I'm watching the live broadcast. It's really fun!
I like you guys from Nogizaka for being cute.
The music and the show are interesting.
I've always wanted to be an English teacher in Japan,
so I recently became interested in English.
I'm applying for a job after graduating from college,
so please support me!
Could you say hello in English for me?
This is from Manatsu-san.
Say hello in English?!
She's good at it.
She's good at encouraging people.
Encouraging people...
How do you say hello in English?
English...
No one's good at English.
Is there anyone who's good at English?
Manatsu-san will say it...
I'm good at listening.
Should Miona say it in English at the end?
Okay.
Listening...
Okay, okay, okay.
Listening...
Who said that?!
Let's do it!
Manatsu-san will say it in English,
and Miona will say it in English at the end.
Okay.
Let's do it!
I'm good sniper and... and...
Good sniper and...
I like you. You like me.
Equal...
I like you.
- How was it? Do you know what I said? - Hori - san...
- Oh, sorry. I didn't hear you. - Hori-san is broken now.
- Can you make fun of me? - She said "yes" to me.
- Hey... - You two are dangerous.
- Anyway, you are dangerous, but let's do our best. - If it gets dangerous, I'll kick you out.
- I'm sure you got the message. - Yes.
- Reika is back now. - I'm back.
- "Good sniper." - "Good sniper."
- Really? - "Good sniper."
- Thank you. - "Very, very good sniper."
- I'm worried about you, too. - Don't worry. We are all broken now.
- I don't think we can send you off with this excitement at night. - Shall we read one more message?
- Yes, please. - From Connie G. to Minami.
- It's Minami. - "Minami."
- "And Miono." - "I can sleep a little more."
- "I'm rooting for you on the screen, so hang in there." - "Everyone, hang in there, too."
- That's weird. - "Are you okay, everyone?"
- We'll do our best. - We'll do our best. - Is it okay for the fans to be so sweet?
- "Everyone, you can't do it." - "Everyone, you can't do it."
- That's what the captain is saying. - Are you excited?
- No, I'm not. - Really?
- Marika and I were so excited. - No, we weren't. We got excited by ourselves.
- Really? - Yes, it's fun.
- Wait a minute. - You haven't asked me yet.
- We just received a wonderful picture, so we'd like you to read it for us. - What could it be?
- It's really Kyoichi's. - It's Kyoichi.
- From Cobra Brian... Brianjin. - Yes.
- "It's Maratsu Shinyavan."
- That's a joke! - It's a joke! - It's a joke! - It's a joke!
- It doesn't look like you! - It doesn't look like you at all!
- It looks exactly like you. - Look at it properly!
- As expected of you. - Look at it properly. Can we look at it properly?
- It's Kyoichi's, isn't it? - Yes.
- But... Honestly, I think it's "pat me, ik chan." - What?!
- Stop it! - It doesn't look like you!
- I'm happy. - It does look like you.
- It's long like you! - Wait a minute.
- Cobra Brian's is wrong. - No, it's this one.
- I have to erase this. - It's this picture.
- I wonder if I can remove it. - You've become like a kiwi.
- Let's do our best together. - It's a nice picture.
- Thank you. - I like it.
Thank you.
It looks like we're ready for the next member.
Let's go.
The next Nogizaka surveillance...
No, that's not it.
Do your best!
The next Nogizaka surveillance unit is MIRIA.
Please come in!
Yes.
MIRIA Watanabe's "Cooking in 10 minutes"!
Hello!
Well, today I'm going to make something special in 10 minutes.
I'm going to make tiramisu.
I've never made it before and it's my first time making it here.
What should I do?
I'll make it!
While I make it, I'll say something.
I'm nervous!
Well...
I'll put it in!
Huh?
I'm making white part of white and black part of tiramisu.
This is yogurt.
What?
This is yogurt.
Yes.
And I'll add sugar.
I've never cooked before and I've never made tiramisu just because my sister taught me.
This is whipped cream.
I'll mix it!
I'll put it in!
Can I do it?
I'm scared!
This is a live broadcast, isn't it?
Hello!
What should I do?
I don't like it!
I really haven't made it before, but the only one I've made is pot-au-feu.
When I was in elementary school, I made it only once at home.
But I was told it was bad.
What should I do?
Is this enough?
Is it okay?
Then it's over.
Next!
Next, I'll make the black part.
For the black part, I'll crush the cookies, but I'll put them all in.
I wanted someone to eat this today.
I really wanted to eat it myself.
I want someone to eat it.
Some of the members and the staff.
I'll do it.
This is coffee.
Coffee.
With chocolate...
It's not chocolate, it's cookies!
What should I do?
I'll put it in and crush it.
I'm doing it right, aren't I?
Are you watching me?
Am I doing it right?
Is this enough?
I'll crush it!
Should I crush it with this?
Oh, I didn't have enough coffee.
I'll add a little more.
It's dirty! I'm sorry. It's kind of painful to see.
Dirty salt...
This is a tiramisu, just saying.
Huh? This is ten minutes... How many minutes left?
Yes.
Huh? Six minutes left!
Can you make it?
You can make it, can't you?
I'll open it.
Oh! Oh!
I can do it!
Yes, I'll crush it again with this.
I'm sorry it's dirty!
I don't know how to crush it...
I'm done! I'm going to use this! This is the finished product!
I did it!
Oh, right! This is an egg!
I heard there's a special way of making eggs...
But since I only have yolk, I'm going to put it in.
I heard it's good to mix the yolk too.
I put it in...
I'm going to mix it!
I shouldn't have mixed it! What should I do?
I've never made it before...
I don't know...
Five more minutes!
Five more minutes...
What should I do?
Huh? Is this okay?
Can you see it?
I'm done!
Then...
I'm going to put it in here.
I'm going to put it in!
I'm going to put it in layers!
This and...
I'm going to put this in first...
And then...
What should I do?
I don't like it!
I'm going to put it in!
I'm putting it in!
Um...
My sister...
Um...
She has a certificate as a cook...
She can make anything...
But I can't...
I don't know why...
Huh? Like this...
I'm going to...
I'm going to put it in layers!
Is this okay?
But if you look at everyone's 10-minute Jack, I'm better than you, aren't I?
I'm better than you, aren't I?
Can I put this in here?
Like this!
Next! Next! Next!
I'll put in the white one!
Is this delicious?
Who's going to eat it?
Is it okay?
Everyone...
Did you eat dinner?
Ah, you can't hear me?
Next, I'll put it in again.
Eh, only 3 minutes left?
What should I do?
I can't do it.
It's dirty.
I don't like it.
Actually, I'm good at cooking.
Eh, I'm good at it.
I'm good at it.
I'm good at it just because I haven't done it yet.
It's good, isn't it?
I'll do it.
I'll show you my real strength.
Wait, is it okay?
Are you going to make a tiramisu?
Okay, the tiramisu is done.
This is cocoa powder.
I'll put it in.
(cries)
The first one is done.
Can you see it?
Well, I will deliver this tiramisu to the studio.
It is famous that you can cook Manhattan food.
I want Manhattan people to eat it.
Yes, please.
Is it over?
That's all.
Thank you very much.
Bye-bye.
Thank you for watching Mirian's 10-minute cooking.
She was making a tiramisu.
Did you know how to make it?
It was like a powder at the end.
I wanted you to sprinkle it all over.
You should have done it by shaking it.
You didn't have enough time at the end.
It was innovative.
She will bring it now.
Will she bring it?
I am looking forward to it.
Ami was eating it with Nacchan.
How was it?
It was delicious.
The meat was thick.
Chef!
Are you confident?
I am confident.
The other day...
I did a cooking series of "Monthly Entertainment Magazine".
I made a tiramisu there.
It was very good.
I want you to taste it and see which one is better.
I will make sweets for you.
I will eat it.
How is it?
But...
I can taste strong cheese in my first bite.
But it is sour and has combination of cheese and tiramisu.
I can taste cookie and coffee in my first bite.
I think it is delicious.
Really?
Yes.
I can hear you are full of energy.
But...
I added yogurt in it.
Is that so?
It is cream cheese, but it makes this yogurt healthier.
It is great.
I think I can taste sourness in this yogurt.
It is delicious.
Yogurt is dry.
I think I can eat rice cream later in the night.
Right.
Thanks for telling me.
Thank you very much.
Do you cook at home?
What? Didn't you say you're good at cooking?
I did. I can do it if I don't make it.
I see. I see people like that a lot.
But most of them aren't as good as you are.
I'm saying this because you're not here.
If you want me to teach you how to cook, I'd like to make it with you.
Please teach me.
Let's make some sweets and eat them.
Sounds good.
We also received letters, so we'd like to introduce them.
This one is from Myoon.
It's for you, Dona.
Thank you for your hard work.
Nanase, congratulations on your first cover of "Non".
Thank you very much.
We're looking forward to your talk and your collaboration with Yuna.
Thank you very much.
Is your collaboration tomorrow?
I think so.
It's a collaboration.
There's a "Non" segment, so please watch it.
Please look forward to it.
Shall we move on to the next one?
This one is from Larry and Natchan.
Iku-chan, you're not here now, but when you turn around at 10 p.m., you get excited. How are you doing now?
How are you doing now?
There's still 30 minutes left until 10 p.m.
When it's 10 p.m., there's a switch, right?
It's not 10 p.m. yet.
I'd like you to see how it changes.
Please look forward to it.
Huh?
Did you settle down there?
I settled down.
I didn't know where to sit and what to do.
Oh, I see.
Did you settle down?
I settled down.
Is it okay here?
Don't you need a chair?
I see.
Let's go as it is.
Yes, so...
Do you have any illustrations?
There were some that arrived earlier.
That's amazing.
There are more than two.
Please put more.
Yes.
What's that?
Who's that?
I like it.
Who's that?
I like it, too.
I like it a lot.
This one.
Who is it?
Ta-da!
What's this?
It's "cddq".
He's the one who drank the sake at the Nogizaka Electronics Show earlier and made a mistake.
He had this face.
He was a little bitter.
You look like him.
I'm happy.
You look like him.
He's very strict, but I think he conveyed it well.
You have a good expression.
You can't imagine this expression from your face now.
I've calmed down and reset.
I'm glad.
It's okay.
I'm happy.
Thank you very much.
By the way, I got some information earlier.
A celebrity, Takeisou-san, hasn't applied for it yet.
But he tweeted on his Twitter that he wants to apply for Nogizaka's 46-hour TV.
I'm happy.
He tweeted about it.
I want you to come.
Takeisou-san, if you're watching this, please come and watch Nogizaka's 46-hour TV.
We'll be waiting for you.
Not only today, but we'll be waiting for you tomorrow, too.
Please come and watch it.
Now that we're ready for the next one, we'd like to move on.
The next Nogizaka Electronics Show is Kazumin's turn.
Kazumin, please.
Harry Potter! Reproduced before it came out!
I like Harry Potter.
I remember the train scene from the beginning.
I remember the train scene until Hogwarts.
I'd like to reproduce it completely by myself.
I've done it on a show before, but it was too long and it was almost cut.
I've got ten minutes, so I'd like to do it all.
I'd like to do it with movement.
I've got a chair and a little something.
If you know Harry Potter, please look at it with warm eyes.
Thank you very much.
It's okay if you don't like it.
(Humming)
Hey, can I sit there?
I don't have any other space.
Sure.
I'm Ron, Ron Misery.
I'm Harry, Harry Potter.
So it's true.
So you really have it?
That.
What?
Scars and...
Oh, look!
Wow!
Boy, do you want anything?
I don't want it. I have my own.
Give me everything!
Wow!
Bertie Botts'Momomi Beans?!
There's all kinds of flavors!
Chocolate and peppermint, right?
Um, and...
If there's spinach, it's an animal flavor!
Ugh...
I've gotten nosebleeds from time to time.
Frog chocolate.
It's not a real frog, is it?
It's magic!
It comes with a set of cards.
A card for famous witches and magicians.
I've collected 500 of them.
It's running away!
Ah, it's not working.
It'll fly away right away.
Dumbledore!
I've got six of them.
It's gone!
It can't stay there all day!
Isn't it obvious?!
This one's Scabbers.
It's not cool, is it?
Just a little.
I've learned how to cast a spell that turns you yellow.
Do you want to see it?
Your majesty...
Didn't you see the sun rise?
The frog of Neville has run away!
Oh my!
Are you casting a spell?
Let me see you do it.
The sun is setting.
The butter has melted.
I'm going to turn this fat rat yellow!
That spell works!
It doesn't seem like it works at all.
I've only tried simple spells.
But it works!
For example...
Ocheras!
Reparo!
It worked, didn't it?
Oh, you scared me! You're Harry Potter, aren't you?
I'm Hermione. What's your name?
Oh, uh, Robeslie.
Nice to meet you.
If you two change into robes, you should be there soon.
There's mud next to your nose. Did you know?
It's here!
So, that's it for the Harry Potter train scene.
It was my first time doing it with all of my movements.
How was it?
But I don't think I made any big mistakes.
I'm satisfied.
Do you have a little more time?
But I only prepared this much.
Well, it's only ten minutes, but I wanted to make it look like ten minutes.
I hope I can make it look longer in the future.
For those of you who know me, you know what I mean, right?
But I'm a little better at imitating Hermione.
So, that was my complete reproduction of Harry Potter.
Thank you very much! Bye-bye!
- Right? - Right!
- Manos is now... - Picking up flowers.
- He's picking them up. - Let's win.
- It's similar. - The picture is amazing!
- It's interesting. - It was interesting!
I've never seen all of it before.
Completely until the end. One scene.
- The train scene. - The train scene.
- It's amazing. - It was similar.
It's amazing. He really reproduced it.
- His expression... - His expression changed!
- It changed! - It changed!
- Did you pick up flowers? - I did pick up some flowers.
- It was good. - Good job.
- Good job.
- So, it's like Kazumin's... - Yes, it's finished.
- It's finished. - I was watching it! I was watching it!
- I was watching it! - Yes.
- I was watching it. - How was it, everyone?
- Yes... - Yes...
- It's a bit... - It's a bit...
- I think we ran for so long.
- Yes. - We're out of breath.
- Good job. - Good job.
Ami, how was it?
- Well... - Harry Potter.
It's amazing. Really...
Someone's expression changes in one shot.
Before saying a line, it changes.
When it's Ron, it's Ron's face.
- I thought it was amazing. - It's amazing.
- I could watch it normally. - That's good.
- You can remember it, right? - Right? It's amazing.
You really like it, don't you?
- Harry Potter. - I want to watch it again.
- It's like watching it for the second time. - It's like watching it for the second time.
Does everyone watch Harry Potter?
- I went through it. - Rika-chan doesn't watch it.
- I don't watch it. - No way!
- After watching it... - When I watch the main story...
- I like it. - Everyone likes Uremba so much...
When I hear everyone talking about it, I want to watch it.
- I want to watch it. - Right.
- But there's a lot of series, right? - There is.
- "Cave 1". - "Cave 1".
- "Kenja's Stone". - Huh? Is it close?
- "Kenja's Stone". - Right.
"Kenja's Stone", is it in the next room?
- It's in the secret room. - It's not next door.
- It's not just a secret room. - It's next door.
- It's not like a neighborhood. - It's like you're just neighbors.
- It's a secret. - It's a secret.
- It's becoming a secret.
- Yes. - I'm embarrassed.
- Right. - I want you to watch it for a little.
- I'd like to introduce the illustrations. - Yes.
- Which one should we choose next? - Which one?
- Which one?
- What is that?
- It's cool. - It's cool!
- It's cute! - Let's go with this one.
- It's cute! - It's cute!
- Kei-san gave it to me.
You've worked hard!
- It's cute! - It's cute!
- She drew it for me. - It's cute!
- I'm working hard right now. - Right.
- Thank you!
- Next... - I like this one.
- This one? - This one?
- Let's go with this one. - This is amazing.
- Ta-da! - "Sauce Girl".
- It's from Takaaki-san. - Yes.
- It's from Takaaki Sekinmoto-san.
- "Sauce Girl" Iku-chan. - Wow!
- What kind of sauce is that?
- It's from when we ate rice together.
- I think it's from "Nogizaka no Nogizaka no Toki".
- Hime-tan's secret meatball. - Yes!
- I think it's from today's concert.
- I think it's from the Peko-an Grand Prix.
- When Iku-chan asked her what she should eat with rice,
- she grilled meat and
- put it in the sauce.
- She ate it with only the sauce juice.
- But it's delicious.
- She ate a lot of rice.
- It's like a manga.
- Is it a picture?
- It's amazing.
- There's more.
- Did you receive the letter? - Yes, we did.
Let me read it.
From Sue Marion-san...
Naa-chan, you were so lively. Are you a crab and a reptile?
I'm still 17 years old, but I'm thinking of putting you in my date plan, so will you marry me?
Next, from Noguchi-san...
Naa-chan, when you're bowling in the morning, even if you're wearing crab clothes or eating crab, you're still cute.
What is that?! She's the crab queen of Nogizaka!
And next, again from Naa-chan...
From Nanase Love-san...
Naa-chan eating crab is so cute!
From Itsuki-san...
Naa-chan eating crab is too cute! Everything about it is cute!
Mm, I'm 17 years old!
It's like a rainy day project, but it's still amazing!
It's like a 17-year-old crab show!
It's like a Naa-chan show!
We've received so many opinions about Naa-chan!
Thank you!
Yes, thank you!
As expected, Naa-chan eating crab is loved by everyone!
The girls eating crab are usually cute!
They become cute!
I wonder if that's the case!
Yes, and next...
Next, from Pichipichi-kingyo-sou-san...
I've been drinking and drinking for a while now, but looking at how I'm not drunk, I wonder if I'm strong?
Looking at how you're not drunk, how was it?
Looking at how I'm not drunk...
It's true that I drank a lot of different kinds of drinks...
It made me feel a little uncomfortable...
I see...
It made me feel a little uncomfortable...
I was drunk for a while...
Then I took a break...
And now I'm back...
I'm back...
But...
I might be stronger than I thought!
Really?
Am I strong? Am I weak?
I don't know!
You're still young!
You're only 20 years old today!
I don't know how strong I am yet...
You only drank a little...
It feels like you're testing how strong you are from now on!
That's right!
Then, next...
From Maa and Nunase... Nunase-shika-san...
All of the members are here!
Everyone, good day! Thank you for your hard work!
Manatsu-san, especially tonight, make sure you rest well!
Nacchan, congratulations on your cover!
Thank you!
With a postcard, I wanted to drink and came all the way from Osaka to Tokyo!
Wow!
Amazing!
From now on, I'm going back to Osaka!
Tomorrow, I'll stay at home and watch TV for 46 hours!
Everyone, do your best tomorrow, too!
Thank you!
Wow! You came all the way from Osaka to Tokyo!
And it was raining today...
But you're going back now...
It must be tough!
Be careful!
Thank you!
We received a lot of songs!
We received a lot of songs from members who aren't in the studio...
We'd like to read them for you when you come back...
Then...
That's right...
No matter where you look...
Nacchan's eating crab looks so cute!
It's been a while since I ate crab...
Ah, that's right!
It's been a while since you ate crab...
It's been a while...
Yes...
Then, continuing...
From Hisamaru-san...
I went to the Hiroshima event with Himetan earlier!
I got hit by a stable Himetan beam and became sleepy!
By the way, do you have any memories of Hiroshima?
And we're waiting for you all to come to Hiroshima again this year!
We want to go!
You must be sleepy, but do your best!
Fure! Fure!
Thank you!
We all went to Hiroshima for a concert last summer...
Do you have any memories of Hiroshima?
Ah, but...
Hiroshima...
It's my first time going there for a concert...
Not just for a concert...
I've never been there for a trip either...
The food was really good...
And above all...
It's Maaya and Himetan's hometown...
I've always wanted to go there...
And the audience was really excited...
It was fun...
I really want to go again!
Right? You want to go, right?
Miria, do you have any memories of Hiroshima?
Hmm...
When I was in middle school...
I went there for my graduation trip...
Ah, I see!
There's a place called Miyajima...
Ah, Miyajima!
It's really pretty...
You've been there before, right?
I've been there...
There are a lot of wild deers there...
Ehh?!
Deers...
And there's a famous "shamoji" there...
I saw a really big "shamoji" there...
It's amazing...
How many meters high is it?
There's a really big "shamoji" there...
They have it there?
I see...
I hope we can go sightseeing like that again when we go live...
Okay, let's move on...
This one is from "sinii"...
I'm studying in Poland and I'm watching you from Poland right now!
Poland?!
It's still daytime here! I know 46 hours is a lot of work, but I hope you'll do your best!
It's amazing, right?
Since it's a live stream...
There are people from all over the world watching us...
I'm happy...
Since the next person is ready...
Let's move on!
Next up is "nogizaka" "denshi" "dai" "ikuchan"!
Go ahead!
Here we go!
My show's title is "Finland Special".
Why Finland?
It's not like I like Finland that much.
Up until now, I've sung operas, Italian songs, glissandos...
I've sung all kinds of songs.
But now I want to try a new genre.
Oh, right! I haven't done "minyo" yet.
I started by looking up what "minyo" is.
And "finland minyo" caught me in my heart.
So I want you to know what "finland minyo" is like.
I memorized the lyrics by ear and prepared it.
I hope you enjoy it and listen to it!
I don't know if it's Finland or not, but it's a folk costume.
I'm excited, so please listen!
The song is "ievan polka".
Music, start!
ievan polka
Thank you very much.
That was "ievan polka".
How was it?
When I practice this song, I sometimes can't sleep at night.
So please look forward to it!
Next song is a quiet song.
The next song is a piano song.
I'm going to play "merikanto" by a Finnish composer.
I know you're tired, so I hope you can relax.
Please listen!
Thank you for listening!
"I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
♪
Thank you for watching my full performance !
Yes.
I gave you a relaxed waltz.
Oops, I bit my tongue.
Did you get the charm of Finland?
I don't know much about Finland itself, so I hope you can look it up and learn about it.
I hope you can challenge yourself with folk arts in other countries as well.
Thank you for watching. I'm Erika Ikuta. Thank you very much.
That was Erika Ikuta's Finland special.
What was that?
Wow, wow, wow.
That was so powerful.
I can't get out of that melody.
It's so addictive.
I want to listen to it again.
The first impact was too strong.
The piano was beautiful, but I couldn't get into it.
Ami, you were doing it earlier, but you had that phrase, didn't you?
Rinpa.
Oh, that's what it was!
I feel like I can do it.
Let's try it.
Wow, that's the real Rinpa!
Wow, wow, wow.
That's the real Rinpa.
She just arrived in Japan.
Thank you for your hard work.
So, Ikuta-san, how did you feel when you heard that song?
I'm really curious about it.
I really wanted to challenge myself with folk arts.
I looked up a lot of things, but I heard Finland folk arts the most.
I heard it a lot.
So I thought, "Oh, right, it's Finland's special."
So I connected it with this song.
Did you do it seriously, Ikuta-san?
I was really serious about it, but people around me told me not to do it.
It was so funny to watch it here in the studio.
Ikuta-san was next to me in the studio and Reika and I were watching it.
It was there! It was there! It was there!
I couldn't believe it. I was like, "I'm going to go watch it!"
I started running.
First of all, I was screaming a little.
I couldn't notice it at all because I was so focused.
The dance started in the middle of it.
Yeah!
I was like, "It's finally here!"
I was like...
I wanted to do it in the middle of it.
I really didn't think I'd see your Ikuta-san before 10 o'clock.
It was just the right time.
How could you sing that song at this hour?
I was going to do it early in the morning.
Oh, I see.
I was going to do it around 6 in the morning.
I think this time is good.
It might be good.
It's not like I woke up, but it's a legend.
It's a legend.
Thank you. I'm glad you like it.
I've been the MC of this show for a long time, but I'm all tired now.
That's great!
You can do anything at this hour.
Really?
Okay, I'll do it when I'm tired in the middle of summer.
That's good.
Thank you for saying that.
Yes.
So...
I have a letter for you.
I'll read it for you.
Please do.
From gogongongogon-san, I'd like to tell you that the line on the right side of the screen is bad from the other side of the screen.
Right side? Which one is it?
Come on, come on, come on, both of you, come on.
- Which one is it? - I don't know which one it is.
- Which one is it? - The one on the right side of the screen...
- Which one? - The one on the right side of the screen is...
- So it's this one. - This one?
- It's this one, right? - Yeah.
No, it's... Oh, it's true, it's a little bad.
- The line on the right side of the screen is pretty... - I know, right?
- It's a little... - I'm an idol, you know?
- I'm a little happy about the next one. - Really?
- Oh, it's from bebebrass. - It's from satomiinami-san.
- Yes. - "I've been watching Nogizaka 46 Hour TV since morning. Everyone is really cute." - Yes.
- "Midsummer's eyes are the cutest when they get big." - Yes.
- "Midsummer's eyes are the cutest when they get big." - It's big, it's big.
- It's big now. - It's big now.
- It's cute now. - Thank you.
- "It looks great in midsummer," and I think it's suitable for a "newscaster." - Wow!
- I'm so happy!
- But it's amazing, really. - I'm happy.
- From the morning... - Yes.
- You didn't show any tiredness at all and did it until this hour. - Yes.
- It's really amazing. - It's amazing.
- "Are you okay?" or "Please take a good rest"... - Wow!
- There's a lot of... - "Get some rest."
- Thank you. - Thank you.
- I'm so happy. - Yeah.
- I'm feeling better now. - Yeah.
- I don't care about my back anymore. - Yeah.
- Let's not care about it. - Let's not care about it.
- I'll read a little more. - Yes.
- From "Nogizaka loving examinee"-san... - Yes.
- "Mom said... Manatsu-chan, your head is big." - Wow!
- She said it! "Mom"? - "But don't worry about it. I think that's another good thing about Manatsu-tan. - Wow!
- "Dad, do your best as a host." He says. - Wow!
- I'm so happy. - If you said "don't worry about it", you didn't have to say it. - Yeah.
- That's true. - You didn't have to say it.
- I might have said it. - Yeah.
- "Mom"... - I have one more.
- From "Takeyama"-san... - Yes.
- "Manatsu-san's MC performance is so great that her likeability has skyrocketed. - Wow!
- Also, I started to see Bijin. - Wow!
- Are you happy about it now?
- I'm laughing about it now. - Wow!
- You're laughing about it, but... - You're laughing about it now, but... - I can see it now.
- I'm saying that you're not beautiful anymore now that you're beautiful. - Wow!
- That's weird, but I'm happy about it. Thank you. - It's not bad.
- Thank you for everything you've done for me. - Thank you for everything you've done for me. - "Manatsu Aiteru" - Wow!
- I'm happy! - "Manatsu is working hard" - Wow!
- "Because Manatsu is working hard" - You're amazing. - Thank you so much!
- Wow, I'm so excited now! - Yeah!
- Let's move on to the next project! - Yes!
- The next project is "4th Birth" special project! - Yes!
- "All past marriages are produced! Let's take revenge on the quiz king!" - Yes!
- Yes, this project is... - Yes, this project is...
- "Where is Nogizaka?" - Yes, this project is...
- In the past, the members of "Nogizaka" would battle each other in "Quiz King" and "Furukarsan". - Yes.
- But in this project, "Nogizaka" won! - Yes, she won!
- Yes.
- So, we're going to watch the battle between "Furukarsan" and "Nogizaka" in "Nogizaka ni Revenge"... - Revenge? - Revenge, right?
- All of you will see the battle between "Furukarsan" and "Furukarsan" in "Nogizaka" and "Furukarsan" who challenged revenge many times. - Yes.
- Okay, shall we start... - Start!
- "Horse Birthday" special program "All the foreign countries of the past are produced! Let's buy revenge for the water supply!"
- Nice to meet you, I'm Kojima. - Nice to meet you, too. - Nice to meet you, too.
- Well, before we start...
- Could we have a little chat?
- Well, I... what was it in Tokyo? "Living Alone" (Living Alone)
- About four years ago... - That's a very early one, isn't it?
- I went there with Anjash and Pikomo-chan. - There were many foreigners there.
- Right? I think there were eight of us. - Yes, there were.
- I thought it was going to sell well from that time. - Yes, it did.
- Also, "Where was Nogi at the time?"
- Anjash gave me a cooking project. - Wow.
- Whose cooking project was it?
- We don't remember, do we?
- Also, I was pranked once.
- On "tmc", with Takayama-chan and... - Ik-chan! - Ik-chan! - Yes!
- And I got a gag... - Yes, you gave me a gag.
- Yes, Kojima-san came up with it and I used it for about a year.
- At concerts and such. - Did you quit it? - Yes, I did.
- By the way, what was it again? - Takayama Kazumida zezezezei!
- I'm glad you quit it. - By the way, what was the reaction like when you did "zezezezei"?
- The "zezezezei" part too, all of the fans said it together. - Ah, I see. Since you're watching TV...
- Yes, yes. - I see, I see. - It became like a trophy and I'm glad it ended well, but...
- I'm glad I quit it. - You thought it was wrong? - No, I thought it was about time it was okay.
- You thought it was okay and you quit it? - Yes, yes. Thank you for asking me. - Thank you very much.
- Well, it's somewhat related, but... - It's okay. - Well, first of all, I don't want to make excuses, but...
- There are some parts where you can't fully grasp all of our names, so it might be a little rude, but... - It's okay.
- If you get the name wrong, please tell me, okay? - It's okay. - We'll change it up a little, so it's okay.
- Um, Henry, don't get too excited in real life, okay? - Okay. - We're counting on you. - We're counting on you. - Shall we start?
- Well, in "Nogizaka", they used a narrow genre of quiz show to compete against each other, right? - Yes.
- I was watching it too. It was a pretty dirty way of doing it, but... - Yes.
- They competed against each other and won in a close match, right? - Yes.
- However, it seems like the quiz show wanted a little revenge, so it was on fire for a while. - I see.
- Yes, and so, everyone, you're turning four this year, right? - Yes. - Yes.
- So, for the fifth year... For the fifth year... - Fifth year! - Fifth year... No, you don't have to correct that.
- Um, like I said earlier, you can't get the name wrong. - It's okay. - It's okay. - Um, I can correct "Kandai" myself.
- Was it about the name earlier? - Yes, only the name. - If you start saying "kampf" and stuff like that, I don't think you can cut it out.
- Please leave that out of it. - Okay.
- For the fifth year, we want you to start with no excitement at all. - Yes.
- So, this time, you're going to take revenge on "King Quiz" and win two times in a row against "King Quiz", right? - Yes.
- So, you're going to win the title "Quiz King" and welcome these four-year-olds. - Yes!
- Now, let's welcome "Quiz King" who is eager for revenge.
- "Quiz King"'s Furukawa-san!
- "King Quiz", you're eager for revenge, right?
- Well, many people have watched it and told me that I'm losing to idols.
- Also, after "King Quiz" ended, many fans of "King Quiz" posted a lot of questions about "King Quiz" on Twitter.
- So, you know a lot about "Quiz King" now?
- This time, in order to lose my vision, I learned a lot about "Quiz King" for a year.
- My fans have taught me a lot about "Quiz King".
- So, I'm eager for revenge this time.
- Were you disappointed?
- No, I wasn't disappointed. It was a close match.
- But in the end, there was a question about "Quiz King".
- It was you.
- Yes, it was me.
- Ishino-san was particularly disappointed.
- But, last time, after the broadcast, I received about 100 replies from my fans saying "I read "Quiz King"".
- How did you read it?
- I was angry and read it.
- But this time, I might be a little overconfident about "Quiz King".
- So, I want to do my best.
- How about you? Do you read it again?
- I haven't been able to read it again.
- After I heard about this "revenge", I had "Quiz King" at my parents' house.
- So, I had it sent to me.
- I wanted to get revenge.
- I heard a lot about "Quiz King" that I read it.
- I had heard about it.
- I had heard about it and had it sent to me.
- But in the end, I haven't been able to read it.
- Read it!
- Don't you think about the judgment?
- I don't have much time and I can't read it.
- I see, I see.
- But this might be a good match.
- So, let's announce the genre of "Quiz King" that everyone will be challenging.
- Here it is!
- There's a lot of them.
- There's a genre that's a little biased.
- Then, shall we explain the rules?
- In "Quiz King", you have to answer all of the questions quickly.
- If you do it by hand, you won't have the right to answer the questions.
- However, in "Nogizaka side" where multiple members are entering,
- you have the right to answer for that number of people.
- So, it's better to do it by hand?
- Yes, if you're entering with a large number of people, it's better to leave it up to other members.
- I see!
- It's better to do it actively.
- That's good.
- Each question has a score.
- If you get it right, you'll get that score.
- The one with the highest score in the end will win.
- "Nogizaka 46" has a lot of questions prepared.
- Some members are good at "Nogizaka 46",
- but even if you're watching "Nogizaka 46" for the first time,
- you'll get to know "Nogizaka 46" better if you watch all of the "Quiz King" episodes.
- You'll get to know "Nogizaka 46" while having fun.
- I'm done explaining.
- I was doing it last time too, but if you have anything you'd like me to check...
- Oh, is that okay? Then I'll just play with the buttons one more time.
- Excuse me.
What do you think?
It's deeper than other folk songs.
It's more playful.
Is it deeper?
It's deeper and you have to push it in.
So I tried to make it more playful and push it in.
Are other folk songs deeper?
Yes, like "Tereasa" is easy to sing.
Can I touch it?
Yes.
It's deeper.
Let's go.
I will choose first.
How about "Ginga" first?
Can Nishino show her power again?
This is the first question.
Are you ready?
I'm nervous.
It's important in the beginning.
Do your best.
Here is the question.
Question.
Which of Riki's subordinates does he think is a man?
Yes, Kurosu.
What is it?
Amazing.
This is a basic question for those who have read "Ginga".
A basic question.
It was easy.
Was it easy?
I wanted to push it in, but it was playful.
It was playful.
I lost.
You said it was playful.
Of course I knew it.
It's very easy.
I see.
I haven't read it yet.
If it's this difficult, I can understand it.
Amazing. You are improving.
Yes.
Last time, "Ginga" was the strongest.
What will happen this time?
You got the question, right?
Yes.
Last time, "Ginga" was equally difficult.
I haven't read it yet.
Please read "Naruto".
The next "Naruto" question is for Ikomato Ito Karin.
Karin, are you good at "Naruto"?
I did "Naruto" last time as well.
But if it's something you can read easily on Wikipedia, I can understand it.
It depends on how deep the problem is.
You haven't read it?
I haven't read it.
You haven't read it?
How many volumes of "Naruto" were there?
There were 71 volumes.
However, we finished the series quite a while ago.
We don't have information about "Naruto" in real- time.
It might take some time for us to remember it.
But we have two options.
That's right.
Let's do our best.
We'll do our best.
Let's go.
Question.
"Kaze no kuni no ninja" is written largely on Gaara's forehead.
"Ai".
Honestly.
What did you say?
I said "ai".
Oh, you said "ai".
I don't know what happened just now.
Did you say "ai"?
I said "ikoma-chan" after you said "ai", didn't I?
But you said "ai", didn't you?
I said "ikoma-chan" at 5 o'clock.
"ai" and "ikoma-chan" are the same.
"ai".
I'm sorry, but "ai" is correct.
Yes, "gala" means "the one who loves me".
So "ai" was added here.
But "ai" means "the feeling in the forehead".
"ai" and "ikoma-chan" are the same.
You did it.
I said "ikoma-chan" last time, too.
But I said "ikoma-chan" first because it was a joke.
I was frustrated and decided not to say "ikoma- chan" this time.
Because you said "ikoma-chan" first, didn't you?
Yes.
So, what genre did you choose?
I chose "Harry Potter".
"Harry Potter".
Next is "Harry Potter" which Watanabe Eto is in charge of.
Are you confident in "Harry Potter"?
I've seen all the movies, but I'm not sure about "Harry Potter".
You're not sure about it?
Yes.
All the words in "Harry Potter" are too heavy for me to remember.
Too heavy for you?
What do you mean "too heavy for you"?
I don't know what it means.
There are many kinds of words in "Harry Potter", so it depends on which one comes up.
Does that mean you like it?
I love it.
But it's too heavy for you?
It's too heavy for me.
You can't remember it?
No.
I don't know it well.
I'll do my best.
Do your best.
Yes.
Let's go.
By the way, how is "Harry Potter" quiz going?
It's a genre that didn't exist last time, so we can't make any countermeasures.
There are many movies and many works that I've seen, so I'm not sure if I can answer it based on the basic facts.
You haven't seen all of them, have you?
I haven't seen all of them.
This is an advantage.
Do your best.
Let's go.
Question.
Harry belongs to Hogwarts School of Magic.
Gryffindor.
You did it!
I pressed it just now, but...
Ah, you pressed it.
It's deep.
Did you know about it?
Yes, I felt like I was saved by difficulty.
This level can be used for a normal quiz.
I remembered it.
What were Gryffindor and what else?
Hufflepuff and Ravenclaw and Slytherin.
Wow!
You know quite a lot.
Yes, I'm preparing for "Quiz King" so you can ask me anything.
Do you watch "Harry Potter" because you want to memorize it?
There are a lot of words I've never heard of,
so I try to memorize all of them so I don't have to answer all of them.
Wow!
Then, please choose the next genre.
I didn't think of this last time, but it's Doraemon.
Doraemon.
What did Wakatsuki bring?
An unexpected genre, Doraemon.
I like Doraemon.
When I was in elementary school, everyone liked Doraemi-chan and stuff like that,
but I like Doraemon, so Doraemon.
Everyone liked Doraemi-chan, but...
What's wrong with you guys?
What was Doraemi-chan's episode just now?
Doraemi-chan is surprisingly popular.
Onee-chan is Sailor Moon, Onee-chan is Ultraman, and I'm in charge of Doraemon.
You were in charge of Doraemon?
Yes.
But Doraemon is something everyone knows about.
What do you think about it?
Doraemon is a popular manga, so it appears in quizzes a lot,
and I think Doraemon is more of a ski.
I think this is a little dangerous.
It might work.
Dangerous!
But do you have any interest in it?
But I watch all of the movies, and I also know all of Doraemon's... like Doraemon's and such.
What is Doraemon's?
Doraemon's is... Doraemon is called "emon", so it's Japanese Doraemon.
But there are others like "wandora" in China, "shinnoh" and "ermatadora" and "drago".
I know! I know! My knowledge is new!
It's like this, right?
It grows like this.
I forgot about Doraemon's, and it's gone.
Shall we start? Yes.
Then, please give us the question.
Question.
When you see a round thing, it transforms into a wolf.
Now, quiz.
Dora-nikofu.
What is Doraemon's...
It's about Russia.
So, now Doraemon's has become a hint?
I was among the members who said it and remembered it, so I don't think it's right.
I didn't know that.
I'm not good at talking.
Now, you got a good hint.
It's fast. I pressed it, but...
You should check it out.
Now, quiz.
Genre.
I'm happy.
Now, in the last "suffered" series...
2005-2008 "Shonen Gangan"
With Nishino, Hashimoto, who played an active role last time, appears here.
Shounen Gangan
That's right, but it's 2005-2008, so it's "Gangan" from 10 years ago.
I only remember "Usryek" so...
You said it because you're good at it.
I was familiar with it 10 years ago, but now I think it's about the same.
But it's hard to get a hint like this.
I couldn't answer any of the questions last time, and I looked up what kind of manga was on it, but I didn't read it.
It's an absolute advantage.
Hashimoto is the fastest among the members.
Last time, I pressed "press and lose" twice.
I pressed "play" until the last minute, but Hashimoto pressed it faster.
Did you check it in advance?
I think we got along well.
By the way, is it okay for me to press it?
It's okay.
Okay.
Now, let's go.
Question!
Question.
It's a question from "Fullmetal Alchemist" (steel alchemist).
In a battle with "homunculus" (homunculus) and "last" (last)
What did you eat?
john habock
Good job!
What did you eat just now?
It was a person's name, but I think it's a question about who the soldier who became "Lower Body Failure" was in a battle with "Last" (homunculus) and "Lower Body Failure".
There is such a person, and the answer is...
john habock
I see.
Looks like you can eat it.
I'm not good at "Nishino" and "Hashimoto" (hashimoto)
Especially, "Hashimoto" is good at reading and pressing "Jan Habock" (john habock) in advance, so it's hard for me to compete with him.
By the way, did you know about "Jan Havoc"?
No, I didn't know about it.
So I couldn't even press the button.
I didn't know about "Jean Havoc", either.
The point you just pressed was wonderful, so even if you knew about it, it might have been dangerous for you.
That's a good compliment.
You have talent, don't you?
I hope you'll do your best in the quiz.
Thank you very much.
So, "john habock" (john habock)
I've always been good at "John Habock" (john habock)
Instead of "Jang Habock", I'll choose "Jang Habock" (john habock) for cooking.
For cooking?
Yes.
Akimoto is good at cooking.
The cook is...
Ah, she's got a big head.
Why? Why do you only remember that?
How's your cooking?
I've been cooking for a while now. I also do cooking series.
Is that so?
I think I know a lot about it.
What's your specialty?
My specialty is making sweets.
Is that so?
Is it true?
It's true!
Why are you singing?
Why?
I didn't think you'd lie like that.
I thought you'd give me an idol-like answer.
I'm an idol.
I know that.
So you think you can win?
That's right.
Last time, I had a cooking battle.
You know a lot about food, don't you?
Cooking is my hobby.
I see.
So it's a little tough.
I hope I can come up with a genre I'm good at.
I understand.
Then, let's move on to the question.
Question.
It's a recipe quiz.
What are you making?
Step one.
Use sponge dough or something like that to make a cupcake-sized base.
Step two.
Put whipped cream on top of the base.
Step three.
The chestnut cream you squeezed out of it is...
It's almost the same.
Let's eat.
Mont Blanc.
Jump!
It was almost the same.
The moment you said it.
I think it's 0. something seconds.
But there's a difference in how you squeezed it in.
I think you're killing the game.
Until now, everyone said you were good at killing the game.
I killed it a little bit, too.
I killed it, but I still lost.
That's frustrating.
That's too bad.
Let's move on to the next question.
Let's start with the new one.
Here you go.
There are many different genres.
This is amazing.
There's a lot of them.
Here, Quiz King has chosen an old-fashioned question.
You also have a question about Hori-chan, don't you?
This is quite advantageous, isn't it?
Is this a question about Hori-chan?
If you don't win, you'll be in trouble.
How do you know about Hori-san?
I think I know.
Of course you do.
How about you two?
We've always been good friends.
Oh, you're good friends.
Yes, I'm pretty confident about it.
Quiz king...
Yes?
How about you?
If I'm asked which member I like the most, it's Hori-san.
Is that so?
I think I'm one of them.
What do you like the most about Hori-chan?
What?
Ever since she said she liked Hori-chan when she went on "fake",
her level has increased.
She also participates in quizzes at her birthday party.
Is there a birthday party for Hori-chan?
She also participates in quizzes at her birthday party.
Her level has increased that much.
Is that so?
Yes, I think that's where she improved the most in a year.
Then this will be a good question.
Yes.
Then, question!
Question.
Hori Miyona, Sasaki Kotoko, Nojo Amino, three people.
What?
Now, quiz king.
Yes, it's probably "cool beauty" glasses.
Yes.
What do you mean?
In the play "Girls' Love" which Ori was in,
the role she played was a triple cast.
I thought that the three of you have in common is the role you played in the triple cast.
By the way, you knew your problem, didn't you?
No, I said I didn't know it earlier.
You didn't know it?
It's a little far from my memory, so I forgot it.
You forgot it? Why? Did you have a bad memory?
I'm sorry. Did you forget it?
Yes.
So, for now, Quiz-o has 5 points.
It's a little open. Do your best, okay?
Okay, Quiz-o, please go to the other side.
Okay.
This is also for "Girls' Love" which you suffered last time.
Do your best!
"Girls' Love", "Girls' Love", right?
Will Nishino, who lost in "Galaxy", recover from "Girls' Love"?!
You're good at "gobu" (Japanese word for "gobu" is "gobu")
I know all "gobu"s, but I like "gobu" especially.
You like "gobu"?
Yes.
What about "quiz-o" and "gobu"?
Or "gobu" and "girls' love"?
I don't know "gobu" and "girls' love" at all.
I saw "gobu" briefly last time, but it's still a weak genre.
I see.
Is it okay for me to check your playfulness?
It's okay for you to check it.
Yes.
It's frustrating to make subtle mistakes, isn't it?
Yes.
Are you ready? Here we go!
Question!
What ability does one of the assassins in "Pro Shoot" team, "the grateful dead", have?
Well...how can I say...it makes people old?
Did you get it?
No, I didn't get it at all.
But Nishino-san's amazing point is that you don't forget what you've read once.
There are many people who have read it but don't remember it, but they always get it right.
It's troublesome.
It's hard to fight.
So, Nishino-san...genre?
The one below Jojo...bread.
Bread.
Bread, right?
Bread, super easy.
Super easy.
Who will eat bread?
If you don't like bread, let's do it.
You can't decide it so easily.
Nishino-san will challenge the super easy question she read last time.
It was super easy last time too.
It was too easy.
So, this time we won't lose by playing.
Did you lose last time?
I lost.
I see, you know it but you lost.
Yes.
Do you like bread?
Yes.
But I think I have a lot of knowledge about it.
What do you like about bread?
Bread...I like it.
Yes, you like it.
Yes, I do.
Yes, but super easy was last time.
I was waiting but couldn't wait and pressed it.
This time, I hope Hoshino-san will press it properly.
I see.
Yes.
Please do your best.
Yes.
Question.
What kind of bread did Anpanman use as a motif?
Why didn't you press it?
Bread is so easy, but I'm not good at it.
I'm not good at it.
It was like that last time, too.
Did you get rid of it?
This kind of thing doesn't come up often in quizzes.
That's true.
But it's a lucky question, right?
Yes, I did it.
The genre is 5 points, 4 points, and up to 6 points.
One hundred people, one issue.
How many people are in charge of one hundred people, one issue?
Are you good at one hundred people, one issue?
Yes, I joined one hundred people, one issue club when I was in middle school.
But I lost the last time I played against Nogidoko.
Yes, you lost.
I was frustrated, so I took revenge on my smartphone earlier.
You took revenge?
You have a bad temper.
Do you have a quiz show?
One hundred people, one issue often appears in quizzes, but I don't remember one hundred issues.
One hundred people, one issue is very similar to a quiz.
The way you take a card and press a button are very similar.
So I think it will be a question about whether I can compete with you or not.
I see.
Once you get this, line up and do your best.
I'll do my best.
Now, let's go to the question.
Question.
I'm going to read one hundred people, one issue's hair, so please answer the tail.
The color of the nose is transparent.
Ah, it's a quiz show!
My hair swings in the world, my eyes look at each other.
Ah, this is bad!
It was about the same time you pressed the button, right?
I knew it!
It was a little faster.
You knew it, right?
Wow, it's interesting to look at it from the side.
It's exactly the same.
Yes, it looks like you're pressing almost at the same time,
but there's a little difference.
That's why it's a quiz show.
That's right, you don't want to be surpassed.
Ah, I see.
That's why it's a little different.
Now, it's a quiz show.
Yes.
Let's do it.
If you don't know what it is, it's creepy, so I don't know what it is.
Is it a property?
Property?
The mystery genre "property" was introduced by Nagashima.
Are you familiar with properties?
I'm not familiar with it, but I like looking for properties.
Do you look around your room?
I like looking at things like my smartphone.
How about this property?
I've never done a property quiz, so I can't imagine what kind of questions will come up.
You don't know what it is, do you?
I don't know what it is.
What kind of questions will come up?
Question.
It's a writing question.
I'll give points to those who are close to the correct answer.
Write the price of the next property.
Oh, I see.
It's a writing question.
It's not a writing question.
It's a writing question.
It's the first writing question of this show.
How much is this Ebisu property worth?
It has nothing to do with it, but can I say it?
Yes.
160,000 yen.
Is it worth that much?
I don't think it's worth that much.
Really?
Then let's open it up.
Here you go.
160,000 yen.
82,000 yen.
40,000 yen.
It's my first property quiz.
Since it's a quiz, I was wondering if there would be any impact on the answer.
Since the address "Ebisu" is written first, I gave it a luxurious image, but it's actually cheap.
I followed the possibility and wrote it low.
But, in the 33rd year of the 19th century, the price drops a lot.
26th century is wide enough for a single person, isn't it?
But, I don't know, it's wooden.
Are you confident about this?
I expected this area to be more expensive.
Because it's Ebisu, it's 7 minutes away from the station.
It's in the 33rd year of the 19th century, but it's a good place.
But, Ebisu has a big difference.
Really?
I often see it.
There's a big difference.
But, there's a little bit of wood.
I'm looking forward to it.
Then, please give me the correct answer.
The correct answer is...
100,000 yen.
Nagashima-chan.
Did we read the quiz too deeply?
It's a little too deep. It came out because of the bad quiz king.
Really.
We read it too deeply.
As expected of Mr. Nagashima, you know a lot about real estate.
It seems like you were able to answer a lot of questions.
I think it's a quiz that can't be answered.
It's a good line, isn't it?
Yes.
It's too cheap if it's not 40,000 yen.
It might be a dangerous real estate.
It's like a real estate.
I see.
40,000 yen is a little...
We read it too deeply and it's a little weird.
Mr. Nagashima, what genre do you like?
Well...
Clutchless Moms?
Quiz lover Takayama is entering with the same genre as last time.
You like Moms.
I was a fan of Sayume Mishigi.
So I was especially looking forward to this season.
What do you think of this quiz?
It's a genre that was used as a classic when I fought last time.
Morning Musume fits perfectly with my youth.
But since it's clutchless, it's hard for me to answer it.
So I had a hard time last time too.
By the way, how old are you?
I'm 32 years old.
You're young!
32?
I'm 43 years old.
I'm 43 years old, but I thought you were about the same age.
I'm over 10 years old.
You're 32 years old.
I'm 32 years old, yes.
You look older.
You're young.
It's different from the era of Moms I used to watch.
Like Monachi.
It's after that.
I see.
Good luck, Takayama.
Next question!
Question.
Micty, also known as Fujimoto Micty, is a Morning Musume member.
What do you think of it?
Takahashi Ai-chan!
That's amazing!
Is it about the leader?
I thought it was about the leader.
That was amazing!
I'm also a leader in quizzes.
So I knew about it.
But Takayama-san's pronunciation is amazing.
Fujimoto Micty's "take after me" is easy for a leader to say.
The problem hasn't been solved yet.
But the only answer to these two questions is...
Takahashi Ai-san!
Knowing and answering at that timing is...
I've heard you like quizzes.
I love quizzes.
I watch a lot of Furukawa-san's shows and her Nico Nico Douga.
You watch Nico Nico Douga?
Yes, I watch Nico Nico Douga.
That's amazing! You watch my Nico Nico Douga videos?
Yes, I do!
Thank you!
So you study about it?
I like quizzes.
When I see people who do quizzes or people who have more knowledge than me...
I think I should do my best, too.
I see.
That's why I watch it a lot.
So you saw it first, right?
Yes, I saw it first and decided to watch it.
That's great!
So, Takahashi-san!
Your genre?
Then...
I'll go with Haropro.
Yes, Haropro.
Sakurai and Itou Karin like Haropro.
You two like Haropro, right?
I love it!
You admired it, right?
I admired it.
By the way, who do you like?
I like Ishikawa Rika-san.
Who else?
I like Natchi-san and Kon Asami-san.
You became an announcer?
Yes, I did.
I like Natchi.
I admired her.
I like Natchi.
What did you want to join?
Have you ever sent a resume?
Actually, I don't have a resume, so I thought it was a mistake and sent it again.
What?
Did you send it?
Yes, I did.
It seems like it's been a while since I sent a resume.
Oh, I see.
Yes, yes.
Then, question!
Question.
In the debut song of the shuffle unit in the Halloween season,
Red Team Four is...
Four!
You just said "red", didn't you?
It's not the title, so...
Do your best!
What? No way.
It's not "red", isn't it?
Ah!
It's different from what you thought.
It's okay, you can think about it.
Is it okay?
I'll think about it when I think about it.
Red Diary.
It's not, is it?
It's still there, isn't it?
Question.
In the debut song of the shuffle unit in the Halloween season,
Red Team Four is...
Red Diary.
Yellow Team is...
Ah!
Here we go.
Yes, um...
A blue sports car man.
Correct!
There was a unit, wasn't there?
There were three colors.
Yes.
What we just saw was a quiz called "parallel problem".
Yes, yes, what is it?
It's a famous phrase.
What is it?
Red Team Four is...
What is it?
Yellow Team Five is...
What is it?
"However"...
It's a phrase that follows "however", which is often used in quiz programs.
Yes.
There are three colors.
When you hear the words "red", "yellow", and "yellow tree",
you can't answer the blue debut song.
I see, I see.
That's why you pressed it.
When you first pressed it...
I thought I should answer "Red Diary"
and the moment I pressed it, I heard "red", so...
I see, I see, I see.
Ah, I see, I see.
It was a little different from reading it.
Yes.
I see.
Leader, did you know the answer?
Eh, um, blue, yes.
I don't know!
You're lying! You're lying!
Blue! I like blue the most!
You like blue the most. Who was in blue?
There was Mika-san.
Mika-san?
Mika-san of Kokonatsu Musume.
There was also Kiida Kaori-san.
Ah, blue!
Now, please tell us the genre.
Now, please tell us the model.
For the model question, like last time, Shirai-shi and Kawago will be in charge of it.
Ah, they're models, right?
That's right. Like, in the last quiz, I wasn't a model.
Eh?
It's not like that. I like models.
But, now I'm one.
That's right. Which team are you in?
In the pop team.
The pop team is a popular group.
Have you seen it before? The pop team.
No, I haven't seen it. I don't watch the pop team.
I'm not saying I've seen it. I'm just saying I know it.
The pop team and Shirai-san are...
I'm Rei.
Rei, we know you. We know you know this.
Eh, Kiida-san said "Rei", but do you know it?
Rei, Rei?
Rei, right?
Rei, we know you know it.
For the model question and quiz, how is it?
Yes, last time we fought about it,
but if it's something women know about, you can't tell from points.
So, if it's something you can answer in a general quiz,
I'd like to absorb it in one go.
That's right.
Yes.
Now, question!
Question.
Zipper or cutie...
That's fast.
Now, quiz.
Yes, blue letters.
That's fast.
What was that? Please explain.
Yes, there are different types according to the magazine.
There are two types of blue letters that are called representative ones.
When we searched for something in common, we found "nado" and "ken"
But we found that it didn't continue, and we thought it was still a blue letter.
Do you know what a blue letter is?
We know.
What's the difference between a red letter and a blue letter?
It's like Harajuku.
Which one is like Harajuku?
Blue letters.
Blue letters. What about red letters?
Like "kyan kyan".
That's because the title is in red.
That's how it was originally.
Is there a yellow one?
No, there isn't.
There isn't?
No.
Don't make fun of me like that.
It's like you've never heard of it.
I want a red one.
Please give us your answers.
Since we don't know what's in the second half of the quiz,
we'll ask the individual members' answers.
Who should we ask?
Sagara Iori-san, please.
The three members who answered Sagara Iori's question are...
You're good friends.
We're good friends.
You're members.
This is about you.
Don't lose.
Yes, I won't lose.
Do your best.
I don't know.
I know who you are, Sagara-san.
During the past year, I didn't know your faces and names.
But now I know who you are.
If you know who I am, I'll ask you.
By the way, do you know their names?
Yes, we know.
Sagara-san, Saito-san, Kitano-san.
So you know their names.
I see.
Let's go.
Question.
What is the name of Iori Sagara's blog's comment start corner?
Iorian.
What is the title of your blog?
In my blog, I answer fans' comments and questions.
That's the title of my blog.
This quiz is...
I didn't know that personal quiz could be so personal.
This is tough.
It's a shame you didn't know.
I will learn Iorian from now on.
Iori Sagara.
What is the genre of your blog?
Is there no white person?
This is the quiz showdown between white people.
Quiz showdown.
What do you think about white people?
I thought white people are scary because they are beautiful.
But I'm scared of beautiful girls.
I'm scared of beautiful girls.
I can't help being scared of beautiful girls.
When I first met you...
You are not a scary person, are you?
I was afraid you would ask me "When will you die?"
But...
What kind of life do you want to live?
Why do you want me to die?
I was afraid you would ask me "When will you die?"
I won't ask you.
When I saw you in a movie, I knew you are a good person.
Did you watch a movie?
Yes, I did.
I watched a documentary movie and thought you are a nice person.
I'm glad you didn't ask me "When will you die?"
I won't ask you.
I usually don't ask you.
But now you are a good person for me.
I won't ask you "When will you die?"
I won't ask you.
Please remember this.
Yes, this is about me.
Shall we start?
Question.
The person at the end sucks in the breath out of you and the person next to you...
Yes.
Breathe out.
Please explain.
This is about a game you play in the dressing room.
Do it, do it.
Was it Iku-chan?
Iku-chan.
About three people did it.
Yes, a few people did it.
Kazumi did it too.
But I've done it before.
Can we have the question again?
Question.
Yes.
The person at the end sucks in the breath out of you and the person next to you...
Shiraishi-san came up with this game.
What is the game that Nobita was playing with the members of 46?
I don't know if you've heard of it.
Is this a game that Shiraishi-san came up with?
In the dressing room, I like to make games that I don't know about.
Yes, yes, yes.
What's the name of this game?
Hanai-kiri-dei.
Can you show us that?
I'll start and Ikoma-chan will goal.
The person at the end gets everyone's hanai-kiri- dei and absorbs it all and becomes happy.
Can we do it?
What is he doing?
This was trending.
This was trending in the dressing room.
Yuki Sakai, you're bad!
I've been affected by this before.
It was in Downtown Dallas.
We met and...
You met me.
We started talking and...
You turned to me.
I remember it. It was a big trauma for me.
I should have done like this.
I should have been happy to get everyone's power.
This was popular.
I should have taken this guy.
That's right.
There was no way to know.
But if Kojima-san had experienced it, there was a possibility of knowing.
And Shirai-san, who was playing with this, was definitely a good person.
He's not a bad person.
So I might have been able to answer it.
After this, there will be an intro quiz that will make you excited.
To the heated second half!
You just saw the first part of the quiz showdown.
For now, Nogizaka team and the quiz show are tied.
It's a close match.
Please look forward to Part 2 and Part 3.
Let's move on to the next segment.
We will have a talk showdown with the people we just talked about.
We will only do one group of people.
You will see Iku-chan and Mai-mai's talk showdown.
We will have a talk showdown with other members tomorrow.
It will be broadcasted tomorrow, so please look forward to it!
Can we go now?
Let's go!
Who wants to talk now?
Ikuta and Fukagawa!
Go ahead!
Well,
for tonight, it's our first face-to-face talk.
My partner is MaiMai!
I haven't talked much with MaiMai in one-on-one.
I'm a little nervous.
Oh, I can hear the controller.
Come in!
Oh, MaiMai!
It's not Ikuta's room. It's our room.
Yay!
Thank you!
You can go out at this time, too.
Yes!
Basically, I get excited after 10 o'clock.
But when I'm surrounded by the starry sky, I feel calm.
Really!
I'm feeling calm now.
I was sleeping until a while ago, too.
Oh, really?
But now I feel calm.
Are you waking up now, MaiMai?
Yes, I'm getting up.
I hope you don't yawn.
Yawn?
Yawn.
I hope you don't yawn.
Yawn.
Be careful!
Yes, MaiMai was yawning earlier.
Be careful.
MaiMai is cute like that, too.
No, it's amazing.
You're wearing a kiss suit and a kiss uniform.
You look like a teacher and a student.
You look like an adult.
Really?
You look like an adult.
Really?
I'm happy.
You're an adult today.
An adult?
An adult.
I'm an adult.
An adult.
An adult. You look delicious.
An adult.
An adult doesn't need anything.
That's right.
If there's only one food in the world, what is it?
It's difficult!
It's food, isn't it?
There's only one, right?
There's only one...
What is it?
- If it's fish, it's fish. - Oh, like that?
- Curry is not allowed. - Not allowed, okay, okay.
- Like roux or rice. - I see.
And for me, it's meat.
Because I've heard that ancient people ate only meat and lived surprisingly long.
- If it's only vegetables, you can't do it, right? - That's right.
It seems that humans can live as long as there is meat.
If it's like that, it's meat.
And if there is a seasoning that adds flavor, you can enjoy different flavors every time.
- That's right. - In that sense, I think it's meat.
When you said it, I thought it was rice.
- Oh, rice. - When I first saw it, it was rice.
I thought it was rice, which is a Japanese staple food.
Certainly, if you go back, you go back to the time of hunting.
- Certainly, it may be meat. - That's right.
- If you develop soy sauce... - It's quite difficult to develop soy sauce.
- Add salt to the meat little by little. - I think salt is better.
- Because you can enjoy it. - If you go to the sea and say "suisuri", will salt come out?
- It won't come out. - It won't come out, right?
- How do you do salt? - Salt is...
- I'd like to take salt. - Take salt?
- Aren't you interested in it? - Certainly, but I don't know much about how to make it.
I'd like to know that. How do you make soy sauce?
- How do you make salt? - Certainly, it looks fun.
- I'd like to go and get salt next time. - I'd like to do it.
What should I do? I have to do it for hours.
- It's not Minami. - But I don't know.
Do you make it from seawater?
- Do you do it like this? - Yes.
- How long does it take? Half a year? - I think it takes quite a while.
- Then I'll give up. - I'm curious about meat.
- I think meat is absolutely good. - It's important.
- Do you like rice? - I love rice.
- Really? I don't eat much rice. - Is that so?
- I have the image of eating a lot of rice. - I like side dishes.
- I eat a taste of a side dish and have rice to reset it. - I see.
- That's what I mean.
- Do you eat bibimbap or white rice when you eat grilled meat? - I don't eat it much.
- You don't eat it. - Then I eat cold noodles.
- I see. - I have rice to bounce meat.
- I enjoy the rest of the meat. - I think both are important.
- Really? - I want to eat rice.
- I like it. - Me too.
- I think your mom will like it. - I see.
- I eat a lot of rice in my family. - I see.
- I'm not in charge of it. - You're not in charge of it.
- I think I'm the one who eats a lot of rice. - I like it.
- I think it's good for people who eat a lot of rice. - I'm getting hungry.
- It's getting late. - It's getting expensive.
- There was a Pekora Grand Prix in Nogichi. - I remember it. It was fun.
- It was rice. - I see.
- I think that's why I lost. - I see.
- It wasn't rice. - If it was a side dish, I would have won.
- I think it would have been better if I could eat more rice. - I like it.
- Was it grilled meat and sauce? - Yes, it was grilled meat and sauce.
- I see. - The main dish was grilled meat and sauce.
- But it was rice. - I see.
- I made tuna mayo. - Tuna mayo?
- Tuna mayo rice ball? - I like rice ball.
- People give me a lot of rice balls for breakfast. - I see.
- But I always eat tuna mayo. - I see.
- I can eat a lot of rice. - I see.
- I like it. - I like grilled meat and sauce.
- I like eel sauce. - By the way, we are in Shizuoka.
- I like it. "Shitsumabushi"? - "Shitsumabushi".
- I want to eat it. - I'm hungry.
- What do you think is strange about each other? - What do you think?
I've been looking back at my data folder.
Not only mine, but everyone's old videos have been released.
- But I sing all of my videos in my data folder. - I see.
- I showed you a video of me singing "sun knock" with a lot of vibrato. - You showed me.
- It was like Korean. - Yes.
- I arranged it. - You arranged it.
- Not only that? - Not only that.
- I'm scared. - When I'm next to the Shinkansen,
- I arranged it like classical opera. - I'm scared.
- The song is changing. - What?
- We study both songs. - What?
- The English words we study come out in the song. - What?
- We mix and sing. - What?
- Not just you. - What?
- I'm drawing it out now. - But you said you don't remember.
- When you sang "sun knock". - I don't remember.
- It was amazing. - Really?
No, I'm probably in a very calm mode right now, so when I hear such a story at such a mode, I'm a little worried about myself.
- I wonder if it's okay. - But it's when you're excited, isn't it?
- Because it's going up. - I wonder if that's the case.
- Yeah. - I don't think I've seen MaiMai being weird.
- I'm sure you don't show it, because you're far away. - Eh?!
- No, I'm not not showing it, but...
- Somehow... what is it? Is it commonplace? - No, it's not commonplace...
- No, it's not commonplace at all. - Yeah.
- It's just like... healing, or like... comfort, or being kind... I have a big image like that. - Yeah.
- Somehow... I don't think MaiMai is weird. - What is it about MaiMai that you think is weird?
- What do you think about it yourself? - About MaiMai's weirdness...
- About MaiMai's weirdness...
- Eh?! - The word "weird" doesn't go with MaiMai.
- Everyone has a habit of saying it. - Hmm...
- People say "something" a lot. But that's pretty common. - I say "something" a lot, too! - You say it, don't you? - I say it a lot.
- When you think it's weird... - Or when you speak up and say "demo"...
- It's not "demo" at all, but you say "demo". - Ah, I know!
- I know... - I want to fix it, but I just say it.
- Weird... Well, isn't it like...
- It's weird not to have seen anything that's gone wrong. - Ah...
- If you think about it normally. - I see. - Usually people say "something" or "something-chan" or just say "something-chan" and it goes wrong, but...
I've never seen you like that before.
- What is it? But... - You said "somehow"...
- Ah! - Ah!
- Let's stop here. - Let's say "somehow" one by one.
- Okay. - One by one.
- Okay, sorry. - Um...
- What was it? - Um...
- What was it? What were we talking about? - What was it?
- What was it? I didn't know. - What were we talking about?
- In a weird place... - In a weird place...
- What was it? - What was it?
- Ah! - It's weird not to get angry. - It's weird not to get angry.
But on the contrary, I really admire girls who have a lot of joy and pleasure.
- Hmm... - I think it's probably hard to understand the ups and downs of emotions.
- It's not like you can say it like that. - Hmm...
- Even when you're laughing... - Ah!
- Yay! - Ah!
- Just a little bit, okay? - Just a little bit, okay?
- I got it. - It started with that, but okay.
- Ups and downs of emotions, right? - Yeah.
That's why with Seirarin and other girls,
when you laugh, you naturally say "Ahaha!"
- Your voice naturally comes out. - Hmm...
- I think it's really nice. - Huh?
- It doesn't come out? - It doesn't.
- When you laugh, you don't say "Ahaha!" - Really?
- It's like you're born with it. - Born with it?
- You don't say it when you're born? - When you're born with it, you don't say it.
- It's like "Wahaha!" - Ah...
- I see. - I really admire girls like that.
Then, on the other hand, what's happened recently?
- Recently... Ah! - Ah!
- I was going to ask you! - That's fast!
- Well, let's not talk about it. - I'll give you one chocolate.
- Right? I promised you one chocolate. - I'll give you one chocolate.
- Time flies, doesn't it? - Right?
- It's really fast. - Ah...
- If you kept talking about it, it would've ended. - Right?
- But it was fun.
- It was fun. - Yeah.
- And you get chocolate. - Yeah.
- I'll give you one. Be careful. - Yeah.
- Okay, then... - Okay.
- Okay! - Okay.
- Shall we go? - Shall we go?
- Byebye! - Byebye!
- That was MaiMai and Iku-chan's talk! - It was really heart-warming, wasn't it? - It was heart - warming.
- Once MaiMai said something, we had to give her a piece of chocolate. - How cute! - It was so relaxing.
- Didn't you feel a little sleepy, MaiMai? - Yes, I did. - My nose was a little stuffy. - That's right.
- You felt like you were fighting with your sleepy nose. - It was cute. - Yes, it was.
- Tomorrow, I think? Marika and I will... - That's right. - We'll have a talk tomorrow.
- I wonder what it will be. - Isn't it the same here? - Oh, that's right!
- Nacchan and Naomi will... - We'll talk about it tomorrow. - We'll talk about it tomorrow.
- And another combination will be Matsun and Ami's pair. - That sounds dangerous.
- I wonder what it will be. They both seem like they can talk a lot.
- With that said... Oh! Iku-chan is back! Welcome back! - Welcome back!
- How was your talk with MaiMai? Did you have fun? - It was fun!
- I feel happy now that I've received my own aura. - That's right.
- Iku-chan, you're over ten years old, but you still seem fine, don't you? - That's right. - You're still in good shape.
- I'm still in good shape. I think it's because I'm surrounded by my own aura.
- You're surrounded by it? - Yes, I feel a lot of negative energy. - Do you get negative energy from people?
- It's always coming out of you, isn't it? It's always coming out of you, MaiMai. - Oh, really?
- Oh, is that so? Then I'll take it from you, MaiMai. - Yes.
- Yes, that's right. Iku-chan, would you like to sit down? - Yes. - I'm standing up for the first time in a while.
- Minus four. - Yes, that's right.
- That's right. - What did you say?
- I didn't say "minus four" but...
"minus four", right?
- The exam has started, so let's start! - The exam has started!
- Good evening! - Good evening!
- Right now we are in Ehime Prefecture's Matsuyama City's...
Shiroyama Park's Yasuagi Square!
- Yes! - We got here in a car from Hiroshima!
- Yes! - And over there is Matsuyama Castle!
- Wow! - Interesting! - It's beautiful! - It's amazing! - It's cool even at night.
- It's a little... It's about to be 11 o'clock soon, right? - That's right.
- It's about five minutes left. - Something like that, right?
- Oh, it's about five minutes left. - It's like that. - I'm really anxious, but...
- There are people... - Huh? - Huh? - Huh? - No one's here?
- Um... - Could it be? - One, two, three! Um...
- There are four young people passing by... - Huh?! - What?! - What is this? - What is this? - This is...
- What is this place? - Isn't it four people?
- I'm really anxious, but... - Are you okay?
- What is this place? - Huh? Four people? Is that a gathering place? - Yes! But... Yes, yes, yes!
- Yes, this is the gathering place. - Huh? Really?
- We just went there for the first time. - What should we do?
- With this public telegraph. - Yes.
So we've been waiting for about an hour here.
- If you can come, we'd love you to come. - Yes.
- Is it about an hour from now? - He's a coach from Tokushima.
- Yes, that's right. - Yes, so...
- Where is the last train? - I wonder. Is it 12 o'clock or 12 and a half again?
- Depending on how many people gather... - Depending on how many people gather...
- I'd like to invite you. - Yes, thank you.
- We're always waiting for you. - At worst...
- We might eat you up. - Not at all!
- Please do. - Let's eat you up.
- I'm sorry, really. - You two...
- By the way, this is Ehime Prefecture... - Yes.
- Thank you! - Thank you!
- By the way, this is... - Yes.
- Ehime Prefecture Art Museum's opposite... - Yes.
- Shiroyama Park, Yasuigi Square. - Yes.
- Yes.
- It's wide. - Shiroyama Park is...
- Yes. - Yes.
- It's wide, so... - Yes.
- Ehime Prefecture Art Museum's opposite... - Yes.
- Shiroyama Park, Yasuigi Square... - Yes.
- If you can come, please come and join us! - Yes!
- Everyone, please don't overdo it! - Yes!
- We're always waiting for you! - Yes!
- Huh? Wait a minute! - Huh?
- Huh?
- The train stopped. - Huh?
- Huh?
- Ehime Boy? - Ehime Boy?
- Ehime Boy! - Huh? It's here!
- It's here! - It's here!
- Miracle! - Ehime Boy?
- Ehime Boy?
- Wow! People have been watching us since yesterday! - Wah!
- It makes me happy! Yeah! - It's cool!
- Wah! Ehime Boy is here! - Oh!
- It's back there! - It's here!
Wow, thanks!
I'm waiting during this...
- Is that right? - Yes.
- Ah, yes... - That's right.
- I see. - Yes, yes, yes.
I'm waiting after this, so please come and visit us!
We'll be waiting for you!
Good luck!
I'm glad!
It's a little late, but we'll be waiting for you.
I'd be happy if you could gather in front of Ehime Prefecture Museum of Art if you have time.
We'll be waiting for you!
Be careful!
By the way, Chii-chan is back!
Welcome back!
You have a lot of things.
What is it?
It's a house!
I bought it because you came.
Thank you!
Thank you for your long journey!
Thank you for your hard work, Chii-chan!
Thank you!
How was it?
Karin-chan and Ayanu-chan were with you, right?
Thank you!
Where did you go with Chii-chan?
Akita, Iwate and Aomori.
That's a lot of places!
That's amazing!
As far as I saw in the video, there were many scenes of you eating.
I couldn't help it, but I enjoyed it.
Thank you for the food!
What is this?
This is Akita, but Ayanu-chan's mother recommended it to me.
She actually came to see me.
Is that so?
That's right!
She recommended this to me.
Is it a snack?
It's a snack.
It's a snack called "Karintou" and "Kinman".
It's a very delicious snack.
I'm happy!
This is Iwate's "sandwich".
It looks delicious!
This is definitely delicious!
It has salmon roe in it.
I'm curious about this one.
What is it?
It's a crab!
I'm happy!
It's cute!
And it's fresh!
That's right!
It's amazing!
I wanted to eat it with everyone.
I'm happy!
I ate a lot of crab earlier, too!
Really?
Earlier, I ate a lot of "taraba" crab for "ami no jack" project.
I want to eat it again this year!
Don't you have to eat it anymore?
No, I want to eat it!
Let's eat it!
Let's share it with everyone!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you!
We will pick up the things that we brought tomorrow.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Bye bye!
Have a good rest!
Bye bye!
Let's have a seat, everyone.
It's late at night, so if you are under high school age, please don't come.
It's dangerous.
It's dangerous, so I hope you don't get hurt.
Wow, we got a lot of souvenirs!
There's a lot!
I want to eat it!
We've been doing this for 46 hours, and I'm starting to lose track of time.
We can eat it at any time!
We don't really know what time it is.
We can eat it anytime.
That's right.
Someone might come back like this, so we'll keep you posted.
Let's move on to the next segment.
Let's watch part 2 of our quiz showdown.
Let's watch the video!
The first half of the game ended with a draw against the desire of the quiz king who is burning with revenge.
The battle is heating up from here. Can they win in a row against the quiz king?
What genre do you like?
I like Takarazuka.
Takarazuka?
Yes.
Terada and Nojo fight in the Takarazuka genre.
Do you like Takarazuka?
Yes, I do.
Do you go there?
Yes, I do.
Really? Who do you like?
Asami Jun from Tsukigumi.
Asami Jun from Tsukigumi?
Yes.
Who do you like?
I like Takarazuka from about 10 years ago.
I like Tsukigumi's Shibuki Jun from that era.
I filmed with Shibuki Jun the other day.
I asked her to act for me.
Act?
What are you doing?
You will know when I say it.
Sensei!
Why are you screaming?
Did you get it?
What?
I don't know.
You don't know?
I don't know either.
This is like a scene in "Bellbarra".
I learned it recently.
I'm sorry.
Now, quiz.
Yes.
How much is it?
If it's a basic thing, I can understand it to some extent.
But it's hard to know what group it is.
But I heard a lot of information about the moon group.
I hope it's about the moon group.
Yes.
Now, let's go to the quiz.
Quiz.
What group is currently called "the man's treasure" and is led by Asumi Rio and Kano Maria?
Hana group?
Time's up!
This is a very easy question. I'm relieved.
Kuizo, is this wrong?
I don't know at all.
Not at all.
The only group I knew of didn't come up either, so there's no way out of it.
Do you know of any groups?
Well, I know of five groups, but I don't know of any members.
I see.
Time's up.
Please choose a genre.
Um... moss!
Moss? Moss question?
Yes.
Next up is the moss question that made Kuizo moss last time.
Itou-san, do you like moss?
Yes.
Do you have it or do you buy it?
No, I specialize in looking at it.
Um... where do you look at it?
Um... like on my way home.
Looking for moss?
Um... like taking pictures of it.
Um...
All of it!
Can you tell me a little more about it?
What?
Can you tell me a little more about it?
Um... moss... you're pretty familiar with it.
Oh, we've been on location together once.
Oh, you've been there.
I get the impression you don't like moss.
I get the impression you don't like it.
Sorry about that.
You like moss, don't you?
Yes, I did it last time too, so I'll do it again.
You lost last time?
It was one-on-one.
One-on-one, I see.
I'll do my best.
Okay, let's go.
Question.
Divide moss species into three large groups and...
Wow!
Huh? Which one is it?
Go ahead and read it now.
Um...
Fungi!
What was the correct answer?
Seinrui!
It was Seinrui, wasn't it?
Please announce it.
It's Seiyuu.
Seiyuu?
Matsumura and Sasaki are in charge of Seiyuu, but...
Are you okay?
Are you good at it?
Yes.
Matsumura and Sasaki are in charge of Sky Love Hurricane.
My wife and I are good friends with Sky Love.
We borrowed Sky Love's DVD and watched it at home.
I asked her "Why do you have so many DVDs at home?"
She said "I borrowed them from Sky Love Hurricane."
Sorry, I don't care.
Do you like voice actors?
Yes, I like them.
Do you know anything about them?
I think I know something about them.
If you don't like them, you won't know.
There are so many of them, so I'm a little nervous.
Who do you like the most as a voice actress?
I like Yui Horie.
You like her.
I don't want to give you any information right now.
By the way, do you know her?
I've heard of her before.
Do you know me?
Yes, I know you.
Why?
Oh, it's round.
Can someone translate for me?
You were at the previous location, right?
Yes, I was.
About four years ago.
She's from the countryside, so I think she was there.
You've forgotten, haven't you?
I thought we were on the same team.
You remember our team, don't you?
Yes, I do.
Good luck.
I'll do my best.
Here's the question.
Question.
In the special program "Ultraman X",
you played the voice of Ultraman X.
What?
In the anime "Osomatsu-san", you played the role of "Matsu no Karamatsu".
What's up? What's up?
What's up?
What happened?
What's up? Calm down.
What's up?
What's happening?
Nakamura Yuichi.
Wait a minute. What are those two doing?
What are you excited about?
Go ahead.
Because you won.
Because it was a special feature,
I was like "Ah!"
Do you know the answer?
I like anime a lot,
but there are many voice actors in special features,
so I was like "Ah, I'm glad."
I see.
I thought you had lost your mind.
Are you okay?
Nakamura-san is an amazing person.
He's an amazing person?
In the voice acting world, he's like "ah, ah"
He's like a god.
He's even afraid of saying my name.
Who's going to answer?
I see.
He's such an amazing person.
Kuzo.
Yes?
Can you answer this?
Nakamura-san is a famous voice actor.
Of course, his existence is well known.
Osomatsu-san's "mutsugo" came out.
All six of you are famous.
So we didn't know who "nanimatsu" was.
But you were able to distinguish them.
I think it's wonderful.
It's wonderful.
It was quite overwhelming, wasn't it?
Mugizaka, 11 points.
Mugizaka, 8 points.
Genre is...
Well...
Well, Japanese poetry.
Japanese poetry.
Yamazaki and Akimoto will be fighting with Japanese poetry.
Are you good at Japanese poetry?
Yes, I'm good at it.
What are you good at?
I watch "taiga drama" every time.
You watch it all?
I watch "taiga drama" and I'm a high school student.
I see, you're studying hard now.
I am.
You must be tired.
Yes.
How is it?
In general, I'm good at it.
You're answering randomly, aren't you?
No, no, no!
Mostly, mostly.
What do you like the most?
Edo period.
You like Edo period?
Yes.
I see.
This question zone is definitely strong, isn't it?
It's common to say like that. It's easy to come up with a quiz, but in my personal history of not being good at it...
In the quiz zone...
Yes, in me. But it's also easy to come up with a quiz, so if you've heard of it before, I'd like you to answer it right away.
I'm losing in scores, so I'd like you to do your best.
Please do your best in the quiz zone.
Now, let's move on to the question.
Question.
Serizawa Kamoya, former director.
That's fast!
Yes, Shinsengumi.
What is it?
Are you asking questions?
Yes, questions.
What was the audience group that played an important role in the end of the war, led by Serizawa Kamo and Kondo Isami?
If you ask Kondo Isami, you might know.
Serizawa-san?
Serizawa Kamo was supposed to be the first chief of police.
He often appears in quizzes.
That might have been a problem.
That might not have been a problem.
I said it when I was little, but I don't like Shinsengumi that much.
I'm sorry to say this, but I don't like Shinsengumi that much.
You don't like it, do you?
The moment I heard Shinsengumi...
Why don't you like it?
I don't feel its charm.
You don't feel its charm.
I like people who are minor.
Not so famous people?
Not so famous people.
I like people who are not even in textbooks.
There are many questions, but we haven't opened them yet.
Nogizaka46-san.
We have opened them.
Who will participate in this question of "Nogizaka is definitely advantageous"?
Who hasn't opened it yet?
Everyone has opened it.
What are you laughing about?
What?
Because you ignored me?
Do you ignore me just because of this?
So...
It doesn't matter who opens it.
I haven't opened it yet.
Look at me and answer me.
I just wanted to ignore you.
You haven't opened it yet.
Nanami, you're laughing too much.
If you think I'm ignoring you, you should answer me.
Why do you think I'm ignoring you?
Why are you laughing?
So, the six people who haven't opened it yet will challenge the Nogizaka question.
Who hasn't opened it yet?
You should answer the Nogizaka question.
Do your best.
If you do like this, your hands will go up.
When you do a quiz with multiple people, if you press it, it will be over.
Now, question.
In a single song of Nogizaka 46 that has been released so far,
there is a phrase "girls' talk" in the lyrics.
Wait a minute. Who answered it now?
Who pressed it now?
Who answered it?
Don't ignore me.
I'm sorry.
You ignored me.
You ignored me, but you didn't answer me.
It's fine. It's fine.
Then, I will decide it.
So, the rest of you will answer it, right?
Yes.
Then, this one.
She answered it.
What is it? Is it okay?
I think there are only two songs.
Guru Guru Katen
What kind of problem was this just now?
In the single song of Nogizaka 46 that has been released so far,
what are the two phrases that appear in the lyrics "girls' talk" and "girls' rule"?
This is amazing. You know it well.
Yes, I've heard the song a lot in this year.
"Girls' rule" is at the beginning of the second chorus, so it stands out a little,
and "girls' rule" is at the end of the chorus,
so I remembered that it was hidden in a place that was a little difficult to understand when I had time.
Of course you all know this, right?
I knew it.
Why didn't you go for it?
Because I was going to push it, but I pushed it earlier.
It's true, when you're messing up...
You go like this, right?
But you made a mistake in the beginning, so it can't be helped, right?
Yes.
Okay, let's go.
Okay, please.
Okay, please tell us the rules of basketball.
Basket.
This is also a question of the rules that Hashimoto played an active role in last time.
Do you like basketball?
I like basketball.
Did you play it?
Yes, I did. I was a manager.
You were a manager?
Yes.
Kuizo-san also played it.
Really?
What? Basketball?
No, no, no.
He played it a lot.
Are you kidding me?
He was about half his weight at the time.
When he was more muscular?
When he was muscular, he played basketball.
When I played against Hashimoto-san last time...
The rules of basketball have changed between my era and Hashimoto-san's era.
Is that so?
That's a bit of a disadvantage.
It would be better if the rules hadn't changed.
I see. So it's better for young people, right?
If we use the current rules...
That's right.
Okay, good luck.
Okay, please give us the question.
Question.
What kind of rule would the following gesture show that contradicts it?
I'm not good at this.
Ah, what was it?
Ah, I think I know what it is.
What kind of rule would it show that contradicts it?
Like this? Like this?
What?
It's like this, right?
This might not be my era.
Then let's think about it slowly.
If you know what it is, you can say it, right?
I don't know at all.
You don't know? Hurry up and say it!
What is it?
Okay, what's the answer?
Handling?
Wataru and Genki, are you two different?!
I'm sure you're tired.
Nobody's here?
Maybe you're not?
You don't know?
Even if you don't like it, it's not embarrassing.
I'm sure you're tired.
Can I hit you?
No, no, no. Let's do it.
Okay, get up.
Did you bump into me?!
That's not a foul!
I didn't say "Did you bump into me?!"
It's not a foul.
You're different, aren't you?
You're different, aren't you?!
No, no, no. Maybe you're right.
When you bumped into me?!
Go home!
I'll give you a hint.
Hint.
What second rule?
Ah, I know!
It's new and beautiful, so...
24 second rule!
Wow!
What is this 24-second rule?
The rule that you have to shoot a shot within 24 seconds of holding the ball has been newly created.
It wasn't there when I was playing.
Does it mean you can't hold it for more than 24 seconds?
That's right.
If you don't shoot once, it's a foul.
For the whole fake team?
For the whole team.
Oh, you knew about it?
Yes, you have to shoot and hit the ring circle.
Oh, I see.
You knew about it, but you didn't know about it.
That's right. I have an excuse.
Since I had a lot of official events, I was desperate for losers.
So I didn't look this way.
Desperate for losers?
Losers.
Oh, 24 seconds. Don't shoot. Boo!
Oh, you had to pay attention to that.
That's an excuse, isn't it?
Yes.
But it can't be helped.
It can't be helped.
Oh!
It's 10-on-10 now!
Now, please show us your genre.
Power idol.
Oh!
"Power idol" is Nakada's specialty.
Please.
Nakada Kana-chan.
Yes.
Is this your real name?
It's my real name.
Whether you read it from top or bottom, it's Nakada.
Right?
Interesting, isn't it?
It's interesting. Thank you.
Did you come up with it for this?
That's right. I came up with it for this.
Yes.
Now, what was your genre?
Power idol.
"Power idol," I see.
You like it a lot, don't you?
That's right.
What was your favorite idol?
There are a lot of them, but...
Yes. What's your favorite now?
Now, it's not underground, it's above ground. I like Haro Pro-san.
It's above ground, but...
Haro Pro...
Juice Juice-san.
Yes, yes, yes. Juice Juice-san.
Wasn't there a Haro Pro question before?
There was, wasn't there?
But now, it's Haro Pro, so it's not gold or platinum.
I like young people.
You like them?
Yes.
Yes. Then...
Here's the question!
Question!
The fan's common name is "Kalenjin."
Wow! That's cool!
Yes. "Magical Kalenjin."
Magical Talenjin.
Can I ask you a question?
Your fans call you "Kalenjin," "Sao Tomi Yumi" "Okimoto Aona" "Natsuno Kanami" and "Asahina Maya."
Which idol group are you from?
Our group name is "Magical Kalenjin."
Magical Talenjin.
I don't know much about it.
But I've been in a band before.
And I happened to know one of the members.
Did you know about it, Nakata-san?
Yes, I like underground idols.
And I get to work with them.
So I get to work with them a lot.
I didn't answer this one. I thought I'd lose my job.
I did my best today.
So you have to lose your job.
Yes, I do.
Thumbnail, please.
Dog
Dog.
"Dog" "Doggy."
Here are the members who like "dog" the best.
There was a question like this last time.
- There was. - There was?
I read it first. I was so excited.
Do you like dogs?
- I won. - You won.
- I see. - I won.
Oh, I'm sorry.
- It's okay. - It's okay.
Of course there is such a thing.
Let's do it.
Here is the question.
Question.
What is this dog's dog breed?
Ah, it's that dog.
Now, the answer is...
Sheep.
Do you have this?
Ah, I used to have it.
Why do you say like that?
I used to have it.
Why do you say like that?
I used to have it.
This one is difficult.
Ah, yes.
If you ask me, I can say it.
I'm good at reading sentences.
If you show it in the video,
you may not be able to see my good points.
How do you read sentences?
Reading sentences takes time for those who are not used to it.
I see.
If you show it in the video, you may not be able to see my good points.
I see.
Next, please.
What is this dog's dog breed?
Sheep.
What is it?
What is Suda,
Suzuki's favorite genre?
What is Suda, Suzuki's favorite genre?
She is a composer.
Is she an old woman?
Yes, I think so.
Do you know her?
John Philip Suda is an American musician.
He is more recent than his mother.
I didn't know there is a woman who likes Suda.
I didn't know there is an idol who likes Suda.
Do you like to hear that?
Yes.
Do you know that you like Suda?
No one knows.
Did you keep quiet?
Let's go. I don't know what will happen.
Let's go.
Question.
This is an intro quiz.
What is the name of the song?
I've heard of it
What a song!
It's cool
Washington Post
But this song is famous
I've heard of it
How is it?
It's a famous song, but it's hard to do a simple intro quiz
It's my first experience
I was wondering what would happen if "Washington Post" came out
The song is famous and the title is famous, but it didn't fit in my head
This is impressive
Team Yorikata got 13 points and quiz got 12 points
It's a close game
The genre Suzuki chose here is Ameft's rules, which Chiar is good at.
Chiar, are you familiar with Ameft?
My father is doing Ameft now.
Really?
Yes.
Is he an Ameft player?
Yes.
Is it famous?
Yes, it is.
You know a lot about sports, don't you?
Yes.
How about you, Ameft?
Yes.
It's hard to answer quizzes in sports.
I hope you can understand the rules.
But the rules look complicated, so it may be difficult for you.
Yes.
By the way, how old is your father?
He is 46 years old.
He is doing Ameft at 46 years old?
Yes, he is still doing it.
That's amazing.
I see.
Do your best for your father.
Yes.
Here is the question.
Question.
In American football, between four attacks...
That's fast.
Here is the quiz.
Yes, it's 10 yards.
That's amazing.
Let's look at the question one more time.
Question.
In American football, between four attacks, how many yards forward will you get the next attack right?
Is that 10 yards?
Yes, I heard the word "four".
If it's a quiz, I think there's only a distance to go.
So I read it first.
Mr. Saito, did you know?
I knew.
I know.
It's frustrating.
Let's look at the individual questions.
Ms. Higuchi Hina.
Higuchi will challenge her own question by herself.
Higuchi Hina's question. Do your best.
I'll do my best.
Your name is definitely "potato", right?
Yes.
Did you read it first?
I read it first.
Did you read it first?
I read it first.
Did you check it?
I checked it first.
By the way, what do you think will come out?
Blogs?
I think there will be blogs.
You just said it earlier.
Even if it's a miracle, you'll get it right.
Um...
Hinachima Family.
What?
Hinachima Family.
Hina... Hinachima Family.
Hinachima Family.
Hinachima...
Hinachima Family.
By the way, what does "Hinachima Family" mean?
It's a name of someone I'm supporting.
Ah, Hinachima Family.
I thought it was something like that.
It's a shame, isn't it?
Let's go.
Question.
In the musical "Teiichi no Kuni", Higuchi Hina and Inoue...
Oh, it's here!
It's here!
Um, Shiratori Mimiko-chan.
Um, Inoue Sayuri-chan and me.
From the first chapter to the second chapter, and now the final chapter is in March.
We were acting together in that play.
I see.
Quiz, this is...
Yes, it's a personal question. It's been tough for a while now.
You couldn't answer this one?
That's right. I felt like I only had one chance and I had to pay for it.
I was a little uneducated.
But now I remember it, Mimiko-chan.
Yes, I'll remember it well.
Please remember it.
What else is there?
Hinachima Family.
If you ate it, I'd know.
Oh, really?
You'd know?
Hinachima Family.
Wow, I'm happy.
I wish you could calm down like that.
That's amazing.
Quiz, please.
Um, then...
Shogi.
Ito Karin is in charge of the Shogi questions.
Ito Karin-chan.
Yes!
Do you like Shogi?
There's only one Shogi show.
Oh, you're in a Shogi show?
I always host it.
Wow!
There's no mistake about it.
Wow!
Do you have a favorite piece?
My favorite piece is the kyosha.
Is the kyosha straight?
That's right, that's right.
What's that?
It's straight, but it's pretty easy to get it.
It's cute.
Oh, really?
There's a lot of things.
It's cute.
I want you to get this one.
Do your best.
Okay, let's go.
Quiz!
Last year, he defeated Itodani Tetsuro.
Here we go!
Dragon King!
Okay, let's move on to the next question.
Quiz!
Last year, Watanabe Akira defeated Itodani Tetsuro and won the championship title match hosted by Yomiuri Shimbunsha.
And what was the answer again?
Dragon King!
Dragon King! Ah, I've heard of it!
Of course!
Yes, Itodani-san and Watanabe-san's Dragon King changed in November or December.
The prize money is about 40 million yen.
It's the hottest prize money.
I see.
It was a little late, wasn't it?
It's frustrating!
It's frustrating, isn't it?
Quiz!
What was the question?
Susan Boyle's famous song.
And Eponina's song sung in Remizero.
That's the title.
I see.
I'm glad.
How about you, Fukui?
It's frustrating.
The quick answer was good, too.
Remizero and Susan Boyle don't have a direct connection.
While I was taking a moment to think about how it would connect,
I was drawn to the connection and fell in love with it.
I think it was wonderful.
By the way, did you know the answer?
I pressed it, but I lost.
Maybe it's your first time losing today.
You did it!
I'm frustrated.
Team Nogizaka has 15 points.
Team Quizo has 14 points.
It's a close match.
Now, Fukui.
Your turn, please.
Then...
Center Hero.
Inoue is good at "Center Hero."
Inoue.
Yes?
Do you like "Center Hero"?
I like it.
Are you familiar with it?
Yes, but...
It's a work with a lot of history.
There are parts that haven't been born yet.
It's scary.
What's your favorite "Center Hero"?
My favorite is "Goseiger."
Poseiger.
Goseiger.
Yes.
Boseiger.
Goseiger.
Is "Gorenger." an old word?
"Gorenger" is the first word.
Do you know it?
Yes.
Is it from that series?
Yes.
I see.
It depends on the era.
Yes, it depends on the era you're watching.
"Goseiger" and recent ones are getting old.
Yes, they are.
It depends on which era you're watching.
Yes.
What will happen in the future?
Your turn, please.
Question.
In "Tensou Sentai Goseiger," "gosei red" Arata and "gosei pink" Eri are said to be "gosei angels" of which tribe?
Your turn! "Question."
Well...
Depending on what I say...
Wow!
Huh? The way you say it?
I use "arashi"'s "skyck" power.
Among them... "skyck"...
Is it "skyck" tribe?
Correct!
What was the question about?
There are many things, like water and fire.
Among them, there is sky.
It's sky, or sky, or sky crew.
I was confused about it.
I'm glad.
Yes, you're glad. Please show us the answer.
It's "Banana Man".
"Banana Man"?
Yes.
Everyone knows him.
"Banana Man".
"Banana Man" is doing a show together.
Who will appear in this show?
Anyone is fine.
Do you like "Banana Man"?
I like it, but...
Nishino-san, Na-chan, you like "Banana Man", don't you?
I like it, but I don't know much about it.
You know nothing about it.
You don't like it.
But it's okay.
"Banana Man".
Everyone knows "Banana Man", don't you?
I met him last time and asked him questions about "Banana Man".
He answered the questions very quickly.
You know a lot about questions.
Sayuri, it's okay.
Yes!
You know a lot about "Banana Man".
On the contrary, I hate "Himura".
You hate "Himura"?
There is a unit called "Himura" that I hate.
Is there?
You did it on a show.
I did it on a show.
You did it on a show?
I said "I like you" around here.
Who do you hate "Himura"?
But it doesn't mean you hate "Himura", does it?
It means you like "Himura", doesn't it?
"H.K. Three".
"H.K. Three"?
You hate "Himura"?
"H.K. Three".
"H.K. Three" and Naa-chan.
Good luck with "Banana Man".
Here we go.
Are you ignoring me?
Shall we start?
"Banana Man" question.
Here we go.
Question.
What type of blood type do "Banana Man" and "H.K. Three" have in common?
She knows it.
Well...
I think...
Big type.
Why do you know it?
When I was on "Banana Man" last time, I wanted to know the basic data of "Banana Man" and "H.K. Three".
You saw it.
That was a year ago.
Can you remember the blood type?
Blood type...
Well, "Banana Man"'s blood type and "H.K. Three"'s age, age group and so on.
I thought about it at first and remembered it.
I still remember it now.
I'm glad.
What about you?
I didn't know "Big Type" before.
Nobody knows.
I thought it was "A" or "O".
The atmosphere.
But you can't guess it.
That's right.
We're toast now.
That's amazing.
Please choose a genre.
She hasn't chosen one yet.
Todofuken
She said it was super easy earlier.
This time, she'll do her best and choose "choukantan".
"Todofuken" first.
Mayuka.
Okay.
The "choukantan" and "tricky" "todofuken" problem is "wada".
"Todofuken"?
I memorized "todofuken" while I was in school.
While you were in school?
Yes, I memorized it while I was in school.
Didn't you do well in school?
Oh, I see.
But I memorized it, so I'll win.
I see.
"todofuken" is strong, isn't it?
That's right. It's a must-have for quizzes.
She did "choukantan" earlier, so this time she'll do it faster and choose it.
Yes.
Okay, here's the question.
Question.
How many prefectures are there in all in Japan?
The answer is 47.
What? That's wrong!
What did you think it was?
How many "tsu" or "sonre" are there?
"tsu"? "tsu" is...
"tsu" in "nie" prefecture?
For example, how many "tsu" in "kenchousu" prefecture are there?
"tsu" and "sonre" are the same, right?
It's 47.
What do you mean?
Ah, but I think I know it.
Didn't you know it was 47 prefectures?
No, I know it.
That's not an answer!
That's not the question.
I don't know the meaning of it.
Okay, let's do it.
Ah, it's super easy.
But when it comes to quiz grammar, it's hard to answer what you know.
It's super easy, but it's hard to answer what you know.
Okay, let's do it.
Let's do it individually.
Okay, Saito Yuri-san.
Saito Yuri-san.
Saito Yuri-san also answered the quiz king with her own question.
What do you think it is?
I saw "blog" and "stage" earlier, so...
Maybe it's related to work?
I'll give you one chance. Answer it.
Then...
Gas.
It's a stage name.
Wrong answer!
Okay, let's do it. Here's the question.
Question.
Often, Saito Yuri is wearing a white skirt and wearing it all the way up to her head.
My Home.
What was that?
What was it?
Please explain.
I've been doing it for a while now.
I'm wearing it under my skirt and taking pictures.
It's true, but...
What do you mean?
It's true, but under my skirt...
You're going under your skirt and taking pictures?
When I'm holding her in my arms and taking pictures...
You're not going in, you're taking pictures of yourself.
Oh, you're not coming down from your skirt and taking pictures...
You're coming down from your skirt and taking pictures...
You're coming down from your skirt and...
You're going under my skirt and taking pictures of myself in my third year of high school.
What's that? Is it some famous story?
It's in my blog...
You posted it in your blog?
Your photo?
I posted it before I got married.
- How do you feel about it now? - It's been a while since I saw it.
- You have a blog, don't you? - I do.
- What is it called? - "My Home".
- "My Home", please. - Like this.
Like this.
- I see. Thank you. - "My Home".
- What is "My Home"? How did it start? - How did it start?
- It's a game, isn't it? - Yes, we play it in the dressing room.
You used to play with it all the time, didn't you?
- I wanted to make it more interesting. - You said it yourself, "My Home", didn't you?
The quiz battle continues.
Finally, it's the climax!
Don't miss the shocking ending!
Thank you for watching part 2 of our quiz showdown!
Thank you.
It was a good match.
Yeah, it was a good match.
Why do we always have to fight back and forth like this?
Yeah, fight back and forth.
Maybe we're not in the right place.
I guess we're fighting back and forth.
Yeah, we're fighting back and forth.
Since it's a quiz show, we might lose, but we're fighting in our strong fields.
Hello!
No way!
Hello, hello, hello!
Nice to meet you!
Hello!
I want to talk now, but I'm afraid I can't.
Nice to meet you!
Thank you!
Hello! Good evening!
Oh, you're here!
Amazing!
I'm so happy!
I just finished work and had some free time, so I have to go now, but I'd like to say a few words.
I've been training every night lately, but before that, Nogizaka-chan has been rising a lot lately.
Nogizaka-chan's song is cheering me up and I'm running, so I'm asking for Nogizaka-chan's recent physical ability.
Thank you so much for coming!
Good evening, everyone! Thank you for coming!
I really wanted to talk about this.
You wrote it on your Twitter, too.
That's right! I was wondering whether I should go or not.
I only had about 30 minutes free, so I had to leave and go home, but I was worried about it, so I went home.
Thank you for coming!
I've been waiting for you for 12 hours!
Oh, really? How many celebrities have come?
One!
Wow! Thank you!
Thank you!
Anyway, I wanted to talk about it.
I'm happy to have someone I want to talk to! Thank you!
Thank you!
Then I'll go to my next job.
Thank you!
Yes, what is it?
I want you to teach me how to have fun in the summer of autumn and winter.
That's what I thought!
What is it? I'm talking about Akimoto.
Well, Akimoto is not limited to you, but I thought you were free and easy when you sang.
Easy is easy!
Because it's summer!
What do you do after that?
Let's do it!
Like this, right?
My armpits are rough, so I do this!
Oh, oh, oh!
And I go like this!
I go like this!
Wow!
I'm sorry!
It looks like it's one shot!
Also, Nishio-chan is a little rough, so I start with my armpits and go like this!
It's fun!
No, I'm sorry!
But I don't want you to do anything by yourself, so don't worry and sing a nice song!
Thank you!
Thank you for today!
No, it's nothing!
Thank you!
Oh, Takei-san!
Yes?
Your manager has been watching Nogizaka's 46-hour TV show from his head all the time!
Yes, while I was working, I checked to see what the situation was like and if there was any air I could go in.
Oh, I see!
Yes!
And it turned out that there was a gap around this late at night!
Thank you!
Thank you for today!
Then I'll go home now!
Yes!
Thank you for today!
How many hours left?
26 hours!
26 hours left!
Do your best!
Thank you!
See you again!
Thank you for today!
Yes! Bye-bye!
Thank you!
So...
I was surprised!
I was really surprised!
I was so surprised it was like a dream!
In an instant!
I'm so happy!
I didn't think you'd really come even though you said on Twitter you were worried about it!
I was busy!
And you said you only had 30 minutes, but you still came to see us. Thank you so much!
Thank you!
Yes!
We had Takeso-san come out for the first time.
As you can see, it's really possible for you to come out of nowhere!
So if you're worried about it, please come and see us!
Thank you!
Thank you so much!
I was surprised!
Wow!
It's amazing!
The ad-libs are amazing!
We're doing "Jinro" after this, right?
Yes!
I want people who say "Jinro" is strong to come!
That's right!
I want to do "Jinro" with you!
Let's do it together!
I want to fight with you!
That's gorgeous!
Right?
Yes!
That's right!
That's amazing!
I was so surprised!
What happened?
Ah!
It's Sayuri-san!
Sayuri-san!
You just got back, right?
Yes, I did.
You're from Osaka, right?
Yes, I'm from Niigata, Osaka.
I'm going to get caught.
Oh, sorry!
You're wearing glasses, right?
Mom, I'm so hungry.
I know, right?
Let's put it down for now.
Thank you!
I'm happy!
I think everyone wants some.
This is for you, staff.
Wow!
Thank you!
Please eat up!
Thank you!
Niigata has changed a little too.
It has changed!
Oyster sauce?
Is it really spicy?
What is this?
I bought it.
It's Macedonian.
It's spicy.
I'm curious about it.
I want you to eat it.
Can we eat it right away?
Should we eat it now?
Let's open it up before we introduce it.
Thank you!
I also bought this in Niigata.
I think it's really cute.
It's a bag!
It's fashionable.
It's cute.
It's a cute Niigata bag.
Niigata...
Wow, it's cute!
Isn't there a bag like this in many countries?
Is that so?
It's from Niigata.
This is from Niigata.
It's from Niigata.
I didn't know there was such a thing in Niigata.
We opened up the oysters.
Let's eat them one by one.
Together?
One, two, three...
Let's eat it together.
Wake up and eat it.
It's almost midnight.
It's midnight, so...
That's right, it's midnight.
Let's eat it and wake up and eat it.
It smells sweet and spicy.
Really? It looks delicious.
Let's do it like normal "Kaki no Tane".
- Can you do it? - Yes!
Ready, go!
- Spicy! - Spicy.
- Isn't it spicy? - Really?
- It's not coming off! - Spicy!
- Spicy. - It's coming off later.
- It's pretty spicy.
- Nacchan, Nacchan. - Sorry, I can't eat it either.
- It's a little spicy, but it doesn't smell like it. - It's a little spicy.
- Did you do it?
To be honest, you're good at eating spicy food.
- That's right! - I knew it!
- I'm not good at eating spicy food. - Is Nogichi already on air?
- Today? - It's the 22nd.
- Everyone, you won't know it's a lie. Please watch Nogichi. - Please remember what you just said.
I love spicy food.
- It wasn't as spicy as you said it would be. It was delicious. - It was delicious.
- It had a strong flavor. - It was delicious. - Thank you.
- How was it for the fans? - I was worried if they would come, but...
- They came to me with a lot of energy. - That's right!
- They brought me a lot of things and cheered me on. - That's right!
- I was tired of flying around, but you cheered me on. - That's right!
- Thank you so much! - That's right!
- There are five people from Ishikawa who are still with us. - That's right!
- Are they all friends of yours? - I don't know. Are they all friends of yours?
- I'm wondering if you would have been able to connect with them if you had met them there. - That's right!
- One of Saga prefecture people. - One of Saga prefecture people.
Welcome back!
Thank you!
Are you alright?
Yes, I'm fine! Thank you!
Thank you for taking care of us!
We went back and forth!
Yes!
I'll put it down for you.
Where did you go, Kin-chan?
I went to Hokkaido and Hakata.
It's the exact opposite!
You said you might not be able to go back, didn't you?
The last shipment of Nurehazu has been cancelled,
so I asked them to put one in front of me.
Thank goodness!
Thank you!
Thank you for your hard work!
This is a gift from Hakata.
Oh, it's a gift from Hakata!
Thank you!
Chocolates?
Chocolates and strawberry mochi.
Don't you like it, Ikki-chan?
Yes, I love chocolates!
I'm happy!
It's cute!
What is it?
This is a gift from Hokkaido.
What is it?
I'm curious about what's in the box.
Ta-dah!
Marimo!
It's huge!
Isn't it huge?
I didn't know there was such a thing.
It's so cute!
Hokkaido's Marimo is extremely...
It's huge compared to its size.
It might be pushed in.
But it's a living Marimo.
I see!
It's sold as "living Marimo".
It's alive!
It's cute!
What about people who like moss?
That's right, Marika.
It's different from Marimo...
It's different!
Is Hokkaido famous for it?
Yes, it is.
Marimo is famous for it.
I see.
What do you eat Marimo for?
Huh?
Flats?
Do you raise it as a pet?
Yes, I do.
But it's alive for a long time.
So you can leave it alone and eat it.
I'm happy. Thank you!
It's comforting.
I'll leave it alone.
I thought you'd leave it alone.
What's up with your voice?
It's sudden.
We're back.
We were recruiting for "Shikoku no Nogigoe Project".
Seralin and Hime were there.
But we're running out of time.
So we'll end the reception.
Thank you for coming so late.
Thank you!
Now that you're back,
let's move on to the last part of the quiz.
Let's move on to part 3!
Let's watch the video!
Quiz showdown, final round!
From a nerve-wracking strategy to a problem, it's an incredible development!
The battle that you can't miss until the end continues!
I'll do it!
What should we do?
Who wants to go first? Leader! Leader!
Leader! Leader!
Let's go one by one.
One by one? Everyone wants to go?
Let's go one by one.
Shall we?
These 5 people will battle on a nerve-wracking problem!
It's a nerve-wracking problem, but please take it.
Yes.
Do your best.
I'll do my best.
Shall we begin?
Yes.
Now, then...
Problem!
Whose impersonation is Wada Maaya doing?
Wada-san, please come forward.
It's a little different.
It's amazing!
Wait a minute.
If Wada Maaya-chan does an impersonation...
Whose impersonation is she doing?
She's good at it.
Yes.
Then we'll begin.
The impersonation...
Go ahead!
Aogama!
Yes!
Who pressed it?
I did. I'll give it to you.
Takayama-chan, go ahead!
Aobamatsuki!
That's correct!
That was Aomori-san's words.
Yes.
When did you do it?
Um...
She's very faithful to the lyrics...
She reproduces it all for me...
When I didn't know about it...
When I was impersonating...
I was facing the fans...
I was hitting something...
I was shocked by it...
What were you hitting?
I was hitting something...
Were you hitting the fans?
I was hitting something...
I can see it normally now...
But I didn't know at the time...
You can see it normally now?
Now...
What did you do?
Um...
But...
The fans are inside...
Hit me!
Bang!
It's written like that...
I did it like that...
You did it?
I did it...
It's different...
Everyone does it like this...
What about you, Akatsuki-san?
Like...
That's cool!
It's like you're walking...
Can you show me again?
Walk to the camera...
And then hit me...
Thank you...
Does it look like me?
It does...
I see...
Thank you...
For example, "Nogizaka" has 18 points and "quiz" has 16 points.
34 questions have been completed, but you got too many points.
I heard you like being MC.
It's not good, it's weird.
This is weird too, right?
So you have 12 questions left.
Each and every question is important, so do your best.
Since you answered already, do you want to choose?
"Nazo Nazo" then...
Matsumura was supposed to be in charge of "Nazo Nazo", but...
Kana-chan, Kana-chan, Kana-chan, you have brain training, right?
Are you worried about being alone?
My family has "Nazo Nazo" book.
I've been playing it since I was little.
How many "Nazo Nazo" books have you read?
About three.
I think everyone has read about three "Nazo Nazo" books.
"Nazo Nazo", do you like it?
It's nothing special, but why did you call me?
Don't you play "NO" training games a lot?
No, I don't.
There's an app that allows you to play against each other in the world.
I do "NO" training, but...
How about you? Do you like it?
It's not like you have to play it, right?
Speaking of "Nazo Nazo"...
Oh, "NO" training!
"NO" training!
Are you good at it?
There's a game called "soft head magic".
I've played it.
She might be able to do it.
Shall we start?
Here's the question.
What is this Todohu Prefecture?
Yes, Nagano Prefecture.
Wow!
The "la" part became "norland".
It was fast!
Yes, it was shining.
If you pay attention to the changes from "nanirune" to "norland", you can say "nagano" is the only one.
This siren didn't make it in time, did it?
I was pushed back a little.
You were pushed back?
Don't lie!
I wasn't pushed back.
It had nothing to do with playing.
I couldn't play.
It didn't work.
That's all.
Please tell us the rules of badminton.
The rules of badminton are "shin-uchi" versus "tai-kesu".
"shin-uchi" and "ol".
"ol", yes.
Do you work?
I do work.
Even now?
I still work.
How much a week?
It depends on the week, but it depends on my work with "nogizaka".
I see.
"gen-eki", "ol".
Yes.
How about badminton?
When I was in badminton club in junior high school, I changed the rules once.
I see.
I don't know how much knowledge I have.
How about quiz?
It's easier to understand than "amefuto" because it's also in the quiz.
I see.
Now, let's see the question.
Question.
What do you call a foul that your feet leave the ground before a service is hit in badminton?
What?
Quiz.
Yes.
"futoporto".
If you say so...
It seems like you'll be separated from each other.
Before, I collected only badminton fouls and made a question that answers badminton.
I remembered that there was "futoporto" in it.
Since it's "fut" and "porto", I thought it would fit the sentence now, so I made a guess.
Is it made for a TV show?
That's right.
That's how it's done.
Unfortunately...
Now, it's 18 to 18.
It's amazing that it's a close game.
Now, please.
Just now, Suza's intro was done.
Nobizaka-san's intro...
Please.
Nobizaka-san...
Ah, Nobizaka-intro.
These five people will challenge the intro quiz.
Let's have Pin-chan do it.
Pin-chan?
Pin-chan.
Pin-chan is cute.
Kii-chan.
Kii-chan, right?
Kii-chan.
Kitano is also Kii-chan, right?
Yes.
I see.
Nobizaka-san, it's your song, right?
Yes.
Please.
Shall we start?
Nobizaka-intro...
Don!
Question...
Intro quiz.
Please read it.
Don! Don!
If you say "intro", I want to say "don".
I'm sorry.
If you say unnecessary things...
It's a problem, right?
Yes, it's a problem.
I'm sorry, I'm sorry.
It's a problem.
If you say "intro", I want to say "don".
Then...
Is it okay?
We'll review it.
Then, question...
Intro quiz.
What is the song's name?
Damn, I didn't get it.
I know.
Who will answer?
"Kokoro no Kusuri" (Medicine of the Heart)
You studied it, didn't you?
Yes, I know the song.
It's like Oshima. It's frustrating.
I want to do it more.
This is a good game.
It's interesting. I want to do it.
It's really interesting.
I want to do it more.
Do you want me to do it more?
The quiz king enters a mysterious high-tension mode.
From now on, the intro quiz will be a super high- level battle.
Please do your best.
I want to do it well.
Then, please give me the question.
Here is the intro quiz.
What is the song's name?
Who will answer?
"Sekkache na Katatsumuri" (Style of Sekkache)
I know the song.
But it feels good when I hear it.
I've been waiting for my button to be pressed for about 10 years.
I'm tired of waiting.
When I started this quiz, I felt it.
You don't have to lose.
I know it, but there is a button I can't press.
It's so funny to do the intro with 46 years old.
8 questions left.
It's funny, isn't it?
You like that song, don't you?
I like it.
I didn't lose, did I?
What genre do you like?
Fukagawa Mai.
While the quiz king is awake, Fukagawa is asking questions.
What is her question about?
Are you two close?
Yes, we are.
I want to go with you.
Are you two close?
I'm a fan of Fukagawa Mai.
You're in the same group?
We're in the same group, but we're fans of her.
What do you like about Fukagawa Mai?
Everything about her.
Her bones are so cute.
Her collarbone is the cutest.
I'll check it out in "gravure" next time.
You like her collarbone?
You really like it, don't you?
You like her collarbone, don't you?
You like it, don't you?
We already have all the individual questions,
so we want to get all of them.
We have bad scores, so we'll do our best.
Here's the question.
In front of Fukagawa, at a convenience store, etc.
Fukagawa Great Operation
Let's ask a question.
Fukagawa Great Operation
I couldn't connect with the convenience store at all.
I didn't understand it at all.
The convenience store is amazing.
In the past, personal problems came from blog posts and the members' daily actions.
For Fukagawa, the only thing I can think of is "save me".
I was wondering if "Great Operation" would come out.
Since the convenience store came, let's play a game and ask for "Great Operation".
You don't know "Fukagawa Great Operation", do you?
We don't know it.
You don't know it at all, do you?
It's a name given to us by the program's title.
It's a name given to you by the program's title?
Yes.
That's amazing.
But you're happy that we answered it, aren't you?
Because you know it, don't you?
Yes.
On the contrary, answering the members' questions makes me feel a little uncomfortable.
It was like that at "Las Vitas".
I avoided that word.
How do you feel? Do you feel uncomfortable?
No, I'm happy.
Now, 100 points or more.
20 to 19.
100 points or more.
If you answer next, you'll get the same score.
Yes, please.
Well, I'd like someone who's been through it once.
Cooking.
Now, Imoto-san.
Sorry.
Just now, Quiz King gave her a cooking problem, but...
Can I do it alone?
Oh, yes.
Cooking.
I think there are a lot of people like that in Nogizaka.
It's okay.
But, if you think you can cook among us...
On the contrary, I think you should study a little more.
No, you're lying.
It's not like that.
No, no, no.
Thank you for the food.
You're interested in cooking, right?
Yes, I'm a person who's improving in cooking.
But, this person is really bad at cooking.
Bad at cooking?
She's bad at cooking in Nogizaka.
Huh? Didn't you eat it in the restaurant?
No, I didn't eat it.
It's true, isn't it?
But, you have that kind of antenna, don't you?
That's right.
I'm always looking for delicious food.
It's okay.
You don't look like you can do it.
Now, please give me the question.
Question.
It's a question from Macaron.
Oh, no, no, no.
In Japan...
In Rumine, Shinjuku and Ginza, Mitsuko City...
Now, Nogizaka-chan.
In Rumine?
I see.
Wow, I'm happy.
Can I ask you one more question?
Question.
In Japan, there is a shop called "Macaron Patisserie", which is said to be the origin of macarons.
And what is the correct answer?
It's "Radure".
The name of the shop?
The name of the shop.
The main store is in Paris, but it's in Shinjuku and Mitsukoshi.
I often go there to buy macarons, so I knew about it.
You already knew about it.
Did you know about it, Ikuta-chan?
Yes, I knew about it.
I definitely knew about it!
Really?
I knew about it!
Hey, Nogizaka, you're lying on purpose!
You don't know about it, do you?
I don't know about it.
You don't know about it, do you?
Yes, I knew about it.
The problem now is that there should be a few macarons shops in Ginza and Mitsukoshi,
but if you can't see where the macarons come from, you can't go there.
It's the first time I've noticed it, and it's a great news that wakes me up.
I can't say anything about it now.
Wow, you knew about it for the first time.
I knew about it. Macaron shops in Shinjuku and Mitsukoshi only have "Radure".
That's why I knew about it.
Wow, you're pretty good at this.
Nogizaka-chan has 21 points, and Kuizo has 19 points.
You have 6 questions left.
Are you ready?
Yes!
Tell me the genre.
I'm a little curious about it, so I'll go with "pan-no-ni".
"Pan-no-ni"?
"Pan-no-ni" with double points.
Will Hoshino-ni be correct?
Good luck.
Here is the question.
Question.
It's an eating question.
Please cover your eyes.
Put it in your mouth and if you know what kind of bread it is, answer it quickly.
It's a different kind of question.
Cover your eyes, eat something and guess what kind of bread it is.
We will look at it but please don't say it.
Here it is.
I'm scared.
I see, I see.
You're scared, aren't you?
I'm scared.
You're scared, aren't you?
Hoshino-chan, one of you will eat it.
I will eat it with precision and you will eat it quickly.
Okay, you two understood the rules.
You will eat it at the same time and if you know what it is, eat it quickly and answer it.
Who will eat it?
Who is good at eating?
No one?
Here is the question.
Who will eat it first?
Here we go.
One, two...
Quiz show.
Go ahead.
Yes, it's French bread.
Incorrect.
Eat it.
Eat it slowly.
It's smelly.
But you know it now.
You know it now.
But Hoshino-chan, you know the answer.
Yes, what is the answer?
French toast?
Incorrect.
Do you have another chance?
Yes, I know it.
I know it.
Yes.
Cute.
If I say "ready, set, go", you both get a right to answer.
Here we go.
Ready, set, go!
What's the correct answer?
I'm sorry, it's croissant.
Correct!
Didn't you know at first?
I thought it was croissant and pressed it.
But a pretty crispy good croissant came and I thought "is this French toast?" and got lost.
Didn't you know at first?
I said "French toast", so I used French toast as a reference.
In my house, we make French toast with French toast, so I thought it was French toast.
You got pulled by French toast.
But you knew it now, didn't you?
I knew it.
But I said I knew it, so I thought it was kind of you.
I won't ask you for that.
The current score is 21-21, so it's 5-5.
5-5!
Okay, Quiz King, what's the genre?
I don't want to lose and go home like this, so can you do Nogizaka san's intro again?
You like it, don't you?
You lost twice.
Anyway, King Quiz is obsessed with Nogizaka's intro.
Will he be able to catch up with the flow with this?
You lost twice, didn't you, Quiz King?
Yes, I did.
You almost lost.
It's frustrating that I knew I would lose.
We have the same score now, so I want to catch up with this and run to the final phase.
It's frustrating, but you were very excited, weren't you?
I didn't think I could do that kind of quiz again.
This is the best show ever.
If you lose, you lose, and if you win, you can't get enough of it.
But I feel like I'm the main character of the manga.
I think it's the best development.
Please do your best with this quiz.
Yes, I'll do my best.
Nogizaka-chan, do your best.
Here we go.
Here's the question.
This is an intro quiz.
What is the name of the song?
How to forget sadness
Who's going to answer?
Let's say it together.
How to forget sadness
Correct!
You did it!
Is it okay for me to say this?
It's okay.
I didn't know this could happen.
It's okay.
Up until now, I was better at answering at the same time.
This is my third time.
I thought I'd be better at it.
The third time looked like you were the closest.
You were almost at the same time.
Don't underestimate a professional artist.
Here we go.
Nogizaka-chan has 22 points.
The quiz has 21 points.
There are four questions left.
Here's the question.
The genre is Nogizaka 46 with double the points.
These five people will challenge an important battle.
Two points.
This is big.
Question, please.
Question.
This three-dimensional pen light, which comes with a cheering goods ticket that was sold last year,
what does it look like to you?
It looks cool.
Probably oden.
Cool.
But you didn't say "cool", did you?
You didn't say "cool", did you?
That's it.
You didn't say "cool", did you?
Excuse me, can I ask you one more question?
Question.
This three-dimensional pen light, which comes with a cheering goods ticket that was sold last year,
what does it look like to you?
The answer is oden.
Oden.
When something like this happens to fans,
they post various quizzes on Twitter.
I see.
Among the quizzes that fans say "I know this, I know this",
there is also this one.
I'm glad I remembered it.
Is it common for members to say "this is oden"?
No, it's not.
A fan told me.
At a handshake event.
Should I bring this oden?
She said "half-pen".
Should I bring half-pen?
Please bring it.
She said "half-pen".
Some people say "half-pen".
She said "half-pen".
Most of you don't know it.
I didn't know it was sold.
It's like someone holding a triangle in a live show.
No, no, it's just goods.
Do you know what this is?
Yes, we know.
Sayuri, be quiet for a second.
It's a little different from common sense.
You know it, but you don't know the name of it, right?
As expected of Quiz King.
Now, it's reversed.
Nogizaka-san, 22 points, Quinton, 23 points.
There are only 3 points left.
Now, Quiz King.
Now, it's your personal genre.
Now, Terada Ranze-san.
I'm sorry.
An important point that we don't want you to talk about.
The person in charge of the Terada problem is...
Who is this?
Do you want an assistant?
You know a lot about Terada, don't you?
I love him.
You love him, don't you?
Yay!
Are you close with him?
Yes, we are.
Then you know a lot about him, don't you?
Are you being led?
Oh, is someone coming out?
Himi-chan pushed me here with her feet and I shook and shook and shook...
I'm going to be caught!
Be careful.
It's a pretty simple set.
Be careful, okay?
Okay.
You lost this one, so do your best.
Now, shall we start? There are only 3 questions left.
Now, Quiz King, please.
Terada Ranze caught up with what's happening in Nogizaka 46 and in the entertainment world and released it with her own sensibility.
Terada-san.
Yes, is the news unstoppable?
Let's move on to the next question.
Question.
What is the entertainment column that Terada Ranze catches up with the events of Nogizaka 46 and the entertainment world and delivers it with her own unique sensibility and is serialized every Friday on Nikkan Sportscom?
The title of the column.
That's right. The title.
How about this quiz?
That's right.
Nikkan Sportscom.
I'll read it all the time.
I didn't know that.
That's right. It's my first time knowing it.
Did you decide it? How was it?
Of course I knew it.
You knew it?
But I thought Ranze should answer it.
Oh, you gave it up already?
Yes.
I see.
Now, it's 23 to 23.
Wow!
There are two points left.
Wow!
Now, what should we do?
The question that was included in the column is...
No way! A Nogizaka intro quiz!
Wow!
It's a Nogizaka intro quiz!
Is it going to be easy?
She's so tough.
The Nogizaka intro quiz is going to decide the outcome of the game!
I love this quiz.
I'm not sure if I can do it three times in a row.
What does it mean?
Does it mean that Kitano is fast?
I've seen it before.
I've seen it every time.
I see.
I don't think I can do it three times in a row and lose to someone else.
Maybe Kitano is really fast.
He's strong.
I don't know.
He's doing a really good job.
I want to do it next time.
Please do your best.
Yes, I'll do my best!
Now, let's do it!
Now, please show us the question!
The question is...
It's a Nogizaka intro quiz! What is the name of the song?
I know it!
Let's say it together.
One, two, three...
Thirteenth Friday!
How can you be physically faster than this?
You're strong!
Even if we're together, Kitano's power is amazing.
Why?
I can't explain it.
It's really fast, but...
I don't know. Is it a different way of asking?
I know it, but...
This is a really good match.
Now, the Nogizaka team has 24 points and Quizdo has 23 points.
This is the last question!
The final question for the Nogizaka lead!
With Hakena's genre blocked, which member will challenge the last battle?
All of you?
All of you are writers.
Even if you can't reach your goal, you can say "I got it!" and answer.
Since it's the last one, let's do it like we're all doing it.
Like we're all participating.
So let's do it like we're all doing it.
Thank you, Oshima-san.
I'm Kojima.
Why are you doing it at this timing?
I wanted to ask you.
Why are you hiding behind the quiz zone?
Since it's the last one and only one point,
if Nogizaka-chan gets it, she wins.
If she gets the quiz, she gets the same point.
I see.
So I have to get it right, right?
Well, it seems like it.
Alright, I'll do my best.
Do your best.
Nogizaka-chan, if you know the answer, you can ask someone else.
This kind of quiz is not good at all, but do your best.
Alright, here's the last question!
Alright, here's the question!
The question is...
Anjashu Kojima Quiz.
Let Kojima-san say "I'm Kojima."
What is this?
This question...
If you get this question right, you'll get extra points, right?
I'm Kojima.
What is this question?
It's amazing that Koma-chan did it just before this question.
I don't know it yet.
What is this? Is it correct now?
So it's a tie. 24 points and 24 points. It's a tie.
It's a tie.
All 46 questions are over and it's a tie again.
This quiz battle won't end easily.
Whether you cry or laugh, it's the last question.
The genre is Nogizaka 46.
Will they be able to change the quiz king with everyone's strength?
The last question. If you get this, you win.
It's decided now.
Here we go.
Then, question, please!
Question.
From this spring, the Tokyo Metro Chiyoda Line and Nogizaka Station...
Now, quiz king!
Yes. "Your Name Is Hope".
Then, shall we move on to the question?
Question.
From this spring, the Tokyo Metro Chiyoda Line and Nogizaka Station...
will use the starting melody.
What is the representative song of Nogizaka 46...
which was performed at last year's Kouhaku Utagassen?
And the answer is "Your Name Is Hope".
Yes.
Hasn't this been on the news?
It has.
It has, hasn't it? This is easy.
Yes, when this news was broadcasted...
I made and published questions like this one.
Ah, I see.
So, for one year, I paid attention to you, Nogizaka-san...
and lived my life.
That's why the last sentence came out.
I see.
It's frustrating, but it can't be helped.
Then, quiz king wins!
Quiz king wins!
Now, revenge.
Yes.
That's how it is.
That's right. And now I'm the champion again.
So I'm going to get revenge from Nogizaka-san again.
And I'm going to practice my intro until the next match.
That's right.
I didn't know I'd lose so much.
In the end, you lost four times in a row?
I lost four times in a row.
It's been a while since I felt so happy and happy.
It was really fun.
Now, Nogizaka-chan who lost.
You said "captain" but you said "leader" just now.
I said "leader" just now.
The staff got mad at you.
It was frustrating. I knew where I was at the moment.
You were at a distance.
That's right. I didn't have a button.
You didn't have a button.
It was frustrating.
Now, it's your turn to get revenge.
Yes, please.
I'm sure you'll be a banana man at that time.
Please do it.
Yes!
Now...
What do we do at the end?
Let's end it with a word.
What is "let's end it"?
Please say "let's end it"!
I'm Kojima!
Yes!
So we've changed our clothes, but we lost the quiz battle!
The last question was terrible.
Yeah, that was...
We want to do it again.
Yeah, we do.
We won the first quiz, and we're winning the next quiz, so we want to win the next one.
That's right.
So...
They came back from Nogigoe!
Let's welcome them!
Welcome back!
I'm sorry!
It seems like we arrived the latest.
Oh, yeah.
This is from Hokkaido.
Oh, that's cute!
My brother brought it for me.
We brought a lot of food.
Oh, thank you!
Where did you go?
Fukushima, Miyagi, and Yamagata.
That's so far away!
Did you know?
We were on a train.
A train?
Not like a Shinkansen?
Yeah, we were on a train.
We were in a box seat, wearing a bench coat, and we were like...
We were trying so hard not to show our faces, and we were all speechless.
But we were just getting on the train.
We were like, "What do we do? What do we do?"
And we were like...
It's hot.
Yeah, it was hot.
It was really tough.
But the people in Tohoku were so nice and waited for us for a long time.
We're running out of time.
We were so tired from the rain.
I see.
We're so sorry.
So, we wanted to say...
Thank you!
We've been talking about this and that since this morning.
We've been talking about how it must be tough for you.
Thank you!
I'm happy.
Beef tongue senbei?
You guys were so sweet, so I thought I'd give you a salty punch.
That's a good combination.
Thank you for all the souvenirs.
Thank you!
Now that we're all here, we'll listen to all of you tomorrow.
Yes!
Thank you for your hard work today!
Thank you for your hard work!
Bye-bye!
Good night!
Thank you!
We're half asleep now.
We're also wearing pajamas and feeling like we're on holiday.
It's not over yet!
That's right!
This hat is...
Matsumura Presents "Jinrou Midnight"!
Jinrou!
It's Jinrou!
I don't know much about it, so I'm monitoring it here.
Oh, I see!
Do you need monitoring?
I do! I do!
Really?
I think viewers need to look at it together.
I see. So you're going to watch it from the same perspective?
Yes!
Then I'd like to participate in Jinrou's part.
Oh! I see.
Matsu, you're not good at lying.
Oh, really?
You're honest, aren't you?
Oh, yes.
Huh?
You just said it yourself.
I'm not good at lying.
So it's simple, right?
Yes, it is.
I don't know if it's good or bad, but I'd like to participate in Jinrou's part.
Then I'll go!
Oh! I see!
Is it okay?
Huh? The more I say it's my first time, the more lonely I get.
Oh, that's right!
I see!
Are you okay?
I think I'm okay.
Do your best!
I'll do my best and connect you!
Then...
Okay!
Then, goodbye!
Bye-bye!
Okay!
Now...
I'm alone!
Can you connect me?
It's okay.
It's okay!
Then, Matsumura-san...
Oh, wait!
Wait a minute!
"Jinrou Nogizaka until morning"!
Yeah!
Yes! Finally, this time has come!
I'll take over this corner!
Yes!
Please!
By the way...
Since it's already late at night, everyone has gathered in pajamas!
Yeah!
Okay!
Does anyone have a point for their pajamas?
No one!
Everyone has cute pajamas.
Everyone, do you want to be a werewolf?
Oh, there it is!
She has a point for her pajamas!
Did you cut your pants?
I didn't!
But it's cute, right?
It's cute!
Until just now, we've been cosplaying as girls.
Yeah, it's fun!
It's cute, so...
We've come back as girls!
Please look forward to it!
It's the first time for these nine people to be werewolves.
Yeah!
It's our first time!
I'm looking forward to it!
Do you know how we do this?
It's my first time!
Yeah, it's your first time.
There are quite a few people who have never done it before.
Ami-chan, you do it a lot.
I do it a lot.
Like drawing.
Have you ever done it with someone like this?
I've done it with Ami.
I've participated in it.
With Ichi-chan and so on.
Yeah, with Ichi-chan.
I've done it with Kohaku.
We play human game whenever we have time.
I played it with my friends the other day.
It was about eight of us.
We are local friends.
It was really fun.
We put in a lot of food and did a lot of things.
Nine of us had a lot of fun.
Was Kazumi strong?
She was strong at the time.
She looks strong.
But I can't see through her.
When I do my hobby,
a human being always removes someone.
I don't have the power to see through her.
She's easy to deceive.
First of all, can I explain about the Werewolf Game?
The Werewolf Game is a party game that is a big hit all over the world.
You draw a card and decide the role of humans and werewolves.
The game is divided into day and night turns.
During the day, you talk about who is a werewolf and vote who to exile.
If there are werewolves left, humans will be attacked at night.
If you find all werewolves by repeating this, humans win!
If the number of humans and werewolves are the same, werewolves win.
The game is about humans looking for werewolves and werewolves deceiving humans.
The games we will be using today are werewolves, citizens, fortune-tellers, knights and traitors.
There are various roles among humans.
However, we will be playing by our usual rules.
Are there two werewolves?
There are two werewolves.
Is it scary to have two werewolves?
It's difficult to have two werewolves.
It gets difficult all of a sudden.
There are two fortune-tellers, so even if you know one of them is a werewolf, you won't know the other one.
If you know one of them is a werewolf, you will be attacked.
It's difficult.
The rules are like this.
Reika-chan, did you get it?
Somehow.
Do you think you can do it?
I will do my best.
Will you lie?
I don't know.
My face laughs a lot.
That's a hint.
If you lie, your face will laugh.
Even if you lie, your face will laugh.
How will it roll?
Rather than listening to the explanation, it's best to actually see it.
It seems that Eku-chan is watching us werewolves in the monitoring room.
It's been 20 hours since the show started.
20 hours!
It's amazing.
It's been 20 hours.
Since we are wearing pajamas...
We also made a coming space!
I want to go to bed right now.
It's hard to wake up.
That's right.
If you get a little sleepy...
That's right.
Talk to me in English.
Don't worry and enjoy werewolves!
Well then, let's get started.
And this person will play the role of Nogizaka Jinro.
Hello and good evening!
Good evening!
I'm happy to be here. I'm Akihiro and I'll be your game master.
Nice to meet you!
Well then, I'd like to hand out the cards now.
Please hand out the cards.
This time, out of nine players, there are two werewolves, four citizens, one fortune teller, one knight and one traitor.
Please draw a card each.
Did you draw a card?
Not yet!
I think the cards are being handed out.
Don't look at them yet!
Okay!
Look at them one by one.
The reaction at that moment will also be an important hint.
Okay.
Well then, shall we start with number one?
Okay!
Number one, Manatsu.
Okay!
Manatsu, please look at the card.
Okay!
Did you look at it?
Yes, I did!
Okay!
Well then, please take your card and go in front of the camera in front of you.
Okay!
And please let the viewers know what card you drew.
I drew...this one!
Okay!
Please tell us how you feel.
Okay!
It's my first werewolf, but I won't lose!
Thank you!
Okay!
Thank you!
Now, number two!
Okay!
Please check the cards yourself.
Yes!
Did you check, Amanda?
Yes!
Now, please go in front of the camera and show the viewers which card you drew.
Yes, mine is...this one!
Thank you!
Yes!
Now, please tell us how you feel.
Yes! Well...it's been about a year or so...
Well, I hope we can have fun together!
I'll do my best!
Thank you!
Now, number three!
Yes!
Reika-chan!
Reika-chan will laugh!
Did you check?
Yes!
She did!
Now, please go in front of the camera and show the viewers which card you drew.
Mine is...this one!
What should I do? I'm scared!
Now, please tell us how you feel.
Yes! I hope we can have fun together!
Thank you!
Now, Takayama-san!
Yes!
Takayama-san, please check your card!
Yes!
Yes, yes, yes...
I'm confused!
Did you check?
Yes, I'm confused!
Now, please go in front of the camera and show the viewers which card you drew.
It's difficult...
Thank you!
Yes!
Now, please tell us how you feel.
Yes! I hope we can have fun together!
I'll do my best!
Thank you!
Now, Matsumura-san!
Matsumura-san, please check your card!
It's difficult!
Please go in front of the camera and show the viewers what card you drew.
Thank you.
Matsumura-san, please show us your enthusiasm.
I'll do my best!
Thank you!
Please go back.
Next, Nishino-san.
Nishino-san, please confirm your card.
Please go in front of the camera and show the viewers what card you drew.
Thank you.
Please show us your enthusiasm.
I hope I can enjoy it.
Thank you!
Next, Nojo-san.
Nojo-san, please confirm your card.
Please go in front of the camera and show the viewers what card you drew.
Thank you.
Please show us your enthusiasm.
I won't lose!
Thank you!
Next, Hashimoto-san, please confirm your card.
Please go in front of the camera and show the viewers what card you drew.
Thank you.
Please show us your enthusiasm.
I'll do my best!
Thank you!
Lastly, Fukagawa-san, please confirm your card.
Please go in front of the camera and show the viewers what card you drew.
Thank you. A word of enthusiasm.
I'm having fun and I'll do my best.
Thank you in advance.
Now, you've all confirmed the card you drew yourself, haven't you?
Yes.
Now, we'll have you check each other's cards.
Everyone, please close your eyes for now.
Everyone, please close your eyes. Have you closed your eyes? You have, haven't you?
Now, only those of you with human brains, please open your eyes and check each other's cards.
Have you checked?
Now, please close your eyes.
I'd like to get started right away.
The first morning has arrived.
We will now start the first day's discussion.
There is a five minute limit. Discussion, start!
- I don't get it at all. - I don't get it.
- I don't understand anything.
- What should we say? - Yeah.
- What should we recommend? - Hmm...
- What should we do? - Huh?
- Who is the most likeable person? - Who is it?
- You are the most likeable person.
- It's definitely Manatsu! - It's definitely Manatsu!
It's definitely Manatsu!
- It's definitely Manatsu! - No, it's not.
- Manatsu is... - What is it?
- ...human-faced.
- What's wrong with you? - It can't be helped.
I don't know if it's a werewolf, but I don't like a werewolf's face.
But there's always someone who gets killed in the first shot.
There is, right?
Yeah, like a character.
Like, "Why did I get killed in the first shot?"
It hurts, it hurts, it hurts!
I'm sorry, but...
Yeah, it's decided, so it's better to say it like that.
On the other hand, I thought Matsun was a werewolf because she was laughing so hard.
No one knows, so...
I don't think Matsun is a human being.
I don't think so, either.
How can I say it?
Matsun doesn't feel like a human being, either.
She doesn't feel like a citizen.
What's that? Like a feeling?
Yeah, like a citizen.
This is amazing.
It depends on the person.
Surprisingly, Nanami and Naachan...
I think Naachan might be a werewolf.
Huh?
We did a simulation earlier, right?
Yeah, we did.
After that, everyone said, "I thought he was a werewolf."
He's quiet, so I think he's hiding something.
He doesn't talk much, so it's easy to suspect him.
Scary.
I don't know.
He doesn't talk much, but he's observing people.
I'm curious about that kind of people.
I know.
Really?
Scary.
What kind of face is that?
What kind of face?
Which one did you observe? Did you observe humans?
Yes, I observed humans and wondered who they were.
Did you kill humans?
I wondered who humans were.
Scary.
Did you kill humans?
Scary.
Did you observe humans?
Scary.
Really scary.
Reika is a citizen. A serious citizen. A citizen without a job.
A citizen without a job? A citizen without a job.
Wow, Kasumin's question is scary. No, no, it's not scary.
It's scary because you know it in detail.
I want to prevent fortune-tellers who have jobs from disappearing in the first shot.
That's right. Oh, is that so?
If you do that, it will be very disadvantageous for the citizens.
But I want to get rid of fortune-tellers who have jobs in the first shot.
Can I say who is like a citizen?
Of course you can.
Nanami is like a citizen.
A citizen without a job has a strange sense of pride.
That's true.
It's easy to say.
That's what I heard.
If it's a citizen like you, it's like that.
Oh, that's right.
But I don't know. I don't know.
You're smart. You're fast.
You've gotten used to it in the first shot, haven't you?
That's right.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
How about you, Jiro?
I'm a serious citizen.
Really?
It's boring.
I want to be like you, Jiro.
I didn't know you were like that.
What about you, Mayumayu?
I'm a citizen among citizens.
I'm really scared.
Are you really a citizen, Mayumayu?
I'm really a citizen.
You can't do this anymore. You're definitely a citizen.
What about your role?
I'm just an ordinary citizen.
What's an ordinary citizen?
There are four people.
Two people? Three people?
Four people.
Four people are fortune-tellers, knights, and traitors.
Four people are citizens.
There are many ordinary citizens.
I see.
I really don't know.
How many ordinary citizens are there?
Four people.
I'm sorry.
Wait, isn't it scary?
I'm scared.
Please end the discussion.
Everyone, point at someone you think is a human being.
We'll say "ready", okay?
Three!
Wait, wait, I don't know!
Did you reveal it?
You revealed it, didn't you?
Yes, I revealed it.
Okay, let's ask Akimoto-san first.
Akimoto-san, who did you point at?
I pointed at Marika.
Why did you think like that?
I wondered why.
The way she was observing and the thought that if she wasn't touched, she wouldn't be seen as a human being.
I thought like that when I was quiet, so I pointed at Marika.
I see.
Okay, Marika-san, who did you point at?
At Sakurai.
At Sakurai-san.
Yes.
Why?
I don't know. Maybe it's because I was the first one to talk and analyze.
I don't know if I'm used to it or not.
I see.
And, Sakurai-san, who did you point at?
At Marika.
Why?
At Marika-san.
Yes.
Please tell us the reason.
Right before she pointed at me, she looked at me and made a really unpleasant smile.
I'm scared!
I thought she might be a werewolf or a human being.
I'm scared.
Also, I felt a sense of calmness from the beginning.
I see.
I see. Thank you very much.
Okay, next up is Takayama-san.
Yes.
Takayama-san, who did you point at?
I pointed at Marika.
To be honest, I felt like I was being led astray, but I didn't know.
But...
Did you say "hold on"?
I didn't say it.
You didn't say it?
I didn't say anything.
I'm scared.
With this...
I'm really scared.
You didn't say anything.
No, it's like...
You didn't say anything until you were led astray.
Ah, I see!
No, with this...
It would be scary if there was a promise, but...
That's right.
But I did point at you, so...
I see.
It was a bit of a damage.
This is...
Um...
This...
I'm sorry for making you cry.
I understand.
Yes.
Okay, next up is Matsumura-san.
Yes.
Matsumura-san, who did you point at?
I pointed at MaiMai.
Ah!
Why?
Like...
When MaiMai lies...
It's like she opens her eyes wide.
Is that so?!
Like...
She has a prank-like face.
Ah!
Like...
After we finished talking?
Like...
I don't know.
She had a prank-like face when she looked at someone.
Like...
I definitely think there's something there.
I thought of it.
I understand.
Thank you very much.
I'm scared!
Next up is Nishino-san.
Yes.
Nishino-san, who did you point at?
I pointed at MaiMai.
Ah!
Fukagawa-san.
Yes.
Why did you point at Fukagawa-san?
Eh?!
Like...
Somehow...
It's like she's not an ordinary citizen...
Somehow...
I understand.
Yes.
Next up is Nojo-san.
Yes.
I also pointed at MaiMai.
Fukagawa-san.
Yes.
Please tell us the reason.
I don't know, but...
If MaiMai was like...
Like...
A werewolf...
I thought it would be interesting...
So I pointed at her.
I understand.
Yes.
Hashimoto-san.
Hashimoto-san, who did you point at?
I pointed at Marika.
Why did you point at Marika-san?
Well...
Like Manatsu, Reika and Kazumin said...
She doesn't talk...
That's right.
And...
The eyes that are looking around...
They don't open their eyes wide.
They don't open their eyes wide!
It's scary!
They don't open their eyes wide?!
It's scary!
I understand.
Thank you very much.
Next up is Fukagawa-san.
Yes.
Fukagawa-san, who did you point at?
I pointed at Reika.
Why did you point at Sakurai-san?
Well...
I don't know...
It's just my intuition, but...
She seems to have a sense of calmness.
And...
I thought she might be hiding something.
I understand.
And so...
The one who will be arrested is...
The one with 4 votes is...
Marika!
Marika, you will be arrested.
Yes!
Can you say a few words for us?
I will study more.
I wanted to do more.
Thank you.
Marika, please come to the monitoring room.
I see.
What will you use for the blanket?
But...
Won't you use it in front of your hair?
In front of my hair?
What will you do if you lose?
If you lose...
Where will you open it?
Look at me.
I'm scared.
But I don't know.
I'm curious about what you will do.
I'm curious about your promise.
I'm scared.
Yes.
I'm nervous.
What will you do?
I thought about it.
You did it, Marika.
It's a little...
I thought about it when I simulated it.
I was too excited.
Everyone is so observant.
Everyone is amazing.
You have to be careful of your eyes and pupils.
I think so.
You were glaring at me.
Really?
I think so.
You were so calm.
I think you were worried.
I see.
You haven't studied enough.
It's difficult.
You are all...
I'm looking forward to it.
Right?
Let's see what happens.
Let's watch it.
What's going on?
It stinks.
It's coming back.
Scary.
It's night.
It's a werewolf attack.
Scary.
Everyone, please close your eyes.
Werewolf.
Werewolf, good morning.
Who will we attack today?
Please indicate by number.
Confirmed.
Werewolf, good night.
Fortune-teller.
Fortune-teller, good morning.
Who will we fortune-tell today?
And that person is...this man.
Did you confirm it?
Well then, fortune teller, good night.
Next, knight.
Knight, good morning.
Knight, who will you protect today? Please tell me by your number.
Confirmed.
Then, the second morning will come.
Last night, Hashimoto-san was attacked.
Scary!
Hashimoto-san, please move to the monitoring room.
I was killed!
I'm looking at you with a surprised face, but someone is killing you.
Someone is acting.
Scary!
Someone is acting like this.
Scary!
But do you think it's in the way?
I think it's in the way.
Does this mean that Nanami was a citizen?
No, I don't know.
You don't know?
No, I don't know.
If she was attacked, it means she was a citizen.
She was a citizen.
Humans can't eat each other.
What should we do?
Say something.
What should we say?
Nanami!
What should we say?
Say something!
Nanami!
I'm scared!
Good luck.
I'm scared!
Hashimoto-san, please move to the monitoring room.
Everyone is enjoying it.
I'm scared!
What do you mean by "Nanamin was a fortune-teller but a knight"?
If that's the case, the citizens will be very disadvantaged.
Man... Nanamin...
Your only salvation is...
A knight!
What's going to happen over there?
Marika is a human being.
She's useless.
I didn't do anything.
And you were trying to protect a traitor.
Wow, really?!
I knew Kazumi was up to something when she drew it.
I thought it was a fortune-teller, but...
Wow, you did it.
But there's nothing we can do about it.
She drew it before we knew it.
Right?
But it's me who's easy to kill, right?
Then...
I think this will be a hard hit.
When Nanamin is gone.
I'm looking forward to it!
Then...
Next!
Go ahead!
"Face"!
I'll bring it.
Ah, it's here!
- Here we go. - Yes.
- It's here! - Here we go!
- It's here. - It's here.
- Then we start the second talk. - Talk?
The second talk's time limit is four minutes.
Start the talk, please.
- The seven of you... - Seven of you...
- Seven of you... What did you say? - You said "serious citizen".
- I said nothing. - You said nothing.
- Eh? You said nothing? - Maybe...
I think you had some kind of promise.
If you were killed, you're not human?
I don't know what it was, but I think it was a fortune- teller or a fortune-teller's job.
I think it was a fortune-teller.
I think so, too.
That's what it was like at the end.
That's right!
I'm scared!
I don't know what to say.
I don't know anything.
I said, "Do your best."
There are a lot of citizens.
I'll be gone.
That's right.
I can't do it.
That's right, it was like that.
I'm scared!
You have a sharp intuition.
But...
Does that mean you know who it is?
No, but...
Is it a werewolf?
Werewolf is...
Is it the one who attacks?
Yes.
Like a werewolf now?
Yes.
When do you decide?
Oh, it's a mech pass.
Oh, you decide it with a mech pass.
That's right, that's right.
But if Monica died as a werewolf in the first place, there's only one werewolf now.
So you decide it yourself?
There's a possibility that you decide it yourself.
But if you send one of those werewolves away by voting, the citizens win.
Let's win!
But...
But if it's really a werewolf, it's not good.
Oh...
I want to win.
But I don't know yet.
I don't know if it's a werewolf or Monica yet.
How do you decide?
What should we do?
Discussion.
If there's a werewolf in here and you're guessing who it is, even if you're alone...
Should we say it?
But if you were a werewolf...
You can't protect yourself, so...
To be honest, I'm not a werewolf.
Then I would have said something else in the end.
What?
I would have said "it's not necessary".
That's hard...
But I do feel like I'm not a citizen.
In the end, I was thinking about what to say, so...
There's a possibility that I was just guessing.
There is that possibility.
I don't know what to do.
I want to know what to do behind the scenes.
To whom?
It's a very shocking story.
I thought it was suspicious.
Here we go again!
The simulation just now.
Even in the simulation, you said it was you.
How do you decide it?
The word "mcfaseka" got me.
That's scary!
Did you get shocked?
She's a famous detective.
To be honest, I think it's Manatsu and Mai.
I didn't expect that.
I don't know if they're doing it together.
I'm here, so I can't see them.
I think it's Aomi.
Everyone is so good at acting.
How many times?
It's like they're hiding a good person.
I don't know what to say.
It's like Aomi is moving her legs.
I know what you want to say.
But I'm sorry, but this time it's a real citizen.
I know.
Is Manatsu a citizen?
Yes, she's a citizen.
But...
Is this okay?
How far should we go?
Sometimes it's better not to say it.
If there's a human being, they might be killed next.
But it's a vote next.
To be honest, I want them to die in this vote.
I want to hear Manatsu's words.
Me too!
I want to say something myself.
I'm glad you're a citizen.
I see.
It's like...
I've done it only once before, but I've been nervous all the time and my heart hurts all the time, so I didn't want to be a human being, but I was glad it was different, but I'm not good at expressing myself, so I'm not good at expressing myself, but I'm always looking at everyone.
It's like... But I'm sure if I were a human being, I'd be greeting you or something like that, but I was pretty quiet, so now I feel like I have a reality.
I'm touched.
No!
Please end the conversation.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
May I?
What should we do?
Everyone, point at the person you think is a werewolf.
Point at the person you think is a werewolf with 3, 2, 1.
3, 2, 1, go!
Is it solidified?
Now, let's start with Akimoto. Who did you point at?
Akimoto pointed at Ami.
Please tell us the reason.
The reason is that it's a bit suspicious that it's solidified.
And after I said it, the face that said "this is really true" was a little grinning.
I thought it might be suspicious, so I changed it to Ami.
I understand. Thank you very much.
Now, Sakurai.
Yes.
Who did you point at, Sakurai?
Matchun.
Ah, always.
Please tell us the reason.
To be honest, I'm at a loss right now, but I definitely feel like it's solidified.
I thought it was the most suspicious expression.
Understood. Thank you very much.
Then, Takayama-san.
Yes.
Who did you point at?
I pointed at MaiMai.
Somehow...
Yes.
She was wearing a net, thinking it might be a little suspicious.
When I looked at MaiMai's expression, it seemed like she was smiling a little.
What?
Scary.
Seriously, it's scary.
It's like...
Somehow, I thought it might be MaiMai and pointed at her.
Understood. Thank you very much.
Matsumura-san.
Yes.
Who did you point at, Matsumura-san?
I also pointed at MaiMai.
Please tell us the reason.
Somehow, MaiMai's...
Hmm...
Face...
Seems suspicious?
Her own face?
Somehow, it seems suspicious.
Understood.
Nishino-san.
Yes.
Who did you point at, Nishino-san?
Ami.
Hmm...
Please tell us the reason.
The reason...
Somehow, I feel like I've been led astray, but I heard it from Kazumin.
Because she's next to me...
Her movements are pretty amazing...
Her movements are amazing?
Her movements are...
There weren't many people coming and going, so it was okay.
I see.
- Now, Fukagawa-san. - Yes.
Who did Fukagawa-san point at?
I pointed at Kazumi.
I feel like she has the best line.
She guides you through the game itself, but she doesn't say it out loud.
She doesn't say it out loud herself.
It felt like she was blurring it out.
So I thought it might be possible for her to say it out loud.
I see. Thank you.
As for the voting results, Nojo has two votes and Fukagawa has two votes.
We will now have a final vote between the two of you.
If you think Nojo and Fukagawa are human beings, please point with your fingers.
Nojo or Fukagawa, please point with your fingers.
Are you ready?
Here we go.
Have you decided?
Nojo or Fukagawa, please point with your fingers.
Here we go.
One, two, go!
Sakurai-san chose...
Ami.
Noujou.
Noujou-san.
Yes.
That means...
Noujou-san will be exiled this time.
Why?
No way!
Exiled Noujou-san, please say a few words.
I said I'm a real citizen...
Now, Noujou-san, please move to the monitoring room.
Why did you say that and go home?
Why?
She's saying something.
But she said "why" until the end.
She was only on my island.
- That's right. - That's right.
- Even though she's innocent... - I don't know if it was too violent, but she was like...
- That's unusual. - I thought Ami was definitely a citizen.
- Right? - Yeah.
When she said "honestly, it's boring", I thought, "oh, Ami's a citizen".
- That's right. - It's like that.
- That's right, it's all like that. - Oh, that's right.
- Jindo Masumura. - No way!
- Don't say it! - Because of that, she's lying a lot like she doesn't know anything.
- I know this, but... - I'm scared!
- There's a wolf behind you. - I'm so scared!
- Jindo! - I can't believe it.
- And there's another Jindo here. - I won't say anything.
- You don't have to be surprised now! - Why?
- I didn't imagine it like that. - Ami didn't say anything.
Well, let's see what happens next.
It's night now. It's a wolf attack.
- Everyone, please close your eyes. - I'm scared!
Jindo-san, good morning.
Please tell me who you will attack today with your number.
Confirmed.
Jindo-san, good night.
Uranaishi-san, good morning.
Uranaishi-san, who will you fortune-tell today?
Confirmed. That person is...
Please close your eyes.
Kishi-san, good morning.
Kishi-san, who will you protect today?
Confirmed. Please close your eyes.
Now...
Good morning, everyone.
Akimoto-san was attacked last night.
Attacked?
Akimoto-san, please move to the monitoring room.
- Bye-bye. - Bye-bye.
I'm lonely.
The knight of heaven was trying to protect you.
- He said he was number one. - He looks miserable.
- I feel sorry for him. - I feel sorry for him.
- He was just attacked. - He was just attacked.
- Isn't it terrible? - I just saw the result of the human trafficking.
- What do you think of Sayuri's secret? - What do you think of Sayuri's secret?
- It's scary, isn't it? - It's scary, isn't it?
- I feel like I'm going to cry. - Didn't you think it was Sayuri?
- I thought it might be her. - I thought it might be her.
- I thought it might not be her. - I thought it might not be her.
When you came back last summer, you looked at the monitor.
- You were trying so hard to smile. - You looked like you were in a bad mood.
Let's see how strong Matsumura-san is.
It might be the same. But I don't know how everyone acts.
Let's start the third discussion.
You have three minutes.
Let's start the discussion.
There was one human left.
But it wasn't Ami.
I don't know if it's one or two.
I don't know. But at this point, I think it's one.
If it's two, it's the human side...
Oh, it's not like that.
Maybe it was decided next.
Can I say it?
Go ahead.
Fortune-teller.
Oh!
It was left.
The human couldn't guess it once.
They couldn't guess it.
But Kazumi and Maimai are citizens.
So it's suspicious.
That means...
This is...
Which one is it?
And...
Unexpected development.
You were hiding it.
When you said "Fortune-teller is gone", you were hiding it.
Can I say it?
I'm a citizen.
That means...
I'm a knight?
Knight.
Knight, knight.
Knight with a promise.
Should I not say it?
No, no.
I'm scared! I'm scared!
And you, Reika?
I'm a citizen.
Citizen?
Wait, I'm scared.
But I have to say it.
To be honest, I'm swallowed up by Naa-chan.
But...
Naa-chan...
You don't have to believe in Nana's story.
She might be lying.
The fortune-teller might be over there.
That's cool.
Wait a minute. I can't believe Naa-chan's story.
I thought there were only two citizens, including me.
But the apple is certain to be a werewolf.
That's right.
Werewolf?
She might have a werewolf face.
To be honest, I doubted Kazumi.
Really?
She said she was a werewolf.
So I don't think these two are alive.
But I'm glad.
I also thought it was MaiMai.
I'm relieved.
This is difficult. I don't know which one I should believe in.
To be honest.
I'm scared.
Because...
I don't know either.
If you talk too much, you'll be suspected.
I want you to say it. I want you to say it.
I want you to give me information.
I'm thinking about various possibilities.
Wait a minute.
Is it difficult?
I forgot about the existence of traitors.
Is it when there are traitors?
Because traitors are citizens.
That's right.
Even if it's a human being, it's a citizen.
I see.
I'm scared.
That's right.
I forgot about it.
This is...
Can you tell me who you've been fortune-telling?
Except for us.
I've only done it twice.
I did it with Kazumi and MaiMai.
We both said we were citizens.
If there were still traitors, we wouldn't know.
My prediction was that there would be more human traitors.
But if that's the case, human traitors would win.
If there are more human traitors...
That's right.
If there are human traitors...
Are we citizens of human 2...
or human 1 of traitors...
or human 1 of traitors 0?
I think that's what's happening now.
I'm scared!
I thought it was human 1 of traitors...
Human 1 of traitors?
I forgot about human 1 of traitors.
I didn't know.
To be honest, I'm a citizen with no role.
I was suspicious of people who didn't have a role.
If there were more people who didn't have a role...
I thought it was suspicious.
But I'm a citizen with no role.
I'm a citizen without a role.
It was a miracle that Nao left me.
I was scared, too.
But I'm a human 1 of traitors.
I'm glad I didn't say anything.
Please stop talking.
Everyone...
Point at someone you think is a human 1 of traitors.
Have you decided?
Point at someone you think is a human 1 of traitors.
Here we go.
One, two...
Go ahead!
What?
- Sakurai, who are you pointing at? - Matsumura.
- Why? - It's really suspicious.
- It's confirmed for me. - I see.
- Now, Takayama-san. - Yes.
- Takayama-san? - Yes. I chose the captain, in the end.
- Why did you point at Sakurai-san? - Somehow...
No, it was really suspicious in the same way, but...
For the first time, I thought Reika would talk from the beginning.
I thought it might be Reika's acting ability, so I chose Reika.
- I see. - Yes.
- And, Matsumura-san, who are you pointing at? - Eh, Nao-chan!
- Why? - Eh, I don't know.
To be honest, I always thought Maimai was suspicious, but...
Reika said "Eh, but Nao-chan is suspicious" in the end!
- So you didn't think it was Reika? - I didn't think it was Reika.
I thought it might be true, so...
- I feel like I was swept away by it. - I see.
- Fukagawa-san. - Yes.
Who are you pointing at, Fukagawa-san?
Somehow... I pointed at Reika, but...
When Matsumura-san said "Reika is suspicious", I thought it might have changed the flow of the story.
- Hmm... - I don't know...
I really couldn't tell from there, so...
If it's acting, then...
Somehow... Hmm... It's amazing.
I see.
And finally, who is Nishino-san pointing at?
It's Matsumura-chan.
Why did you point at Matsumura-san?
Somehow, it all seemed suspicious.
Also, just now, when these two said "suspicious",
I said "citizen" and "knight" in a small voice.
Oh no, you're crazy!
I thought you could say it!
I thought you said it in a small voice.
No, no, no, really...
Also, when you said "knight" in a small voice,
I was like "huh? huh?"
No, you said it in a small voice!
I thought it felt a little suspicious.
I understand.
Now, as a result of the vote,
Matsumura-san has two votes,
and Sakurai-san has two votes.
So, it's a tie.
The two of you will vote for a tie.
If you think Matsumura-san and Sakurai-san are humans,
please point at either of them.
Matsumura-san or Sakurai-san,
please point at either of them.
Huh? A tie for these two?
Yes, yes, yes.
But...
Does that mean I choose?
Is that okay?
Ah! Wait a minute!
Matsumura-san...
Does that mean I choose again?
Is it okay for you to choose again?
If you point at anyone other than Matsumura-san and Reika-san,
you'll end up with Matsumura-san.
So, Matsumura-san...
Reika or Sakurai-san?
Which one will you point at?
Huh? What do you mean?
Me and Reika?
Huh? Then...
Me or Sakurai-san?
Huh? What do you mean?
Which one? But...
Can we do it?
That's right.
Huh? Reika-chan?
You pointed at Sakurai-san, didn't you?
Yes.
I see.
So, the one who will be expelled is...
Sakurai-san.
Yes.
Sakurai-san, please say something.
Please do your best.
Thank you very much.
Now, please move to the monitoring room.
Four of you?
Huh?
What's going on?
Really?
Is he a knight?
Huh?
I don't know.
Four of you?
Is he a knight?
Reika-san, you're amazing!
You saw through everything!
I got it all!
How do you know?
You're amazing!
Because you got it right in the first try, Reika- san.
Yes.
You're amazing!
You have a keen eye!
You're amazing!
You can do it!
Can you still do it?
Can you still win?
Didn't you lose?
Did you win?
Wow!
Ugh!
It's really hard!
We saw through everything, though!
It's really hard!
We saw through everything, though!
It's really hard!
You did it!
Huh?
Then does that mean you made it?
You still have hope?
Huh?
Hmm...
For the last one...
Is it okay for you or for the other person to make the choice?
Huh?
Let's review it.
Usually...
Not good.
Yeah.
I think we should review it.
We said it already this time, too...
Hmm, it doesn't help.
Let's review it from the next one.
Let's see what happens in the end!
Go for it!
What if...
There's one more human being in there, right?
And there are three citizens.
Then, in the last round...
If it's a tie, it's a human being's win, so...
So far, if it's a human being's win for three citizens, it's very advantageous.
It's definitely a human being's win.
Excuse me.
Excuse me. It's night now.
It's a werewolf's attack.
Everyone, please close your eyes.
Good morning, werewolf.
Who will you attack today? Please indicate with your number.
Confirmed.
Werewolf, good night.
Now, fortune-teller, good morning.
Fortune-teller, who will you fortune-tell today?
Yes, confirmed.
That person is here.
Good night.
Now, knight-san.
Knight-san, good morning.
Who will you protect? Please indicate with your number.
Confirmed.
Knight-san, good night.
Now, morning of the second day will come.
Last night, Nishino-san was attacked.
Nishino-san, please move to the monitoring room.
What should I say? What should I say about this?
But...
But... Yes.
I hope I can win.
Finally, my wish came true.
Oh, I'm scared!
I can't believe it's three of us.
I'm scared.
Oh, I can hear you.
I can hear you, Kyo-chan.
I was hoping we could win, but unfortunately we lost.
Oh, really?
Kazumi...
You still don't know?
Huh? You still don't know?
I noticed it.
Oh, you did?
I noticed it earlier in the evening.
Oh, really?
Who was it? Who came out last?
Reika.
I went up and saw Kazumi's expression.
I knew it.
She's a traitor.
Oh, I see.
Since you still don't know, let's watch it one last time.
Go ahead.
Now, please begin the discussion.
This is the fourth discussion.
The time limit is two minutes.
Now, please begin the discussion.
Huh? What are they talking about?
Huh? What could it be?
Scary.
How is it? Are you having fun?
It's fun.
But I didn't think there would be three of us.
Right.
I'm a little surprised.
But the words "I got it last" were scary.
Right? It was scary.
It was scary.
Real citizens?
Real citizens.
Real citizens?
But I don't think Kishi is here.
I couldn't protect her.
I don't know. Maybe it's because she can't protect her second home.
But...
Like...
But I don't think the traitor is here.
To be honest, I can't say her name.
And I'm surprised.
What do you mean?
You can't say her name?
I don't know what to say.
There are human beings.
There are human beings in this room.
And if...
If you are called a traitor...
There is no trace of fortune-teller or knight.
There is no word "traitor, please open your eyes."
But a traitor can't say anything.
- Really? - Yes.
I don't remember it, but I say it every time to hide it.
- Is that so? - Yes.
Ever since Nanamin left, I couldn't say "traitor" anymore.
I thought "Nanamin is a traitor."
But I think there are traitors.
- Are there? - There may be.
I see.
If there are, human beings have an advantage.
But there are human beings in this room.
Because they are eating people.
So...
To be honest, in the last vote...
The traitor is on the human beings' side.
If you join hands with human beings and vote for them, human beings win.
But if there are no traitors...
To be honest, it's a big disadvantage for us.
That's what I thought!
- That's what we thought. - But Nanamin was real.
She was really real.
- Fortune teller. - She was a real citizen every day. - A real citizen. Super citizen. - Were you relieved when Nanamin told you that? - I was really relieved.
- If she was wearing something different like wet clothes, I would say "what? That's not right!" - Yes, yes.
- But she was really a citizen, so I was relieved that she was really a fortune teller. - Yes, yes, yes.
- Can you tell me if you have 30 seconds left? It's already been 30 seconds. - About that. - Is that about it? - About that.
- Eh? Human beings? - No. - No? - Eh? Real citizens? Is there something? - There is something. - There is something.
- Eh? Real citizens? - Real citizens. - Eh? Why? Which one is a citizen? - Real citizens?
- Eh? - There is something? - Scary, scary. - Is there something? - I wonder what it is. - There is something.
- There is something, citizen? - There is something, citizen. - How many seconds are left? Scary, scary, scary. - I want to hold it in my hand at the end. - At the end, but... - It's decided now, right? - 10 seconds. - 10 seconds left.
- Eh? Something... - 10 seconds. - Human beings?
- It's decided now.
- Now, let's finish the discussion.
- Please point at the person you will arrest. One, two, please.
- One, two, please!
One, two, go!
What? Is that it?
Is that it?
Fukagawa-san has been expelled.
And with that, this game is the winner of the Werewolf Team!
I'm really scared, everyone!
That was fun!
Everyone, please move to the monitoring room.
I'm scared! What do we do? Everyone is...
I'm scared!
It's scary!
I wonder if it was too soon...
I died before I knew it...
You were killed in the first shot, weren't you?
That's right.
I'm scared!
Even if you're quiet...
Even if you're really quiet...
It's coming! I'm scared!
I'm scared!
I'm really scared!
I'm scared!
I'm really scared of you!
I'm scared of you!
I wonder if it was too soon...
When we were talking about "traitor", I honestly thought that "traitor" would explain it to me.
But then you said "traitor" to me.
That was really fun.
This is the last time we'll do this.
I'm really scared of you!
I knew you'd wait for me.
So I blamed you.
But if I blamed you too soon...
I thought you'd doubt me.
I thought you were a real citizen.
I didn't think you were a fortune-teller.
But you reflected on yourself, didn't you?
I said too much.
But at the end of "traitor", I thought I'd vote again.
I thought you were still a citizen, but you didn't vote for me.
I felt sorry for you.
I'm scared of you!
That was amazing.
It's amazing that so many people were able to win.
I didn't know how to do it.
Really?
Fortune-telling is difficult.
It's difficult.
I thought of doing it with real citizens or fortune-tellers.
I didn't know that Nana-chan would come out of nowhere, so I didn't want to say it.
Nana-min was meaningless, so I thought it was Nana- min's fortune-teller.
I thought something was going on.
I thought it was a knight.
I didn't know I was a fortune-teller, but Matsun left me a lot of food to eat.
I thought I couldn't do anything because I was a real citizen.
I can't do anything, but even if I leave it, it's no harm.
I'm only afraid of fortune-tellers.
That's right.
So I thought I'd look for a fortune-teller, but Kazumi wasn't there.
Wow.
We were Jin and Marika.
Marika, Marika, Marika, Marika.
It was a dog.
It's funny.
It's difficult.
It's not good to be silent.
It's not good to talk too much.
It's not good to move too much.
What should I do?
I don't know who I am anymore.
I told you I didn't want to be good at it.
That's right.
It's a lie game.
I don't like it when you say you're good at it.
That's right.
You can't say anything, can you?
It's nostalgic.
When this is over, people may doubt it.
I doubt it.
You may not be able to do it at all.
That's right.
I'm scared.
Can you play another game?
Yes, I can.
Really?
Everyone, let's make the most of your reflection and play one more game.
Can you play it, too?
If I play it, won't you be able to play it alone?
No, I can't.
Really?
Then I'll join you.
I'm a little scared of Riku's acting.
I'm scared of Riku.
What should I do?
I'm scared.
What should I do?
On the contrary, it feels weird and everyone thinks it's suspicious.
That's why it's so difficult.
Until now, I felt like a goddess.
From now on, as a player, I will do my best.
Let's go!
Thank you for watching my video.
I got 10!
What?
I said 10!
You are fast!
Are there 10 human beings?
10 are too many!
10 are not seen!
Two human beings!
You are right!
It's a little more confusing.
Yes, you are right.
Yeah, I don't know.
Let me think about it for a moment.
Do you want to go up?
Yes, I do.
Hold up your monitor, please.
Your monitor seems to be not working.
I think it's not working.
Let's do it one by one.
Let's do it together.
I don't know what to do when I'm betrayed.
We were talking about it.
We were talking about betraying before we did it.
Yes, we were.
I thought it was just right.
You're amazing.
You're used to it.
I can't do it if I'm not used to it.
It was super fun.
I'm happy when I win.
It's hard.
I don't know what to do.
You two are connected.
I'm happy when I win.
Yuki-chan, it's okay. I'm not that kind of person.
I don't believe Matsu at all.
It's okay, it's okay.
When Matsu said "kiss" in a low voice...
It was so suspicious!
I was going to bet on it.
I thought Matsu would definitely be suspicious.
"Kiss"...
You shouldn't have said that.
When I first got the card, I laughed a lot.
Really?
I know it, but...
I thought it was too easy.
But everyone wrote too much behind the scenes.
I thought it would be different.
I didn't see it.
When?
When I saw the card.
You were laughing.
But it's not my talent.
I thought I'd laugh because it doesn't matter.
I see.
I know you're not lying.
If you tell me a big lie...
Everyone, are you ready?
Before that, I'm sorry, Sakurai-san, but earlier...
When we were voting for the final battle...
Before that, when we were in the same situation...
We ended up following different rules.
So, Sakurai-san, you were forced to follow the same rules.
Not at all.
Next time, when we're in that situation, we'll vote for the final battle as a group.
- That's right. - Okay!
- Now that we've discussed it with the staff, we've decided. - Yes.
Yes, please proceed.
- Well then, since Ikta-san has mixed votes... - Yes.
- There will be ten players. - Please proceed.
- Wow! - That's a lot!
- There will be ten players... - That's a lot!
- Two human beings... - Huh?!
- And five citizens... - Five?!
- One fortune-teller... - Five citizens?!
- And one knight... - Five citizens?!
- And one traitor... - Huh?!
- There are a lot of people! - There are a lot of people!
- Immediately, staff members...
Please hand out the cards to everyone.
- Wow! - I'm scared! - I'm scared!
- Don't look at them yet, okay? - I'm scared!
- Once you receive the card, members... - I'm gonna smile!
- Don't check the card yet, okay? - I'm gonna smile!
- I'm gonna smile!
- I'm already smiling now! - Everyone...
- Everyone will doubt it at least once. - That's right.
- That's right.
- Everyone will look at it one by one. - No!
- Everyone will look at it one by one.
- When you check the card, your facial expression will also be an important clue. - No!
- I'm scared. - I don't know what it is.
- I'm scared. - I'm scared.
- Now... - Is it okay?
- Yes. - Yes.
- Then...
- Akimoto-san... - Yes?
- Please check the card. - Yes!
- I'll check it! - Ta-dah!
- Yes!
- Then... - Huh?
- Please come in front of the camera... - Okay!
- and tell the viewers what card you drew.
- Here you go. - Thank you.
- Now, let's hear your enthusiasm. - Yes.
I was a little scared before, so I'll do my best without being scared!
- Yay! - Good luck. Thank you.
- Don't look at it yet, okay? - Okay.
- Now, Marika-san, please check your own card. - Yes.
Yes!
Now, please come in front of the camera and show the viewers what card you drew.
- Your enthusiasm, please. - Well, it was my first card, so I want to stay a little longer.
- Thank you. Good luck. - Thank you.
- Now, next is Sakurai-san. - Yes.
Yes.
- Now, please check your own card. - Yes.
- Did you check it? - Yes.
- Now, please come in front of the camera and show the viewers what card you drew. - Yes.
- A little higher. Yes. - Yes.
- Thank you. Your enthusiasm, please. - I'll enjoy it again.
- Thank you. Good luck. - Thank you.
- Don't look at it yet, okay? - Okay.
- Now, next is Takayama-san. - Yes.
- Please check your own card. - Yes.
- What is it? - What is it?
- Now, please show your own card. - What is it?
- A little higher. Yes. Thank you. Your enthusiasm, please. - I'll enjoy it again. I'll do my best.
- Thank you. - Yes.
No. 5 is Matsumura-san. Matsumura-san, please confirm the card yourself.
Please come in front of the camera and show the card to the viewers.
Thank you. Your enthusiasm, please. - I'll do my best.
- Thank you.
No. 4 is Nishino-san. Please confirm the card yourself.
- Have you confirmed it? - Yes.
Please come in front of the camera and show the card to the viewers.
Thank you. Please show us your enthusiasm.
Enthusiasm?
I will do my best to win next time.
Please do your best. Thank you.
Now, farmer.
Farmer, please check your own card.
Please come in front of the camera and show us what card you drew.
Thank you very much. Please show us your enthusiasm.
I will definitely win.
Thank you very much.
Now, Hashimoto-san, are you ready?
Please check your own card.
Please show us what card you drew.
Thank you very much. Please show us your enthusiasm.
I will do my best not to lose.
Thank you very much.
Fukagawa-san, please check your own card.
Please come in front of the camera and show us what card you drew.
Thank you very much. Please show us your enthusiasm.
I will do my best not to lose.
Thank you very much.
Now, Ikuta-san, you will participate in this round.
Please check your own card.
Please come in front of the camera and show us what card you drew.
Thank you very much. Please show us your enthusiasm.
Thank you very much.
Everyone is warming up, but I will do my best.
Thank you very much. Please do your best.
Now, everyone, please take your seats.
Here, we will check each other's cards.
Everyone, please close your eyes for a moment.
Did you close your eyes? You closed your eyes, didn't you?
Now, only those with human brains, please open your eyes and check each other's cards.
Have you checked? Then close your eyes.
I'd like to get started right away.
The first morning has come.
It's the first morning. Please start your first conversation.
Go ahead.
How was the action?
It was good, wasn't it?
It was good.
I was a citizen.
You were a citizen?
Yes.
That's a little boring, isn't it? I think it would have been more fun if you had a role.
I didn't have a role.
You didn't have a role.
I'm just a normal citizen.
Yes, you're just a normal citizen.
I see.
What about you, Ami?
I'm also a real citizen this time, so it's boring.
Really?
What about you, Emoji?
I'm a real citizen.
A real citizen?
I'm really a real citizen.
Really?
You're a real citizen this time?
I'm a real citizen this time.
What about you, Yakushoku?
I don't have a role.
If you say that, you'll be killed.
It's the first time.
It's really the first time.
I don't know.
When you tried it once and when you did it for the first time, you were a human being.
How was it this time?
There are human beings.
I've done it twice in a row, but it wasn't like this.
What? Citizen? Citizen.
Translucent? Translucent.
No? No.
The moment I saw it, I felt like I had a little unpleasant face.
The moment I saw it...
Unpleasant face?
Unpleasant face.
I felt like I had a little...
I felt like I had a little unpleasant face.
Bad face.
I felt like I had a little unpleasant face.
Everyone was amazing.
Kazumi's mouth was open and everyone was having fun.
Everyone was having fun.
Only one of you had a hidden expression.
That's an entertainer.
That's not a citizen.
The other one wasn't a citizen.
No, but like...
Well, I tried a lot of things like that.
But if you're a human being...
I don't think you can afford to do that.
On the contrary, people who are innocent...
I wonder if you're a human being.
You're hiding it.
Your expression.
Well, yeah.
Kazumi's guiding you, but...
Earlier you said you were a traitor.
That's right, that's right.
I don't know if you believe it or not.
I'm not a traitor.
This time.
I'm not a traitor.
Seriously.
I'm not a human being.
I'm really on the citizen's side.
Help me.
Who are you?!
I'm not a human being!
Help me!
This time, I'm a human being.
I'm a human being.
I'm a traitor.
We're seven citizens left.
It's in our favor.
I'm sure.
In the first turn, in the first...
Anyway.
Like you said earlier.
So making human beings number one is...
There's no excuse for that.
And it's a good thing to kill human beings, so it's better not to kill them in the city because they are citizens.
Then Matsun and Ami are definitely not human beings, but citizens.
Did you get Reika's reaction just now?
I got it. I got it. I got it.
I thought it was amazing.
Reika is amazing.
What about you, Naa-chan?
I want to win next time.
Citizens have an advantage now.
Citizens have an advantage.
I'm a citizen.
I don't know.
I want to declare myself a citizen.
Citizen, citizen, citizen.
I'm a citizen.
I haven't heard of it, but I'm a citizen.
I'm not a human being.
That's right.
But it's really...
Um...
It's just a human being.
The first one is a can, even if you look at it earlier.
That's right.
What should I do?
At first, I thought it was a human being.
Human face?
I'm a citizen now, but I asked who the citizen was and they raised their hands.
I haven't heard of it, but you raised your hand.
If you ask me who the citizen is, I'll raise my hand.
What are you doing now?
I'm lost now.
Why?
I'm a citizen, but I have a promise.
You say it.
Even if you have a promise, if you say you're a citizen, I'll raise my hand.
Now, at the right time, I thought, "Why didn't you raise your hand?"
I've been watching you since you said it.
I thought you might have something.
On the contrary, you said you and me were citizens.
I thought you knew it because you're a human being.
Is that so?
I'm not a human being.
I don't know!
If you don't know...
I think Iku-chan is suspicious.
Me?
When I think about it, I want to put something on Iku- chan's forehead.
I want you to have something on your forehead.
The cards are randomly distributed, right?
I think so, too.
Iku-chan, who do you think is the hero?
As for me...
If it's just my intuition so far...
I think it's Kasumi.
It's my intuition now.
My intuition.
The reason is...
If you look at it all the time...
Whatever your role is...
You say things that convince people like you have an advantage.
That's right.
That's why I'm most suspicious of you.
I see.
That's right.
I want you to have an advantage, so I want you to be a citizen first.
Citizens want to win.
You say you're a citizen, and you say you'll betray people in the end.
That's possible.
I'm not a traitor, so I don't want to betray people in the end.
I'm not like that.
I'm really a citizen.
I don't know if you're serious.
I'm a citizen.
There are three people in this.
Human beings and humans on the other side.
There are three people, right?
Three people.
How many citizens are there in total?
Five people.
So there are four people in total?
Yes, yes, yes.
Four people?
Oh, there aren't four people either.
Three people?
Five people.
It's five people.
Five people.
Human beings, traitors, fortune-tellers.
Five people.
Five against five.
Fifty people.
It's difficult.
Oh, my God!
Please stop talking.
Everyone, if you think it's a human brain, please point it out with "one, two", is it okay?
Yes.
If you think it's a human brain, please point it out with "one, two", let's go.
"One, two", go ahead!
First of all, Akimoto-san.
Yes.
Akimoto-san, who are you pointing out?
Ikuta-san.
Yes.
Why did you point out Ikuta-san?
When Eki-chan asked me if I was a citizen, I said I was a citizen, but I felt like it was a bit of a lie, so I chose Eki-chan.
I see. Thank you very much.
And Marika-san.
Yes.
Marika-san, who did you point out?
Reika.
Sakurai-san.
Yes.
Why did you point out Sakurai-san?
Before that, I was just a normal citizen, so I thought it wouldn't be strange if we met a few times.
I see. Thank you very much.
And Sakurai-san.
Iku-chan.
Sakurai-san, Iku-ta-san. Yes. Why is that?
Because it's the first episode of the show, I thought it was "humanity or betrayal" and
also, the way of lining up the words at the beginning was weird.
I see. Thank you very much.
And now, Takayama-san. Yes.
Who did you point at, Takayama-san?
Well, I chose Iku-chan, but we just started the game, didn't we?
And I felt sorry for her that she chose Iku-chan at the beginning.
If that's the case, Takayama-san, you can change it.
I thought "suspicious" was suspicious, but the next person I thought "suspicious" was...
Yes. Then it's Ami.
Ami. Are you going to change it to Nojou-san? Yes.
When Ami said "citizen-like",
I thought she was trying to say "it's fun to be a citizen" or something like that.
I see. Thank you very much.
And now, Matsumura-san. Yes.
Who did you point at, Matsumura-san?
Iku-chan.
Ikuta-san. Yes.
Why did you think it was Ikuta-san?
I really didn't know, and I chose Iku-chan because I thought "suspicious" was suspicious.
I see. Thank you very much.
And now, Nishino-san. Yes.
Who did you point at, Nishino-san?
I pointed at Marika.
Marika-san. Yes.
Why did you think it was Marika-san?
Eh? Eh? It had a similar atmosphere to what I did earlier, so...
I see. Thank you very much.
Ms. Nojo.
Yes?
Who did you let out?
Me and Marika.
Ms. Marika.
Yes, it's the same. It was the same as before.
It's like we don't know what to do and we didn't talk much this time as well.
Yes.
It's like we became human again and we didn't know what to do and we ended up not talking much.
I see. Thank you very much.
Ms. Hashimoto.
Yes?
Who did you let out, Ms. Hashimoto?
I let out a lot of people as well, but is it okay for me to change?
It's okay for you to change.
Anhy.
Anhy?
Ms. Nojo.
Why did you choose Ms. Nojo?
She's been next to me for a while now.
I feel like she's scared of me more than when she was a civilian.
What?
I don't know.
I feel like that.
I see.
I see. Thank you very much.
It's hard.
Ms. Fukagawa.
Are you scared of me?
I let you out in the middle of summer.
Yes.
But it's really the first time, so I'm scared.
This time, it's like you're lowering your face so you don't laugh.
I didn't laugh!
Your Fortune?!
What the hell?
What happened?
Your Fortune?!
The biggest-
Her Fortune?!
Your Fortune?!
I don't think I laughed for a while.
I usually laugh when I'm in a bad mood, but I feel like I don't laugh for a while.
What is that?
I think I'm getting sleepy.
What is it?
I see. Thank you very much.
Ikuta-san, who did you point at? I pointed at Reika.
Sakurai-san, why did you point at Sakurai-san?
At first I said it was Kazumi, but even if I said I'd bite her, I'd think about it, so I thought I'd point it out to the person who looked at everyone's expressions well.
I see.
Now, we have decided who will be expelled.
The one who will be expelled is...
Ikuta-san, who has won three votes.
This is...
Ikuta-san, you were expelled right away at your first participation, but...
Please say a few words.
I thought everyone was terrible.
Thank you very much.
Now, please move to the monitoring room.
Ikuta-san, I'm sorry about what you said last time.
My back feels lonely.
I'm sorry, Ikuta-san.
My chest hurts.
I don't like it.
Why? Am I that easy to understand?
It's not luck.
It's not luck, you know.
That's enough.
I was a human being here in the first place.
Yes, please continue.
[howling]
It's night now.
It's a werewolf attack.
Everyone, please close your eyes.
Werewolf-san, good morning.
Who will you attack today?
Please tell me by number.
It's a little hard to see, so please face the camera a little more.
I understand.
Werewolf-san, good night.
Please continue.
Fortune-teller-san.
Fortune-teller-san, good morning.
Fortune-teller-san, who will you fortune-tell today?
Please tell me by number.
Yes, that person is...
This person.
Fortune-teller-san, good night.
Knight-san.
Knight-san, good morning.
Who will you protect?
Please tell me by number.
Confirmed.
Now, morning of the second day will come.
Morning!
Good morning.
Last night, no one was attacked.
Oh!
No one?
Now, we will start the second day of discussion.
Now, we will start the discussion.
Isn't it better to say it as a knight?
Yes, it is.
I'm getting suspicious.
Is it because you want to kill?
Isn't it like that?
Is it because you want to kill a knight?
I've been doing it for a while.
Now, I can't kill a knight.
I'm frustrated.
I want to kill a knight.
I'm relieved.
Honestly, I think NA-CHAN is bad.
Why?
I don't think you are a human.
You raised your hand when you said you are a citizen.
I thought you were a citizen.
Citizen.
It seems like there is some kind of promise.
Like "maybe a traitor" or something like that.
But it's probably not a human being.
There is a possibility of being a traitor.
I don't like "traitor" either.
"traitor" has a great echo.
I can't read it at all.
It's too deep.
We can't read it at all.
You don't talk at all.
I don't talk at all.
It's just dark.
I don't know what to do.
I'm not used to it.
When I first asked you if you are a citizen, you said you are a citizen.
When you said you are a citizen, you looked me in the eye.
But when you asked me if I have a promise, you looked me in the eye.
So I thought you are a citizen with a promise.
Something like that.
How was it for you, Miku-chan?
It's different.
It's really different.
If you look at this side, it won't look like that.
If you make eye contact with someone, you won't know what to do.
Personally, it helps.
If you make eye contact with someone, you won't know what to do.
You two made eye contact.
I was looking at everyone's faces when I drew the cards, and I felt like Manatsu had erased me.
- But I don't know what you're talking about. - The words weren't like that.
The words weren't like, "Yes! Yes!"
- She said she'd do her best without fear. - I wonder if there's something like that.
- You've made up your mind. - That's not normal.
- I'm serious about this.
- No counterfeit food. - No counterfeit food for citizens.
- That's a realistic thing to say. - Okay, citizens who don't eat counterfeit food, raise your hands.
- Yes, yes, yes. - Wait, isn't that too many?
- There's a lot of people. - I want to raise everyone's hands now.
- Everyone? - Is there anyone lying?
- There is, there is. - There is, there is.
- What is this? - It's scary! It's scary!
- What is this? - I can't do it at all.
This is...
But if the last attack was prevented, it means that the knights protected the same people.
That's right.
Sometimes knights can't protect the same people.
But can werewolves attack the same people?
- It's an aggressive scheme. - But...
- It's true, if you do it again, you'll be attacked again.
- It's like... - Even if you're protected once, if you're killed again...
So, from a human rights perspective...
So, if you're killed for the second time, you'll be killed for sure, right?
I think you'll go to that person. I'm a little anxious right now.
- Like a citizen... - Kazumi, you say you're anxious, but...
That's because you're a human rights activist and you want to attack again.
No, I'm serious. As a citizen, I just said it.
- I thought you were suspicious. - But your human voice...
- You were sleeping a lot earlier. - I was sleeping?
- You were half asleep. - I just woke up.
No, but just now...
Matsu's "just now"...
- That's a little... - Meaningless.
I think you should say "knight".
I feel like you shouldn't say "knight".
It's not like I protected you earlier.
So, if there's a knight in here...
I don't think you should say it. From a citizen's perspective.
I don't think you should say it.
Matsu's "just now"...
Please end the discussion.
- It's so difficult! - It's so difficult!
Everyone...
- Who do you think is a human rights activist? - What should we do?
- Over there? - Please raise your hands.
- It's fine. - It's fine, right?
Who do you think is a human rights activist?
Raise your hands if you think it's a human rights activist.
Here we go.
One, two... Go ahead!
Who did you vote for, Manatsu?
I voted for Kasumin.
And you, Takayama-san?
Yes.
Why did you vote for Takayama-san?
As I said earlier, Kasumin has been explaining and doing a lot of things since she started her career.
I thought she might be trying to surround everyone.
I see.
Now, Marika-san.
Yes.
What did you vote for, Marika-san?
Matsumura.
I voted for Matsumura.
Why did you vote for Matsumura-san?
Hmm... I don't know.
I don't know if it's because she had a different facial expression from when she became white with me.
But on the contrary, it makes me doubt her.
I see.
Thank you.
And you, Sakurai-san.
Yes.
Who did you vote for, Sakurai-san?
Marika...
Marika-san.
To be honest, I don't think she looks like a human being.
But I sometimes think she might be a traitor.
I see. Thank you.
Takayama-san.
Yes.
Who did you vote for, Takayama-san?
I voted for Matsumura.
Yes.
That's why I voted for him earlier.
I see. Thank you.
Now, Matsumura-san.
Who did you vote for, Matsumura-san?
Manatsu...
Manatsu-san.
Why did you vote for Manatsu-san?
Hmm...
I'm more lively now than I was before.
I'm completely awake now.
Thank you.
Nishino-san, who did you vote for?
Kazumin.
Takayama-san, why did you vote for Takayama-san?
Kazumin is the one who talks the most.
He talks about the current situation in detail.
But I'm not sure if it's right or not.
It's difficult for me.
So I'm curious about what Kazumin is like without him.
I see. Thank you.
Noujou-san, who did you vote for?
I voted for Sayuri.
Matsumura.
Why did you vote for Matsumura-san?
Was it Jinro?
When I think about the acting of that time, I felt something like that when we were talking earlier, so I don't know.
I see. Thank you very much.
Hashimoto-san, who did you point at?
I pointed at Manatsu-san.
Manatsu-san, please tell me the reason.
I think it's something like that, but I'm not sure if it's Jinro or the role.
I see. Thank you very much.
Fukagawa-san, who did you point at?
I pointed at Ami.
Nojo-san, please tell me the reason.
I'm a citizen, and I know a lot about Jinro, so I think it's okay for me to say a lot of things at first, but I thought there weren't many people asking about Jinro.
I see. Thank you very much.
Now, Matsumura-san, who gained three votes, will be dragged out of the room.
Matsumura-san, please say a word at the end of being dragged out of the room.
I talked too much.
Now, please move to the monitoring room.
Bye-bye.
Over there? Now?
No.
Is it still there?
Yes.
Oh, it's here.
Thank you for your hard work, Matsu.
Oh, that's too bad.
Is that so?
It was completely exposed.
Why?
Why was it so easy for me to understand?
Oh, really?
I'll ask you for your reflection later.
Then, please continue.
Thank you.
It's night now.
This is "Humanity's Attack".
Everyone, please close your eyes.
You closed them, didn't you?
Humanity, good morning.
Who will we attack today?
Please tell me by your number.
Confirmed.
Good night.
Now, fortune-teller.
Fortune-teller, good morning.
Who will we fortune-tell today?
Confirmed. Good night.
Knight-san, knight-san, good morning.
Who should we protect? Please tell me by number.
Confirmed.
Good night.
Well, morning is coming.
Last night, Takayama-san was attacked.
He was killed by human beings.
Takayama-san, please go to monitoring room.
Yes, he was a citizen.
Because he was killed.
Good luck.
My back is painful.
Wizard.
Wizard?
He was a knight.
He did it.
We are definitely related to that game.
We are definitely not bad guys.
That's right.
We can't change our image.
But...
I see.
It's okay if you are not here.
I can't hear you.
But it was unexpected.
Really?
But it's dangerous, isn't it?
Because everyone saw through it.
There is only one left.
Because it was me in the first round.
I knew it.
Everyone says "I knew it".
I don't like it.
But...
But please tell me "good luck", Marika.
Well, please.
Well, everyone, let's start the morning discussion.
Go ahead.
I don't know who to talk to.
I thought so, too.
There's no one to talk to.
What should we do?
Are you a citizen?
Citizen?
Normal?
Normal.
Normal citizen?
Earlier you said "not citizen" but "human".
I'm a citizen but...
But you said "not human".
I was killed because I was too honest.
I'm on the citizens' side but...
I'm not human but I'm not sure if I can say that.
What do you mean?
So you have a role to play.
I'm afraid of being excluded.
But I'm a citizen.
Are there any fortune-tellers?
Not this year.
If you can't say it, you're either excluded or killed.
I thought it might be Mariko.
Fortune-tellers.
No?
Excluded?
Killed?
I don't know.
Mariko seems like she knows something.
I know that.
Everyone is suspicious of her.
Are you a citizen?
I'm a citizen.
Nothing?
I have a role.
Not a fortune-teller?
I won't say it.
How many citizens do you have?
Three?
Fortune-teller, knight and traitor.
Traitor and citizen?
I'm a citizen.
Two werewolves.
One, two, three, four, five, six, seven.
Two ordinary citizens.
- Huh? - There's no quiet member.
- Yeah, there's not much to say one by one. - Yeah.
- It was based on this criteria, so we thought about it. - Yeah.
- We were a little bit swept away. - Yeah, we were.
- Huh? - Nanami, are you a citizen? - I'm a citizen.
- What's your role? - I said it there, too.
- There's no one to talk to. - Nanami, you seem like you have a role.
- I don't know. - Yeah.
- I don't think it's a bad role. - I don't think it's a bad role.
- I wonder if you have a role, too. - Yeah.
- It's a mystery. - It's a mystery.
- I can't read it. - I can't read it.
- I don't know how I should behave.
- Psychology. - Psychology.
- Yeah, that's right.
- I want to win, but I don't know how to do it. - Yeah.
- I'm not good at psychology. - Yeah.
- What do you do? - What do you do?
- I'm not good at talking. - I'm not good at talking.
- I can't talk at all.
- It's because you can't talk. - It's because you can't talk.
- When we did "Humans", you said you couldn't talk at all.
- It's difficult for me to act as usual. - Yeah.
- I was confused. - Yeah.
It's cold.
Is it cold?
I don't know.
What should we do?
It's difficult.
Everyone, please stop talking.
If you think it's a human being, please point it out.
One, two, go!
Have you decided?
Manatsu-san, who are you pointing at?
I pointed at Na-chan.
Nishino-san, please tell us why.
Knowing Na-chan's personality that doesn't lie, I felt like she had something hidden in her heart.
So I thought it might be a human being.
I understand. Thank you.
Manika-san, who are you pointing at?
I'm pointing at Na-chan, too.
Please tell us why.
I was wondering if there was something.
I understand.
And Sakurai-san, who are you pointing at?
I'm pointing at Na-chan, too.
Nishino-san, why?
It's hard for me to read. It's suspicious.
I understand.
And Nishino-san, who are you pointing at?
I'm pointing at Manika.
Manika-san, please tell us why.
I don't know.
It's like...
It's like a human being.
I don't know.
It's like a human being.
I'm not sure.
I'm not sure, but...
It's just a feeling, right?
I understand. Thank you.
Nojo-san, who are you pointing at?
I'm pointing at Nanami.
Hashimoto-san, please tell us why you pointed at her.
After I said "I'll leave you alone," I had a look in my eye and I felt like it was telling me something.
I see. Thank you.
Hashimoto-san, who are you pointing at?
I'm pointing at Nanase, too. I said "citizen" to Nanase about three times.
The first time, she looked me in the eye and said "citizen," but Nanase doesn't lie much and when she answers, she usually looks me in the eye and answers me.
But in the end, she looked me in the eye and said "citizen," so I thought it might be a lie.
I see.
Fukagawa-san, who are you pointing at?
I'm sorry. I pointed at Manatsu.
Please tell us why.
I'm wondering if there's something wrong with me.
Your face is smiling again.
I've been working hard all day and I think I'm really sleepy, but I feel like I'm appealing that I'm sleepy and that I'm different from usual.
I see. Thank you.
The results of the vote have been announced.
Four votes have been added.
Nishino-san, you're next.
Nishino-san, one last word, please.
I'm not good at this game.
Nishino-san, please move to the monitoring room.
If I'm not good at it, does it mean I'm not human?
I'm here.
Ami is not human.
Ami is not human. Ami is really a citizen.
Really?
Really a citizen.
Ami is really a citizen.
Now, everyone, it's night.
It's a human-wolf attack.
Everyone, please close your eyes.
You closed them, right?
Human-wolf-san, good morning.
Today, who will you attack? Please tell me with your number.
Confirmed.
Human-wolf-san, good night.
Fortune-teller-san.
Fortune-teller-san, good morning.
Today, who will you tell your fortune?
Yes, confirmed. That person is this person.
Now, knight-san, knight-san, good morning.
Who will you protect, knight-san? Please tell me by number.
Confirmed. Knight-san, good night.
Well then, the next morning will come.
Last night...
The one who was attacked...
...was sakurai-san.
What? Does that mean she's human?
Sakurai-san, please move to the monitoring room.
- The human killed her, right? - The human killed her, right?
Now, everyone who's left...
...will have a morning chat, but...
...for now, let's take a look at the monitoring room.
Reika-san, you wanted to hit me and Marika in one shot, right?
- Even though you're a traitor! - You're amazing.
- I didn't think anyone would go. - No way!
It was so obvious, and these three said, "As I thought."
I also thought, "As I thought," but...
- That's right, that's right. - I thought everyone wouldn't dare go.
- That's right. - I thought everyone wouldn't dare go.
- I thought it was a human. - But...
- I thought it was a human. - I thought it was a human.
- Oh, I see! - And then it was Marika.
- And then it was Marika.
- I thought I'd hit Marika as a traitor, but... - Oh, I see!
- ...but Marika was first. - I thought Reika was a fortune-teller.
- Reika? - She said she had an important promise, so...
- I thought I'd make it. - Yeah, she said she had a promise.
- But now, it's in the citizens' best interest, right? - Yeah, it might be in their best interest.
- Yeah, Marika, do your best! - It's so hard!
- Let's take a look! - Go ahead!
Let's have a morning chat. Go ahead!
- Let's talk. - Talk. - Talk about what?
I think it's important who pointed at whom.
- Yeah. - Right?
Who pointed at whom?
- For me... it's Nanami. - Yeah.
- For me, it's Manatsu. - For me, it's Nana-chan.
For me, it's Nana-chan.
What did Nana-chan say?
- You said Nana-chan? - Nana-chan said...
- What happened? - I don't know.
- Huh? - I don't know.
I think the citizens nodded, but I thought they were talking about their dinner plans or something like that.
I don't know.
But when I heard what Nanami said, I thought it might be about that.
If you have an appointment, please raise your hand.
- Who has an appointment? - Who has an appointment?
- Let's say it's only five of us. - Yeah.
- Ready, go! - Yes!
- Huh? - Huh?
- No one? - No one.
- True citizens. - I'm also a true citizen.
- True citizens.
- What? - Wait, does it mean everyone is a true citizen?
- No, it doesn't. - No, no, no.
- Then you're a true citizen. - Because we already have results.
- Someone is coming. - Someone is coming.
- But if you don't have an appointment, it means only human beings are here, right? - Yeah, only human beings and citizens.
- So fortune-tellers and knights and betrayers? - Do betrayers get appointments?
- They do, right?
- Yeah. - But it's only human beings and real citizens, right?
- Yeah.
- So in the end, people who seemed to know nothing... - Did they have appointments?
- Yeah, they probably thought we were human beings. - Yeah.
- Citizens, let's do our best. - Citizens, let's do our best.
- Kazumi-san, what do you think will be interesting? - I thought that there would be people who were smiling in their hearts.
- I thought it would be scary. - I thought it would be scary.
- I didn't know there would be so many real citizens. - I feel...
- No way.
- I also think that there will be some kind of promise. - I don't know.
- I don't know.
- What do you know? - I don't know.
- I don't know.
- One human being against four citizens. - Oh, I see.
- So... Oh, it's not human beings. - Oh...
- Two human beings against three citizens. - Oh, I see.
Kazumi thinks that if Marika says she's a fortune- teller, she won't be able to read the situation.
- But Marika's risk is high. - She said it herself, but if she says it too much, people will say it.
- In this situation? - It's very difficult.
- Marika's eyesight is really bad. - Really? Isn't it bad?
- It's really bad. - You have to raise your hand.
- Can I say it? - Yes.
- I think Ami and Maimai are suspicious. - Human beings?
- Human beings or traitors. - No, Ami's not like that.
- If she's a traitor, I don't know if you can see it, but... - I don't know.
- I've never been a traitor, so I think Ami is more suspicious.
- You pointed fingers at me, Manatsu and Marika. - Yes.
- I think Manatsu and Marika are citizens. - Yes.
- If you pointed fingers at them, I think they are citizens. - I see.
- If you point fingers at someone, it means you are suspicious of them.
- I often point fingers at myself.
- I don't know why I do it.
- Maybe I do it because I have something.
- Do you have something like a human being?
- I don't know why I do it.
- Do you know why I do it?
- I don't know why I do it.
- Please stop talking.
- If you pointed fingers at someone, it means you are suspicious of them.
- Please point fingers at someone, it means you are suspicious of them.
- One, two...
- Manatsu, who did you point fingers at? - I pointed at Ami.
- Nojo, why did you point fingers at Nojo? - Well...
- I wanted to make sure if they are citizens or not.
- And I wanted to say something like "Citizens, win!"
- So I thought they might be human beings.
- I see. Thank you.
- Marika, who did you point fingers at? - Nanami.
- Nanami? - Hashimoto.
- Hashimoto! - Hashimoto!
- Why did you point fingers at Hashimoto? - Well...
- I wanted to make sure if they are citizens or not.
- And I wanted to say something like "Citizens, win!"
- I see. Thank you.
- Now, Nojo. - Yes.
- Who did you point fingers at, Nojo? - I pointed fingers at Marika.
- Why did you point fingers at Marika? - Well...
- I wanted to make sure if they are citizens or not.
- But I didn't want to force it. I don't know.
- I didn't talk much after all.
- I don't know.
- I see. Thank you.
- Hashimoto. Who did you point fingers at, Hashimoto? - MaiMai.
- Why did you point fingers at Fukakawa? - Well...
- I feel like it's suspicious. But Marika and I...
- When we became this number of people, I dared to say that I thought of myself as an ally, and I thought that if we united and did it, the probability of each other being killed would be less.
- So I dared to point fingers at me, and I think it might have been different for Marika. But I pointed fingers at MaiMai.
- I see. Thank you very much. - Now, Fukakawa-san. - Yes. - Who did you point fingers at, Fukakawa - san? - I pointed fingers at Ami. - Nojo-san. - Yes. - Why did you point fingers at Nojo-san? - Well, earlier...
- Like... How should I say it... She said something like, "If I were a traitor, I wouldn't have shown myself like this." - Yeah. - So... How should I say it...
- She did it on purpose... She actually had something in her mind and was showing it off, but... How should I say it... She was hiding it in a good way, and I think it came out of her mouth a little. - I see. Thank you very much.
- The person who will be exiled has been decided.
- The person who will be exiled has won two votes.
- It has been decided by Nojo-san. - Yes.
- Nojo-san, please say one last word. - Huh? It's kind of...
- It's difficult. I don't know either. I don't know anymore. How...
- I don't know how to be natural anymore. - Now, Nojo-san, please move to the monitoring room.
- Please move.
I think it's Marika.
I heard a really good part of it.
Really?
Then I understood it well.
Yes, I understood it.
I see.
Don't people with confidence tend to be killed?
I think so.
Don't talk about it.
Next, I heard that Marika killed Nanami.
Then people around you think that Nanami sang and Marika fought back.
But if you don't kill Nanami, Nanami will kill Marika.
But you don't know, do you?
It's difficult.
No, we don't know anymore.
Oh, Reku-chan.
I'm sorry.
I'm a human being, but I can't do anything.
Reku-chan.
So I'll just pray for Marika.
It's a good game.
Good luck.
It's night.
It's a werewolf attack.
Everyone, please close your eyes.
Have you closed your eyes?
Now, werewolf.
Good morning, werewolf.
Who will you attack today?
Please tell me by number.
Confirmed.
Werewolf, good night.
Next, fortune-teller.
Fortune-teller, good morning.
Fortune-teller, who will you fortune-tell?
Please tell me by number.
Here is the person.
Fortune-teller, good night.
Next, knight, who will you protect? Please tell me by number.
Confirmed.
Knight, good night.
Then, the fourth morning comes.
Good morning, everyone.
Last night, Hashimoto-san was attacked.
Hashimoto-san, please move to the monitoring room.
I'm scared.
But you'll notice it, right?
Ah, there it is.
- She noticed it. - What?
- She saw something dark. - Who noticed it?
The diagonal is suspicious at the end.
- It's over. - I knew it, that's why I was killed.
- Is it okay if it's not here? - It's okay.
- You'll make a noise. - The mic will make a noise.
- Ah, I see. - That's what happened, actually.
- Ah, I'm sorry, Ai-chan. - I'm sorry, everyone.
To be honest, when Nanami thought Marika and Manatsu were citizens, I thought Marika was fine.
I thought she'd be safe.
But Marika said, "No, that diagonal is suspicious."
- So I thought that was the way out. - I knew it.
- I knew it was Marika. - Ah, I see.
Well, I'm a human being after all.
- You're a citizen every night. - I'm a citizen every night.
I knew it was a citizen every night.
- Well, let's see what happens next. - I don't know anymore.
Okay, go ahead.
There's a shadow.
It's here!
- It's here. - What should we do?
- Okay, everyone. - Yes?
Let's start our discussion for the morning of the fourth day.
- Go ahead. - Yes, discussion.
- Discussion. - Discussion.
- There's hair here and there. - Really?
- On the left cheek? - On the cheek.
I thought these three would stay.
But I don't think anyone is lying.
- Citizen. - Citizen.
- Just a citizen.
Citizen.
- Just a citizen? - I'm a real citizen. Just a citizen.
- A real citizen? - Yeah.
- MaiMai is a citizen? - A real citizen.
- A real citizen? - A real citizen.
- I don't know. - A real citizen.
- On the contrary, who would you hate if you were zero? - Yeah.
- That's what I got. Who would you hate if you were zero?
- Wait a minute. - I haven't pointed out Marika yet.
- Yeah, you're right. - I've been doubting Marika since the beginning.
- I know you're being watched a lot. - I know you're being watched a lot.
- I've been watching you for a long time, but I haven't pointed you out yet.
- I've come this far, but every time I hear you say something, I feel like you're off a little bit.
- Really? - Yeah.
- I'm worried about it and I'm stuck with it all the time.
- I don't know if it's because of my camouflage or if it's really calculated.
- I'm not good at it. - I don't know.
- Even if it's Marika, I really don't know.
- She's basically quiet.
- Even if it's my first time, I'm losing every time.
- If I stay here, what should I do?
- I don't know this. - I'm scared.
- You're trying to find out. - I'm scared.
- There's someone here. That's what I'm scared of.
- What should I do?
- Is Marika a citizen? - Yeah, she's a citizen.
- You've been saying it all along. - She doesn't have a job.
- She's just a citizen? - Yeah.
I don't know how many times I have to say it.
- Aren't you two traitors? - Me?
- I'm just a regular citizen. - A regular citizen?
You know, every time I do it, I only hear about traitors.
Are you a traitor?
No, I'm not.
You know, I know I'm a citizen, so I'm sure you're one of them.
That's what I thought.
But the button earlier was too scary.
- It was scary. - The match and Kazumi tag were too scary.
- Yeah, the last one was really scary. - It was scary.
- The last one was like... - It was scary.
It was scary, so I'm really cautious.
- This is bad. Isn't the time almost up? - What should we do?
Who could it be?
Wait, seriously...
I don't know.
- I'm sure the viewers know who it is. - I know.
When I saw it earlier, I was just a regular citizen.
So I was always cheering for them.
But now I know who it is.
I don't know.
I don't want to know.
But...
I think it's...
Who do you think it is, Marika?
Marika is...
I...
I say I don't talk much, but I used to think I didn't talk at all.
That's what I used to say.
I used to think we were the same, but I never pointed it out.
I don't think I ever pointed it out either.
That's right.
Everyone, please stop talking.
What should we do?
If you think it's a human brain, please point it out.
Have you decided? Are you ready?
If you think it's a human brain, please point it out.
Here we go.
One, two...
What's going to happen?
Manatsu and Marika...
I'm in the front.
I'm in the back.
Everyone is in a triangle.
Manatsu is pointing at Marika.
Marika is pointing at Fukagawa.
Fukagawa is pointing at Manatsu.
What's going on?
No, it's nothing.
What should we do?
One more time?
What should we do?
Right?
That means we can't have a final vote.
So we won't have a final vote and we'll continue at night.
What do you mean?
Werewolf...
Werewolf can't attack on their own.
What?
That means we won't have a final vote and we'll die.
It's night now.
Everyone, please close your eyes.
It's a werewolf attack.
Good morning, werewolf.
Who will you attack today?
Please tell me by number.
Confirmed. Human beings, good night.
Now, everyone, please open your eyes.
It is morning.
Morning!
The one who was attacked was Fukagawa-san.
Ah-ah, ah-ah, scary.
Here, the number of citizens and werewolves became equal.
The werewolf team won!
The werewolf was Marika-san.
Everyone, please come to the monitoring room.
I told you it was Marika at the end!
It was that after all?
We did it!
We lost!
We won!
Marika is amazing!
Marika!
Every time!
I worry about you every time!
What do we do?
We'll get killed in the end.
Every time.
I thought we'd lose forever.
We'll definitely lose.
I was wondering if Marika was being expressionless until the end.
It was Marika.
By the way, I'm sure you have an image of what you did just now.
I'm sure you do.
Maybe.
You were supposed to be there, but you disappeared right away.
Yeah, it was suspicious.
I lost right away.
I lost the first round and it was so frustrating.
I didn't think about anything.
I was a human being, so I couldn't calculate or anything like that.
I didn't think about it.
I went there without thinking about it.
I see.
I went there without thinking about it.
Iku was a human being.
I knew it!
I left the human game in no time.
I thought Iku was there and it was funny.
I wanted to see more of Iku.
I thought that those with experience would level up more and more.
It was funny.
Iku was pointing at Manatsu all the time.
It was funny.
But Manatsu is suspicious.
I wonder if she opens her eyes.
She was awake all the time.
The sound is suspicious.
She looks like a human being.
How did you like the human game?
It was fun!
I want to play it again!
If we have time, we want to play it again!
I want to play it until morning!
It was fun.
It's over.
It's over for today.
It's a shame.
Let's play it again at school.
I want to play it again!
Let's play it again!
I want to play it again!
Let's play it again!
But you don't like it that much, do you, Naochi?
Naochi likes it!
I'm sorry, I'm sorry!
It's a fortune-telling scene three times in a row, including practice.
Fortune-telling scenes are amazing.
It's hard for a human being to play a game once and have a burden on your heart.
But it doesn't feel like a lie at all.
It's a game, but it doesn't feel like a lie.
It's hard to see through.
It's hard to know that you're holding something big and calm.
It's really hard!
It's hard.
I don't know what it was like.
It's easy for your behavior to change.
It's hard.
It was fun.
Ten people is amazing.
It was fun for ten people.
I don't know if it's a large number of people.
I don't know.
If all the members did it, it would be over soon.
It's not over!
It's like a tournament or something like that.
I want to do it again.
I want to do it.
Here, about half of the 46-hour show is over.
That's great!
Thank you for your hard work!
I'm happy!
Thank you for your hard work!
I realized I was giving out half of it.
I think you spent the longest day sitting here.
How was it?
When I came back, all the members were worried about me and asked me if I was okay.
More than that, I was talking with the members here and watching their projects.
It was really fun.
I didn't have any pain at all.
I was sleepy, but I was energized by everyone's projects.
I think we had a great day.
That's a good voice!
Sorry, I messed up!
I messed up where I was tired.
Iku-chan, you were a little sick, too.
I'm really sorry.
I've been looking forward to it for a long time, but I haven't been able to take care of myself.
But I've been able to participate in this way and do it with you.
It was a really good experience.
I want to protect you as a member from tomorrow on.
Thank you very much.
And you too, Kasumin!
Thank you!
It's been a long time since I've been an MC.
I feel like I was doing it yesterday.
But it's been a day.
But it was fun. Let's take it easy.
I think I'm going to rest a little.
Let's take it easy for a while.
It's almost over.
Do you all have any aspirations for tomorrow?
Do you have anything in mind right now?
Tomorrow!
It's already 3 o'clock.
If you're late, you'll come back here again.
I'll make up for it.
How about you, Marika, who's always been a werewolf?
It's like a werewolf atmosphere now.
Don't lie to me!
I'm serious.
But tomorrow...
Not tomorrow, but today...
Let's take it easy so we don't get hurt.
Let's take it easy in the bath so we don't get hurt.
Let's take it easy in the bath and get ready for tomorrow's live!
Is it okay to end it like this?
I don't think it's okay yet.
Is there another human game?
It'll take about 40 minutes.
It's already 3 o'clock.
It's strange to see you at this hour.
It's strange.
It's like an adrenaline rush.
We only have 23 hours left.
We've been working all day.
It's really hot.
The next studio will be around 6 in the morning.
Please look over here!
Please!
I'm the captain of the Mugizaka 46, Sakurai Reika.
This is the last stage of the summer national tour 2015, at all 16 parks in six venues around the country.
And today, at Meiji Jingu Baseball Stadium, this is the last stage.
We've been going around the country with the theme of "what is Mugizaka-like", fighting against our own ideals that we don't know.
I want to change! I want to change! I want to change! I want to change! I want to change!
A girl who came to Mugizaka to change herself who hated herself.
A girl who came to Mugizaka to achieve her own goals.
A girl who came to Mugizaka to look for something new.
A girl who came to Mugizaka for the reason of being able to eat rokeben.
A girl who came to Mugizaka for the reason of her mother's application.
A girl who came to Mugizaka to fulfill her own life.
A girl who came to Mugizaka to make her own dream come true.
Girls who have lived various lives have miraculously gathered in a group called Mugizaka46.
But that alone didn't work.
It's embarrassing to say, but we've always been one step ahead of each other since our formation.
Many girls are negative and shy.
Aren't we disqualified as an idol group?
Over the past four years, I've been worried about the existence of myself and others I don't know, called "nogisaka forty-six", and I've never been confident in my heart.
But this tour has a variety of happenings, and we're all clearing them one by one.
Everyone is relaxed and having fun.
During this tour, I've always had lyrics in my head.
"Future" and "now" are the entrances.
If you miss it, you can't move forward.
I've been here for four years, and for the first time, I have something to say here.
I want to win.
I want to win and open a new door for the group today.
I think the hurdles will rise.
I think the pressure will be applied.
But I can still say it.
I want to win and show you.
Each and every performance.
Each and every smile.
And...
The determination of "nogizaka".
Thank you.
Zing!
Let's go!
Let's show the crowd!
Let's make the best summer memories together!
The city is reflecting on the strong summer weather.
Even if you disappear into the shadows,
you'll be found soon by someone.
I'm waiting for you under the sky.
In the season when it gets hot from the first breath
open
Now, what did you do at that time, your reaction was cowardly?
It makes me sad.
I can do it, that's right!
♪ Now it's starting, only for you ♪
♪ In the season that gets hotter and hotter ♪
♪ Even if it's open ♪
♪ Even if the autumn wind blows ♪
♪ So that you don't misunderstand, I'll do my best! ♪
♪ Today and the day before are different ♪
♪ That's why everyone told me ♪
I like you!
I love you, become the wind and walk ahead
I want to try repeating fate again and again
If only I could be like you
Those feelings...
Everyone, take care!
Come, train!
My heart is pounding!
The sun and the wind carry you
Memories are on the stage
My heartbeat is strange
I'll burn out today!
Come here, Shank!
Especially...
[The song is called "Humanity's Messiah"]
Humanity's Messiah!
At the end of the day, let's have as much fun as we can!
Without further ado, I'd like you to listen to the next song.
Wings of Memories
I wonder where I'll be ten years from now
I wonder what I'll be doing
I wonder if I'll be happy then
I hope I can be with you and laugh
On the usual road, a spilling street light
Only the scenery...
...that we believe in
It's not like we're flying in the sky for the first time
No matter where we are, we're standing on earth
We waited for that moment to come
I'm sure someday...
...when the wind blows away...
...we'll be reborn
The birds will fly by themselves
What you can do for me now
On your own back
I can't use it
I believe in wings of memory
Possibility of sleeping again
It's infinite
Thank you for watching. If you like it, please subscribe and like it.
You were there
Even in such a closed world
We were there Even in such a closed world
Are you okay?
♪ I don't want to tell you how I feel, I love you ♪
♪ I don't know what I hate and what I have ♪
♪ I'm happy and sad with an expression that doesn't show my heart ♪
♪ I always make the same face so you don't know anything ♪
♪ I don't laugh, I don't think about anything ♪
♪ I don't want to tell you how I feel, I love you ♪
♪ I hate you, I don't like you, I can't leave you again and again ♪
♪ I'm happy and sad without showing you my heart ♪
♪ Let's always have the same face and laugh like we don't know anything ♪
♪ I hope you'll understand my feelings ♪
♪ Until that day comes ♪
♪ How soon? ♪
♪ I love you (I love you) ♪
♪ More and more ♪
♪ Hey, I love you (I love you) ♪ ♪ I love you (I love you) ♪
♪ I love you, but not yet ♪
♪ Someday in the future ♪
(It's sadistic lucky boy)
(The passing of time is love love love)
Everyone, look at me. I'm lonely.
The passing of time that we think about together is love, love, love.
One, two...
Nogizaka Fourteen Sixers!
So that we don't leave any regrets...
That's right! We want to enjoy every song!
That's right!
I think we want a little bit of summer excitement!
Then we might be able to get a little more excited!
Shall we go?
Yes!
Then...
Isn't it because it's the last day?
Please go back!
We've been touring for 16 shows in 6 cities, and today is the last day.
Nacchan, how did you like the tour so far?
It was really fun and I have a lot of things I want to talk about.
The okonomiyaki I ate in Hiroshima was really good.
I'm from Osaka, so I thought okonomiyaki would only be in Osaka.
But when I ate it in Hiroshima, it was really good.
It changed my view of life.
It was a good tour.
How about you, MaiMai?
I'm Fukagawa.
Thank you.
I've been to many places all over the country, and I had a lot of fun.
As for me, I had a lot of memories of Nagoya, which is close to where I'm from.
My family and relatives came, and I was really happy.
Someday, when we're young, we'd like to do a show in Shizuoka, where we're from.
Momokuro-san did a show in Shizuoka.
I hope we can continue that.
Will you come to our shows in Shizuoka someday?
Thank you!
We're going to continue our show, but...
Kazumi...
Can you do your usual thing?
Can we do our usual thing with you?
Everyone, make some noise!
Here we go!
Jingle...
...bell!
Jingle bell!
Let's have an amazing show today!
Thank you!
First of all, please look at this!
Ever since I cut my hair, I feel like I've become more open-minded.
I feel like I'm closer to who I am now.
I want people to enjoy me. That's my biggest dream.
I didn't fight. I don't go to war.
I've had a lot of excuses for years.
I used to be in the selection process.
I don't think I've had many opportunities to go down.
It's my first nationwide tour as a bander.
There are times when I'm frustrated or when I think it's difficult.
I feel like I can't lose here.
After all, I want everyone to drink together.
I wonder if it's an opportunity to strengthen everyone's live performance.
When it's over here, it's over.
As an idol.
But now I'm going to spread my history.
I have to show you the power of our history.
I don't want to lose to you in showing you how amazing our history is.
I don't want you to think I'm behind you.
I feel like I'm in the front.
At first, I had a lot of thoughts.
I wish I could be told from behind.
I want to grow in everything.
Even if I'm alone, I want this person to know me, and then I'll be able to go out and do something.
This live, I was able to create a world view like "under the moon".
This year, regardless of whether I win or lose, I hope each and every one of you will shine brightly.
Do you think it would have been better if you hadn't met me?
In the city at dusk, surrounded by crowds, I walked with my back to the ground.
Unable to be happy, I'm depressed again today because of my indecisiveness.
We were seeking each other somewhere,
but we pretended not to notice and missed each other.
I thought it was kindness,
and little by little we grew apart.
I tried to hug you, but I couldn't be honest with you.
I'm sorry for making you sad.
You may have met me and taken a detour.
If you were in love with someone older than me,
do you still love me now?
The lovers in that cafe look like they're having fun,
and I can't take my eyes off of them.
Before we get on the time machine and meet each other,
I won't ask you for direction and just pass you by.
Fate is cruel at all times.
Maybe you met me and got lost on the road.
If you were in love with someone more mature than me,
You'd be having fun with those winded lovers now.
I can't stand being alone,
Because I love you now.
Hey! Hey!
There are too many things at once
I can't think straight
I'm overflowing with emotions
When you were introduced for the first time
Something started
What should I do
For you to quietly shake?
I don't know the answer
I'm confused
My heart is fluttering
Even today
I know
Recently
Hey, I want to be the person I like
Why?
Everyone! Together!
Well, today is the last day of the tour, so we've been all over the country, but how about you, Mio?
Well, I've been to a lot of prefectures, but I'm especially happy to be able to do a concert in Nagoya, which is close to my hometown, Gifu Prefecture.
If I have a chance, I'd like to do a concert in Gifu Prefecture or Kagawa Prefecture next time.
I know Gifu Prefecture is your hometown, but what about Kagawa Prefecture?
Oh, I thought I'd like to eat udon.
Udon!
Food!
Well, speaking of food, what about you, Kitano?
Yes!
What about you, Kitano?
Actually, on my first day in Sendai, I ate eight bowls of shaved ice.
Eight?
Eight.
Eight?
Even if you eat a lot of cold food at once, it doesn't make you have a headache.
That's amazing.
Yes, it is.
Then, don't lose to the first generation and make it your specialty!
Yes, I'll do my best!
Okay, then, Hinochiba!
Yes!
Yes, well, I promised everyone at Fukuoka Park that I'd put on a piece of clothing before summer ended.
Yes.
Today is August 31st.
Starting tomorrow, September.
So, I'll put up a piece of clothing on my blog tonight.
Please take a look!
That's amazing!
Everyone, please look forward to it!
Yes!
And so, a certain softball team has come to this venue!
Yes!
First of all, please watch this VTR!
Please watch it!
If your high school gets better grades than us, I'll give you a round of applause for the redevelopment of this park!
Even though it's raining and the weather is like this…
Even though it's August 31st, Monday, the end of the month, weekdays…
For the sake of our beloved Nogizaka 46, we've gathered here at Jinkūkyūjō.
Furthermore, to our beloved fans of Nogizaka 46, thank you for coming today!
While the scorching sun is setting, the women's softball tournament is coming to an end.
We're only two teams left in the 6th, 7th and 8th rounds of the tournament.
We're in Semerpolis, on the 6th floor of our tour hotel.
This is Bevers, where we want to protect.
I, Takaya Shizawske, will continue to spread the word about this tournament!
They're going to turn things around with energy!
E-MA-CHI-KA!
Yeah, let's go!
I'm reflecting on myself.
Swing and a miss.
Three ball, two strike full count.
7-0.
He threw it!
Swing and a miss!
Yes!
7-0!
He's got this absolute pitch!
7-0 lead continues!
Let's get started, okay?
Under the sky, I'm free
Do you think you can beat us?
Everyone in Shimajiro, let's go!
Yeah!
Now, the sixth song is already playing.
Moralis' ace, Gondawa's beautiful, stable pitching continues now!
Kirei, who scored two consecutive runs and a simple two outs in this game, counts three balls two strikes.
Ace, Kirei, connects it!
Strike! Strike! Buster out!
It's a foul! It's a foul!
The lead, Gondawa's last strike!
It's on! Gondawa's deadly rebounding!
He's in the middle of a game, but he's warming up his throat with a knife!
The team's top scorer, who's been growing up and playing hard lately,
has scored seven points this afternoon.
The game is seven to four.
Gondawa's third base, Gondawa's fourth base, and he's aiming for an additional point.
Second base, first base.
How's it going?
First base, how's it going?
Everyone, let's do our best!
I love you.
Under the sky, it's free
I say as I cry
Even if I get bored, I'll have a chance
Behind the seventh floor, Bemars' attack.
As I said, Bemars' last attack.
No matter what, he can't catch up.
However, the one who will stand in his way is Horaris' senpai.
Mondawara Kirei!
Tonight's moon for some reason turns round and round.
The moon for some reason turns round and round.
It's scary, no no no no!
Sadness is the hope for independence.
If you get hurt, you'll forget the pain.
If you let go of the red blood, you'll remember life.
If you fall down the road, you'll look up at the sky and think of life.
When you have a hard time, close your eyes quietly.
Think of today's big moon and shine it on your wandering feet.
If you lie to yourself, you'll lose yourself.
Even if you fight against the moon and clouds, believe in the path you're walking on.
You'll be able to fly high and reach victory.
Think of today's big moon and shine it on your wandering feet.
When you fall down the road, you'll look up at the sky and think of life.
Even if you fight against the moon and clouds, believe in the path you're walking on.
Please enjoy the rest of the drama!
There's more! The corner continues!
Let's take a peek
at the telescope
Now, everyone!
My drama "Hakkori Beba"
will be a space-time special!
The world you see in your eyes
is all this world
How much more do you have?
♪ Search for it, search for it ♪
Now, Lemar, Donales, Yosha, are raising their bats high!
They've recovered! They've thrown the pitcher!
Something has flown away! It's a present!
No, no, I want to worry about things that don't go well
And then, he recovered and threw the pitcher!
And then, he threw the pitcher! He threw it to the stand!
He took a deep breath and...
Let's peep into it!
A telescope of fingers!
Fingers and fingers are like eyes!
Are you looking for it by imagining it in your eyes?
It's all an adventure now!
Let's go! Yeah!
I want to regret it
I want to tell you how I feel.
Let me dream a little more and try my best until the end.
No matter how far it is, I won't give up if I reach out my hand.
Sometimes my wishes, like shooting stars,
would eventually disappear.
But I met someone who made me feel like my wish would come true,
and I wonder if I've changed.
In life, there are so many things you want,
but when you look back, how many things are there?
The important things you can't buy with money
are right in front of you.
Let me dream one more time,
unlike me up until now.
I always stopped in the middle of the road.
Let's keep walking down this road.
I found what I'm aiming for.
There is no other road than this one.
That's right, there is only one.
Let me dream one more time,
I swear it will be different from before.
Let me dream one more time,
I will do my best until the end.
Even if my tears wet my cheeks,
If I keep believing,
I should be able to become stronger.
I don't want to lose.
So...
Let's go!
Nogizaka!
Yeah!
So,
in the tours we've been on,
members have introduced various information.
So, let's get started.
Minami!
Hi!
Minami!
Everyone, please have a seat.
So cute!
Minami, let's get started.
The news from Minami is...
The national tour will end today!
Did you know that?
She knows it! She knows it!
I really like talking about this national tour.
I asked my agency for MC.
And I think my performance has improved a lot.
Thanks to you, my performance has improved a lot.
Also, during construction work yesterday,
I was announced first.
It's been two years since I was chosen as a blessing.
Congratulations!
Thank you very much.
Also, Asuka, who is in the same generation as me,
was chosen as a blessing for the first time.
Thank you.
During this tour, we sang "Say goodbye to school uniform" together.
Among those lyrics,
I thought that we young members should lead this tour.
So, I hope we can do our best to lead this tour.
We'll do our best!
Do it again! Do it again!
Do it again!
We'll do our best!
That's all for today's Nogizaka News!
Everyone, we're going back to the live show, but...
Everyone in the arena...
Are you ready to stand up?
Everyone...
Are you ready to go wild?
Are you ready to get excited?
Are you ready to have fun?
Let's have a lot of fun!
Don't fall in love with me
If you turn your back and disappear into the crowd
If you push your back away with your eyes
The pain will overflow and you'll cry
The time we spend together is happier than usual
But every time I get closer to you, I get greedy
I want everything in the world where you exist
I'll peep into the magic mirror and stare at you
If you say something like that, you'll hate me
So smile and wave goodbye to me
Even though we'll meet again tomorrow, I'll fall in love with you again
I'm lonely and I just want to run through this world
As I grab the bottom of your shirt, let me say something selfish
Don't go
No matter who you say goodbye to
I'm worried that this will be the last time
Even though we'll meet again tomorrow, I'll fall in love with you again
I'm lonely and I just want to run through this world
As I grab the bottom of your shirt, let me say something selfish
Don't go
If you like this video, don't forget to like it and subscribe to my channel!
As the moon's drops fall on my back,
a single leaf is blown by the wind.
I forgot to tell you why I love you,
but for some reason I can't stop thinking of you.
But until the end of the sky, darkness will get in the way.
Life is beautiful.
From the first day I noticed it,
all of my sadness disappeared.
It's not eternal.
It's like a flower's fragility.
For an instant, an instant.
The meaning of life.
Thank you for watching.
Life is beautiful
From the first day I realized it
All my sadness disappears
Nothing lasts forever
It's like a fleeting morning
That moment, that moment
Means I'm alive
Thank you for watching.
I'm sorry for making you cry.
I want you to disappear from me.
Our fate has crossed paths somewhere.
Our love can't begin with just the two of us.
Don't look at me with such a sad smile.
It's not like me to ask for an excuse.
Without wiping away my tears at all,
if I'm the loneliest person in the world,
no matter how much I pray,
no matter how much I'm loved,
I'm still alone.
I'm not like you, I don't like anyone, I don't want to touch anyone.
If I'm the loneliest in the world, no matter how much I'm held, I can't kiss you.
I don't want to remember you anymore. Let's cut off sweet memories forever.
If I'm the loneliest in the world, don't say such kind words.
I want you to give me your cold loneliness.
The lid of the drain was slightly off
That rain that hasn't stopped yet
Is wasting my time
You kill my emotions
You stare at me and are jealous
If you say any words
If you say any words, it will be easier
Are you doing this forever?
If we stay like this, we can't move
Love is illusion
There's no reason for us to stay here any longer
Even though we know each other
Even the days we loved each other... Aishiatta hibi sae... Even the days we loved each other...
...If we embrace each other, we'll make the same mistakes over and over again. ..
...Give me more courage to hurt you more...
...How long should I wait... ...Dore kurai mateba ii no ka... ...How long should I wait...
...Until you give up... ...Doushiyou nai to akirameru made... ...Until you give up and say goodbye...
...Goodbye is the key... ...Sayonara wa kikkake nanda... ...Goodbye is the key...
...There's no reason to kiss me again... ...Mou ichido kisu o suru riyuu wa nai... ...There's no reason to kiss me again...
...Even if you know from the beginning... ...Saki kara wakatte itemo...
If you like it, please subscribe and like it!
Gohan-chan!
Geri! Kakere!
(GIRLS!)
The sun forgives me.
Everyone was so active and proud of themselves.
They had the courage and freedom to be honest with themselves.
Since it's summer, let's do it.
With all our hearts, we'll do this and that.
Rather than wearing a swimsuit, we'll do it in an open way.
The sun will forgive us for hesitating up until now.
Sunshine, we are easy.
All year round, we are the hottest.
Hey! Hey! Hey!
The things we can't do...
Rush Rounder, let's have fun!
Even if we fall like fireworks
Even if we get hurt with all our might
We won't look back
Rush Rounder, let's have fun!
Be brave and change yourself
Everything is different from last year
Memories are new
Since it's summer, let's do it
With all our hearts, this and that
With a swimsuit on, let's do it
Come on, let's go on a road trip
Since it's summer, let's do it
With words we hesitated until now
Will the sun forgive us?
Sunshine, do we have easy?
Before I knew it, I fell in love with you
Everytime I think of you, it makes me kind of sad
I always believed you, but for some reason we're different and we hurt each other
I've always decided to do something with my past
Pretending I'm not interested in you when you love me
Even so, I can't leave myself
I should have found the strength to spend time with you
Before I knew it, one feeling passed me by
Everytime I think of you, it makes me sad
Before I knew it, one feeling passed me by
I don't want you to know
My heart is becoming fragile
Even if I suppress my emotions, my breath becomes painful
Even though I love you so much, if I put it into words, it seems like it will disappear
Before I knew it, before I knew it
Before I knew it, one feeling passed me by
Everytime I think of you, it makes me sad
Before I knew it, one feeling passed me by
I don't want you to know my heart is becoming fragile
Even if my heart is fragile, I have no choice but to accept it
During this tour, we faced for the first time the word "nogizaka-like".
Nogizaka celebrated its four-year anniversary this summer.
Until now, we were really absorbed in our work and tried our best to collide with it every day.
But recently, we've been able to feel a little bit of our own growth.
During this nationwide tour, we wanted to make a "nogizaka-like" concert that only we can do.
Such thoughts began to grow in everyone's hearts.
But what on earth is "nogizaka-like"?
Without finding that answer, this tour began.
nogizaka-like
I haven't found that answer yet either.
But when I was about to lose myself over and over again, I was saved by the lyrics of "nogizaka- like".
What should I do in "nogizaka-like"?
What kind of person is Nishi of "nogizaka46"?
When I was about to collapse with such anxiety, the lyrics of "nogizaka-like" always pierced my heart.
Every time I was able to think, "I'm glad I went to nogizaka."
That's why I think "nogizaka-like" exists in songs.
nogizaka-like
Do you think I'm "nogizaka-like"?
Thank you.
I always learn "nogizaka-like" from my fans.
When I'm in pain, you support me.
When I'm happy, you're happy with me.
When I'm lost, you watch over me.
I always learn "nogizaka-like" from you.
I think you are "nogizaka-like" because you show me the way we should go.
Thank you.
nogizaka-like
I always look at "nogizaka-like" and sometimes I think it is "nogizaka-like" and sometimes I don't think it is "nogizaka-like".
But if you ask me what "nogizaka-like" is, I don't know what it is.
Because there are 37 personalities and they all have their own shine.
But I can say only one thing. I think "nogizaka- like" is the best compliment.
So, with confidence, I want to deliver "nogizaka- like" to everyone in the world.
The tour is about to end, but we are still in the middle of looking for "nogizaka-like".
The world created by "nogizaka46" with 37 individuals.
I want to continue delivering the world of lyrics to the fans in the future.
What kind of group do you see "nogizaka46" as?
I want to continue being a "nogizaka-like" group loved by you all.
I wanted to know the meaning left behind in this place.
Even surrounded by lonely walls, I shouted out loud.
"Transparent human", that's what I was called.
The thorns of words spoken by someone.
I'm worried because I don't have confidence.
When the train passed right under the iron bridge,
I shouted out loud, "I don't want that dream".
While I was setting up my appearance and talent,
I started to hate the face my parents gave me.
Who am I living for?
I don't even know myself anymore.
Like looking for a star in a dark and invisible road,
I was trying to find a dream deep in my heart.
For some reason, I'm glad I did it now.
Because there is such pain in the corner of my heart.
If I could do it all over again, how far would I rewind it?
The first day I met you,
I thought of you.
If I could do it all over again, how far would I rewind it?
The first day I met you,
or the day I fell in love with you.
A vast time and possibilities of anything.
Freedom is there.
I don't know my name, I don't know my face.
For someone I've never met.
If everyone keeps singing,
I'm sure everyone will become kind.
The future and now are the entrances.
If you miss it, you can't move forward.
You can't be spoiled by your youth.
You have to walk on your own two feet.
I'm not the only one who's lost.
There's always someone by your side.
I've always been used to loneliness.
I refused.
This world is beautiful.
There's still a possibility of sleep.
It's infinite.
Even if you're living in the middle of it, sometimes you should look up.
Don't waste yourself now.
If you like this video, don't forget to like it and subscribe to my channel!
Reflecting on fixed bridges, someone forgot to close the faucet
Something important seemed to be flowing down all the time, covering my ears with the wind
There is something out of place in the corner of my heart
Even though I knew I couldn't go on like this, I pretended not to look
There is a possibility of being able to laugh with a vast time
Freedom is there, in the blue sky for the many times
The sun sets and rises again, everyday is ordinary, I'm forgetting something
In the blue sky for the many times, don't miss your youth
Even if you're living in the universe, sometimes you should look up (at the clear sky)
Don't waste your present self
If you close your eyes, you'll be able to hear it
The sound you're making with me
It's not just us and the sky being clear
We don't know when the next blue sky will be
So look up at the sky now and start something
What you can do today
The next blue sky will be noticed by you
Even if you cry, the sun won't blur
I'll get used to it.
I'll live in the moment.
[musics]
I couldn't even imagine that I would miss someone like this.
I'm glad I was able to meet you.
Thank you for watching.
Believe in tomorrow and walk straight ahead.
Let's hear the scream of the truth that we are who we are.
Come on!
I couldn't even imagine that I was someone who missed someone like me.
The past and the future are always new to me.
The reason I met you is because I know your name is hope.
Thank you!
The long tour will end with the next song.
I've been thinking about what to tell you all last night, but nothing came to mind.
Instead, all I could think of was "it's going to end" and loneliness.
I thought I was going to cry.
Standing in front of so many people like this,
among girls who are so cute and sparkly,
at first I didn't like it at all.
It was kind of scary.
But now that I'm in Nogizaka 46 and it's my fourth year,
and I've come all the way here for this year's tour,
I've come to love being here so much.
Thank you for that, too.
It's all thanks to the fans who have gathered here.
And it's all thanks to the members who have worked hard to come up with "Nogizaka-likeness" and "peace" together.
I want to be proud of having such a fun time in my life.
Thank you!
I can't always say good things.
I think that's probably the last thing I want to do for this tour.
The next song...
I want to sing it with everyone here.
How to Forget Sadness
"How to Forget Sadness" Music & Lyrics by 40mP
A gentle breeze is blowing and the branches of trees are swaying.
As I walk under the sunset, I think that no road will lead me anywhere.
We didn't know where we were at that time.
As I search for a star on a dark and invisible road, I make a clue of a dream in my heart.
I thought that there were a lot of painful things.
I'm not the only one who's lost.
Thank you.
First of all, please give a round of applause to the orchestra who played a wonderful performance for us!
And, this time, throughout the nationwide tour,
while always fighting against your nerves,
while playing the piano,
please give a big round of applause to Iku-chan, who led the members!
Thank you very much!
Iku-chan...
Yes?
How do you feel?
Um...
In this important corner where everyone wants to express their Nogizaka-likeness,
I've been worried about it for a long time,
whether I could do it properly,
whether I could do it well,
even before the tour began.
On the backstage, I was really worried and excited,
but on the backstage, the staff cheered me on and encouraged me.
When I went on stage like this, everyone embraced me with warm power.
And when everyone started singing, I realized I wasn't alone.
I can't make anything on my own and I can't do anything,
but with everyone's strength, I can create a Nogizaka-like space,
and I thought that each and every one of you could help me.
As I was listening, I thought I didn't want this moment to end.
I thought I was really happy to be able to do a live like this with all the members and everyone here.
Did something reach you too?
Thank you very much.
Thank you very much for listening to this song full of everyone's feelings.
This tour was possible because of everyone's presence.
And above all, we were able to make wonderful summer memories today.
Everyone, thank you very much for today!
Thank you very much!
♪ Something like nostalgic love ♩
♪ To my heart ♩
Like a diamond lined up on a show window
Like something everyone wants
You only know yourself
You'll spend it all
In your boring daily life
There's something precious
(Yes!)
The bell that rang
The bell thrown away on the road
The things that were left behind by the world
That's how it is, that's how it is, that's how it is
Thank you
I'm still searching for you
Just for a little while longer
Thank you
Thank you! Thank you! Thank you!
You're from Nogizaka after all!
I chased after you
On a high-speed train
I tried calling you with all my might
But I couldn't catch up
On a baseball field during the war
I heard a loud scream
Shut up!
I stepped forward and everything started
Is it wrong to love?
Jump into my hands
Too young, that's all
I can't get in the way of adults
Is it wrong to love?
I know your feelings
If you hide your emotions
I'll cut off your uniform
Is it wrong to love?
I know you can't do it
The door to the future is right there
I'll pour my heart out
You're the one who'll be reborn
Is it something you can't ask for?
Jump into my arms
You're too young for that
You can't get in adults' way
Is it something you can't ask for?
I know how you feel
If you hide your feelings
I'll wear a school uniform and invite you
Thank you very much.
Finally, we've come to the encore.
No one has been injured so far.
As a captain, I'm relieved.
Thank you very much.
That's it.
Everyone, I'm supposed to play one last song and end it here.
It's the last day, so I have a present for you!
By any chance, do you want to do a musical?
Is there something you want to tell me? Is there something you want me to sing for you?
A musical or a musical?
Um...
It's my heart. I want to shout it out.
♪ When I'm with you, it's not me ♪
♪ Ever since I was little, I've liked mangoes ♪
♪ And I met you ♪
♪ Before I knew it, you were already ♪
♪ Right next to me ♪
♪ So why can we ♪
♪ Stay in the cave like this? ♪
♪ If we knew it was love ♪
♪ We wouldn't be able to talk like this ♪
♪ So why do we ♪
♪ Think we're friends ♪
♪ If we know it's love? ♪
♪ There's always someone ♪
♪ Right in front of you ♪
♪ There's an answer ♪
♪ To an endless past ♪
♪ If you give up ♪
♪ You can be alone ♪
♪ But if you dream ♪
♪ You can be with me ♪
♪ There's someone ♪
♪ I want to talk to ♪
♪ In my happy room ♪
♪ In the corner of my room ♪
♪ I'm still calling for you ♪
♪ Let's climb ♪
♪ A new layer with you ♪
If I knew it was love, I wouldn't be able to talk like this naturally
That's why we're like strangers, I think of you as a friend
There's always a clue in front of you, there's an answer to an uncertain past
It's okay to be alone if you don't give up, but if you dream, it's okay to be with you
I'm happy to have someone I want to talk to
Thank you very much!
I made a big mistake in the chorus!
It's okay! It's okay!
Natchan! Natchan!
It's okay!
Maya was overtaken, so it's okay!
It's okay!
Natchan was overtaken, so it's okay!
I'm sorry!
It's okay!
It's rare! It's rare! It's a rare case!
Yes, so what you just heard is...
...the next, 13th single...
Someone I Want to Talk To Right Now
This song was also mentioned in the trailer just now...
...but we've decided to use it as...
...the cover song of the movie "Kokoro Ga Sakibitagatterun Da"!
Thank you very much!
"Norizako 46", 13th single...
...will be released on October 28th!
Everyone, please look forward to it!
Thank you!
The next song, this year's national tour, will really be the last one!
Everyone, just like the last and best live show,
let's become one with us for the last song,
sing and dance!
I'd like to end this live show! Are you ready?
Well then, please listen to the last song!
A song of Nagisaka!
We came without knowing anything.
We were just looking for a quick and easy dream.
If you go out, you'll be found.
I asked someone who was walking in front of me.
When I realized it, you were smiling.
Sweat flowing, tired body, overflowing tears, invisible future, always thinking of living.
Let it pass by.
The song of the hill.
That's the path you've chosen, isn't it?
If you look at life, it's not a shortcut.
To become stronger, climb up the hill.
Even if you're clumsy, even if you're fast, even if you're distorted,
even if you're thirsty,
it's important to live.
Everyone, let's sing together!
Giving up heroism
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
With a yellow punt
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Giving up heroism
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Everyone!
I'm an animal without a back!
Believe in yourself and move forward!
Go! Go! Go! Go! Go!
GO! GO! GO!
The song of the snow-covered hills
The scenery was very beautiful!
Thank you!
And through this nationwide tour, I thought again.
I love you all!
I love you!
We will continue to pursue the Nagizaka-like nature of the Nagizaka Broadcasting Tour.
We will do our best to become a better and more wonderful group.
Please continue to support us!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you very much for a long time!
The summer of Nogizaka is already over, but!
But!
It's a tour until you go home, so please be careful on your way home!
That's all for today's performance.
Everyone, please be careful on your way home.
Thank you for coming to the Nogitaka 46 Midsummer National Tour 2015.
♪ Riding on a bicycle ♪
♪ There's nothing I can do ♪
Suddenly, I woke up
As if I ran through time
I fell in love for the first time in tomorrow
Suddenly, I woke up
What happened until now is different
An exciting romance start with you
As if running in a straight line, I fell in love for the first time
I finally woke up
Until now, it's different
An exciting encounter with you
Romance's...
Start!
Finally!
These are truly the best memories of summer!
Thank you very much!
Good morning!
Good morning! Are you up and working hard, everyone?
Well, it's already the second day of the show.
This time, I, Yumi Wakatsuki, and Sayuri Matsumura will be hosting the show!
Thank you for your hard work!
I think it must have been really hard last summer.
But Iku-chan came back from the middle of it and did her best.
I'll do my best for the second day as well!
Thank you for your hard work!
Matsumura, you're a werewolf, right?
That's right. I'm a werewolf.
Were you a werewolf?
But I think there are people who have been watching me since I was a werewolf.
Let's do our best together!
Thank you for your hard work!
You're not sleepy at all yet, are you?
Really?
Look! Your face is super cute, isn't it?
It's cute, but...
Thank you!
With that said...
Let's talk about today's schedule on the board.
Let's go!
Is it heavy?
There are two more!
That's right! There are two more!
There's a lot going on.
Let's start with this one.
Okay, let's go.
Right now, the show "Jinguu no Housou" has ended.
And...
It's out! It's out!
After this, we'll be doing radio exercises.
Everyone, please wake up with us.
After that...
We'll be doing a karaoke battle for "4th ANNIVERSARY GACHI BATTLE - The Utaou"!
Right, Rotti?
Rotti, you're doing a great job, aren't you?
I tried my best.
As expected of the singer.
I'm trying my best, so please check it out.
There are two more.
After that...
My show "Nogizaka TV" has already had four eisodes.
There are quite a lot of people watching it.
Since it's only four episodes, I hope you'll watch it.
After that...
The show "Nogigo Eridei" has come to an end.
There's someone I want you to talk about.
There are still three members left from yesterday.
That's right.
Since we couldn't do it yesterday, we'll do it today.
Also, "Collabo Labo" by "Nogizaka46".
"Collabo Labo".
What's "Collabo Labo" about?
"Collabo Labo"...
This time...
I wonder who's doing it.
Zipper...
Zipper is here.
Kii-chan is here.
Zipper and I are models.
Is that so?
Zipper and Samurai Japan...
Everyone's hair is black.
As expected of you.
I'll have it.
There's this...
After that, there's the electronic stand...
And then, around 3 PM...
Around 2 PM...
It opens.
It opens and...
This is probably it, right?
It's decided, right?
Yes, "Nogizaka no Utahime" will be decided here.
"Nogizaka no Utahime" will finally...
Please watch it.
Is it Kana-chan?
Is it?
It might be me.
I won't tell you.
I'm not in the book, so it's like this.
And then...
"Manazano Zenkoku Uta" 2013 final...
Everyone is young.
Nikisei is...
It's the first time.
That's right.
Hello, I'm Nikisei.
I said that first.
That's right!
I'm still...
I'm still talking.
I want you to check it out.
Everyone is young for sure.
It's nostalgic.
And then...
Collabo Labo
It's not?
It's "Collabo Labo"?
It says "1" but it might not be "1".
There's "Collabo Labo".
And then...
Denshidai
It's different!
"Live"?
We do "live".
It's different!
I'm sorry!
You're all in a hurry.
You're in a hurry.
You're in a hurry but you don't have much time.
You don't have much time.
The staff is doing their best.
Isn't it amazing that you got it in a second?
You're doing it wrong!
You're doing it wrong.
Over here!
You put up a broken one.
Okay, let's get back on track.
And then, this continued.
And then...
Okay.
Over here!
Special "live" of "medama"
This time, "maimai" chose a setlist and we're going to perform it.
Sadly, we're going to perform it after 2013.
Sadly!
It's okay!
Really?
We've grown up.
It's been several hours.
Is it okay?
I think it's too much.
We're doing it in a hurry.
Thank you for turning on the flashlight.
Thank you for making me jump.
Everyone, please look around warmly.
Maybe you're half out of frame.
That's not good!
The shadows are amazing.
Everyone, please get excited.
And then...
From 20 o'clock, "nogiten" will be released.
"nogiten" is back!
Have you seen it?
We've seen it.
It's been recorded.
I'm really looking forward to it.
Is it true?
Yes, it's "nogiten".
It's "nogiten".
We're looking forward to it.
We've talked about it before.
Oh, right!
We've talked about it before.
It's like a girl's talk.
Please check it out!
And "no" from "nogizaka46" will be performed by everyone.
From 20 o'clock.
Everyone!
It's been a while.
I think we can talk.
Right?
Let's talk.
Let's talk, A-chan!
I'll do my best!
You have a good hairstyle.
Thank you!
I think you're cute.
Have you seen it?
No, I haven't.
It's been a while.
I see.
I said it like a drug addict.
I've seen it before.
It's been a while.
And we'll have another collaboration.
"Denshidai" will be on "7".
It's the last one.
"Denshidai" will be on "7".
Oh, "Corinne" will be on "7".
"Corinne" will be on "7".
Me and Misa-san.
Misa-san.
Right?
Because "Corinne" is basically a guest.
Right!
"Corinne" will be on "7".
Please check it out.
Please check out "Corinne".
Please check it out.
Thank you.
And this is...
countdown.
That's fast.
What's wrong?
The length of the countdown is strange, but...
Maybe one day is...
60 minutes ago.
Is it 58 minutes or something like that?
Is it that long?
Is it 58 minutes or something like that?
That's a long time.
I can't wait.
We'll be talking about this and that and history of Nendorozaka.
And then!
On the 22nd, we'll all be on the bus!
I don't think we'll be able to have any older members here, but...
Yes, we'll be doing construction work with older members, so...
I'd like to show you all of us talking while looking at this.
And then! Goods! Are we doing goods here?
It's the 4th anniversary of the Goods Development Committee, so...
- That's right. Here? - Yes! I thought so!
- What is it? Here? - Right now?
- Right now! - It's the last one, right?
- It's the last one, that's right. - It's like we're piling up our memories.
I think it'd be nice if we could look back and introduce various things, so please look forward to it!
And lastly, since it's the ending, we still don't know what we'll do, but...
We'll look back for 2 days? No, for 46 hours and talk about what we all did!
- So please look forward to it! - Please look forward to it!
- So then, should we start with Asuka's radio exercise? - Ah, that's right!
- Yes! - Yes!
- Then, with that said, we'd like to give you a brief introduction! - Yes!
- Then, please listen to Asuka Saito's radio! - Please!
- Everyone, are you awake? - It's early in the morning, but Asuka's radio exercise! Let's go! - Let's go!
- Raise your arms from the front and raise them high! - Yes!
- One, two, three, four, five! - Okay, exercise!
- Five, six, seven, eight! - Exercise!
- One, two, three, four, five, six, seven, eight! - Okay, exercise!
- One, two, three, four, five, six, seven, eight! - Exercise!
Four, six, legs out to the side, shake your arms sideways, look up at an angle,
Five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six, sideways bend,
One, two, three, four, five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six,
Bend forward and downward, soften and pinch three times, stand up and lean back,
Seven, eight, one, two, three, four, five, six, one, exercise,
One, two, three, four, bigger, seven, eight,
one, two, three, four, five, six,
put your feet back and bend your hands and feet strongly,
raise and lower, five, six, seven, eight,
one, two, three, four, five, six,
put your feet out to the side and bend them diagonally downward and face forward,
raise and lower, five, six, seven, eight,
one, two, three, four, five, six,
put your feet back and bend them diagonally downward and face forward,
raise and lower, five, six, seven, eight,
one, two, three, four, five, six,
put your feet out to the side and bend them diagonally downward and face forward,
raise and lower, five, six, seven, eight,
one, two, three, four, bigger, seven, eight,
one, two, three, four, five, six,
five, six, bigger, seven, eight,
one, two, three, four, five, six,
seven, eight, one, two, three, four,
five, six, seven, eight,
Asuka's radio exercise was broadcasted yesterday morning, too.
Have you all done radio exercise?
Yes, we have.
Ayane and others went to get a stamp, didn't they?
They did!
To a nearby park!
Yes!
What is it?
In the countryside, you go to a nearby park or a place like Guardstar.
What is it?
No, we haven't.
Rather, what is it?
What?
You were looking forward to it, weren't you?
We lower a radio exercise card from our necks and do it together in the morning.
No, we haven't.
What do you do?
To be honest, radio exercise...
What kind of exercise is it?
I only did it during sports days.
I know!
No way!
You must do it during your daily life.
I didn't do it.
Besides, there was a test.
What?
There was a test!
But we had to do it all at 45 degrees.
We had to raise our arms at 45 degrees, too.
Wow!
They told us to do it at 90 degrees in detail.
It was decided.
Yes, it was decided.
If you don't dance beautifully, you can't get good marks.
That's right!
It's not exercise, it's dancing!
That's right!
It's not stretching!
That's right!
It's important!
I see!
Surprisingly, there are various kinds of radio exercises.
Yes, there are various kinds of radio exercises.
In Nakada, we only did the second one.
Yes, we only did the second one.
Why? Is it because it's Saitama?
No!
What do you think Saitama is?
It's a school town, so it's a school in Tokyo.
We didn't do the first radio exercise, and we only did the second gymnastics at school.
I see!
We only did the second one, so we did our best to record it.
You did your best!
I want to dance!
You want to dance!
That's right!
It's hot!
That's right!
Yes!
So we will move on to the next project.
Yes!
The first project is "Force Birthday Project Mochi Battle"!
Did I say it wrong?
No, no, you started reading the script.
You started reading the script.
Okay, let's do our best!
Yes, yes, yes!
The first project is "Force Birthday Project Mochi Battle - Let's Sing It Out"!
Yes!
It's a great project!
Yes, what kind of project is it?
It's our fourth anniversary, and it's about time we decided who is the best singer in Nogizaka.
Well, of course, Lottie is famous for being the best singer in Nogizaka.
But actually, not many people have sung solo before.
So it was unexpected for you, Karin-chan.
I couldn't help but want to sing.
That's right!
I've always wanted to sing. I've been learning how to sing.
I went to a solo concert and I love singing.
Finally!
That's right!
I was a little nervous.
But thank God, everyone is nervous!
No, but it was a great song.
I hope you'll sing it.
It's not a song from Nogizaka, but we've selected a song that we'd like to sing for today.
I hope you'll enjoy it as well!
Yes!
Then we'll wait for the VTR...
Ah! Yes!
Then...
VTR...
Go ahead!
4th Anniversary Gachi Battle "The"
Let's sing!
It has started.
I am Suzuki of Chikai.
Good morning!
Everyone, are you okay?
There are many people here today.
Are you tired?
Aren't you tired?
You are doing your best, aren't you?
Was your voice like that?
Yesterday, Bananaman's Sitara-san beat me up.
She said "Stop it! Stop it!" and my voice became like this.
Until now, you have released various songs for 4 years.
You have also held live performances.
Who is the best singer?
I want you to make it clear today.
That's right!
From now on, each of you will sing one song.
You will choose the song you are most confident in and sing it.
You will evaluate it with karaoke's scoring function.
With that score, it will be decided who is really good at singing.
By the way, the order of singing will be decided by lottery.
If you suddenly become first and sing in this crowd, you will be nervous, won't you?
No, we won't be nervous!
Right?
We won't be nervous at all!
You won't be nervous at all.
But you have to sing properly.
Are you okay?
Did you meet him in the underground?
Well, well...
You have already sung about half of it, haven't you?
6 hours, isn't it?
Yes, 6 hours.
You like it, don't you?
Oh, no! This is the worst!
What should we do?
What should we do? What should we do?
This is the worst!
Well, let's see it right now!
Those of you who have fallen in love...
Yes!
Well, you are a top batter, but how confident are you?
Actually, I know the members, but I'm not good at singing.
Oh, is that so?
Yes, that's why I'm a top batter.
I see.
As an idol singer, I'm not good at singing...
How do you feel when you do it?
Well, it's a little...
I see.
Well, you are a popular top batter, so this will be your standard, right?
Yes.
Well, if you say it like that, I don't care if you think everyone's evaluation is here.
Yes.
Is it okay?
Yes!
To be honest, there is a possibility that the number of fans will decrease at once.
Until now, they were hiding in the shadows and didn't get caught.
But there is an immediate note like this.
He is really bad at this.
Suzuki is the one who got beaten up like that.
There may be more people watching me than at a live show.
Is it okay for me to turn up the volume?
If it doesn't start with "if"...
If you're in love...
Hey, if you're still on your way...
Shine a little more...
Hey!
What is it?
Hey!
What are you doing?
You're good!
Let's go!
It's fun!
When you're among everyone...
I'm different from usual...
I don't even talk to my friends...
Because of our secret...
I don't talk to anyone...
Hey!
If you're still in love...
Hey!
Let's face each other...
Even if we're imagining things that won't start with "if"...
I'm glad...
Oh no, not again...
It's embarrassing, I'll never do it again
I want to do it without thinking
If you're in love and it doesn't start with you,
there's no right answer.
If you're in love and it doesn't start with you,
there's no right answer.
How many points did you get?
88 points!
88.271 points.
You're good at rhythm.
At first you said you're bad at it and said you didn't like it,
but you lowered the hurdle and showed us your good points.
You were good at it, weren't you?
Everyone said you were good and said you were like an idol.
Why did you choose this song?
I loved Francesca but she was an idol who devoted her youth to it.
She is my favorite idol.
But she disbanded last year and I sang with that thought in mind.
You sang with the thought of disbanding, didn't you?
Yes.
I see.
It was a song you remembered, wasn't it?
Yes, it was.
I see. I got it.
So, you are in first place for now!
Wow!
Yes.
Wow, but you sang first and you got first place.
Yes.
That's great.
That's right. It's always like that here.
Yay!
People from here who don't get first place will come out at all.
Yes.
As a tough top batter, Nakada suddenly scored high points.
Could it be a high-level competition?
Who won second place?
Me!
Wow!
Thank you for that.
You are good at it!
Are you good at it?
Yes.
She is good at it.
I see. Are you good at karaoke?
I often go alone.
I practiced yesterday for this recording as well.
I see.
So you sing comfortably.
What kind of genre do you sing, like ballad?
I sing ballad.
Ballad!
Ballad all of a sudden!
It's okay, right?
I'm shaking.
If we go to karaoke together, we won't be able to put in mics.
Are you really Wada Akiko?
You are around here, right?
I only sing at home.
I see.
In the passing of time, I met you.
It's strange that the miracle I wished for is still with me.
I want to stay as I am.
Only the times we can't meet pass me by.
I slip through the door and remember you again.
I'll never forget you again.
My beloved one, don't make me sad.
There are nights when I feel like crying.
Don't look at the past. Look only at me.
You're everything. You're everything.
Stronger than you think.
If it's a gentle lie, I don't need it.
You're the one I want.
Wow, wow, yeah
How much time can we call "eternity"?
I want to go with you to a distant future.
I want to look at those days with you.
My dear kiss, hold me tight like you always do.
In this gentle moment, hold my hand and look at me.
Just for now.
You're everything, you're everything.
Even if we're apart.
I'll forgive you, no matter what you do.
You're everything. You're everything.
I'm stronger than you dream of.
I'll give you all my power.
Let's say goodbye now.
You're everything! You're everything!
Stronger than you think
I don't need a gentle song
All I want is you
You're everything! You're everything!
You're everything! My everything!
Wow, as you said, the volume was amazing, wasn't it?
Yes, it was amazing.
90 calories!
How many points did you get?
92 points!
Wonderful!
This is amazing!
92 points!
She sang a famous song of a famous singer with high difficulty.
She came in second and reached 90 points.
Of course, she is still in first place!
Who is in third place?
Me!
Wow!
You are good!
I see.
Well, how about your singing skills?
Well, you are a professional, so please look at the camera a little more.
You are not an amateur.
How about you, Sakurai-san?
Are you confident in your singing skills?
I like singing at all,
but when it comes to scoring,
I often hear that I sing in a different way.
I'm not good at that.
You are not good at scoring.
Are you confident in your singing skills?
I'm not confident, but I like it.
I see.
You take a lot of insurance, don't you?
I do.
Sakurai-san.
It's my first time singing as a singer.
Oh, really?
Yes.
So you don't sing the songs you are used to, do you?
No, I don't.
I sang "ohako" quite a lot on TV,
so I thought of singing it.
I see.
Yes.
Did Sakurai choose an original love song?
How does she sing male vocals?
Is it your first time?
Please sing for us!
I want to know you more and more in this past that connects us
Fall in love
Every time you kiss me hotly
I dream a colorless dream
It's a lie, but it's not enough. Today is your birthday.
Your gaze makes me happy.
Before I knew it,
our meeting was not right.
I wanted you to be innocent like a child.
Long and sweet kisses exchange music.
I want you endlessly.
Every time we kiss passionately like this,
I dream a different dream.
Hey! Hey!
Your sweet eyes are sweeter than strawberries
They're too cold, I'm getting irritated
Like I'm getting burned
I want you to stay with me for a long, sweet kiss
Before the night makes me forget everything
Fall in love, every time I hold you tight
I had a colorful dream
Before the night makes me forget everything
Fall in love, every time I hold you tight
I had a colorful dream
Before the night makes me forget everything
Fall in love, every time I hold you tight
I had a colorful dream
Before the night makes me forget everything
It's "yeah oh" part.
But I think that part wasn't good.
"yeah oh" part, you know?
Why did you choose that song?
I like that kind of song since I was a little girl.
Like "R&B"
Yes, I like singing that kind of song.
I arranged it freely.
You arranged, right?
Yes, and I thought I made a mistake in singing.
In terms of rotation...
Rotation?
What's with the rating system?
Why did you go to the right?
Now, it's Sakurai-san's turn.
Sakurai-san's rating is 86.686 points.
She's in 3rd place!
Even with her own arrangement, the rating machine didn't seem to understand it.
It's a high score, but it's in 3rd place for now.
Now, it's the 4th singer's turn!
Now, please come out!
Now, Wakachi-san!
Her voice is unique.
It's a unique voice, isn't it?
She can sing in a wide range.
She can also sing men's songs.
There's a lot of rock-like things.
Ah, is that so?
But, I gave up.
I thought it'd be better if everyone knew about it.
I don't know if it's okay for the show to be this exciting.
It's a song that makes you excited.
It's okay, everyone.
Let's get excited together.
It seems like you're ready.
I'm nervous.
Everyone's watching you.
Let's talk and have fun
I want to drink more
I want to say "thank you" Every day is a dance and a fight
If you don't like something, as much as you can
I'll always be there for you
You don't need anything, just do what you like
I'll always be there for you
I'm sorry for not being able to give you a lot of energy and energy.
If you get lost in something, know what you think. I'm always on your side.
No matter where you are in the world, I will always accept you.
I think it's a red heart
It's very troublesome to be alone, so
Everyday is adventure and fun
If you don't like something
As much as you can
I'll always be there for you
You don't need anything
Just do what you like
I'll always be there for you
Da-da-da-da-da-da-da-dance!
That was cute!
As expected, everyone was in a good mood with this song.
The score is...
85 points!
Thank you for your hard work with this song.
The rhythm of the song is the best.
Wonderful!
Why did you choose this song?
Well...
I usually have a manly image.
So I wanted to change it here.
You are cute.
I realized it right away.
I see.
You are cute.
I was looking at your left hand while you were singing.
But you were holding your crotch in the middle of the song.
No, no.
Your left hand was shaking.
But you were holding your chin in the middle of the song.
It's embarrassing.
You are not a calm person.
I don't usually shake my hands.
Right?
But sometimes I do.
That's right.
So I was thinking about what I should do.
Then I realized this.
Please look at me later.
No, no, no.
It was an exciting spring season.
But it seems like the machine was caught in a whirlwind.
The four of them finished singing.
They are in the fourth place.
The fifth place!
Fifth place!
Why?
Because you are good at singing.
Oh!
Go ahead.
Ren-san!
Ren-san is good at singing.
Eto-san!
She said that you are good at singing.
Yes.
Eto-san is good at singing.
I see.
How do you feel about your performance?
I often go to karaoke.
But like Reika, I don't care about the rating.
If I sing a song that makes me feel good, I sing it.
I see.
I'll make sure of it.
Stop it.
Don't be silly.
Well, well, this time...
Well, you know how many people are watching, don't you?
Well, let's get started!
Are you ready?
The song hasn't started yet.
Yes.
"Door of Forgetfulness".
Oh, it's good, isn't it?
You can't really see the idol you adjust yourself, can you?
I'm good at wearing light-colored T-shirts and seeing you shine brighter than anyone else
I found my first feeling and a new journey begins
After the rain, a whimsy blue wind
Someday I'll overtake the strong sunshine
The colors of the airport I'm going to draw
Get on the starboard and fly back
Fortune-telling magazine
On two stars, we're looking at the future together
My heart is covered with umbrellas
I'm covered with your kindness
My heart is filled with a gap
The casual gesture of the moment I fell in love
Someday I'll talk about my dream and break your face
I want you to look at me and smile at me
Good morning!
Please stand in your positions
Yes, that's right
Let me
When you protect something important
A step you can take is courage
You can escape from getting hurt
Someday I'll overtake the strong sunshine
I'm lost in the mind of a strong habit that lost its way
Your feelings I first knew overflow with words and tears
I'll walk one step at a time on a slightly different path
The two of us walk together on this bumpy road
Let me tell you now my small determination marked on a white map of two forests
overflowing tears
We'll be together forever
Even if I can't hold back these feelings
As a drop of light from the sky
I poured it into my heart
A gentle breeze blows
And the door of tomorrow opens softly
The words are crossing time now
And they'll pierce through eternity
Several seasons have passed
And we've arrived where we are now
After a long journey
Let's nurture the love we swore
That's great!
You were good!
Thank you!
I don't use calories that much!
Here we go!
88.74!
I see!
But I've never got more than 90 points,
but it's always like that!
For karaoke,
for me,
that's human nature!
I see!
That's great!
Please don't say "yes"!
We're offering this place for karaoke!
That's right!
There's a reason why we chose karaoke!
Oh, what is it?
You just asked me to ask you this!
I won't ask you that!
No, no!
What is it? Why did you choose it?
I don't want to make you sad,
but two of us will graduate!
So I want you to take a new step!
For Mai Fukagawa and me,
and for Sera,
we're going to sing now!
I see!
That's great!
Why didn't you say it before you sang?
Like "Please listen to us!"
That's right!
I thought it was over,
but you suddenly said "It's over!"
So if you feel like it,
we'll sing for you!
Thank you!
Did the machine's evaluation
end with a little spicy score
than the human evaluation?
At the end of five people,
we're in third place!
Who will sing
for the sixth person?
Me!
Go ahead!
Fukagawa-san!
Go ahead, Fukagawa-san!
Cute!
Oh, cute!
I want you all to look at your nails.
Nails?!
Here, here, stand here.
Nails?!
You look at your nails?!
I'm nervous when you look at me like that.
I see.
I want you all to look at your nails.
You all really go out in front of people a lot, don't you?
Shall we sing together?
Wow!
Goodbye.
A long promise until we meet again
Even if I leave regrets at the place where my dream was
My heart is only cold
As it is, I want to hold you for hours
Even if I leave regrets at the place where my dream was
My heart is only cold
Cute!
Everyone, please look at her nails.
It's not yours.
The city is like a second-hand air.
Love is also in a concrete cage.
If you get tired of the love you meet,
I'm sure you'll come back.
The men you loved
Change it into memories
Remember me someday.
Even if it's just one corner of my heart
Even if it's small
I packed it in my suitcase.
Even if you have a lot of hope
I'm sure you'll lift it up and smile.
I want to turn the men I loved into shine.
I hope you'll remember me someday.
Great.
Let's see your score.
What's your score?
83 points!
You were good. 83 points.
By the way, why "Seirakuto Kikanjūo"?
I sang it when I was in elementary school.
It was a long time ago.
I've never seen the drama.
But I like this song very much.
I've been listening to it for a long time.
I want to sing it here.
You want to sing it here.
Did you keep an eye on me?
We did.
That's not true. You should clap and keep an eye on me.
Did their embarrassment affect their vibration?
They couldn't surpass the previous five.
The seventh person.
Ms. Nakayama.
Please.
Oh, it's like this.
How is it?
The scenery you're looking at is different, isn't it?
I like this line.
I'll do my best.
Let's get started.
We're ready.
And if you're going to tweak this part, do it yourself.
Do it yourself.
Shivering in my hands, you touched me for the first time
I finally noticed your gentle feelings and warmth
When I opened the closed window, a new wind blew
Laughing and crying, meeting you
The visible world began to shine
Shivering in my hands, under the sun
I could feel the wind and you
I'm so nervous! Wait a minute! I'm so nervous! This is bad! This is really bad!
What I believe in, what I ask for, and what I ask for again and again
All of it may be the answer I'm living for now
Every day is lonely
Even if it fades away
Laugh and cry
The future that continues
After meeting you
Was shining
Under the sun
Leave me alone
I will sing about tomorrow
Even on busy days
In an endless time
How much do you love me?
I can love you, right?
If you say so
Don't turn away the light
Laugh and cry
After meeting you
The future that continues
Was shining
Under the sun
Leave me alone
I want to say "thank you" for tomorrow
I can say it now
I won't forget the season we spent together
Like the sun
My song
Will shine on you
Leave me alone
Your...
I don't like this.
I know, right?
I was so nervous.
Shut up!
So, if you win, I want you to use it from number two.
I wasn't too nervous.
It's still better than number two.
Don't say that to the editor!
I was so nervous!
I want to know!
What was it?
It's weird, isn't it?
It's weird.
I'm laughing, but my brain isn't working.
If you get a score...
Score!
It's not funny at all!
Can you leave me alone?
Takayama, who was a little nervous, got 83 points.
Out of seven people, everyone got more than 80 points.
It's a high-level battle.
Who's next?
Is it strong?
I see.
Everyone's turning without seeing the image.
By the way, are you good at karaoke?
I love singing.
I love music.
I see.
Are you good at number one or two?
I'm just supporting on stage.
I see.
You're supporting on stage.
It looks like you're ready.
Good luck!
Here it comes!
Pushing up the sky, you reach out your hand towards May.
I want you to wear it, I want you to wear it up to your swimsuit.
I'll give you a bud, a garden flower swimsuit.
You're cute in blue.
I hope your endless dream comes to an end.
I hope you and the person you love will last for a hundred years.
Summer is too hot for me and my feelings are too heavy.
If we cross together, I'm sure the boat will sink.
Go ahead, go ahead.
Someday we'll tie our hair and stop endless waves.
I hope you and the person you love will last for a hundred years.
Hey!
Chasing a glittering butterfly, I raise my white cheek.
Mother, when it's your day, please shake off your swimsuit.
You don't have to know.
Your cute light blue eyes.
I hope my endless dream will come to an end.
My love for you will continue for a hundred years.
I hope my endless dream will come to an end.
My love for you will continue for a hundred years.
I hope my endless dream will come to an end.
Where were you looking when you sang?
There?
There, right?
It's true that if you look over there, you can open your throat like this.
Um...
The cameraman will also be saved, right?
Now, let's see the score!
Wow!
90...
90.813 points!
Take a look!
The vibrato!
The pitch!
Wow!
This stability is amazing!
Wow!
So...
Wow!
It's amazing, isn't it?
Well, well, well, you sang and everyone said you were good.
After that, you sang normally without getting nervous at all.
Everyone said you couldn't speak.
I was nervous when I thought I would be seen by everyone at the award ceremony.
Ah, I see.
I thought it was a stage.
I see.
You were looking far away.
Yes.
Why did you choose this flower bouquet?
Um, it's a song I really like.
I always sing it when I go to karaoke.
Oh, 18th place!
Now you're a little more confident.
I sing it a lot.
I see!
As expected of a musical actress, the machine's score is 90 points without any complaints!
Wow, this is amazing!
All of it at once!
Like this, like this...
And, Ms. Ikita is in second place!
So far, Ms. Ikita has always been in first place!
Wow!
Because she's Mr. Nobunaga Nobunaga Akiko!
Yes!
I'll train you to be at the top!
With eight people eliminated, the top place goes to Ms. Ikita Karin with 92 points!
Overall, it's a pretty high-level battle!
Who will be the winner of "Let's Sing"?
Thank you for watching "Let's Sing"! How did you like it?
It's getting brighter outside and I feel like I've welcomed the morning.
Now, the members are eating breakfast at the catering.
Would you like to hear about it?
But first of all, I'd like to hear your impressions of karaoke.
Kana-chan!
What is it?
Top Buster!
What is it?
Today, this 46-hour TV show, it's mostly about Top Buster.
That's right!
I feel like my spirit has been trained by this 46-hour TV show.
But did you have fun?
No, I was nervous.
You were nervous? That's good, though.
Karin-chan!
Karin-chan was second.
You were second.
No, I'm fine. I'm fine. I'm fine.
Young lady!
You're fast. You're fast at kicking.
I was about to sing.
That's right.
I sang "flanger" in fourth place.
It was exciting, wasn't it?
Yes, it was exciting and it helped me a lot.
At the same time...
I looked down at the monitor and my eyes were down.
That's what I thought.
That's what I realized, but I was in a bad mood because I woke up early.
That's right.
It was exciting.
I didn't think it would be broadcast live.
That's right.
I'm sorry about that.
We have seven minutes.
I'm really sorry.
Even if it's not like this, we have seven minutes.
That's right.
Even if it's an underline, we don't have seven minutes.
I'm glad you cut it out and delivered it.
While everyone is eating breakfast, they are eating souvenirs from all over the world.
I don't know which one is whose souvenir.
What about you, Mahitan?
Which one did you buy for me?
Yesterday, I went to Osaka and bought the best pork and shumai in Osaka.
Thank you very much.
But you're eating it yourself, aren't you?
I'm eating where I bought it.
Is it delicious?
It's delicious.
Is it delicious?
I bought it because I wanted to eat it.
That's the best.
Because you want to eat it.
What about you, Ayane?
I bought it in Akita.
In Akita, I bought karintou, kinnman, and Iwate's delicious food.
There were also crabs, but they're not here now.
I bought some crabs.
But you chose kinnman and karintou, didn't you?
Yes, my mom chose it for me.
This karintou is unusual.
What is kinnman?
Is it white inside?
Yes, it's heavy and delicious.
It's delicious, isn't it?
Please eat it.
What about you, Juna?
Which one did you buy for me, Juna?
I bought some crabs, zunda and azuki long...
Zunda and azuki...
Zunda...
Zunda and azuki...
And I bought some mamadol.
That's nice.
There are a lot of sweet foods, aren't there?
I wanted to eat mamadol with some crab.
And Maychan wanted to eat mamadol.
I bought it, too.
And this is...
This is a patty.
So...
It's morning now.
Yes, it's morning now.
I'm sorry.
So, we'll eat sweet and salty foods forever and eat them slowly.
Yes, so...
The other side of the TV...
It's not a TV.
Everyone on the other side of the screen, please watch it slowly.
After this, it will be "Karaoke Part 2", so please watch it slowly.
Please watch it!
"NOGIZAKA46" 4th Anniversary!
Gachi Battle! The Song!
So far, as you can see, the rankings are as follows.
While the high score continues, can the rest of the members follow the flow?
Next, which one is it?
Yes!
Please come out!
Yes!
Nagashima-san!
Well, Nagashima-san.
I'm really nervous.
Well, I'm nervous, too.
Please don't lose your position.
Yes.
Oh, my.
Oh, no.
You guys are so intense.
Yes!
Gachi Battle! The Song!
I hand over one of my earphones to you
As this moment flows in slowly
Do you love me well?
I sometimes get lost
Oh goodbye, my heart has just begun to change
It's alright, you don't have to be cool
Because I have your kindness by my side
La la la love sweet blue
I don't want to have sad feelings, but they come, don't they?
Oh, at that moment, with a smile,
Yeah, "Hello, my friend," I said, and you said "No, I'm fine,"
When we kiss and sing the same song, stay by my side, I wish
I'm glad we met with kindness that's not cool
La la la love, goodbye again
Let's give her a round of applause
So you sang for us, how was it?
I'm really nervous, I don't like it at all
I don't like it
I really don't like standing like this
I know right, well you'll get a point so here it is
90 points
1,5,4 points
That's a good score, even though you're embarrassed
So why did you choose that song?
They told me it's an old song, and there aren't many old songs
So it's this one, I like this song a lot
But it's a pretty good score
My voice turned upside down
Your voice itself can turn upside down
That's right, this song itself
And your standing position
I can't stand like this
Nagashima with more than 90 points
Yadashi's flying is impressive
Now she's ranked in top 3 without Nakada
You're in 10th place, singer
Here you go, Terada-san
Terada-san, are you confident in singing?
No
Terada-san, you're not confident?
No
It's obvious, and you're not singing at all
I haven't sung much
I see
That's right
I'm looking forward to seeing how much you can sing
Let's take a look at your performance.
I've fallen in love with a different type of person
A swaying maiden and...
...love you, right?
But...
...sometimes...
...a little...
...distance is enough...
...to do it well.
I had confidence in myself.
Please take this.
My voice actor.
We played with our hearts.
We had a little fun.
Today is the seventh night.
So...
...stop fighting.
Stop being together.
For me...
...tomorrow is like...
...no more than this.
Many...
...old friends.
I wanted...
...to show...
...off...
...to my...
...comrades.
But...
...true love...
...I know.
Until the day comes...
...quietly...
Just do it already...
...since you're going to grow up.
I'm sorry, but it's my turn now.
Let's play with our hearts...
...and have a little fun...
...as a joke.
Let's stop fighting...
...and dye our hair...
...and don't fight for me.
Let's stop fighting...
...and dye our hair...
...and don't fight for me.
Let's stop fighting...
...and dye our hair...
...and don't fight for me.
That's fine with me.
How many points did she get?
73.983 points!
That's a good score.
How did you like it?
It was my first time singing it.
I always sing it because of my dad.
That's right.
It's a song of my generation.
I only listened to disco songs in the 80s.
It's my first time listening to a Japanese song.
I see.
But you were always in perfect position.
It was the easiest for you to get points.
See? It was easy for you to get points.
Congratulations!
Because of her usual disco songs, her sense of rhythm is highly rated.
However, as a result of being ranked 10th out of 10 people...
Who wants to sing?
Me!
Nodia-san!
Actually, your songs...
Like "farmhouse"...
You've been working on it for a long time.
Yes.
Right?
I listen to English songs every time.
She sings English songs with all her heart.
What do you think?
Are you good at singing karaoke songs?
But I like singing too.
I see.
You like singing.
But you're not good at singing.
I can't say that.
Your position is off!
I'm sorry!
Now!
Touch!
Hold your breath for a second, because you have serious eyes.
You can't hear anything from there. It's lonely.
I'm sure you're afraid of loving someone you love.
It's hard for me to see your tears.
How many more times do we have to pass each other and turn around?
Will we touch each other?
Please, touch, touch, touch me.
You touch me.
Reach out and take it.
I'm just sighing, but I can't help it.
If you don't love me, you'll miss me.
I'm looking forward to it. Hello.
I wish I could reflect all the loneliness you gave me.
We stood shoulder to shoulder, but only with stardust.
I tried to measure tears and smiles by myself, but tears were a little heavy.
I tried crying with a sad look on my face.
Youth is a wound in the heart.
My feelings are entwined with you, who know too much.
Please, touch, touch, touch me here.
It's painful, touch me.
Reach out and take it.
I'm looking forward to it.
I held my breath for a second because you looked at me seriously.
I'm looking forward to not being able to ask you anything from there.
I don't know loneliness unless I love someone.
I'm looking forward to it. Hello.
Thank you!
Wow!
Amazing!
It was amazing, wasn't it?
Now, I'm curious about the score.
Wow!
89.414 points!
You've made it to the 4th place.
Great!
Thank you!
Why did you choose this song?
Well, it's a song I sing a lot in karaoke.
It's either a song from the Showa era or a touch song.
A touch song is also from the Showa era.
"No Joe" got quite a high rating from the scoring machine.
The 10th place also ranks in the 4th place.
And the next challenger is Sayuri Inoue.
Now, Inoue-san!
Yes!
Now, Inoue-san!
Yes!
You can't sing with your hands!
Yes!
Can you do it?
Yes!
Are you good at karaoke?
No, not at all!
Not at all?
You've never sung like this in front of the members, have you?
It's like...
Wow!
What's wrong?
Are you okay?
Did you eat some weird mushroom?
Are you okay?
Yes!
Wow!
Cute!
Are you okay, Sayuri-san?
Yes, I'm fine.
What I've done so far
I can't say it's not wrong
But by meeting you
I feel like I've been rewarded for everything
It's raining and it's boring
I closed my eyes
You taught me a rainbow
Thank you
When spring comes
This wall is full of cherries
"You can have them all" you say
I turn my head and hold your right hand
We hold each other gently and look straight ahead
What I've done so far
I can't say it's not wrong
But by meeting you
I feel like I've been rewarded for everything
It's raining and it's boring
Thank you
What I've done so far
I can't say it's not wrong
But by meeting you
I feel like I've been rewarded for everything
It's raining and it's boring
I close my eyes
Don't make me meaningless when I've changed colors
Please give me the strength to believe just a little more
Your fingers, which I've always shared with you,
Your hands, which I've always shared with you,
In the seasons that go back and forth,
I hope you'll always smile for me
Even if cherry blossoms wither and wither away,
you'll still love me as I am today.
Hold my right hand,
hold me tenderly,
and look straight ahead.
No matter how difficult it is,
I hope you'll say "it's not a big deal"
Slowly, slowly,
as time passes by...
83.914 points!
How was it? Were you nervous?
Not at all!
Don't you sing like that in front of the members?
Not really.
I see.
But they looked at me with a big smile.
Of course, you can see it in their eyes.
They're cute.
That's great!
She was nervous at first, but she got 83 points.
Now, she's ranked 9th.
Who wants to sing in 13th place?
Here she is!
Marika Ito!
Hi, Marika!
You're more than half way through.
You're faster than I thought.
Are you good at karaoke?
No, not at all.
You're not good at it?
How about singing in front of people?
I can't do it.
Then you shouldn't do it.
Stop it!
It's not like that!
You can do it!
It's not like that!
What is it?
You can do it.
She's cute.
I run with my head held high
I chase after someone I love
I entrust sweet fruits and water and remain silent
I leave a delicious place for someone
Please tell me, I can't be deceived anymore
Is it not enough for me to have a side of God?
It's shaking, it's shaking.
English is scary.
The red sky and the sun are melting away.
I can't see you, I'm crying.
Can you see it? Can you understand me?
I can see it clearly.
Is it only my monochrome throat that's fine?
Stop trying to color me.
Even you, who I hate, have grown up.
Show me.
Is it only my monochrome throat that's fine?
Innocent and transparent
The moon and the lilies are smiling at each other
Is it impossible to let go of eternity?
I close my round eyes and everything I sought for is sad
Good morning, good night, good morning
Even though you said you weren't good at it, you sang it well.
Yes, it's wonderful.
Wow, it's low in calories!
Now, the score is...
85.197!
Even though you said you weren't good at it, it's pretty high.
It's higher.
Right? Why did you choose this song?
I really like Mr. Apple.
Yes, Mr. Apple.
I really like Mr. Apple.
You can say Mr. High Heel, too.
Mr. High Heel!
You like Mr. Apple, don't you?
Yes, I like Mr. Apple a lot.
I like this song and the music video.
I wanted to sing it, so I sang it.
It's like you're here for the first time.
Yes, it's my first time.
I see, I see.
From the bottom of my heart,
it's a compliment that it's easy to sing.
As a result of being only 9th place, it's not even close to the breakthrough.
Now, who will sing next?
Me!
Ms. Kawamura!
Are you a singer princess?
Yes, I am!
I'm in "Karaoke Battle".
Oh, you're in it!
I'm in it as a representative.
You're in it as a representative.
That's amazing! You're a singer princess!
I'd say...
I'd say I'd give it 95 points.
You'd give it that high of a score?
I'd give it that high of a score.
If I say it first, I'd give it 95 points.
If you gave it 94 points...
I'd probably give it 90 points.
I see.
When you sing on TV, as a representative, which one makes you nervous, singing here or there?
They're about the same.
They're very close, aren't they?
That's right.
Why is it like this?
It's not behind me, it's right in front of me.
Even though you know each other's minds, why are you nervous?
You can't tell just by standing there.
I'm sorry.
Then, please sing for us.
Oh, I see.
She's got it now.
It's a good song, isn't it?
Yeah.
It'd be cool if you could sing it on TV.
Why are you crying?
Even though I'm not crying at all.
Because you're sadder than you are.
Because you're in pain.
Time heals itself.
Because you're sadder than you are.
If we're together, we'll be treasures.
I want to be by your side.
Is there anything I can do for you?
I want you to smile for me all the time.
I want you to show me your kindness and warmth.
From now on, wherever I go,
I want you to know how happy I am.
Wow!
Singer!
Even if we're apart,
our future will shine.
Even if we walk our own paths,
I believe we will meet again.
We should have separated ourselves,
but now we're together like one.
Because you're by my side, I won't forget this casual moment.
On our departure day, when we held hands, you smiled like you were sleeping.
I want to give you back all the kindness and warmth you gave me.
But I know you're more than enough for me.
I want to be by your side, because I have things I can do for you.
Always for you, always for you, I want you to smile.
Like a sunflower, your kindness and warmth, I hope it will reach you in the future.
If only I could find the meaning of true happiness.
Thank you!
Wow!
Great!
That's great!
That's what you call a singer!
That's great!
Great!
How was it, Akemoto-san?
It was great!
I see!
And!
94.373 points!
Great!
That's amazing!
Thank you very much!
Ah!
Is it normal for you to be here?
How was it?
Well...
Yes, but...
I wanted to go to 95.
I see!
I like singing the most.
That's right!
Like this...
Well, that's like Yoshida Ensaku-san!
I can't see everyone's faces because I'm nervous.
I see!
I'm nervous!
Well, you've come all the way here!
Thank you!
No, it's okay!
But from now on, I hope you don't get first place!
No, no, we won't!
We won't!
Kawamura, who has beaten 94 points as he was well- known for!
With 14 people finished, he came out in first place!
Who is the next one?
Oh, it's you, Shinichi!
Let's go!
Because I can't hold back my feelings for you
When I'm important to you, who I love so much
My worst face and hairstyle are always
I should have been able to live in love
But I don't want to think that I can't do anything
Because I believe that you will look at me someday
I love you so much and I love you more than ever
Even though I lost to no one, if I could tell you how I feel
Your eyes would be filled with tears and my heart would beat so fast
Please don't point at the camera
When I realized, love had begun
As usual, my heart is burned by the sun
Just a little kindness makes me so happy
Saying "I'm tired" is too scary
When I chase you with my eyes, I know there's no end
But I'm addicted to you
I don't want anyone to see my crazy love
I'm ready for love and you now
But sometimes, time gets in my way again
I love you and I miss you so much
Whether it's Monday or Tuesday, I won't lose to anyone
If I could tell you how I feel,
It would be enough for me to meet you
But sometimes, I can't say it
Look, the score is coming out.
85.83. That's 4 points.
But it's a good book, isn't it?
Both of you stepped forward, didn't you?
No, we didn't.
You didn't step forward, did you?
No, we didn't.
I was too embarrassed to step forward.
You did it to deceive us.
We did it to deceive you.
I see.
It's good you said it. Let's give her a round of applause.
With an easy-to-understand choice, she's 85 points behind Higuchi.
Between Sakurai and Wakatsuki, she slipped in and ranked 9th.
Who's next?
Yes.
Oh, come out for a second.
It's Higuchi-san, isn't it?
Yes.
Now that you're all here, we're all nervous.
Well...
Yes.
You sing really well.
How is it?
Which do you prefer, love or peace?
Love is over
It's sad but
Let's end it
Because I'm not interested in it
Love is over
There's no reason for it
There's only one reason
It's for you
Love is over
Our childhood and
Our laughter for eternity
Time will come
Love is over
Let's forget about me
As soon as possible
I still
Won't forget you
Even if I'm hugged by someone
I won't forget you
I'm sure
It's our last love
Don't you think?
Love is over
I don't care if I'm your woman
Love is over
Don't you think? Love is over
You're like a dead snake.
Laughing like crazy.
Don't sing songs like this.
Right?
Don't fool around and deceive me
Look at the real you
There must be someone who suits you
Love is over
It's a sad night
Go to bed early
Don't look back
Love is over
Take care of yourself
Love is over
Wonderful.
I see.
Thank you very much.
Well, how many did you get?
You were surprised at the end, weren't you?
It's not like this.
Well, how many did you get?
89.282 points.
Wonderful.
It's amazing that you got it like this.
Isn't it usually like this?
It's not like this.
It's cute.
It's not like this.
It's like someone is in the picture.
Wasn't it cool?
I'm No. 18 of my partners.
I don't think you two have anything in common.
Well, why did you choose "Love is over"?
It's my favorite song.
I often sing it when I go out with my family.
I see.
But I was nervous.
No, it was wonderful.
"Love is over" like this,
it's kind of lame and funny.
Thank you.
Thank you very much.
It was quite a high score, wasn't it?
Higuchi surprised everyone with his open- mindedness.
He ranked 6th in the snack section.
Next one.
Here she is.
Ms. Matsumura.
I'm in trouble.
Are you in trouble?
Which one of you is in trouble?
I think it's me.
Which one of you is in trouble?
I'm in trouble.
I see.
I'm confident.
Oh, you are.
This is my first rating in my life, so I'm really looking forward to it.
I see. It's your first criteria, or your first time to be given a score.
I see. I'm looking forward to it.
Well, you are all ready.
You like it.
Oh, I'm nervous.
Oh, you are nervous.
You can do it.
I see.
You know, back then...
I didn't like it at all.
I love you, my heart is wrapped around you.
Your breath is so dear to me.
I love you, I want to hold you.
You stretched it out too long.
It's shaking.
Good, good.
You can do it!
Even though we're the same age, do you think I'm cute?
What's wrong with you?
It's not enough.
I'm a catholic now.
Take it off.
Take it off!
Every time I wake up in my arms.
I want to hold you in my arms.
I want to lock you up in my arms.
When I look up at you, I suddenly feel sad.
I want to hold you in my arms.
I want you to love me more than I love you.
You were cute.
Cute is also important.
Now, score!
76.34 points!
Yay!
16th place above Terada-san.
Yay!
Yesterday, when I heard you sing, I asked my parents.
My mom said you have a similar voice with Minami no Yoko-san.
Similar! Really similar!
You sing just like her!
I'm happy!
I didn't think you would impersonate me!
Also, when you stretch out the last part of the song,
you stretch it out like this,
but the more you stretch it out, the more it comes off.
To you~
That's how you say it.
Wonderful!
You were cute!
Her singing voice is quite similar to her own,
but it doesn't reflect her score.
17th place above Minami no Yoko and 16th place above Terada-san.
The next challenger is
Rena Yamazaki!
Are you good at Karaoke?
Karaoke? I haven't done it for over 10 years.
Ah! Then you don't have much confidence in it?
My parents would take me and my friends with them,
and I would hold a tambourine and sing.
I see!
So you don't sing much?
I don't sing.
I see! I'm looking forward to it!
You won't shed tears. No matter how painful it is, you have the strength to lose to anyone. What you have is your kindness, which doesn't make those around you sad.
Your eyes look at me, even if I don't say anything, your feelings are conveyed to me
I smile gently over and over again, saying I won't give up and saying I'll do my best.
your...
The brilliance and warmth remain as they wither away, while overcoming the high walls over and over again.
There's nothing to fear, you're not alone, everyone is above and below
I was disappointed that I couldn't say it back, and the days I cried alone have led to me now.
A big heart that resembles the sky is stored in a small chest that is about to bloom into a big flower.
Tell me not to cry, tell me it's okay, smile as if I'm embracing you
When the stars make friends and you fall asleep, there are people who wish for you under the same sky.
I'll be watching over you and hope you'll be smiling tomorrow.
From far away, everyone under the sky.
Let the wind blow, and the city will softly change color.
Today is brighter than anyone else's.
The cloudy sky makes it sunny.
I've overcome high walls many times.
I'm not afraid of anything. I'm not alone.
Everyone is under the sky.
I'm not afraid of anything. I'm not alone.
Now, let's get started.
How many points?
88.026!
Excellent. How about yourself?
Not bad at all.
Are you happy with yourself?
Yes, I am happy.
You didn't have confidence anymore?
No, I didn't.
No, but the way you hold the microphone is like this.
It's been like this since Don and Tsuyoshi.
If it wasn't for FTC, I wouldn't be able to hold it like this.
It's wonderful.
It's been a while since they performed in karaoke, but they got 88 points for their singing.
As you can see, 18 people were selected.
The top place is Kawamura with 94 points.
Will they be able to keep this position until the end?
Yes, karaoke battle part 2.
It's divided in the middle.
It ends in the middle, but the people who have come this far.
Oh, that's quite a lot.
Actually, Junna and Aine couldn't come this day.
So all the members here have come out.
Let's do the top button.
That's right!
How was it?
I was nervous.
I talked about it earlier at the catering department.
I was shaking too much.
Like a vibrato.
It wasn't a vibrato.
It was a weird transition.
But it was amazing.
It was really cute.
I love it.
Fretskiss.
AKB's...
Nabe-pro's...
Hasebe's unit.
...members' three-member unit.
Kashiwari Yuichi.
I love it.
It's being conveyed.
Karin, you were...
You were watching the VTR earlier.
Yes.
It's cool.
I've been saying I want to sing for a long time.
I don't want people to think I'm bad at it.
The day before...
Eight hours?
Eight hours?!
Yes, eight hours.
Maybe five hours?
It was a lot of free time.
Free time!
It was free time, so we didn't have much time.
We ate a lot.
We ate cartilage and stuff.
We also ate oiry.
We ate a lot.
It was fun.
What about you, Rotti?
Me?
Rotti was a stable singer.
I wasn't bad at it.
Your outfit.
Yes, my outfit.
Your outfit was...
Who?
Can I say it first?
Your denim...
It was cool.
It was like that, so I thought it would be better if I didn't wear weird outfits.
I said it in a simple way.
It was cool.
Putting your hand in your pocket...
It's amazing how you can be like that!
It's amazing!
Really!
In order to calm you down...
Oh, I see!
That's one of the rules.
Thank you!
Matsu...
Matsu was a cute singer.
She was cute.
She sang really hard.
She was really cute.
If you put more strength in the end, you will come off more.
That's right.
She was cute.
She was falling off more and more.
She was cute.
She was supporting us and putting more strength in the end.
That's right.
Let's make everyone put more strength in.
It took a while for me to breathe and say it again.
I'm excited!
It's interesting.
It took a while for me to get angry.
This is interesting.
There will be more of this later.
Please watch it!
And there is also a voice relay.
Ta-da!
Here is...
Seira did it!
She is so cute!
That's right!
There are a lot of comments.
It's amazing!
There's still Kanto left.
The members are going to all parts of Kanto.
Actually, other than Kanto, Yamanashi, Fukui and Toyama haven't been gathered yet.
Since it's Kanto, it might be a long trip.
If you're from Kanto or have connections, I'd be happy if you could come.
Thank you in advance.
We're almost there.
It's already this far.
I'm so happy.
Where is everyone going?
Who's going? They're going in the morning.
It's tough.
The members are still preparing.
I went there yesterday.
They told me to gather here.
Our team was like "greetings of under live".
We didn't gather.
The locals helped us.
It's warm.
The alarm went off.
Where is it?
We are the Gunma Team!
Good morning!
Are you cold?
We are at Tsujigaoka Park in Tatebayashi City, Gunma Prefecture.
It's a little cold.
As you can see from the name of Tsujigaoka Park,
Tsujigaoka Park is full of sheep in spring.
But as you can see,
there's no one here yet.
That's right!
There's nothing here! There's no one here!
There's no one here!
Hinachiba is angry!
Hinachiba is going to get angry!
Yes.
This is the venue for the recording of "Nugikoe" in Gunma Prefecture,
so if you're nearby, please come to Oshibafu Park in Tsujigaoka Park!
Oshibafu Park?
Oshibafu Siroba!
It's a big park, isn't it?
Yes!
We're all waiting for you!
We're waiting for you!
Is Iori awake?
She's awake!
Why? Were you sleeping?
Talk to me!
Were you sleeping?
No, I wasn't sleeping.
Talk to me!
She's awake!
Speak up!
Did you sleep?
Your eyes are closed.
That's good.
It's cold, but hang in there!
Asuka-san!
Asuka!
Asuka is awake!
I'll do my best!
Do your best!
Asuka-san, can you do your best?
I'm doing my best, but I can't open my eyes at all.
That's right.
It's okay.
You're cute, so it's okay.
I don't have any other thoughts.
I've been parking my car for a long time, but there's no one passing by at all.
I don't know if there will be a lot of people, but I'm worried.
Is there a place that's a little far away?
There's someone behind me.
Even if you look in front of you...
Yes, there is.
I'll call that person.
It's too far!
It's hard, but...
There are a lot of houses around here.
I'll do my best.
Do your best!
Do your best! We're rooting for you!
We're taking a break from Gunma.
It looked like it was going to be cold.
It wasn't cold in Tohoku yesterday.
Really?
It was cold.
It's still south of us, right?
Yes, it is.
We took a lot of things with us, but we didn't use them.
What?
They became our luggage.
Are you going to continue?
Take a break!
Let's go!
We're here!
So cute!
We're at Tochigi Prefecture Oyama City.
We're at the roadside station, Omoigawa Bye Bye Square.
So cute!
Tochigi Prefecture is over there.
Nogigoe?
It's a water park in Nogigoe.
Wow!
It's crazy here, too!
The weather is crazy, too!
It's so wide!
It's really lonely.
This train is an eye-catcher.
It's still cold in the morning, so it's a little hard.
But you're all so wide, so we can't get a lot of things.
We can't get a lot of things.
It's like a live show.
Please come!
What time should we go?
Please come!
We're going to record Nogigoe here.
Please come and visit us!
We're waiting for you!
What time should we go?
Bye bye!
I don't know!
We don't know!
You came here in the morning.
That team was cute.
They were cute!
Their tension was high.
They were cute!
Wasn't it cold? You were wearing a coat.
You looked cute when you were freezing.
Where do you want to go? Tojigi?
Tojigi.
I want to go to Tojigi.
I want to go there.
Bye bye!
We joined you for a while.
We thought you were cold.
We came here in the morning.
We received these illustrations.
Thank you!
Let me introduce them.
This is from Momo-san.
Nobizaka-chan, do your best tomorrow!
That's cute!
That's amazing!
I think you all have one.
It's simple, but it has a lot of features.
That's amazing!
These are the members here.
This is Junna.
This is Karin-chan.
Next to me is me.
And...
Name order!
Is Mattsun below you?
Here you are, Mattsun!
Official photo!
What about Kawamura?
Kawamura-san!
Wait, where is Rotti?
Look for him!
Rotti?
Rotti is "ka", right?
It's "ka", right?
This one!
This one?
This one!
Oh, you're right!
Wow!
You're doing the knitting properly!
Wow!
I'm happy!
Wow!
This is great!
This is cute!
This is really cute!
Thank you!
I'll put this up, too!
Thank you!
And there's one more!
Yes!
This one is from Nogimoni!
"Nogizaka46", congratulations on your fourth anniversary!
Yes!
So...
Wow!
This one is amazing!
Wow!
I'm going to use this and color it, too!
That's what they wrote!
Wow!
Then I'll color it, too!
Isn't it easy for you to color it?
It's easy for you to color it, too!
It looks fun!
It does!
It looks like you colored it!
It's amazing!
It's detailed!
Wow!
I want it!
I want to make it into a T-shirt!
That's great!
Isn't it great?
You can make it into a T-shirt!
Like a tour T-shirt or something like that!
It's cute!
One more!
Oh!
What is it?
This is amazing!
We received it!
Yesterday...
We received it from "sokoniitei"!
Thank you for coming to Aomori!
We're waiting for you at Andara Hachinohe!
Thank you!
Yesterday, we ate scallops at a food center in Aomori Prefecture!
Scallops!
It's amazing!
It's fast!
It's amazing!
It's good!
It's like you and me!
I'm happy!
Thank you!
I'll put it up like I always do!
Wow!
Huh?
This is...
Tada!
It's...
Is it "yashimaru"?
We're looking forward to seeing you!
We're counting on you!
We'll put it up!
Wow!
It's fast!
It's already...
It's amazing!
I'm happy!
They even wrote the pink inside of Matsuri!
Yay!
Yay! I'm happy!
It's amazing!
Thank you for writing it!
Thank you!
And this!
What is it?
Airi-san wrote it for me!
"Wakatsuki"!
Wow!
It's cool!
This is "gravure"!
It's really cool!
It's "gravure"!
We've received a lot of requests for this, and even professional manga artists, like Hajime, said it yesterday.
I know you're busy, but if you have a little bit of time, we're waiting for you.
Everyone, please send in your requests! Thank you!
Please do!
Okay, with that said, we'd like to move on to the next section!
Next up is the "Nogizaka Electronic Table".
Okay, next up is...
It's me! I'll do it!
I'll be your "top butter"!
I'll go get ready, so MC, do your best!
Okay!
Everyone, support me!
With that said, I'll go get ready!
Please do your best!
That's right, I'm a "poem"!
That's right, you're a "poem"!
"Poem"!
It's definitely going to be really funny!
Please do your best!
It's going to be really hot!
Please do your best!
Okay!
Please do your best!
Do you want me to tell you who's going to do this section?
"Electronic Table"...
It's a live broadcast, so I'm going to tell you one by one!
I'm going to write it down!
Do you want me to tell you?
For now, this section is...
Wakatsuki, Yuttan, Junda...
Junda!
Junda's doing it?
Junda's doing it!
Ah! Junda!
Junda, Manatsu, Saito Uchii-chan, Inoue Sayuri, and Hita's Hinako!
Ah, there's quite a lot!
There's quite a lot!
Akimoto will do it later!
Ah, there's one left!
Ah, that's right!
There's six of us!
Six of us have changed!
Yes! That's how it is!
I see!
What will Junda do?
I'll give you a little hint!
Junda...
Ah!
Junda...
The examiner is here!
Examiner!
Hello!
Where is it?
What is it?
I don't know! What is it?
I'll look for it!
But the weather is really nice here!
Ah!
Chiba Prefecture, Kisarazu City, Nakano Island, Ohashi Prefecture, Chitsuwa Prefecture...
Japan!
Go for it!
It's so popular!
Yay!
You're so cute.
Chiba!
And it's sunny!
Sunny!
When it's sunny, Mt. Fuji looks beautiful and it's romantic.
It's called "the holy ground of lovers".
If you kiss your lover and cross this pedestrian bridge, your love will come true.
Of course!
Since cars can't go through, you have to walk on foot.
What?
Do we have to walk?
Do we have to walk holding hands?
What's more, what you see in your right hand is the sea!
The sea!
Maya, what's wrong with you?
You're so cute.
You're so pretty.
You can see it.
You're so cute.
You look happy.
And what you see in your back is...
Bridge!
I know!
You'll know if you see it.
People, people, people...
Are there people?
People, you see...
You see...
There are people around here.
There are pigeons.
Pigeons!
Maya, you're amazing!
She's not here yet.
Maya? Maya?
Maya?
Yes?
Are you going to collect the rice paddies there?
Yes, we are going to collect the rice paddies here.
Please say the name of the place one more time.
Everyone, please gather here.
Where is it?
Chiba Prefecture, Kisarazu City, Nakano Island, Ohashi Prefecture...
You should say it properly!
You should say it faster!
Chiba Prefecture, Kisarazu City, Nakano Island, Ohashi Prefecture...
This prefecture is the highest place in Japan!
Please come here in one or two hours.
Everyone, please come here.
It's cold, but please do your best.
Please do your best.
Moreover, this prefecture doesn't allow cars.
It's working! It's working! It's working!
Everyone, please do your best.
Please do your best.
Nakano Island... Nakano Island, Ohashi Prefecture.
Yes!
Isn't it cold?
We came all the way here to collect the rice paddies!
It's fun!
Why do you say "yes" all of a sudden?
It's refreshing to be led by Uma-aya!
We're going to collect the rice paddies!
Yes!
We're back.
What was it again?
Tochigi?
Tochigi was really cloudy, wasn't it?
It was raining a little, wasn't it?
It's sunny, isn't it?
But I wonder if people will come.
Right? Well, we still have a little time.
Right? Let's look forward to it.
Please come.
Well then, it seems like the young people are ready!
Let's take a look!
Please!
So, the title of "I, Wakatsuki's Onogi Saka E-sports Team" is "Everyday Wakatsuki"!
In this corner, I, Wakatsuki, will introduce a player who impressed me, or I, Wakatsuki, will introduce a player who is original to me.
The reason why I decided to do this corner is...
First of all, since last year or a little earlier, people have been telling me that my blog is like a poet or like a poem.
I was wondering what I should do.
Last year, during a reading session in winter, I received a request from my fans to make a calendar of me, Shuzo Matsuoka, every day.
So, I was thinking of doing it in a Wakatsuki version.
In 2016, I announced that I would publish a poem or an essay book.
So, as a first step of this Onogi Saka E-sports Team project, I would like to introduce each player.
So, I would like to start now!
Please watch me with warm eyes, thinking that I am talking about myself as an idol.
First of all, I would like to introduce what each player is like.
This is not mine, but...
Ta-dah!
In Goethe's words, "without haste, but without rest",
the Japanese translation is "isogazu, daga yasumazu".
The reason I chose this is...
Everyday, when you are in a society like this, you always compare yourself with others,
and I think you sometimes have a sense of impatience or freeze when you are in a hurry for your own results.
However, I think it is the most important that you don't have to be in a hurry for your results.
For example, even if you don't make one step forward in a day, you can make one step forward in three days.
However, no matter how long it takes, you want to have the feeling of moving forward.
I think that is what Goethe is talking about.
If you don't make a choice of giving up and resting and not doing anything,
that is enough for me.
So, there are different kinds of "kakugen" like this.
Now, I would like to introduce my original "kakugen".
Wow, I am nervous.
Here we go.
The first one is...
"Running 50 meters in midsummer for 7 seconds".
To be honest, I don't think you can understand this phrase.
The reason why I came up with this phrase is...
For example, "Why can't I do what you can do?",
On the contrary, "Why can't I do what you can do?",
I think there are many or few things that you or others can feel.
So, I came up with this idea.
Each human has different standards of "possible" and "impossible".
From physical things to the heart, each has different standards of measuring it.
"Why can't she do it?",
"Why am I different from her?",
Instead of making your heart flutter like that,
"Running 50 meters in midsummer for 7 seconds",
"Why can't you run for 7 seconds in midsummer?",
"Why?", "Why?", "Can't you wave your hands more?", "Can't you kick more powerfully?",
Even if you say like that, there is nothing you can do in midsummer.
But for her, what you feel might be different from what you feel.
If you say like that, I think you can be kind to others without pushing yourself too much.
That's why I came up with this phrase.
Let's continue.
Like this.
Is everyone okay?
It's more serious than I thought.
Okay, next.
"You can't cast a shadow in the dark".
It's easy to understand.
As this phrase says, you can't cast a shadow in the dark.
If you are in a bad situation,
or if you think it's hard and you can't cast a shadow in the dark,
I hope you know that there is always light beyond that.
There is light and obstacles that block it,
and it becomes a shadow.
If you overcome those obstacles, there is always light.
I hope you think like that and move forward.
That's why I believed in it and worked hard.
Okay, let's continue.
"Wagahai" is not a cat.
This is a little funny.
It's like a parody of a book or a word.
The content is unexpectedly deep.
It's a word I came up with when I was full of heart.
It's an option called "emotions that surround humans".
Emotions are difficult things.
Thanks to this, you can feel happy or sad.
But you can also feel sad or painful.
When you feel sad or painful, you think, "I wish I didn't have these emotions."
This is why I can't do it.
When I faced such difficulties, I realized that "wagahai" is not a cat.
Cats don't go to work or school.
That's why cats don't feel the difficulties they face.
But humans do.
Cats don't suffer from emotions.
I don't suffer from emotions because I'm not a cat.
But I think it's also true that you can learn something from that suffering and grow.
When you feel sad or painful, you think, "This may be difficult."
But I think it's a happy thing for humans to be able to fully use these emotions and options.
With this idea of reversal, I was able to overcome various difficulties.
I will continue.
In my world, I don't exist.
It's hard for me to explain because I'm so unique.
In my world, I don't exist.
You may not know what it means.
You can see yourself through the mirror, photos and videos.
But humans can't see themselves with their own eyes for life.
In other words, you can only see yourself in your imagination.
You may see yourself in other people's eyes.
You may not know how you actually live.
But on the contrary, you may be able to imagine what you want to be when you grow up.
That's what I think.
So I want to imagine what I want to be when I grow up and live my life.
And this is my last resolution.
I sometimes say this as an actor.
Don't regret yourself.
This is what I said in the principal performance of "Nogizaka".
Even if you failed, didn't get selected for auditions or didn't grasp something,
but you did your best and didn't have anything to regret,
even if you failed or didn't get selected for auditions,
you thought it was a good result and it would make you feel better.
But if you regret what you should have done or what you could have done better,
you will regret it for the rest of your life.
So, words have a great power.
One word can make you happy or unhappy.
I'm happy every day with your kind words and I always get a lot of energy from you.
Thank you very much.
I want to say a lot of nice words and live a happy life.
This is Akatsuki for "Every Day".
Bye-bye!
Wow! It's deep!
To be honest, it's deeper than I thought.
To be honest, I imagined Shuzo-san.
When you see Shuzo-san, "Every Day" starts cheerfully, right?
But when you see this, it starts calmly.
I feel like I'm losing myself.
I was impressed by Manatsu-san.
Really?
She has a different way of thinking.
She has a different way of thinking, so I thought she was like me.
I'm sorry if I have a different way of thinking.
But I'm glad you like it!
It's amazing!
I thought you wouldn't understand it, but I was doing it.
But "Every Day" starts cheerfully.
Really?
It's amazing!
In the end, I ended up being serious.
But I understood you weren't a cat.
I'm a human being.
Yes, you're a human being, so you can't help it.
That's what I thought.
I'm sorry!
It's embarrassing.
It was like you.
It's amazing!
It's become my own thing.
I told you this year, but if you release an essay or poetry book, please come and give it to me!
That's fast!
That's not it!
Everyone! You can make your own!
That's amazing!
Then we'll show you the illustrations we showed you earlier.
That's right!
It does look like an essay.
It does, doesn't it?
It does look like an essay.
We also received letters.
Really?
Oh, you're right!
Thank you very much!
Oh, Nakata-san is here.
Why?
Kanarin's otage is already art!
I wanted to talk about more of what I can sympathize with in Kanarin and Hinata's talks.
Oh, you did yesterday!
I'm a girl, but...
Oh, you're a girl!
I'm a girl, but it's easy for girls to participate in an event in Nogizaka.
Right?
That's right!
I was worried about what my fans would think of yesterday's talk, but I'm glad you gave me those words.
Her pen name is Green New Mexico-san?
A girl?
A girl.
Mexico-san?
Is she young or old?
I don't know, but...
She might be a simple person like me.
Why did you say your fingers are short?
Oh, why?
Oh, right!
Is the camera facing you properly?
My fingers tend to bend like this when I'm tired.
But when I bend my fingers, I think my fingers look shorter when I look at them from the front.
I see.
When I bend my fingers and when I look at them from the front, which one looks shorter?
Oh, you're right!
When you bend your fingers, it looks shorter.
Oh, really?!
It does!
I did it yesterday, but apparently the angle of the camera was a little above me.
Oh, I see.
I don't think it changed much.
Do you see it?
It's because of the light!
Oh, you're right!
I want to say that my fingers are shorter now.
Oh, I see!
You're so mean!
I did it because of the light!
We also have a message for Karin-chan.
Oh, thank you!
We have a message from Miyu-san.
Karin-chan!
Yes!
You did a great job with "Nogigoe" relay!
Thank you!
Karin-chan was really cute when she was eating Wanko Soba.
Oh!
Do you know why?
Why? Why?
First of all, I thought I should put it in my mouth.
But when I put it in my mouth, I felt like I wasn't human anymore.
No, no, no!
Can I call you "cat"?
"Cat"?
I couldn't stop eating it, so I used water to eat it.
That's amazing.
I did my best.
You're amazing.
You're really fast.
You're fast.
But honestly, I couldn't taste it at the time.
Oh, you're right.
After that, we'll have another drink together.
Oh, slowly.
It was delicious.
Oh, I'm glad about that.
And we also have a message for Junno-san.
Where is it?
Junno-san is...
Ta-da!
We also received a message from a fan named "Yurian-san".
You're always cheerful and cute, Junna-chan!
I'm looking forward to seeing you more often today!
"Take care of your health and watch "46 Hour TV"!"
Good luck, Junna!
Thank you!
She's cute.
She's like a girl.
I want to see you at the dressing room too!
That's what she said.
Let's raise the tension, Junna!
I see, I see.
Then, let's do it for 10 minutes later.
Oh!
I see, I see.
We'll do it in this time.
I see, I see.
Then...
And...
Ayane-san is standing there.
Come here!
Ayane-san, come here!
Ayane-chan is here too!
Come here!
Ayane-chan is here too.
We received a message from "akkun-kun".
"Good work for "46 Hour TV"!"
Ayane-chan, Chii-chan and Karin-chan came to Akita.
As an Akita citizen, I thought I had to go and worked part-time.
As soon as it ended, I went there.
It seems like you just left the kiritanpo shop and couldn't meet up.
However, Ayane-chan will have a live show in April.
I'm looking forward to it.
"Please continue to work hard for "46 Hour TV"!"
Please make sure you get enough sleep.
Ayane-chan's live show...
That's funny.
Akkun-kun...
Akkun-kun's live show...
Even if it's an under-live show, I can only see Ayane-chan.
I think it's wonderful.
That's right!
It's amazing.
I can sympathize with you.
I can only see you.
In Akita...
I talked with a lot of people.
Even if you say you're from Nogizaka...
There are people who don't know you.
But if you say you're from Ikoma...
Rina's group...
They say, "Ah!"
Wow!
It seems like they know you better than you say you're from Nogizaka.
I see.
That's amazing.
It's amazing, isn't it?
I'm a little happy.
I'm happy!
I've been in Nogizaka for a while.
That's right.
Like you've become Nogizaka 48.
That's right.
If people think you're an idol...
But I also...
Went to Akita a while ago...
And rode my bicycle from then until now.
It happens.
Back then, I was even going to Ikoma.
I used to come to school by car.
But I think I've gotten closer to Ikoma now.
You're probably a superstar now.
That's amazing.
I'm happy.
You've improved so much...
And you're also calm.
I heard that the peak is over.
No, it's not like that!
It's not like that!
Ah, Yuri-san, you're ready?
Yes!
I want to see it!
Then, Yuta's...what was it?
Nogizaka TV stand!
Then, Yuta's Nogizaka TV stand!
Please!
Yes! Saito Ayuri's "Let's Play A Game"!
Yeah!
Well, it's about 10 minutes for me.
Oh, it's this camera, isn't it? I'm sorry.
It's only for live streaming.
I love playing games.
I often play 3DS and Mohan.
Since Mohan is too small for you to see,
we'll play Mario Tennis with Mahiro today!
I've never played it before. Will it be okay?
But you've played it before, haven't you?
Yes, I have.
So, we can actually play it now.
Let's get started!
I'm looking forward to it like a live streaming.
Really? I'm sure you can do it.
Oh, my character is this purple one.
And Mahiro is Daisy.
Yes, Daisy. The yellow princess is Daisy.
Okay, let's get started!
I'm nervous.
Can you do it, Mahiro?
I don't know.
Wait! Wait!
Isn't it too strong?
Really?
Yay! I'm happy!
Wow!
I just got a score.
What?
I've never played it before.
No, you haven't.
I think I'm good at it.
Really? Do you have a good sense of it?
Yes, I do.
I'm happy.
I made it in time.
What? Why?
Why did you shoot like that?
I don't know.
I made it in time.
I'm sorry.
I forgot to say it.
I was in the tennis club.
I know the tennis rules.
I'm sorry.
This is an advantageous game for me.
I'm sorry.
I'm looking forward to it.
When we are in front of the TV,
we don't play games like this.
We don't play games like this.
I'm enjoying it now.
Change card.
It's Mahiro again.
It's getting bigger.
My body is soft.
Thank you.
This is fun!
What should we do?
What's wrong with you, Luigi?
This is my first time.
His body is soft.
You're right.
I wonder what people watching this are thinking.
What's going on?
Is it fun?
Is it transmitted?
It's definitely transmitted.
Really?
It's positive, isn't it?
Yes.
Okay.
What?
Wait, I want to do it.
Wait, I was taken away.
Wait, I don't like it.
Yui, do you often do this?
To be honest, it's my first time to do "V".
I see.
In "64"...
In "64", there was "Mario Tennis".
I played it a lot.
The machine itself is different, but...
What is it? Is it a sword?
Yes.
This is my first time.
I see.
Wait, wait.
I think I will lose to Mohiro.
Wait, I will definitely lose.
I see.
Wait, I'm sorry.
What?
Do you often do "V"?
What?
This coat is definitely difficult for me to wear.
Oh no, oh no, oh no.
I raised it.
Wait, wait.
Wait, I don't like Mohiro!
This is so much fun!
This is my first time to do "V".
Really?
There is "V" in my house.
Really?
Wait, wait, wait.
Isn't it amazing?
Mario Tennis. It's really interesting.
Which one? Mahiro?
No, Yuria.
Eh, that one! I want that one!
That one?
For tennis, when you hit a serve, you hit it diagonally.
So, it definitely doesn't come this way.
At first, it's better to hit it diagonally.
I see.
I was practicing earlier, and I was playing with a computer.
I set up the computer normally, but it was really strong.
I couldn't win.
Yeah!
Wow!
But it's fun.
Yeah.
Change card.
I was like, "Eh, I want to do this kind of work."
Playing games.
Ah!
I did it!
And I really wanted to play with fans.
I see, I see.
But because of the situation, we couldn't do it.
Wait, it's pretty close.
Eh!
Ah!
"I want to do this kind of work," you mean playing games?
I want to play games.
That's nice.
It's fun.
Won't it come?
Will it come?
I'm counting on you, Nintendo.
It got smaller.
The house got smaller, too.
I did it!
Why?
I might have gotten better at this than when we were practicing.
Why are you improving?
Next time we'll serve the front.
You're fast!
Isn't it really fun to play games in the morning?
It's fun!
I thought it would be at night, but it's morning.
When we entered the studio today...
Of course we had no make-up on, but we came here in the morning.
Faizer and Yuri said, "We're rehearsing."
I said, "Oh, I see."
We played games with no make-up and glasses in the morning.
It hurt more than when I was at home.
Oh no! That was such a waste of equipment!
Ah! It got bigger!
Oh no! It got bigger!
It got bigger! It got bigger!
It's moving! It's so strong!
It's so strong!
It's so strong! It's so strong!
It's so cool!
Yeah!
Oh no!
Ah!
How long have we been playing this game?
I don't know how long we've been playing it.
Right?
You know...
Yeah?
Ever since I was a kid...
Ah! I made a mistake!
I didn't know what I was doing.
Ah! There it is!
This coat is worse than...
Okay!
Did it get smaller?
No, no.
Ah! It got bigger! It got smaller!
Huh? Noheru...
Not at all...
Match point!
I got the match point!
And next...
I got the match point!
And next...
I get the match point...
I win!
No!
Ah! It got bigger!
It got bigger!
Ah!
Yeah!
It moved!
It was fun!
Wow!
Nice service!
For the first time...
It's a form of getting Mahiro to date me, but...
It was a lot of fun!
Mahiro had a lot of fun too!
Let's do it at home!
I'll buy it!
Really?
I'll really buy it!
Then it's fine!
Not at all!
Okay!
And with that...
That was Saito Mahiro's "Let's Play Games" corner!
Thank you!
I'm sorry, everyone!
I hope you were able to play the game!
Thank you!
It looked like a lot of fun!
I've never played a game before, so I wanted to try it out!
The rules of tennis were also really difficult!
Yeah, it was really diagonal.
Yeah, I didn't know about that.
It was really fun.
And all of a sudden, a character that was getting bigger and bigger was fighting against a court!
I didn't know!
I didn't know why everyone was getting bigger and bigger!
I didn't know if I was supposed to hit a mushroom or something like that.
And when I was watching it, I kind of understood the rules and everything.
It was really fun!
You want to play it with everyone, don't you?
I want to!
I want to go to Rossi's house!
I want to go!
I want to go to Rossi's house!
Yeah, I want to go to Rossi's house!
It was fast!
It suddenly got better and better!
It was faster than I thought!
I want to introduce a message here.
Yes, please!
This is for Wakatsuki.
Wakatsuki's 10-minute program was very informative!
Thank you!
But at the same time, I couldn't stop laughing!
I know!
"Kusukusukusu" is winning!
Wait, wait, wait!
"Pettankokankan" is winning!
Thank you!
"Kusukusukusu" is winning!
It's 7-3!
It's fine!
It's a program for you to tickle me!
Is that so?
I was listening seriously!
Thank you!
I was listening seriously!
You were being very kind!
I was laughing here!
I wonder what that means!
I'm happy!
I'm happy to hear that!
Wow!
You were laughing while looking at the screen!
But it's like acting!
Yeah!
You like fighting games, don't you?
Yeah!
We talk about it sometimes!
Yeah!
Who's your favorite?
I like fighting games, so I look them up right away!
They're good!
They're good fighting games!
Yeah, there's a lot of them!
I like fighting games like "MaiMai" too, so we talk about it a lot!
Wow!
Okay, one more!
Okay!
This is from "bighead"
Thank you!
If Wakatsuki's essay book comes out, I'll definitely buy it!
Yay!
Thank you!
You're welcome!
That's amazing!
Wakatsuki-san wearing glasses looked like a secretary and was so cute!
It's still a long way off, but good luck with your essay!
Fighting!
How do you like it?
Isn't this glasses made by you?
It's not made by me!
But it looks really fashionable!
Yeah, it looks really fashionable!
You know, Nogizaka used to have glasses...
Oh, yeah!
Yeah, yeah!
I got them when I went back and did my essay!
Oh, I see! That's why they're so fashionable!
Yeah!
I tried wearing them!
They're cute!
I'm happy!
I don't know how long it's going to take, but I hope I can wear them someday!
I'll put them up at home!
Yay! I'm happy!
It's a calendar, isn't it?
Oh, it's a calendar!
It's so hot!
It's so painful!
I'm so sorry!
It's so early in the morning!
Lottie's back!
Oh, Lottie's back!
Oh, welcome back!
Lottie, how was it?
It was so much fun!
It was!
You learn fast, don't you?
It's fast!
It's a little...
Is it out of focus?
It's out of focus!
Lottie, I think it's out of focus!
It's out of focus!
Really?
Really!
It's not out of focus, but...
I don't like it when it's out of focus.
It looks so gross.
Thank you.
It was really fun.
Thank you.
It was amazing.
I hope we can compete with our fans someday.
Right? I said it before, but...
Like, before that...
Like, a long time ago...
A car...
We did it!
We did it, didn't we?!
I was first place!
Before "illuminate"...
Right!
"Motor show"!
Right!
Oh, I forgot about it!
That was fun, too.
It was fun.
Was it this one? The one with the computer?
Yeah, the one with the Wii U.
Oh, like this!
The one you hold there.
Like the one you hold the steering wheel with.
Oh, that one, too!
The one you hold it like this.
Oh, the one you hold the steering wheel with?
Yeah, the one you put the Wii U in.
Like this?
Oh, wow! You're driving like crazy.
I definitely don't want to drive Matsui's car!
No, you don't!
I'm really good at it!
I have a license.
You don't?!
You're a gamer, right?!
You're really good at games!
I'm serious!
Oh, like "Otoutoru"?
Yeah!
My brother and I played it a lot at home.
Oh, right.
We played both of them.
Isn't it really hard?
It's hard!
I played it with my head down.
You were like...
We were laughing and laughing.
We were like, "What do we do?!"
We were laughing but we couldn't keep up.
To tell you the story,
When we were driving backwards,
White clouds were coming up from above.
We often got hit by them.
Before we started, if we pushed something, it would explode.
I've done it once, but it was only once.
It's fun, but it's after playing tennis.
It's like playing Mario Kart.
Besides tennis, there is also table tennis.
I've done it before.
Table tennis?
Yes!
Table tennis and racket.
I did it at home, but my friend hit it on the screen.
What about the TV?
The TV broke.
It's hard, so please be careful of the distance.
It's hard to keep a distance.
They're not here right now, but it looks like they're ready.
Let's get started.
This is Juna's Nogizaka electronic table.
It was fun.
Let's go.
Yes.
Let's play with Juna Ito's Mario Kart!
Yeah!
Yes!
Following Yucchan, we will play Mario Kart!
Today, Fukagawa-san and Karin-chan will come and play.
I'm looking forward to it!
Me, too!
Shall we?
Let's do it!
Let's start with Juna.
Let's choose a character.
Yes!
"a" entry.
That's fast!
Yoshi!
Let's go!
I will press "hey ho".
Can I?
Yes.
Juna chose "hey ho".
Red and white?
Yes.
I, Karin, chose purple "well easy".
I chose pink "yoshi".
Pink?!
I'm sorry.
I chose green "well easy".
Green "yoshi".
I was surprised.
I chose pink "well easy".
Now?
But...
I think there is pink "yoshi".
I think so, too.
You can change the color of "yoshi".
I see.
I don't know many types of "yoshi".
I chose the most standard "yoshi".
There are many types of "yoshi".
It's different from the past.
We used to play "64" in the past.
I don't know "64".
We also played "DS".
It's a generation gap.
Have you ever played it?
It's my first time today.
I'm looking forward to it.
It's surreal, isn't it?
It's fun.
What should we do?
I'm nervous.
There are only three of us.
We can only get third place.
We can't lose.
It's a motorcycle.
I know.
This course is familiar.
There is only the first course.
Hey!
This is not good.
Something is floating.
I'm annoyed.
I'm scared.
Who is it?
Wasn't I in the third place?
You were in the second place.
Did you hit me?
Did you attack me?
Yes, you did.
You threw a turtle.
Who is it?
Hey!
Who is it?
I'll get angry.
It's fun.
Kagawa-san.
She's throwing it.
Junna threw it.
What is it that I eat?
You've been saying it for a while.
What is it that I eat?
Junna just threw a turtle.
I'm getting serious.
Who is in first place now?
It's Junna.
Why?
Oh, no.
It's the strongest one.
Mario Kart is fun.
Oh, no.
Kagawa-san, that's the strongest one.
Hey, why do you do that?
Wait, isn't it what I eat?
Do your best.
Where is it?
Wait.
It's Junna's strongest one.
It's a turtle.
It's not a turtle.
It's a turtle.
Oh, no.
Why do you do that?
No one is here.
What is it?
I'm throwing a fireball.
Can you see it?
I can't see it at all.
Why?
Kagawa-san, I can't see it anymore.
Everyone, stop for a second.
Are you stupid?
Stop for a second.
Is it possible?
Doesn't it look like...
like a missile?
I can pick it up.
What? I can't pick up items?
Yay!
Karin-chan!
Hang in there!
Sorry for keeping you waiting!
Ah!
1st place is...
Yay!
Fukagawa-san!
2nd place is Junna!
3rd place is Karin-chan!
As expected!
Mario Kart has everything you like!
Is it your first time?
It's my first time!
Ah! I saw the highlight!
I saw the highlight!
What should we do? What should we do?
Ah, well...
The highlight...
It's the next one!
Let's do it one more time!
Alright!
Can we do it?
Can we do it in time?
We can do it!
What should we do?
This one?
This is fun!
It's like an amusement park!
It's amazing!
It's an easy course!
Yeah!
It's like Mario!
Yeah!
It's not standard!
It didn't fall or anything like that!
Yeah!
It's true that...
Cooper is a little scary!
What is this?
Is it a speed boat?
What is it?
What?!
In the water?!
I don't think it will change much!
What?
It's not in the water!
It's in the 3rd place, so it's in the back!
Ah, it's like that!
It's like that!
Eh, Junna's "Hey, Go!" isn't cute!
Yay!
Hey! The start and end are different!
The start and end are different!
Why?!
Why won't you tell me?!
I'll never tell you!
Look, it was in the back, so when I was trying to get an item, the person in front came and took it!
Ah!
Fukagawa-san is fast when she's running!
Really?!
By the way, I'm in the back, too!
Notice me!
I can't hear you at all!
Ah!
Who is it?!
Wait! Wait!
I can't! I can't! Don't come this way! Don't come this way!
I can't! I can't!
Ah! I can't! I can't!
I can't! I can't!
I can't! I can't! I can't!
I can't!
I just flashed at someone!
This is bad! This is bad!
Ah!
Wait a minute!
It's Annie!
No, no, no! Don't come this way!
Don't come this way! Why are you coming this way?
I always hit all obstacles.
You did!
You're like a bike.
It's coming!
Where is it?
Green is hard to hit.
What? Green is hard...
Oh, but it's like it's hard to hit.
But I can't see everyone again.
Can you see me?
I can't see you.
Good! Good! Good!
I can't see you!
Good! Good! Good!
I can't see you.
I want to catch up with you.
Hey, there is a great ice.
What?
What is a great ice?
Isn't it that?
It came out!
Yay!
It's flying.
Where is Juna?
Juna is already in the third place.
If I'm overtaken, won't it be a week late?
If you're in the first place, your items are weak.
Oh, is that so?
That's right.
I want to catch something like a rocket.
But isn't it that?
Can't you catch it with three people?
For now...
I think it's stuck. Everyone, wait for me.
It's coming!
It's shaking a little now, Juna.
What are you doing?
There is no one here.
It's coming!
I can't see you.
It might be dangerous.
I can't see you!
Oh, no!
What is it?
Did you reach the goal?
You're in the first place.
What?
Is it over?
Yay!
Come on!
Ah, but...
Ah, but Teiho and Yoshi...
It's not good.
How many minutes are left?
Isn't it over?
Nine minutes?
It's surprisingly fast.
It's fast.
What should we do?
Should we talk?
How is it?
While we're talking about it, let's end it.
Eh?
Let's end it.
It's been a while since I played a game.
Games are fun.
Right? They're fun.
I want a Wii.
A Wii?
Mario Tennis is really fun.
Right?
Balloon Battle!
Balloon Battle! Balloon Battle!
What is it?
Does it mean we got a new one?
Then that's fine.
It's fast!
Everyone's decisions are fast.
Momo Country is good!
Ah, it's cute!
Momo Country was in DS too.
Right?
Like...
In the desert or something like that...
Yeah.
Eh?
Is it the one with Kishapoppa running?
I used to run Kishapoppa.
Eh? What should we do with this?
We can use the items...
To end the opponent's balloon.
Eh?
Then the items...
There's no one here.
Ah, there they are!
Eh?
Didn't they fight back?
Eh?
But we got the items, right?
Yeah, we got the items.
But I don't know where everyone is.
Where are you?
I just threw it.
It will end like this.
Oh, someone is there!
Please calm down.
Where are you?
Oh, there you are!
A bad person just passed me, but why did you pass me?
Am I talking behind your back?
You are not talking behind my back.
I want something like a map.
Oh, no! I will die!
Where are you?
Where are you guys?
It will end like this.
Are you enjoying it, Jun?
Ouch! Ouch! Ouch!
Wait!
I finally got one.
Did you get one?
I got one. Someone got me one.
The person who got it is not conscious of it.
This sudden...
Ouch! Ouch!
Is it me? Is it me?
I don't know.
Where am I?
Ouch! Ouch! Ouch!
Who is it?
You! You!
I'm having a lot of fun...
Ouch! Ouch!
Wait!
Come here! Come here! Come here!
Come here! Someone!
Where are you guys?
Where are you?
A bug is getting in my way.
You're talking behind my back, aren't you?
You're so cute!
You're so cute, but I don't want to play this game anymore.
Why?
Oh, there you are!
Where am I? Oh, there you are!
Where? Where? Where?
I can't see you anymore.
There you are!
Hit me!
Yes!
You know what?
It's terrible.
I bumped into you.
Where are you?
There you are!
Oh, no!
My bad position is disappearing.
Where are you?
My best position is getting thinner.
Your blue and bad positions are getting thinner.
It's over.
I don't know where you are.
Oh, no!
You look like a ghost.
I'll be killed.
Can you move?
I can only attack.
What's that?
Can you only attack?
But it's only 9 seconds.
What?
9 seconds?
Where is Fukagawa-san?
There you are!
I bumped into you.
Oh, no!
What?
Oh, no!
It's Fukagawa-san!
We got the same score.
It was fun.
That's all for today.
We played with Junna and Manion cards.
Bye-bye!
It looked like fun, didn't it?
I want to do it again.
We were talking about Mario Kart and Mario Kart came up in my mind.
As I said earlier, what happens to people who are bad at Mario Kart?
Everyone is like this, but we are like...
That's right!
Our useless arms can't move our bodies.
That's right!
It wasn't just a normal race, but also various battles.
I didn't know that.
It was fun.
Karin was really fun.
She couldn't move forward at all.
There was a cow!
The cow wasn't next to us.
Welcome back!
What about you, Aine-chan?
There's one where the wall disappears.
The one where you hit the wall and move forward.
There's one where the wall disappears.
I don't know.
It falls down again.
What did you think of it?
It was really funny.
It was really good.
As expected of you.
What about you, Heiho?
It was cute.
It's a bike.
It's rare.
I like bikes.
Does it have any character characteristics?
I don't know.
What about you, Cooper?
Cooper should be heavy.
I see.
I'm sorry if it's wrong.
How do you speed up when you dash?
There's a count of three, two and one.
I press the accelerator.
Shun!
But that...
Did you do it from three?
I did it like this.
Did you do it like that?
That's how you did it.
I did it from about two.
That's how you did it.
That was interesting.
I want to do it.
I'll introduce you to the message.
Please do.
It's a partition key.
A lot of people are asking me if I have chopsticks.
Are you okay?
I have chopsticks.
I only have eye drops.
Eye drops.
I only have eye drops.
It looks like a partition key.
It's in Japanese.
It's a partition key.
It's partitioned now.
It's a big partition key.
Where is it today?
That's right.
I'll bring chopsticks again.
I don't care if you bring chopsticks.
It says "chopsticks" here.
What do you think of this "chopsticks"?
Chopstick list.
It says "chopsticks" here.
It's all about chopsticks.
Chopsticks are the master of drums.
It doesn't work anymore.
Chopsticks are the master of drums.
Is it true?
It's a unique information.
It doesn't work anymore.
Is it here?
- Chopsticks! - Chopsticks!
- She brought them for me. - How do we start this?
- Right? - Yeah, you're right.
- If we have any ideas of when we should start, we'll start from here. - That's right.
- But you've been here the whole time! - Wait, listen, listen!
I didn't sleep at all!
- She's sleeping a lot. - She's sleeping a lot.
- If we have any ideas of when we should start, we'll start from here. - Yes.
- Please do.
Do you have any projects you'd like to do with the members?
- Right now, it's maraca and... what else? - Tennis.
- I wonder what it is. - But yesterday we played "Jinro" and it was really fun.
- Ah, "Jinro"! - I really wanted to do it!
- I really want to do it with everyone.
- But... - The more projects we have, the more fun it is.
- It's been a tough 30 years! - That's right!
- It doesn't seem like it's going to end at all! - No, no!
- Like bowling, something like this... - Ah, like a tournament?
- I thought it'd be nice to do it like that yesterday. - But you know,
- When we were in our final years, professionals would gather! - That's right!
- Ah, that's so cute! - I'm so happy!
- I can't believe it anymore. - I want to do it!
- Yes.
- With that said, it looks like Chiharu is ready. - Yes.
- Then, Chiharu will go now. - Yes.
- Then, Saito Chiharu's "Nogizaka Electronic Stage", please!
Chiharu will learn about Amefto's charm!
Today, I will explain about Amefto's charm.
My father is playing Amefto now.
So, I am familiar with Amefto since I was little.
In fact, Amefto is one of the top three sports in the U.S.
Baseball, basketball and so on are all played by Amefto.
- How about soccer? - Soccer is not played by Amefto.
- Soccer and football are the same. - I see.
- To be honest, Amefto hasn't developed much in Japan. - That's right.
I want to tell you about Amefto's charm.
So, I will explain about Amefto's charm.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
What is Amefto like?
Amefto is a mix of rugby and soccer.
I don't know much about both of them.
I will explain about Amefto later.
Amefto is a 11-to-11 match and rugby is a 15-to-15 match.
Rugby has many passes but Amefto doesn't have many passes.
- I see. Rugby and rugby are different. - That's right.
First of all, I will explain about Amefto.
Amefto is a 11-to-11 match and rugby is a 10-yard match.
Amefto is a 10-yard match and rugby is a 4-attack match.
- A 4-attack match... - A 4-attack match is...
How can I explain it?
The offense side gets a 4-attack chance.
- The offense side gets a 4-attack chance. - So, both sides attack and defend.
- It's like playing baseball. - I see.
- The offense side and the defense side attack and defend. - So, Amefto is a 4-attack match.
Based on that, I'd like to tell you about Amefto's charms.
Here are some of her charms.
Relaxation.
Indeed, it's a relaxation.
You have to advance 10 yards.
In Japan, you don't know much about yards.
In general, 10 yards is 9 meters.
One yard is about 91 centimeters.
You have to advance it.
It's important how much you can advance in one yard.
- How fast you can walk? - You need to walk fast.
- Yes, you need to walk fast.
- You're a beginner. - No, I'm not.
It's important how much you can advance.
But it looks easy.
- 4 yards is 9 meters. - Yes, 9 meters is close.
Yes, it's close.
- But the defense comes to stop you. - I see.
So, I'd like you to advance 3 yards in one attack.
- I see. - It's a steady approach.
- Yes, it is.
I thought you'd advance 5 yards.
- It's a steady approach. - I see.
- Is it refreshing? - Yes, it is.
It's a steady approach.
- When you make a long pass, it's refreshing. - I see.
When you run fast in a run,
it's refreshing to run over and over again.
- It's a steady approach. - Yes, it is.
- If you want to do it, you can't do it. - Yes, you're right.
- But it's a good thing. - Yes, it is.
Here is the second one.
- It's called "brain battle". - Wow!
As Karin said earlier, it's like brothers fighting each other.
- That's what it looks like. - But in fact, it's all decided by strategy.
- What do you mean? - Huh?
- Brains? - Brains!
- It's fun!
- Hahaha! - Yes.
In fact, each player's offense and defense are determined by strategy.
- Wow! - It's a strategy.
- Yes. - How many strategies do you think there are?
- What do you mean? - How many strategies do you think there are?
- Even if there are so many, I can't remember all of them. - Yes.
- I think there are about three strategies in total. - Yes.
- In fact, there are hundreds or thousands of strategies. - Huh?
- Thousands of strategies? - Yes, thousands of strategies.
- Do you remember thousands of strategies... - Yes.
- ...and go for a match? - Yes.
- Wow! - People who are smarter and have better reflexes are playing those strategies.
- So you make decisions based on those strategies? - Yes.
- You make a decision in an instant and... - Wow!
- That's amazing! - Yes.
- You're physically strong and smart. - Yes.
- Wow! - Your father is an amazing person.
- No, my father... - But he's doing his best.
- Yes, that's right. - Hahaha!
- Your father is enjoying it. - Yes, it's embarrassing, but he's doing his best.
- Wow! - Yes.
- All of the players have to understand it in an instant and do it. - Yes.
- So... - Yes.
- Each player has a role and... - Yes.
- In order for one player to hold the ball and move forward or pass... - Yes.
- ...the other ten players move according to their strategies... - Yes.
- ...and in order for one player to move forward... - Yes.
- ...they have to think about various strategies... - Yes, I see.
- Like opening up a path for one player... - Yes!
- Like building a block or something like that... - Yes.
- Forward! Forward! Like that. - Ah! But like, there's this team spirit to it, right? - Yes! Teamwork and stuff like that...
- Not only players, but also coaches... - Yes! - Everyone... - Yes!
- Makes a match... - Yes! - I see! - Yes! - Like...
- I don't know what you're saying, but... - Yes! - But like...
- I'm starting to feel the spirit of Shonen Manga right now! - Yes! - It's hot, right? - Yes!
- It's like, "Let's build it up together!" - Yes!
- That team spirit... - Yes! - That's important, right? - Ah, that's nice!
- And actually, there's a lot of trick play... - Yes!
- Trick play is like... - Yes!
- Like pretending you're passing it, but you're not... - Ah!
- When I watch matches, there's a lot of that... - Ah!
- I don't know where the ball is going... - Ah!
- Even when I'm watching... - I see! You're holding it up, right? - Yes, I'm holding it up like that...
- That... like... how do I say it?
- It's exciting... like, "Ah, they tricked me!" - Ah! - There's that kind of feeling, too...
- Even if you're not holding it up, there are people who pretend to be holding it up, right? - Ah! Like, "Hold it up! Hold it up!"
- I don't know about that... - Like, "Hold it up!" Or like, "Give it to me!" Or like, "I'm not taking it!" - Ah!
- Or like, "Pretend you're throwing it, but you're not throwing it!" - Like, "I'm not throwing it, but I'm not throwing it!"
- Well, there's a lot of that... - I'm not good at this, though!
- My image! My inner image! - Yes! - Ah, I see! - I see! - Yes...
- It's like a strategy of offense and defense... - Yes!
- It's like that... - Yes...
The way Americans enjoy it is to guess who has the ball and do it while predicting who has it.
In America, from small children to grandparents, they all look at the strategy while predicting it.
- I see! - That's why they're so friendly and enjoy it.
- But even if the strategy is for small children, it's nice to be able to predict it. - Yes!
- That's right! - You can enjoy it regardless of age. - Yes!
- But there are also games with difficult rules, right? - Yes!
It's difficult, but it's fun if you remember it, so you get addicted and start predicting.
- It's fun. You can't predict it. - Yes! It's fun!
It's like a clash of two bodies, but it's like a clash of two brains.
- Is it a famous saying? - Yes!
- It's a famous saying, isn't it? - Yes!
- It's like a clash of two brains. - Yes, it's a good saying.
- It's cool. - Yes.
- Well, we haven't talked enough like that... - Yes!
- It's already over. - It's already over?! - Yes!
- Huh?! - How was it, Karin?
- I just got excited, but I want to know more! - Oh, that...
- I'm happy that you think like that. - Yes!
- Anyway, I want to go back and look for games in Amefta. - Let's watch Super Bowl.
- Super Bowl! - Super Bowl!
- I remembered it! Super Bowl! - Yes!
- And I recommend last year's Super Bowl. - Last year's 2015, right?
- 2015! - Yes!
- The last game of 2015 was... - Oh!
- Okay! - Yes!
- I don't know if I can say "wow" at the last game, but I'll watch it! - Yes!
- I was interested in it. - Yes!
- Even with just one play, the game changes. - Yes!
- It changes drastically! - Yes!
- The moment the game changes... - Yes!
- That excitement... - Yes!
- That... - Yes!
- Excitement... - Yes!
- If you enjoy it and watch it... - Yes!
- I'm very happy as an Amefta fan! - Yes!
- Me and everyone on the other side of the screen... - Please search for it! - Yes, please search for it!
- I'd like you to watch it! - Please watch it! - Yes! - Thank you very much! - You're welcome!
- That's all for now! I'm Chiharu Saito! Thank you very much! - Thank you!
That was amazing!
I thought it would be a physical battle since it's a sport, but she used her head.
She said it.
Megan was born with a horn on her head.
That's cool!
That's amazing! The members know a lot of things.
Nanami knows basketball and Misa knows baseball.
Have you started playing golf recently?
Yes!
Right?
There are a lot of members who play a lot of sports.
Right?
Is Maichun a badminton player?
Badminton.
She plays badminton and Reika plays tennis.
There are a lot of members who know a lot about sports.
You can do the Olympics!
You want to do the Olympics?
But you don't have an opponent.
Everyone is stressed out.
Individual match!
Is it okay?
I hope we can do the Olympics someday.
It's like a physical battle.
One person who is good at sports and one person who is not good at sports.
That would be fun.
Who will be alone?
Who will it be?
It depends on the genre?
It depends on the genre.
I want to do a volleyball match with a soccer player.
That's good!
I'll play soccer, but I'll win if it's volleyball.
That's right.
We have to gather everyone who can play volleyball.
That's right.
How many of you can do it?
What sports do you want to do?
What is it?
I want to do ski jumping.
Do you want to do horseback riding?
Ski jumping?!
Horseback riding...
What is it?
Ski jumping...
Ski jumping is like...
Like this?
What is it?
If you say that, I'll only look like a perfect human.
Did you see that?
She's cute.
I can't do ski jumping or horseback riding.
But you're cute!
She's really excited.
But I can't do rotting or bending.
I know.
We haven't done it yet.
Maybe we'll do it in the future.
Maybe we'll become athletes one day.
I know!
I thought Matsu wouldn't be there for the live show, but he's like this.
I know!
I'm always like this.
Please do your best, Nagizaka.
I'm sorry, Garin-chan.
We're about to do a live show now.
Why?
I'm worried if you're not there again.
I was nervous, but...
Omefuto looks like he's going to be funny.
He's amazing!
He's easy to understand, but I was really nervous.
I was saying things like "this is bad," but I think I've said "no" like three times.
She's amazing!
I usually say it like 10 times, but it was short so it was perfect.
It was fun.
I want to watch the match you recommended.
Super Bowl 2015?
The one with a famous person singing?
Sorry, it might not be.
Amethyst?
Amethyst's first song?
Yeah, it was kind of romantic.
It had a lot of famous people singing it.
Then Chii-chan, you should go sing Saito Kei's song.
It's fine.
It's fine. On behalf of Nogizaka.
It's peaceful.
But you know your dad is a singer, right?
That's right.
In front of your dad.
I'm sure your dad wants to know.
Oh, yeah, Saito Kei.
Yeah, yeah, yeah.
Saito Kei and her sister.
Yeah, yeah, yeah.
I wonder if your dad plays the guitar.
We used to be back dancers.
Back dancers?
For that song?
Anything.
As long as it's fun, it's fine.
It's fun.
It's really slow tempo.
But you know,
Nogizaka is also involved in some sports.
Like soccer.
When I was an otaku, I played soccer, right?
I was in the soccer club.
Of course you'd ask me why I'm not a member.
I thought about it a lot.
I wanted to change that, too.
So you don't have much to do with soccer?
No, we don't.
We're pretty close with chess and soccer.
I'm pretty close with Marinos.
It's Yokohama, Marinos, chess and soccer.
Wow!
Yeah, that's about it.
Did you play soccer yourself?
Yes, I kicked it.
Can you kick it?
I can kick it.
You're terrible at it.
I'm terrible at it, but I did it.
I was in the boys' soccer club.
That's cool!
I was treated like an obstacle.
No, no, no.
We were talking about making a team on Nogizaka.
The girls' soccer club is good, too.
I want to do it.
I want to do it, but I'm not good at it.
Can I join you?
But you're the best.
Soccer...
No, no, you'll be good at it.
You're young and athletic.
I'm the type of person who just kicks the ball and goes somewhere.
I can't catch up with it.
I'll be good at it.
I'll be good at kicking the ball.
I'm the type of person who's used to kicking the ball.
That's true.
I'm not good at it.
I want to do sports club in Nogizaka.
I want to do it!
I want to try various things.
I want to play golf.
Do you play golf a lot?
Yes, but I haven't been able to play it myself lately.
That's cool!
I'm really bad at it.
I thought it was dangerous and started playing it a lot lately.
That's great!
But it's still difficult and deep.
Golf is just about hitting.
I can't catch it at all.
It's very difficult.
I want people like me who don't know golf at all and young people to try it.
I don't know who you are and where you are from.
It's really fun and interesting, so I hope you'll try it.
It's not a loss to do it, is it?
I'm sure there will be something when you become a social person.
There are a lot of people who like golf.
Maybe you're a banana mother.
Is it necessary to train your legs and waist when you play golf?
I think it'll hurt if you say you have a weak waist.
When you first started golfing, you said you had a weak waist.
But that means you'll get stronger, right?
That's right.
I don't think you're moving much.
You're only moving your hands.
I don't have any muscle pain at all.
I don't have any muscle pain in dancing or anything.
But I don't use golf muscles as much as I usually do.
It's really fun.
I think you play sports, but you don't.
I used to play kendo.
It looks good on you.
I want you to do kendo, too.
I want you to do it.
I'll do it if I have a chance.
I think it'll look good on you.
It's cool.
What about you, Juna?
Me?
I think I can do it well.
I thought you could do it.
But I really can't do anything.
I'm not good at running, either.
That's right.
You're lying.
I haven't done anything.
But when I was in junior high school, I went to a girls' ballet club for a year.
I went to a girls' ballet club for a year.
It looks good on you.
My older brother and sister were doing it, and the club chief was there, too.
I thought I could do it, too.
When I joined the club, I couldn't do anything.
I quit right away.
You're lying.
I quit right away.
Do you look like your brother?
My sister looks like me.
Your voice, too.
I've heard of it.
We talk in the same way.
I'm doing sports, too.
But I'm in the art club.
You can do everything.
You can do it if you do it.
You can do it if you don't do it.
Running is also the first or second place.
I fell and fell.
If you run normally...
No, no, no.
It's been a while since we've all done something like a sports day.
That's right.
I haven't done it.
I couldn't do anything when I did my physical fitness test.
I'm still in the sports day, but I haven't participated in it.
I've never done a sports day.
It's been a while since I've done it.
I can't do it.
Why?
I'm late.
I'm probably late after Mansi.
That's right.
It's really late.
You're broadcasting today, aren't you?
You're running.
Can you see me running?
Karin is running.
This is what happens when you run.
Oh, there's something.
I know you're there.
Really?
This is what happens.
Maybe it's a curve and it turns like this.
It's not around here.
It doesn't turn all the time, does it?
It's a curve all the time?
It's a curve and it's bad.
Let's make it a curve.
Let's make it a curve and it turns like this.
That's right.
It's a curve, but it doesn't turn.
I hope we can all help each other out.
Sayulee seems to be ready.
I'd like to go.
Sayulee's electronic stand, please.
Good morning, everyone!
I'm Inao Esairi.
The theme of my "Nogizaka Electronics" is...
"Recommendations for traveling alone"!
I love traveling alone,
and I'd like to recommend you the trips I've been to so far.
Why do I travel alone?
It's easier for me to see things more slowly.
I'm a very laid-back person,
so I don't like to hurry up when I go with someone.
I love traveling,
and I'd like to recommend you the trips I've been to so far.
The first place is...
Tada! Kanazawa!
I love gardens,
and I've always wanted to go to Kenrokuen.
Last spring, the Hokuriku Shinkansen opened,
and I went to Kanazawa at the same time.
Here's the picture.
Tada!
This is a picture of Kenrokuen.
I went there in spring,
and they have a tree-guarding site called "yukizuri".
I love it!
It's so cool!
I love it!
It's snowing a little more in winter,
but I went there at the same time as it opened,
so it was very green in spring.
It was also very beautiful.
And one more!
Tada!
This is a picture of plums.
It was spring, so the plums were all over the place,
and it was so beautiful.
Kenrokuen is the best!
I'd like to go there again in summer, winter, or autumn.
And one more!
Tada!
You can eat various things at the store in Kenrokuen,
and among them, this dango was especially delicious.
I ate it before I took the picture,
and I thought it was pretty good,
but the shop assistant was pretty random,
and I asked her which one she recommended,
and she said "well, mitarashi",
so if you buy it for someone, it's delicious,
and I recommend it to you too, so please try it!
And one more thing I'd like to recommend is...
Tada!
This is a shop a little outside of Kenrokuen,
where you can eat a lot of rice.
It's on the second floor, and you can see the scenery from the window on the second floor.
It's the best place where you can eat rice while looking at the scenery,
so when you go to Kenrokuen, I hope you can eat rice at this restaurant.
Then, the last one in Kanazawa is...
There is one more garden I want to go to in Kanazawa, and it's called Nomura Family Garden.
It was really wonderful. The building was also wonderful.
And...
I'm not good at taking pictures, but I was able to take beautiful pictures of anything.
The subject matter was so good that you could say, "You're good at taking pictures,"
and it was a really beautiful place.
I recommend it, so please go there.
Then, I'll go to the next one.
The next one is...
It's a truck! It's a truck!
Well, I like vehicles quite a bit, and I ride a lot of them alone.
Among them, there is a crossing railroad that runs between Gunma Prefecture and Tochigi Prefecture.
This is the picture I took because I really wanted to ride it.
Ta-dah!
I rode it alone with a very bare-faced face.
And this truck...
It doesn't have a window.
It doesn't have a window, and it blows right through.
It's amazing.
It's windy and it comes in.
The seats are also terrace seats, and everyone is eating lunch while riding.
I couldn't make a reservation for this seat, and I couldn't take it because it was full.
I took a normal seat around here, but I was still able to open the window and it was great.
When you enter a tunnel or something like that, the tunnel walls go around here.
If you show your face a little, your head will go like "zunzunzunzun".
It was like a great attraction and it was fun, so I definitely recommend it. I think you should ride it.
Access is also good from Kanto, so I recommend going straight from Tokyo.
The scenery is beautiful like this.
I think the most recommended spot here is this hot spring.
I think it's a little strange, but I wonder what "second-line only" means.
There's a hot spring in the station itself.
There's a hot spring when you get off there without passing the ticket gate.
It was great here.
As a hot spring lover, it was a wonderful hot spring.
It was great to drink milk and eat rice like this.
I recommend it.
I'll go last.
The last one is...
"Moyu", "Yayu", "Yato" is also called.
I love hot springs.
I like hot springs, gardens and cool things.
Recently, I've been really curious about it.
In other programs, I like hot springs and baths so much that I often make bath salts myself.
I even want to make my own bath salt.
So I asked you for it on the success site.
Some of you may wonder what "Moyu" is.
It's like digging a hole in the mountains and seas around there and making your own hot springs in a place where nature is separated.
It's like a hot spring where you can make your own hot springs and bath salts.
I thought it would be nice to go to "Hitou", but "Hitou" has a good business facility.
I can look it up, but I was wondering how "Moyu" would go, and I thought I wouldn't know unless it was a letter.
So I asked for it, and I'd like to introduce it.
It's a letter from a sailor named Yoshi Sapporo.
Hokkaido, Taisetsuzan, Asahidake Mountain Range, Nakkadake Hot Spring.
A pure white hot water spills from a stream next to a hiking trail and is poured into hot springs just by digging a hole in the soil.
I see!
I wonder if it's in the middle of climbing a mountain?
Yeah, I've been liking hiking lately.
The other day, I went hiking alone in Nara and felt the charm of the mountains, so I really want to go here.
Hokkaido, huh? It's far.
Can I go? Oh! Hokkaido Shinkansen will open!
I'm sure I'll go again! I love Shinkansen too!
Yay! Thank you for coming all the way! Thank you for your letters and everything you've done for me!
Okay! So that was my one-man-trip with Inoue Saeri! Thank you very much!
Yes, it was a special project for Sainiyan!
I want to go there!
Yeah! I want to go!
I want Sainiyan to tell me more about it!
She's pretty active, isn't she?
Yeah!
When did you join?
Yeah! I didn't know!
Really?
Did you have a day off?
No, I didn't!
If there's a gap, you can join in an instant!
I went with Zaki the other day!
Oh, you did?
Yeah!
You went to Kyoto?
Yeah!
What?! When?!
You're pretty active, aren't you?
Yeah! I'm pretty active!
She's pretty active!
That's surprising!
It's amazing that you can go alone!
Yeah!
You can go shopping, but you're not that scared of heights!
You can go mountain climbing by yourself!
That's scary!
It's scary!
It's not that scary!
You're exaggerating!
You're cute!
You're like "here!"
I'm sure you have a map!
Yeah, I do!
You don't have to go that far!
I'm worried about you!
If you ask me like that, I'm afraid you won't help me!
That's true!
You're thinking too much!
I'm sure you will!
It's okay! You have a path!
You're negative thinking!
Yeah! Let's go positively!
Let's go positively!
Is there anywhere you want to go right now?
Right now?!
Like overseas?
Overseas?!
Where do you want to go?
What?!
Shoulders!
What should I do?!
What?!
I'm really curious!
You said you had somewhere you wanted to go!
I'm surprised!
Like Taiwan?
I want to go there!
Somewhere like Asia?
Asia!
I recommend Hong Kong!
There it is!
Hong Kong!
I've been there twice!
Yeah, recently!
That's a lot!
Tell me about Hong Kong!
Hong Kong is English-speaking, so it's both English and Chinese!
It's written in both languages!
I know a little bit of English and I know a little bit of Chinese too!
I see!
Did you go alone?
No, I didn't.
I'm not alone.
I went with Yuu-chan and my high school friends!
Is the food good?
It's good!
But there's only one Chinese menu!
I was like, "what is that?!"
I was like, "should I order first?"
But it's all good!
What?!
It's all good!
That's amazing!
I want to go there!
I want to go!
I think SKE-san has been to Hong Kong recently!
Really?!
I think it's nice!
I want to go!
Let's go overseas and support them!
That's a good idea!
Let's go!
According to the fortune-telling that aired yesterday, there might be a chance of going overseas!
That's right!
I hope there is!
I'm sure there is!
If you want to go, don't go just by picking people!
That's true!
You can pick people by their attendance!
You can be a manager!
I can be a manager!
I can be a manager no matter how busy I am!
But I actually...
What?!
What's wrong?!
I'm getting nervous!
On the contrary, I think there might be people like that going!
Like people from around the country!
You're right!
There's also people from Thailand!
That's right!
I'm jealous!
I'm sure there is!
Let's go!
It's all over the world!
Even in underlives!
That's right!
It's all over the country!
I'm jealous!
I really want to go to Aomori!
Oh, apples!
Oh, I see!
Oh, apples!
Apples?
Apples!
Like apples!
Apples!
But I don't hear anything from people from Aomori who live in apples!
Oh, from HKT!
That's right!
There are people from Aomori who live in apples!
Oh, that's right!
Is that so?!
It can't be helped!
But apples smell like strawberries and things like that!
That's right!
And I've barely seen people eat apples!
No, no, no!
If you have a lot of them, you should tell me!
Squad leader!
Oh!
Please eat them properly!
I forgot!
You're kidding!
Do members eat apples?
Oh, members eat me and Terada!
Oh!
Sasaki doesn't eat it!
I don't eat it!
Kato doesn't eat anything!
That's right!
The four of us don't fit together...
It's okay!
It's just...
It's just attractive, isn't it?
It's full of individuality.
That's right!
It's like "Why are we together?"
That's right!
It's loose!
Please look in the same direction!
No, I can't!
I can't!
She refused it!
I can't!
Isn't there a place you want to go?
A place you want to go...
I think there's a lot of places you want to go!
Right?
I think you can say weird places!
Weird places!
Weird places you've said so far!
What weird places?
For example, where are you from?
Like, Vatican City or something...
That's not weird!
I've been there a lot!
It's not like you're from a country you know of, is it?
The name has changed...
But it's all...
Huh? I want to go where there's an ocean!
Hawaii!
I want to go to Hawaii!
Like, Morito Island?
That's like "uni"...
What is it called?
"uni"...
It's like "uni"...
"uni"...
It's like...
I don't know!
It's like the ocean is white and...
It's like...
It's like a lake...
I can't tell you...
It's like salt water...
I can't tell you...
I don't know at all...
I don't know!
I think everyone on the other side of the screen knows what it is.
Can you tell me now?
I want to know...
If you play it, okay?
I'd be happy to...
I don't know!
Where is Maldives?
Do you know Maldives?
It's like...
There's music there, right?
Isn't there music like that?
It's like...
I don't know!
I don't know if Maldives exists or not!
That's your choice!
Is it right here?
I think it's this part, right?
Me?
Senpai?
Who?
Not yet?
Senpai is up!
Is she coming in?
Senpai, say good morning!
Good morning, senpai!
Come here!
Good morning.
Good morning!
Good morning.
Mimmy is up too!
Good morning!
Good morning, Mimmy!
She's up!
Mimi's up too!
She's up!
I'm happy!
Change! Change!
You've changed seats.
You've worked so hard.
The picture is amazing.
Good morning.
Aimi, sit over there.
Where is my seat?
You can sit wherever you like.
Good morning.
Aimi, do you want to sit?
Aimi, you look like a professor.
I'm happy.
Sorry, Mahiro is still here.
Really?
Let's talk about Maldives.
Maldives and...
Let's talk about Maldives and...
You're making a fuss.
Let's talk about Maldives and...
Good morning.
My brain doesn't work at all.
Your brain doesn't work.
Sayuri, when did you go to those places?
Like Nara.
Did you go there that late?
I go there early in the morning when I have time.
That's amazing.
When did you go to Kyoto?
Yes, I went there with Renatsu.
Who?
Renatsu.
Yes.
Did you go there with Renatsu?
Yes, I did.
Did you go there from the middle school?
Yes, I did.
Middle school student.
What are you doing?
Next.
Good morning.
When did you go there?
Good morning.
When did you go there?
I went there.
I'm happy.
It's raining a lot.
I'm happy.
Good morning.
Are you okay?
I'm happy.
Are you sick?
It's raining a lot but many people came here and it's exciting.
Thank you.
You are amazing.
You are cute.
You are cheerful.
Thank you.
You are cheerful.
One, two...
Music, start!
You are fast.
I'm happy.
Is he Toshigi?
He is not Toshigi.
Really?
Yes, he is.
He is quite far from me.
He is amazing.
He is singing for me.
But you were cloudy just now.
Yes, it is.
It is very cloudy and sunny.
It is not shown on the camera.
But it is shown on the video.
It is amazing.
The weather is good.
Yes, it is.
It was cloudy for an hour just now.
Yes, it is.
It is because of you all.
It is very cloudy and sunny.
It is fun.
I'm happy.
It is fun.
Did you get it?
What is it?
She's saying something.
What is it?
OK?
Perfect!
Thank you!
By the way, is there anyone from Fukui, Yamanashi or Tokoyama?
Is there anyone from Fukui, Yamanashi or Tokoyama?
No!
Anyone who has a connection?
Like, do you have a grandmother?
Or a moon?
Is there anyone who lives in Fukui?
Yes!
Let's call our friends!
There is a company!
There is a company?
Isn't there a company?
Is there a company?
Minami-chan, is there a company?
Is the company okay?
Please tell me if you are working.
Oh! You are working!
Where is the company?
Ah! Then I would like you to leave this person!
But if it's only the head office...
Which prefecture are you from?
Which prefecture do you work for?
No, it's just that there is a sales office.
Ah! It's okay!
You didn't say it! That's too bad!
Minami-chan, I'm sorry!
There is one in Tokoyama and one in Fukui.
Ah, I see!
I see!
It would be nice if the sales office came.
Please leave this person alone!
Minami-chan is the judge.
Do your best!
Ah! I'm sorry! I don't really know!
Ah! But for now...
Since there is a sales office...
Please sing for us!
Next, we will go to Shimotsuma City in Ibaraki Prefecture.
I hope you will join us!
How are you?
Wow! There were no people in the morning.
I was worried about you.
Thank you for coming so early in the morning.
This is how it looks like on TV.
I saw you yesterday.
I see.
We will continue to go to Fukui and Yamanashi.
Next, we will go to Shimotsuma City in Ibaraki Prefecture.
I hope you will join us!
Where is it?
Is it coming?
It's here!
46 hours! What will we do?
This is Tsujigaoka Park in Gunma Prefecture, and look!
It's Sunday morning!
I'm so happy!
It's Sunday morning.
It's about 9 or 10 in the morning.
It's nice.
The wind is strong.
How is it? Is it cold?
Are you from around here?
Takasaki!
Thank you!
The wind is strong, but I'll do my best!
I have a question.
Are there people from Toyama, Fukui, or Yamanashi?
Toyama?
Are there people from Toyama, Fukui, or Yamanashi?
I lived in Fukui for three years!
That's possible!
That's totally possible!
That's possible!
I lived in Yamanashi for four years!
That's possible!
Toyama?
Toyama!
I lived in Toyama for three years!
That's totally possible!
Thank you!
I'm so happy!
I'm going to sing now!
Thank you!
Yes!
Strong wind!
Music...
Start!
We came here without doing anything, just looking for a dream that won't disappear.
When we realized that there was a truth out there and asked someone walking in front of us, we reached out for it.
Even if you sweat, even if you're tired, even if tears overflow, even if you can't see the future,
the fact that we're still alive.
Even if you sweat, even if you're tired, even if you can't see the future,
the fact that we're still alive.
Thank you very much.
Oh, we received a very nice song voice.
Oh, I'm glad. Thank you very much.
Next, we will go to Saitama Prefecture, but Saitama is their hometown, so we will go to their hometown.
In Saitama Prefecture, there is an Iwatsuki Cultural Park in Saitama City, so everyone in Saitama Prefecture, please gather there.
Thank you very much.
Iwatsuki, good luck!
See you!
Wow, there are a lot of people here, too. Thank you very much.
Oh, there you are!
Here you are.
Oh, I'm sorry. Thank you.
Isn't the sticker clean?
It is! It is! I guess it wasn't enough, basically.
Yes.
So, now we have conquered Gunma and Tochi, right?
Okay.
Wow, there are more and more stickers.
Um... Here? Here?
Huh?
There, where you are now.
Here? Here?
There.
And here?
Tochi.
Wow.
And next to it?
Next to it.
Here?
Oh, it's the other way around.
Is it here?
Okay!
Yay!
One more, two, three, four, five, six!
Six?
Six more?
Six more.
We're almost there!
Let's do it!
Right?
We're finally getting close to the goal.
We're really good at this.
Yes, we are.
Can you get it for me later?
Okay.
Okay, we're almost there, so...
Oh!
Who is it?
Okay, where is it? Let's ask!
Interviewee!
Yes?
Wow!
Hi!
Chiba prefecture!
We are now at the parking lot of Chiba Prefecture Kitarazushi Nakano Island Oohashi!
Yeah!
Wow!
It's early in the morning, but so many people came!
Wow! I'm happy!
I thought there would be three or four people, but there were a lot of people!
I'm glad! I'm happy! Thank you!
I'm glad!
Then I'll ask you where you came from!
Yes, please!
Then, who has the farthest confidence?
Yes!
Kamogawa!
Kamogawa?
Yes!
Kamogawa!?
Chibashi!
Chibashi!?
Chibo Prefecture?
I don't know the situation in Chibo Prefecture, you know!
I don't know the situation in Chibo Prefecture!
Chiba Prefecture?
Chiba Prefecture.
It's far!
Thank you!
Chiba Prefecture, right?
Yes, Chiba Prefecture!
By the way,
Although they didn't gather yesterday,
Is there anyone from Toyama, Fukui, or Yamanashi?
What?!
Toyama!
Thank you!
Are you from Toyama?
That's amazing!
Are you from Toyama Prefecture?
That's right.
Wow!
Nice!
Wow!
It's an unexpected development.
I'm happy.
Wow!
Go ahead.
Then, shall we sing?
Yay!
Can you do it, everyone?
Everyone in the arena, let's get excited!
Sounds good!
Then, music...
Music...
Music... start!
Can you hear me?
Pay attention!
Here we go!
After this?
Is it over?
Oh, thank you!
Thank you!
We got a perfect "wow"
It was perfect, right?
It was perfect!
Thank you!
I think Toyama will also...
Yes, Toyama will also...
Yes, thanks to you...
Oh, Sora!
Oh, I see!
Yes!
Oh, no!
Toyama will...
Only Toyama will...
Sing a different phrase!
I see, I see!
We'll record it later!
Yes! Thank you!
Thank you!
Now, we'll go to Kanagawa prefecture!
Let's go!
Kanagawa prefecture's official football stadium will be set up!
So, everyone in Kanagawa prefecture, please come!
Where is it?
Say it again!
Where is it?
Yes, say it again!
Yes, I'll say it again!
Kanagawa prefecture's official stadium will be set up!
So, everyone in Kanagawa prefecture, please come!
Please come!
Thank you!
Good luck!
Bye-bye!
Yes, thank you!
So, the stadium...
It's crowded!
I'm happy!
Now, let's go to Chiba prefecture!
Yes!
We're almost there!
Can we put up Toyama?
Yes, you can put up Toyama.
Let's put up Toyama when we can.
Yes!
It's amazing!
There are people from Toyama in Chiba!
Yes!
For more information, please check out our official Twitter!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you!
It's going well!
Yes!
I'm happy!
Yes!
Are you happy when you hear about it in person?
Depending on the area, the atmosphere can be different.
Oh, I see!
Yes!
It's amazing. It was very lively just now.
It was lively!
But you were in Osaka, right?
Yes, yes, yes!
You were in Niigata!
Yes, yes, yes!
Osaka is famous for Osaka and Wakayama, but was there Shiga?
Shiga was alone and everyone was like...
Go for it!
I'm happy!
That part.
It must have been nervous.
Everyone was supporting each other.
That's wonderful.
So, Maya is going first!
Oh!
Change!
Good work!
Thank you!
Bye!
Good morning!
Good morning, Maya!
Good morning!
Maya came!
Good morning!
Maya is going to continue with her sixth song.
Yes!
Okay...
The next song hasn't been prepared yet.
So...
Huh?
You said it, right?
I said it.
You said it.
You said it?
So that's why Rotti said it?
Yes.
I see, I see, I see.
I was so jealous.
Right?
I want to go.
Right?
Didn't you want to eat a lot of meat?
That part!
Didn't you want to hear your own voice?
Of course I want to hear your voice!
But...
Don't you want to eat meat?
But...
Yesterday, I went to a stall at Hakatenjin.
At the stall, I ate oden and ramen with people who were there.
That's nice!
That sounds delicious!
But...
But you ate bento, didn't you?
How many bento did you eat?
Huh?!
How many did you eat?
It was crazy, wasn't it?
Can I say it?
Go ahead.
When I saw it, all the bento ingredients were fried chicken.
Huh?!
What do you mean?
You brought it back yourself, didn't you?
Yeah!
I brought it back myself!
You ate bento that had fried chicken everywhere.
When I ate rice first, you brought back all the fried chicken!
Huh?!
You brought back fried chicken!
I brought back fried chicken!
Thank you!
But this morning, the members brought souvenirs from all over the world?
They did!
They ate them and put them in the catering space.
Really?!
- So everyone... - Oh, Hagi!
- Hagi bought it. - Yes, Hagi bought it.
- Yes, in the grave... - Yes, it's like a small diamond.
- Yes, yes, yes. - Did you eat it?
- There's a lot of it. - I'm happy.
- Yes, I'm very happy. - Eat it, eat it.
- I'm looking forward to it again. - I'm looking forward to it.
- I want to do it. - Yes.
Ami, is there a prefecture you want to go to?
Prefecture? Okinawa.
- Okinawa! - Okinawa!
- Are there people going to Okinawa? - No.
- They probably want you to come to Kyushu. - Oh, I see.
- They came from Fukuoka. - Oh!
- Really?! - Wow!
- One or two people came from Fukuoka. - Wow!
- Wow, I'm grateful! - I'm grateful.
- Wow! - It's amazing.
- Everyone in the country... - That's right.
- I'm grateful. - They went from north to south.
- That's right. - It's amazing, isn't it?!
- They went from Hokkaido to Fukuoka yesterday. - Wow!
- It's amazing. - It's amazing.
- It was fun, though. - Yes, it's fun, isn't it?
- Yes, I want to go again. - I can't do it again.
- Yes, that's right. - I've never had such an experience.
- It's amazing, isn't it? - Yes, it's amazing.
- It's amazing. - We can go to other countries...
- ...even during concerts. - We can go.
- That's right. - Yes.
- Like Akita. - It's amazing.
- Like Aomori. - Is there a place you've never been to?
- You don't know?! - I know!
- You know.
- What is it? - What is it?
- Aomori...
- Aomori? - Aomori?
- It's in Akita. - It's in Akita.
- Where is it?
- It's in Sapporo, isn't it? - It's in Sapporo!
- It's not Sapporo! - It's not Sapporo!
- Like, Cacabra? - It's not it!
- We'll want to go there one day, right? - Yes.
- But... - Let's just forget it.
- If you look at our website...
- Cacabra! - It's only been released recently.
- Cacabra! - It's only just been released recently.
- Cacabra! - It's only been released recently.
- We'd like to go back there. - Yes, you'll be able to see it.
- Please look at our official website! - Yes!
- Well... - Hmm.
- I wonder if there are places we haven't been to yet.
- Is there? It seems like there is.
- There definitely are! - I don't think so...
I don't think I've been there.
They say it's like PR.
I've been to Yamaguchi Prefecture.
I've been on the radio.
I've been to Hiroshima and Yamaguchi.
We've been there as a team.
Is there a place you've never been to?
I think there is.
I haven't been to Kikinawa.
I haven't been to Kyushu.
I haven't been to Kagoshima.
I don't think I've been there.
I haven't been to Miyazaki.
I haven't been there.
I remember I fell in love with bicycles.
I fell in love with bicycles.
It was fun.
I hope we can do that again.
I want to do it.
It looks like Kii is ready.
Let's go.
Please stand in your place.
Welcome, Kin-chan.
Good morning.
I'm Hinako Kitano of Nogizaka46.
Today, I'm going to make various smoothies with various ingredients prepared here using this mixer.
I usually don't drink smoothies because I like them, but I'm going to drink them for my health.
Today, I'm going to try various recipes so that I can make smoothies that I like.
First of all, I'm going to use these ingredients.
The smoothies I usually make include komatsuna, apple, banana, mandarin and yogurt.
Today, I'm going to introduce you to the recipe.
Okay, let's go.
Ta-da! Komatsuna!
First of all, I always put in the leafy vegetables first.
Komatsuna, komatsuna...
Komatsuna...
Komatsuna, komatsuna...
Okay!
Next, I'm going to put in the banana.
I'm going to peel it!
I'm going to cut it into small pieces like this and put it in.
Bananas are sweet and have a strong smell, so they are the best bananas that you can put in anything and it will taste good.
Next, I'm going to put in an apple.
Apple, apple... But if I put in all of them, it's going to end up in my mouth.
Oranges! I'm also going to peel an orange.
Ah, it smells good.
Yesterday, I went to Hokkaido with Hakata and Misa- senpai and we got along really well and had a lot of fun.
Yogurt! Yogurt!
I'm also going to put in a lot of this. If you don't have water, the mixer won't work, so I'm going to put in a lot of this and cover it up.
Here I go!
I'll add water.
I'll add water because it will be troubled if it does not turn.
I go!
Yes, this much.
If you mix it, it looks like a green smoothie, because it is komatsuna.
Oh! The smell is the same as usual.
I would like to drink it!
Mmm!
Delicious! It feels more delicious than usual!
Mmm!
This is delicious!
When I take a break later, I would like to show off to someone.
The next recipe!
I will set up a new one.
The next one is...
I would like to do this project.
I would like you to introduce the smoothie recipe you recommend.
I asked you for various smoothie recipes.
Today, I would like to introduce the recipe I was interested in and wanted to try.
Here we go!
The pen name is "gespa".
The ingredients are grilled eel and vanilla ice cream.
The reason is...
When it comes to Kii-chan's favorite things, it's eel and ice cream.
I thought it would be delicious if I combined these two favorites and ate it.
That's why I asked you for it and applied for it.
That's right. I like eel and vanilla ice cream a lot.
I like ice cream and eel and ice cream a lot.
I've never done this combination without using a mixer.
I've never done it like this in my daily life.
I've never done it like this after eating grilled eel and ice cream.
This is my first experience.
Ta-da! Look!
It smells good!
This looks delicious, too.
I would like to add this to the mixer.
Here we go!
It's so luxurious.
I've only been luxurious since yesterday.
I'm going to add eel!
Eel!
What a waste!
Next, Vanilla ice cream!
I want to try it, but I'm worried about the combination.
Will it be okay? Can I trust you, Getsupa-san?
Here we go! I'm a little scared.
Here we go!
Wow! It's amazing!
I'm scared.
It's done, but...
It's amazing!
I want to move on.
Wow!
Can I really drink it?
Wow!
I feel like I'm going to become an adult.
I'm going to drink it now.
Wait, I'm scared! I'm really scared!
What should I do? What should I do?
I'm scared!
Oh!
It's delicious!
Oh my god!
Wow! It's really delicious!
Wow!
It's much better than the one we usually eat!
Oh!
I usually eat about three ice creams a day, and I'm getting really fat, but I can't stop eating.
So if you usually put eel and vanilla ice cream on a smoothie like this, you can eat ice cream and rice, and you look like you're losing weight, right?
I want to try it! It's really delicious! I'll drink it again later!
Yes, next up is...
Well, while I was recruiting, I found a perfect drink for my best friend Mai-san, so I'd like Mai- chan to drink it for me! Mai-chan!
I'm not in a good mood!
Hang in there!
You're lying!
Hey, try it! It's really good!
See! See!
It makes you go "Hmm?"
It's good!
It's good, isn't it?!
It's really good!
It's good!
But it's different!
I think it'd be good as a dressing!
No, it's not!
Really?
Mine?
Next up is...
The perfect drink for Mai-chan is...
The pen name "dondon ikudon ponpokopon-san" gave it to me!
Oh, I've heard that name before!
The ingredients for the recipe are...
Natto...
Milk...
Lemon...
Yogurt...
Bananas!
I don't need the first one!
That's what's important!
Mai-chan, you eat natto every day...
But I think you usually eat natto and smell it...
That's a misunderstanding!
The other day, when we were doing a lesson in the lesson room...
You suddenly came to the lesson room and said "Bananas! Bananas!"
You went away and went to the corner.
I said "I'm sorry! I smell really bad right now!"
You said "Everyone, go away!"
That's how much you eat natto every day!
You just ate it.
And...
What?
You also carry bananas with you.
And...
I've said it before...
You carry cheap yogurt with you.
You carry a few percent of it with you.
I'm curious about what will happen if you put food that you eat every day in a blender.
This time...
I've prepared it!
Look! Look!
Isn't it amazing?
But I think it's delicious because it was delicious earlier.
It's okay, believe me.
Don, don, iku don, ponpokolin, pon, ponpokoponza.
It's not ponpokolin.
I ate about three kinds of meat yesterday and I was pretty hungry in the morning.
But you've been eating a lot of rice for a week since morning.
Yes, I'd like to say!
Well, first of all...
From bananas!
Banana, banana, banana...
And then...
Yogurt!
Yogurt, yogurt...
And then...
What else did you say?
Milk!
If you put milk in it, you'll have a stomachache.
English latte?
That's right.
Yes! And then...
My favorite natto! Soy milk!
Yes!
It's really good, isn't it?
It smells like Maichun.
No, it's not!
It smells like Maichun.
Yes!
Lemon, lemon, lemon...
No, no, no!
It smells like Maichun.
Yes!
Kairiki, kairiki...
What's up?
Nothing...
What, what, what?
I didn't squeeze that much lemon.
I think it's okay.
Oh, this is scary!
Huh? Is it mixed?
Huh? But it doesn't fit in my mouth.
Huh? Aragoshi?!
You're kidding me, right?!
It doesn't fit in my mouth!
You're kidding me, right?!
What?
But it's really...
It can't be helped. So, with this...
That's not it!
I'd like you to drink it!
Someone turned it off!
Oh my god!
It's not "oh my god".
So, I'd like you to drink it, Mai-chan!
Ta-dah! Natto is floating.
But, you know, natto is a real thing.
It is. Bananas are also...
I can do it!
Oh my god!
Do your best!
Oh my god!
Wait a minute!
If I drink it now...
Oh my god!
It's too hard for me to drink it.
Drink it! Drink it!
Is it bad?
Oh my god!
Is it bad?
What?
Is it good?
It's good!
Is it good?
Wait a minute!
It's natto.
It's good, isn't it?
That's all for today!
Bye-bye!
I don't know where to start.
It's like tapioca.
It's not good, is it?
Don't you want to drink something?
No way!
I'm curious about it.
We'll come to the studio.
We'll definitely come.
But...
I wonder if the first one was the best.
That's right.
But if you mix it properly, is it delicious?
The last one.
But I made it because it was delicious.
I wonder how serious Ikedon is about sending it.
That's right.
Ikedon will definitely buy it.
I'm sure of it.
I've never done it, but I'd like to do it.
But...
I wonder if Ki-chan has a poor taste.
I don't know.
If Ki-chan has a poor taste, it won't be a project.
If you make it and it doesn't taste good...
But smoothies were popular in Nogizaka once.
I think it was popular.
It's here!
Good morning!
It's morning already.
Did you mix it?
I'll mix it up for you.
It's delicious!
It looks pretty good.
It's delicious.
It looks ugly.
It looks ugly?
It's ugly, so it's a smoothie.
It looks ugly.
It's morning already.
It's dirty.
But smoothies are good in the morning.
You said you wanted to drink this, didn't you?
What?
You said you wanted to drink Ami, too.
I'd like to have a sip of your ice cream.
Thank you for it.
Unagi is strong, but I think this kind of dish is also good.
It's not smoothie.
It's mild.
It's not smoothie.
It's like unagi soup.
Unagi soup with cream.
It's like unagi white cream sauce.
It's not smoothie.
It's like unagi white cream sauce.
It's very good.
Don't worry about it.
Please believe me.
It smells good.
It's not bad.
It's creamy.
It's mild.
It's like unagi.
It's like dododododo.
But it's like a normal dish. It's good.
Wow!
It's like...
It's good.
It's like unagi.
I like unagi.
You like it that much?
I like unagi, watermelon and ice cream.
It's good with watermelon.
It's really spicy!
Do you want to try it?
It's spicy!
By the way, when it's close to 10cm, natto becomes hard.
Natto...
Do you want to smell it?
It smells so bad.
It's not good.
At this point, you can smell many things.
Like sour smell.
But...
It's hard.
It's not hard.
It's an accident.
But banana is stronger.
Banana is stronger.
Natto smells bad for a moment.
But when you eat it, it's hard.
Natto has a strong taste.
So I want you to smell something.
Like a human.
I want you to smell something.
It's hard.
Wow!
Can you drink a lot of this?
It's hard...
Love you!
Wow!
I shouldn't have said that.
I didn't know anything.
I didn't know anything about it.
Wow.
How is it?
Is it good?
It's not good at all!
That's a taste choice!
Wow.
Great.
Kii-chan told me a lot of times that it smells like natto and that it's cheap.
I feel really bad about eating natto from a distance, but...
I don't know if it's right or wrong, but...
But when we were doing it together, you were eating a lot of natto next to me.
I love natto.
But I think it was okay even if we didn't do it.
Is that so? But when you're in a hurry for breakfast, you can put it in a water bottle and eat it.
That's a lot of natto.
There's a lot of fermented things in it.
It's good for you, but...
Thank you, Kii-chan.
Thank you very much.
So, next up is...
There's someone I want you to talk to right now.
There are members who voted yesterday and haven't done it yet.
I'd like you to do it for those members.
Marika and Akimoto.
And Nishino and Hashimoto.
And Matsumura and Nojo.
I'll talk to you.
So, I'd like you to do it for Marika, Akimoto and Manatsu.
There's someone I want you to talk to right now.
Go ahead.
Yagura, Yagura, Kimi, Yagura-san, Fukushowa, Fukushowa-kun.
Yes. Eh? Eh? Has it started?
Here we go. Yes. Good morning!
I'm Manattan!
Huh? Isn't it "huh"?
Hello.
Is everyone doing well? It's Manattan's first appearance today.
Yes. Who will come? Do you know who it is, everyone?
It's here!
Yay! Good work!
Good morning!
Yes, you learned with Marika, right?
That's right.
We were planning to do it yesterday, but today we did it.
You did a great job.
Good work.
It was fun.
It's like you and I are together.
We're together, or you've been with me all the time.
We were in the studio a lot, and we've been playing "Jinro" all the time.
It was a mess.
I really thought you were "Jinro" today.
Why?
I feel like you're fooling me all the time.
I want you to forget about my mess.
You've been "Jinro" all the time.
That's right.
We didn't know about it.
That's right.
If you don't know about it, you'll end up like this.
It's really hard.
Be careful.
Right?
It's like a normal dressing room...
Something's coming.
What do you envy about each other that you don't have?
It's like what I saw yesterday when I was in charge of the MC.
And...
I don't have much in common with Manatsu.
There's a lot of things I envy about each other that we don't have.
I feel like we're going down a path that we don't have in common.
That's why we sometimes go out for a meal together.
We can talk about that.
That's right.
That's what I think about.
What you said yesterday was amazing.
What should I say?
It's hard for me to praise you.
That's right.
You've been saying "no, no" and "no, no, I'm sorry."
I'm always embarrassed when I praise you.
That's right.
I only admit you're cute.
I'm sorry.
What I envy about Marika is that she is very clear about what she wants to do and that her desire for what she wants to do is not shaken.
She doesn't let others do it.
She has a very strong heart.
But that's the same everywhere.
It's not shaken.
It's easy for me to understand.
It's easy for me to understand, so people around me often say that.
That's not a bad thing.
But I think it's the same every summer.
Sometimes I think that the direction you are aiming for and the route you are taking are different, but you may feel that you have something similar in your heart that you want to protect.
When we went out to eat together a while ago, I talked about it and thought it was easy to say.
I know.
I know. Maybe it's easy to say because the genre is different.
If you're aiming for the same genre, you have to be aware of it.
I don't want to be rivals, but I often think about what I shouldn't do in the same way as this girl.
You two have different routes, so even if you tell me your worries honestly, you'll give it back to me.
It's easy to say.
It's really easy to say.
Don't praise me.
I don't know.
You can praise me, but I don't know.
We talk a lot.
When we say we went out to eat together, fans are surprised.
Why are you surprised?
I don't know much about the members.
What do you want to do if you become invisible?
Suddenly...
It's completely different.
We talked about it a while ago, but suddenly...
What is it?
It sounds fun.
I want to be invisible, but I can't see it?
You can't see it, so you can go anywhere.
Anywhere?
I want you to see me, but what do you want me to do?
Should I shake the curtains?
- Curtains... I know! - Isn't it dangerous?
- I'm invisible, but... - This is bad!
I'm invisible, but I have a shape of my own.
- Oh, you're right. - So...
I can't see you, though.
I'd like to fall on a low-impact cushion and leave only my shape of my own.
- I'd like to take a picture of you. - Oh...
- Are you just depressed? - Yes, I'm depressed.
Isn't this fair?
I don't care if you're human or invisible.
If I'm invisible and you're depressed...
- I'd like you to take a picture of me. - But I can't tell if you're invisible or not.
- Oh, you're right. - But if you're on a low - impact mattress or cushion...
- I know you're there. - Oh, you're right.
Just your shape of your own.
- If I were you... - But you're human, aren't you?
I'd like to go to a school or a forest where no one goes.
- You're invisible? - Yes.
Only in the morning.
- I can't go because I'm scared. - That's true.
But if you're invisible, you can go.
You can go and see weird animals.
Oh...
- So you can hide so you don't get caught? - Yes.
- Like, "Oh, there's one." - "Oh, there's one?" Is that all you can say?
- Like... - Even if you say it now, you can't say, "Oh, there's one."
- No, but it's scary. - Oh...
You might get caught and killed.
- If there's a big bear or something... - You might get attacked.
You'd be like, "Whoa!"
I'd like to see wild animals up close.
Then, you know...
You'd go into a zoo where there's a lion or something.
- Oh, that's interesting. - Right?
Even if you're this close, you can't touch it.
But you'd probably only smell people.
- Lions might go crazy. - But I'm invisible.
- I don't smell. - Oh, really?
- You don't do anything? - I don't do anything.
- Invisible... - That's funny.
- That's funny. I want to be invisible. - You want to be invisible?
- I also want to be an alien. - Huh?
- That's not what you said at all. - It's not?
- You know, aliens... - Yeah?
- They say they really exist. - I think they do, too.
- Oh, you think they do? - That's why...
- Oh, it's the same as Miyana. - Oh, you're right.
- No, it's totally fine. - I thought I wanted to be an alien.
Why?
- You know, I'm... - Yeah?
- I'm a little different. - You're different.
You might not look like an alien, but if you were an alien...
- Yeah? - When you bump into someone in the city...
- Yeah? - You'd obviously be surprised, right?
- I'd be surprised. - I want to see that reaction.
- I want you to see it. - But you know...
- You know, they say they want you to think they're cute. - Yeah, yeah.
- But you know... - Yeah?
- You know, you come, you get surprised, you get attracted and you run away.
- Don't you hate it? - Do you run away?
- Yeah. - But you know, you can be a social alien, right?
- Yeah. - You know, you say you want to be friends with me...
- You wear skirts and ribbons... - No, I don't like that.
- I don't like it because it's not midsummer. - Oh, I see.
- It'd be nice if it was midsummer. - I just remembered something.
- You know, I... Who was it? Matsun? - Yeah.
- You know, I feel like I was told one day that I look like an alien when I'm not wearing makeup. - Oh!
- Really? - Oh...
- Right? - Huh?
- I don't know if I've ever seen you without makeup... Oh, but you have.
- I do. Yeah. - You do? How is it?
- Hey, don't laugh! You're kidding, right? - Why are you laughing?
- I just remembered that I was told that. - You're an alien.
- When you said that... - Yeah.
- I was about to say, "It's working now," and I thought it was scary.
- It's working now. - Yeah.
- And Matsun is... Matsun, you're an MC right now. - Yeah.
- I just remembered that I was told that. - Yeah.
- So let's not say you're an alien. - Yeah, let's not say it.
- Let's not say it. - Yeah.
- Hmm... - Why are you suddenly talking like that?
- I don't know.
- Oh! Which cheek is softer?
- I think it's a good match.
- I think I'll win. - Really?
- Yeah.
- Then let's touch each other's cheeks. - Okay.
- Ready... - Ready...
- Then, after knowing each other's feelings, let's touch each other's cheeks. - Let's touch each other's cheeks. - Okay. - Ready...
How is it?
Wow, it's frustrating!
- You're winning, aren't you? - I feel like I'm losing.
It's soft. It's frustrating, but I lost.
Let's stretch it out.
Use your maximum strength. If someone pulls it, you might lose it, so use your maximum strength.
Ready? Let's lie down.
Ready? Which one is better? Let's do it inside.
Ready? One, two...
Which one? I can't see it myself.
I can't see it. What should I do? I can't see it.
- My eyelids are blue. - It's midsummer.
- Me? - I can't see it.
My eyelids are blue, too.
- Look, look, look. - But mine are blue, too. - But it's a little different.
- Doesn't it come out differently? - No, but mine are blue.
Let's do it again in normal condition.
Huh? Are you kidding me?
- Hey! - What is it?
- In the end... - In the end...
- Which one is better? - I don't know.
- Right? - Yeah.
- It's up to you. - It's up to you.
- You can do whatever you like. - Yeah.
- Shall we go eat again? - Yeah.
- Let's talk properly. - Let's talk properly.
- Let's talk seriously. - Yeah.
- Let's talk about aliens. - We'll be serious.
- Let's talk about aliens only at times like this. - Yeah.
- Yeah.
- If you two talk about aliens, it's pretty good. - Yeah.
- I've been looking forward to this scene. - It's pretty good.
- Ouch, ouch, ouch. - Yeah. "Let's go eat!" and she's been looking down for a long time.
- "Let's go eat!" and she's been looking down for a long time. - "Not yet, not yet."
- But it's not as good as the one in this movie. - Yeah, not as good as this one.
- But the bangs don't grow back that much. - No, they don't. They don't grow back at all.
- Really? Oh, yeah. - Oh, but it's pretty good. - Yeah, it's pretty good.
- The guy in the suit grows back. - Oh, yeah! The guy in the suit grows back.
- What is it? - Anpan.
- It's like an anpan, isn't it?
- Is it an anpan? - No, it's an anpan.
- It's a delicious one, isn't it? Thank you very much. - It's a delicious one.
In their conversation, it's about wanting to become transparent humans, but for some reason they're talking about aliens.
- Manatsu is an alien too. - Yes, Manatsu's bare face is talking about aliens.
But I think it's that.
- That's it! - That's it!
- I think it's Manatsu's bare face.
- The one we got. - Ah, it's delicious!
- The one over there. - The black and white one.
- I think it's Manatsu's bare face. - It's like this.
- It's like it's written in a textbook or something. - That's right.
Yesterday, when Asuka did her collaboration with Sweet, she said her makeup was scary.
She said it's better not to talk about your bare face. I remember that all the time.
- Because of the aliens. - Because of Manatsu.
- I think it's really about that. - Transparent humans and aliens.
When I become a transparent human, I want to go on a plane on my own.
- What do you mean? - I want to go on a trip abroad.
I don't have anyone to take pictures with me.
I think I can enjoy a trip abroad without worrying about that.
- I think it'd be nice to stay in a hotel. - That's true!
- But recently, to measure heat... - Ah!
- Something like a graphite. - That's right!
- Isn't it scary? - But you can't catch it.
- That's right! - But you become a transparent human.
- Isn't there a transparent cloak? - Yes, there is!
- With that, you can catch it? - Yes, you can catch it with that.
- It only looks transparent. - But you can hear it breathing.
- Ah, I see! - It's tiring!
- That's tiring too! - It's tiring!
It looks like we have our next stand-by. Next up is Nishino and Hashimoto.
- It's rare. - Right?
I'm looking forward to their conversation.
Is there anyone you want to talk about now? Go ahead!
Good morning.
It's morning.
It's been a while since I've been out.
Six, seven...
It's been about seven and a half hours.
Good morning.
I'm Nami Hashimoto.
Good morning.
It's been a while.
It's been a while since I saw a werewolf.
I wonder if the people who saw the werewolf are awake now.
I don't know.
But...
There may be people who have been watching the live show for a long time.
Continue from there?
Continue.
That's bad.
Various people...
Hey, are you watching?
I thought so.
It's coming even if it's far away, right?
It seems like it's coming.
Oh, it's my first time in this room.
It's my first time in this room.
Oh, it's my second time.
It was yesterday's Hina Chima.
It's like this.
Oh, it's coming.
Have you ever seen a ghost?
No, I haven't.
I haven't.
Have you?
My mother told me that I was sleeping with my family when I was three years old.
And I woke up in the morning.
And I woke up alone.
And I kept looking at the corner of the room.
And my mother said, "What's wrong?"
An unknown woman just went over there.
So you could see it when you were little?
It seems like it.
Do you remember it at all?
No, I don't remember it at all.
I haven't seen it, but my family often sees it.
Your whole family?
Rather than saying it's a ghost, it's not weird.
I heard one thing when I was a teenager.
I had my own room when I was a teenager.
At that time...
- What was it? What was it? - Fusuma? What? Pension?
- Pension! Yes! - I see.
She was addicted to living and sleeping in a pension.
- Like Doraemon? - Yes, yes, yes!
She was addicted to it.
And she was sleeping...
And suddenly she felt like something was wrong with her room.
From inside of the pension.
So I opened up a little bit of a gap...
And it turned out that a bride in a wedding dress was in her own room.
- What? - So I closed the door.
- Didn't you let her in? - I haven't heard about it in detail.
I've heard about it before, but I haven't heard about it in detail.
- I see. - And my dad and my brother also see ghosts naturally.
- Naturally? - Like, very basic.
Like this?
How do you say it?
- Well, my mom is like... - Well, you don't wear a wedding dress, do you?
- Right, right, right. - Right, right, right.
Well, my dad and my brother see it naturally.
But I haven't seen anything yet.
- Oh, I'm glad you haven't. - Yes.
- I'm afraid of it, so I'm glad you haven't. - You don't want to see it, do you?
- Yes, I don't want to see it. - It's gone.
- Yes. - Huh?
- Oh, it's back. - Yes.
Among the members of Nogizaka, who do you want to make your girlfriend or boyfriend?
- Isn't this question often asked during gravure photoshoots? - It is.
- I feel like it's been around since the early days. - It's often asked, "If you make me your girlfriend or boyfriend," right?
- What do you answer? - Hmm...
I wonder...
- But recently... - Yeah.
- It's been a while since I asked this question. - Yeah.
- I don't know. - Yeah.
- But what I've been thinking lately is... - Yeah.
- After all, MAIMAI is... - Yeah.
- She's really popular. - I know.
- MAIMAI is really amazing. - Yeah.
- She's popular as a member of Nogizaka. - Yeah.
- But if she wasn't a member of Nogizaka... - Yeah.
- MAIMAI would be... What? - Yeah.
- As a regular person... - Yeah.
- Even if she were a regular person, I think she'd be really popular. - Yeah.
- Yeah, for men... - Yeah.
- I think it's okay for men and women. - Yeah.
- But I'm kind of worried. - Yeah.
- I can't do it! - I hate it!
- I hate human women! - I hate it!
- More than anything, she's so pure. - Yeah.
- My expectations of MAIMAI are all wrong. - Yeah.
- I wonder what it is. - MAIMAI is...
- Both men and women. - Yeah, regardless of age and gender.
- I think I've been thinking, "Wow, she's amazing." - I know.
- I think so.
- Nanase, you feel the same way, don't you? - No, not at all.
- No, no, no, no. - Not at all.
- What I and Maimai have in common is that we make each other feel like we want to do something for her.
- It's not like we're not doing our best, but we feel like we want to do something for her.
- I wonder what it is.
- What do you think your biggest feminine quality is?
- No, I don't think I have a feminine quality.
- I think I'm one of the worst five.
- Worst five?
- I think I'm one of the worst five.
- From my point of view, you're one of the worst five.
- No, no, I haven't thought about it, but...
- You haven't thought about it?
- I haven't thought about it.
- I don't think I have a feminine quality, but I think I'm one of the worst five.
- Is that so?
- What do you think your feminine quality is?
- Feminine quality...
- I think I want it.
- But in the end, I don't know how to do it.
- Will it connect?
- It's a difficult story.
- Nanami, do you have a feminine quality?
- Do you have a feminine quality?
- I'm curious about you, Kazumin. If you were my girlfriend, what would you be like?
- I think you're the type of person who will do everything for you. - Do everything for me?
- You'll do everything for me, but...
- Sometimes you'll show your selfishness.
- Sometimes you'll show your selfishness to the extent that you think you'll be forgiven for being cute.
- You're good at it.
- But you're too beautiful. I think it's a little dangerous for men.
- I'm not good at using it, but...
- I feel like I'm being called out.
- I don't know what you're talking about.
- I think I know what you mean.
- If you like someone, you'll be like this.
- I know.
- I can see everything about you.
- I don't know.
- I've been with you for five years.
- I don't think it's right for you to think of her as your girlfriend.
- It's not realistic.
- It's hard for me to think of you as a member of my current position.
- I know too much about you.
- I don't know.
- I don't know who she is.
- I don't like girls. - Girls...
I don't know because I don't think boys are the target of love.
- I don't know. - I don't know.
- It's difficult. - It is.
She's gone.
- It's a luxury to choose from 32 people, isn't it? - Luxury.
- Is it? - She's up.
- Where do you stay at home? - Where do you stay at home?
- On the bed. - Do you spend a lot of time on the bed?
- I spend a lot of time on the bed.
I wake up on my day off and brush my teeth.
I go to sleep and go back to the bed.
- I can watch TV in a good position from the bed. - You can watch TV while lying down.
- Do you have a sofa? - I have a sofa but I hardly sit on it.
I sit on the floor.
- The desk is low. - Yes.
- It's like this. - I know. It's like putting pressure on the thickness of the sofa.
- Yes, yes! Sitting on the ground and being held by the sofa. - I know, I know, I know.
- Together, together, together. - Together? That's good.
- Yes, then where do you relax? - I have a chair at the end of the air conditioner kitchen.
I always relax while drinking hot milk while sitting in that chair.
I feel like an adult.
- Maybe it's the worst in the kitchen. - No, really!
- Do you cook by yourself? - I only cook when I have time and motivation.
- It's not easy. - The kitchen is not good at all.
- If you could see where your footprints went most deeply, you would be overwhelmed by the stage. - The number of steps is small?
- If you could see where your footprints went most deeply, you would be overwhelmed by the stage. - Really?
- It's in front of the stove. - Don't you go there? - It's in the back, but the stove is the deepest.
- I don't go there. - How many times have you been there?
- I don't know how many times. - But you know how many times you've been there, don't you?
- Well, I'll go there a lot from now on. - That's right.
- It's in front of the stove. - It's in front of the stove. - I stand up. - That's good.
- It's foggy. - Yes.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- It's morning, so it's loose. - Yes.
- So, we finished our talk. - We finished it.
- Right, Matsun? - Right!
You look like her.
You look like you can do it.
Matsun is...
Well...
It's a collaboration, isn't it?
They're going to do a short talk, so she's not here.
Instead of her, Mayan is sitting in the MC's seat.
Yes, I'm here.
Can you talk about...
Can you do it, Matsun?
- Can you do it? - Can you do it, Mayan?
- I think it'll break your heart. - No way!
- No way!
- It's fast. - It's fast.
- "Have you seen a ghost?" - It started with that.
- Nanami did it unexpectedly. - I was surprised.
- I feel like we talk about it a lot. - Nanami talks about it a lot.
- She talks about it on TV. - She does.
- "It's not good here." - "It's not good here."
- She says that a lot. - She does.
Amazing.
I don't want to consult Nanami about it.
"It's not good here." "What should I do?"
- "Shoulders." - "Shoulders."
- I consult Nanami about it a lot. - You do.
And...
The second one is...
We talked about it earlier.
- "Who do you want to date?" - "Who do you want to date?"
- There's a lot. - There's a lot.
- Everyone has their own charm. - Yes.
I want to date someone who has 37 good points.
- It's really... - Luxury!
- Luxury for everyone! - Luxury for everyone!
It might be fun.
The next one...
I'll go first.
- Welcome back! - Welcome back!
- It was fun. - It was fun.
Let's move on to the next talk.
The next one is Matsumura Island Farm.
Let's have a short talk.
Matsumura Island Farm
Who is it?
Come in.
- I'm Nojo Ami. - I'm Matsumura.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Okay. - Yay!
- This is crazy. It's super rare. - Really?
- It's a rare two-shot. - It's crazy.
- It's super rare. - It's really rare.
- What's your relationship like normally? - My relationship like normally?!
- What is it like? - It's difficult, isn't it?
- It's really difficult. - No, we're not close at all, but...
But... I don't know.
Like...
We don't even take pictures.
- We don't. - We don't.
- I mean, you don't take two-shots with people, do you? - No, I basically don't.
- You don't, do you? - No.
- We only take the same photos. - I see.
- Can't you do it yourself? - I can't.
- Ah, I see. - Let's do it.
- That's unexpected, isn't it, Sayuri? - Let's do it ourselves.
Yeah, we don't even take pictures ourselves.
If you don't feel like you have to, you don't.
- There's no correction. - I see.
- That's funny. - It is.
- You're like a teacher. - I know, right?
Like a student.
- Oh, you're up. - Huh?
- What kind of personality do you want to steal? - Personality I want to steal?
- I wonder... - I want one.
Well, I guess we're pretty...
Yeah, I guess we're pretty...
How do I say it...
- We're pretty unique. - We're unique.
- I guess we are. - But do you know what your personality is?
- What do you call it? - I don't know.
- But people say it all the time. - Do you?
- It's not like... - That's amazing.
- I don't feel like anything at all. - You don't feel like anything at all.
- I just live a normal life. - I think I'm probably the most normal.
- Right? - Yeah.
- But you're definitely different, aren't you? - People say I have a great personality, but...
- Sayulee, you have a personality you want to steal, don't you? - Yeah.
- Yeah... but...
- You know, people say "what should I do?" to me.
- That's also a personality.
- I don't know, but...
- If I were to steal it...
- People would say I'm crazy.
- No, no... - I mean...
- What would I do?
- I'd put a sound effect on everything.
- Tick, tick, tick...
- Stonk!
- What would I do if I said that?
- Seriously!
- You can't laugh anymore, can you?
- Sayulee, you don't have to do it anymore.
- You don't have to do it anymore.
- You don't have to do it anymore?
- That's how it is.
- Do you want to steal it?
- But... - If you want to steal it, you're definitely different, aren't you?
- You're definitely different, aren't you?
- I don't think I have to steal it.
- I don't hate it, though.
- Thank you.
- I don't have a personality, but...
- I admire your personality.
- Why? - You're definitely different, aren't you?
- Am I different? - You know...
- You often backstab people, don't you?
- In a physical sense, too.
- Like this. - That's right.
- I think it's amazing that you can do that.
- Do you think so? - Isn't it amazing?
- I don't think you backstab people.
- You can tell if it's your chest.
- You don't backstab people like this.
- I don't backstab people like this.
- People come to me.
- That's possible.
- You don't come to me.
- You don't do that.
- But you do it normally.
- There are many people here. - There are.
- There are.
- I think it's amazing.
- I'm happy. - I'm happy.
- You're popular.
- Popular?
- I don't know. - Aren't you popular with the members?
- But fans say that, too. - Really?
- They say I'm popular.
- Well...
- Even if I say I'm popular,
- Some people will say I'm popular.
- For example, Nanase.
- Or Kazumi.
- Well...
- Ami...
- Do you want me to say it?
- I'm embarrassed.
- But...
- What do you do when you're picked?
- I'm happy about it. - You are.
- But I don't show it to people. - You don't?
I don't know if it's manly, but I think people see me like that.
- I'm happy about it. - I know.
I'm happy about it, but I don't show it to people.
- I'm normal. - I'm like, "I'm me."
- That's why people see me like that. - I see.
- I don't know, but... - When people see you like that, it makes me smile.
- I know, right? - When people see you like that, it makes me smile.
- I'm happy about it. - Then I'll make a poker face, too.
That's funny. When you suddenly make a poker face, it makes you smile.
- On the contrary? - It makes you smile.
- I'm happy about it. - I'm happy about it, too.
- Yes? - Do you have anything you want to do just the two of you?
- There are a lot of fun questions. - What we want to do just the two of us?
- But there's not much we can do just the two of us. - What? Are you stupid?
- I can't play table tennis, either. - Table tennis? No, you can't.
- I thought you could play table tennis. - No, you can't.
- I was going to invite you to go play table tennis.
- What do you mean? - You look like you're going to play table tennis.
- My image... Oh, really? - Yeah.
- Wait, then... Let's find something in common. - Let's find something in common.
- Something we like. - I like this.
- Something we can do. - Do you like anime?
- Well... - No, you don't.
- No, I don't hate it, but... - Do you watch TV?
- TV... TV... I watch "good TV"
- Like "nhk". - Oh, the one that's about five minutes long?
- Yeah, or like the peaceful anime kids watch. - Like "let's be like mom and dad".
- Yeah, I like that kind of stuff.
- You don't watch it? - Well, I do watch it.
- You do, right? - Yeah, it's recorded on its own.
- Oh, really? - Yeah, "good TV"
- Like, all of the anime is recorded one by one. - Oh...
- Then "good TV" is also recorded. - Hmm...
- Well, anime... I don't know.
- Is there anything in common?
- I wonder what it is! Don't you think so, Yami - tachi? - I wonder what it is...
- Like... Yeah...
- Like, when it's "Tsujo to Talk" and "Sirin and Auto" (siren and talk)
- We couldn't find anything in common. - Huh?!
- That was the first thing that came up in our minds. - Yeah, yeah, yeah...
- We don't have anything in common. - We don't, do we?
- But like, is it okay if we don't have anything in common about what we like?
- Well, you're right. - Like, what we're particular about?
- What we're particular about? - Hmm...
- What about you, Rouge? - Oh, my lips?
- What do you think? - Oh, but... - You're not that particular about it? - Hmm... I see...
- But I'm very particular about my cheeks. I want to put in a lot of blush. - Oh...
- Colors, right? - Colors. - That goes for you, Ami. - Colors are really delicious.
- Colors are important. - If you had to choose between cool and cute, which would you like?
- Would that be cool? I don't know, but... - Hmm...
- If you had to choose... - Hmm...
- Cute... - I wonder.
- That's funny! - No, it's the complete opposite. - That's funny! - It's the complete opposite.
- These two, if they were in the same classmate... - Hmm...
- Would they be in the same group of friends? - Hmm...
- I wonder about that. - But I feel like...
- I feel like the school cast is different, first of all. - School cast?
- Is it bad to say "school cast"? - Like...
- Yeah... - Um... - Do you know? - I know.
- Yeah, like A, B, C, D... - A, B, C, D... Yeah, I know, I know.
- Is it different? - I feel like you're probably at the top.
- I feel like you're at the top. - Ah... - Do you know? - But... - It's not bad, but...
- Yeah, it was like that when we were students. - Hmm...
- Yeah, well, in that class... - Hmm...
- We were with those party girls. - Hmm...
- How about you, Sayuri? - For me, it's C or D.
- Ah... - Hmm...
- I see. - Hmm...
- But when we talked about it, - Yeah.
- I thought we might get along. - Hmm...
- I think we were in the same class. - Hmm...
- We're in the same class. - Yeah.
- We're not together in particular, - Hmm...
- but when we talked about it, we got along. - But I feel like we talk a lot with Ami.
- You're right. - I think she doesn't have any barriers.
- I'm happy about it. - I agree.
- She's easy to talk with. - Hmm...
- To be honest, I'm very nervous when I talk with people. - You're lying! You're lying!
- You're definitely lying! - You talk like this, don't you?
- I think no one believes you now. - I know.
- I think no one believes you now. - Hmm...
- I'm serious. When I talk with people... - But you're not shy.
- No, I'm not. I'll do my best. - You're not shy,
- but you're not good at talking with people. - I have to make myself, but I can't talk.
- Oh, I see. - I can do it now.
- But I don't think there are many people who can talk with this dark tension. - Oh, really?
- I'm very happy about that, Ami. - I'm happy that you say that.
- I'm happy that you say you can talk without making yourself up. - I'm happy that you say you can talk without making yourself up.
- I can see how you feel. - Really?
- It's good that you've been with me for a long time. - I'm proud of you.
- But how can you live like that?
- It's over! - It's over!
- It was important from now on. - We were going to have a good talk from now on.
- It was fun, Ami. - It was fun.
- Right? - I'm glad we talked about it.
- For now, let's take a two-shot. - Oh, let's do it! I'm so happy!
- Right? - Let's do it.
- Let's upload it on our blog. - Yay!
- That's right. - Yes.
Well, there are stories that Matsun has never taken a two-shot.
- It's like we don't know which one is who. - That's right.
- Matsun's clothes also look like home-style. - Yes.
- She's like, "I like you, Ami." - Yes.
She also talked about their individuality.
- Yes. - And Nacchan, too.
- Nacchan, too. - Her name is...
- What? - What?
- Planning. - Planning.
- Nacchan did it, didn't she? - Yes, Nanami did it earlier.
- Yes. - Yes.
- You did it, didn't you? - We did it.
- It was really fun. - It was fun.
- The atmosphere was... - Yes!
- It was like a dressing room. - Yes.
- Their tension was pretty low. - What?
- We did our best. - Nacchan talked a lot, didn't you?
- Sometimes. - Yes.
- Nanami still talked like she did in the morning. - That's right.
- She just came in. - Yes.
- Well, before they come back... - Yes.
- We have some letters, too. - Yes.
- We'd like to introduce them. - Thank you.
- They're from Asahiniya. - Yes.
- It's from Chernmich-san. - Yes.
- "Ain't no less, Hayuri-san". - Yes.
- "Good job, everyone". - Yes.
- "I live in Sapporo", - Yes.
- "but I really love this beautiful scenery. I recommend it". - Yes.
- "However, the bullet train only starts on day light"... - Yes.
- What's this? - "Asahi"...
- "Asahi"...
- "Asahi"? - "Asahidake"?
- "Asahidake"?
- "That place closer to"... - "Welcome back"!
- "Welcome back"!
Asushigawa...
Asahi...
It's near Asahi.
It's about 5 hours by train from Asashigawa station.
It's far, but if you have time, please stop by.
Thank you for telling me.
If you ask her in detail, you might know.
She's a heroine of Hokkaido.
Misa-senpai is here.
This is from Takaaki Hokkaido-san.
You came to Hokkaido yesterday.
It was unusually warm yesterday, but it's -9°C today.
- 9°C? - It's - 9°C?
It was -2°C when we arrived yesterday.
- It's completely different. - It's - 9°C!
The first-class passengers also said it's good and warm today.
- It's - 2°C, but it's cold. - It's heavy, isn't it?
It was a good day for filming.
I'm glad.
This is from Takaaki Hokkaido-san.
Mayan-chan, you look like you're fully charged.
Is that so?
- We're always the same! - Always the same, right?
As usual, she's charging her phone.
Here's another one.
This is from Hans Kasaroba-san.
Good morning, Mayan!
I'm studying for the Nogizaka 46 TV Test.
With your help, I'll do my best for tomorrow's final test!
I'll do my best for tomorrow's final test!
Please take care of your health and wish me luck!
- Thank you! - Thank you!
- Do your best for the test! - Thank you!
- You must be happy. - You must be happy.
- We also received an illustration! - Amazing!
- From Kasumi-san! - Amazing!
I'm a second-year student. I'm sorry I can't draw you all.
- You're good! - Amazing!
- Quality! - You're so good!
- You're so cute! - Thank you so much!
I'll put it up for you.
- Thank you! - Here's another one.
- What?! - Here it is.
- You drew a picture?! - Yes, I did.
It says "congratulations!"
- Congratulations for what? - I don't know, but...
- Thank you! - Amazing!
- Amazing!
- This is from "Girls Rule," right? - Yes, the sixth one.
- Amazing! - Amazing!
- Everyone is so good! - Everyone is amazing!
- Amazing! - Amazing!
- I'm so happy! - I'll put it up for you.
- Wow! - Amazing!
- Let's take a picture and go home. - Yes!
Thank you so much! We're still looking for more.
- What?! - What?!
- Chopsticks?! - Before we change members,
we have a story about chopsticks.
- Yes. - If we have a chance to use chopsticks...
- Can we use chopsticks? - Yes!
It says here...
Up to #nogizaka46tv!
- That's it! - That's it!
- Yes! If you write your opinions and thoughts about this,
and if you write "#nogizaka46tv illustration"
and put this hashtag, we'll send it to you.
- Thank you! - Thank you!
- Yes! - Thank you!
- Thank you!
I will read your messages.
But...
- I talk a lot about chopsticks. - Let's read it!
- Let's do a chopsticks festival!
- Let's do it!
Isn't this amazing?!
- Chopsticks! - Chopsticks!
- Did you get surprised?! - Did you get surprised?!
- Chopsticks! - From our staff!
- It says "chopsticks" in there... - Chopsticks!
- Why? But... - It says "chopsticks" in there.
I did an introduction of fighting games this morning.
- Oh yeah! - I did it!
We've been talking about it since this morning.
Yesterday, Sakurai was playing the drummer.
And Wakatsuki is playing the chopsticks.
It's going to be revealed.
I'd like to see it, but it's a secret.
It's a secret.
It's a big secret.
It's a big deal.
Now that we're back, we have the members we talked about.
How was it for you two?
It was really fun.
It was in no time.
How did you like it?
Our two-shot.
First of all, it was a little strange.
Ami was more like an older sister.
No way!
Ami was older?
She was like an older sister.
But it's finally getting exciting.
That's right.
We're in a really good place.
Then we'll take a good two-shot today.
I'll post it on my blog.
Please look forward to it.
The good thing about you two is your personalities.
That's right.
I thought I could see Ami's personality, but it didn't come out.
It's a personality, so I'm praising you.
I thought I could see Ami's personality, but it didn't come out.
That's right.
I'm always like that.
Well, you're next to her, and you stick with her.
That's right.
What's so attractive about sticking with Ami?
What's there?
It's not words.
I'm happy.
You like it here?
It's here.
Your shoulders are limited.
It's cut off.
That's right.
Basically, people next to you tend to have it.
That's right.
But you have it.
I'm happy.
It's the first time I've known that you're hiding your happy feelings.
That's right.
It's embarrassing.
It's cute.
You said something rather embarrassing.
Really...
She said it in an interesting way.
Ah, you're here.
It's amazing.
You're here.
Look over here.
That's right.
You're being carried around quite a lot.
That's right.
You've increased.
I'm happy.
I get approached by Ami often.
You do.
She comes to me often.
Ami or Nanamin are also overly approached, right?
That's right.
Junna too.
Hinako too.
She doesn't look like she's in a hurry.
Maybe she wants to go.
Maybe.
It seems like we're ready for the collaboration.
The first collaboration is with Kii-chan, right?
Yes.
Kii-chan and Hinako will do a collaboration with Zipper.
Kii-chan, please show us your collaboration.
I, Hinako Kitano, will do a collaboration with Zipper.
Karin is also in the studio.
I love Zipper so much that if it weren't for Zipper, I wouldn't have been formed, so I'm looking forward to it.
Yes, and in this collaboration project, I would like to introduce what kind of activities I usually do while watching videos of magazine shooting.
I'm looking forward to it.
Oh, really? Watch it.
I'll watch it, of course.
Then, let's start the VTR!
- It's started. - Eh, what should I do? I'm nervous!
- There's so much make-up. - Yeah, there's colour make-up. - I see, I see, I see.
- Eh, you put on a lot of things. - I do.
- That's amazing. - Eye shadows, like blue.
- When you work as a model, you're not that kind of person. - Right?
- But my hair was amazing! - That's amazing! - My hair up to here.
- Eh, I still don't know what this will be like.
- The make-up artist is nervous too, so she talks to me a lot to make me relax.
- She's so kind. - What do you talk about?
- We talk about food. - Ah, food! Can you relax?
- We talk about fish. - Do you talk about dogs? - Yeah, that's nice.
- She's kind.
- Eh, is this for personal clothing? - The one you're wearing now is for personal clothing. - Ah, it's for personal clothing.
- Your personal clothing has changed too, hasn't it? - Really? Ah, but it's a little closer now.
- It's nice. - Yeah, like Karin gave me some advice.
- Yeah, like, you know, Hinako, you look good in it. - Yeah, she gave me advice.
- I used to only wear A-line clothes with a collar and tight clothes. - Yeah, you did.
- It's more casual now, hasn't it? - She said that casual clothes look good on me too.
- Huh? That's amazing! - It's amazing, right? I put on a lot of things on my head.
- Oh, it's an orb! - Yeah, it's an orb. - I thought it was a feather or something like that.
- She printed out an orb picture and made me look gorgeous.
- But you know, the color of your mouth... - Yeah.
- It's a color you don't usually see in idol activities, isn't it? - Yeah.
- Fashionable people... - Yeah.
- Probably include it, don't they?
- Is this the latest one? - Yes, it is.
It's from my agency.
- What's it called? A series? - Yeah.
It's called "HINA COLLECTION".
- What's the theme of it? - It's about a picnic.
I see. It's about a picnic, but...
- It's fashionable, isn't it? - Yeah.
- It's not real. - Yeah.
- It's like a photo shoot as an idol. - Yeah.
- And you're eating it. - Yeah.
- It's like a ritual. - Yeah.
- I like it because it's like a zipper. - Thank you.
- HINA COLLECTION stands out, doesn't it? - Yeah.
- HINA COLLECTION. - Yeah.
- My mom used to make a lot of them for me. - Yeah.
- She used to make a lot of them for me. - Yeah.
- She used to make them for sports day, too. - Yeah.
- This is... - But...
- It's a little big. - Yeah.
- I help you with that. - You interview me...
- in the interview section of "HINA COLLECTION". - Yeah.
- You interview me in the interview section of "HINA COLLECTION". - Oh, I see.
- You're pretty busy. - Yeah, I have a lot of things to do.
Being an exclusive model...
is like...
a gateway to the right of me.
It's like...
I want to focus more on that.
I want to express my new self more.
Wow, you're cute.
Your plait is cute.
No! I don't like it!
You were cute.
Thank you.
So, we showed you how we work as models.
How did you like it?
Did you see a different side of us than usual?
Hinako in me is like this.
She's mischievous and in a good way, she's like a brat.
But you're mature and you said what you should say. I was surprised.
Thank you.
You've grown up.
Thank you.
How did you like it when you decided to work as models?
I was surprised.
I didn't have a good sense of fashion or a good physique.
I didn't think I would be talked about like this.
I was surprised.
But I liked being photographed.
I was happy.
I'm glad.
Did you change or change anything since you started modeling?
For example, I changed my clothes after lessons.
You changed your clothes.
I stopped doing that.
I didn't gain too much weight.
I didn't wear wrinkled clothes.
I'm trying to look beautiful.
You're trying to look good.
That's good.
Thank you.
Lastly, as mentioned in the VTR, my page "ZIPPER 2016 SPRING" will be released on March 23rd.
I'm looking forward to it.
Thank you.
It's been a month.
That's right.
In addition, there is a new brand special edition, so please check it out.
Okay.
This was my collaboration project with ZIPPER.
Thank you very much.
Bye-bye.
It was amazing.
We were able to see different Kii-chan than usual.
And most of all, Karin-chan's all-roundness was amazing.
She showed us a lot of things in the morning.
She was like a mother.
There are quite a few models here.
Is it like that?
There are a lot of makeup videos.
I think each one has a different color.
But there are a lot of makeup videos.
It's fun to do a lot of makeup that fits the project.
Kii-chan had a completely different look.
Her hairstyle and makeup looked like an adult.
It was cute.
It was different from the person who made smoothies earlier.
It's not like that at all.
It was really mixed up.
It was a good project.
It will be released on March 23rd.
It's the same CD as "Norizaka".
Please check it out.
Let's move on to the next collaboration.
Did you make this?
That's right.
It's a collaboration between "samurai japan" and "eto kita no terada".
What did you do for this collaboration?
I'm on a break now, so I'm not here right now.
It's a collaboration with "samurai japan" that I usually take care of.
Please watch the video.
Please watch it.
"samurai japan" is on air now.
I heard it's at a batting center.
Yes, it is.
With the representative of women's baseball team.
You can see what we do all the time.
And you can also watch our collaboration.
It's on VTR.
Let's do it together.
VTR, start!
We love baseball. "samurai japan" 4th anniversary birthday special.
We love baseball. "samurai japan"
This program tells you about the charm of baseball.
And we will introduce "samurai japan" to you.
Today is our 4th anniversary birthday.
And we have a special guest.
Let me introduce you.
They are "madonna japan", the representative of women's baseball team.
Nice to meet you.
These are "madonna japan" players who came here today.
The captain of "madonna japan", Akiko Shimura.
Last year, she won first place in Japan in her club team.
The midfielder of "madonna japan", Ayako Rokkaku.
In 2010, she was selected as the first Japanese player to become an international MVP.
The pitcher of "madonna japan", Nana Sasanuma.
In the last women's world cup, she won the best defense rate in the south pole.
By the way, Shimura's costume is called "Ken- chan".
Not "Ken-san", but "Ken-chan".
"Ken-chan" or "Ken-san".
I see.
Captain, what do you plan to do with "madonna japan" players today?
We've been playing together for four years, but we haven't been known much yet.
We'd like to play various games today.
If we win, we'd like you to promote women's baseball.
I see.
We'd like to play that game.
We'll show you "mogizaka team vs "madonna japan" baseball game.
"madonna japan" players, let's start.
It's a baseball game.
Can you do it? You are professional, but you have been watching baseball for a year and a half, so how about you?
I think the hardness of this tool is telling a story.
You can't do it anymore.
"madonna japan" players, it's a baseball game, but do you think it's easy?
Or do you think you should do your best?
I'll do my best.
You are not mature.
Let's start the first match.
The first match is "strikeout" match.
One player throws one ball each.
If you miss four balls in the whole team, it's over.
If you miss four balls in the whole team, you win.
"mogizaka team" is in front of "madonna japan" team.
I want to win because of this "strikeout".
"mogizaka team" is in front of "madonna japan" team.
Let's start.
Eto, please throw the ball.
I want to do my best.
"mogizaka team" is in front of "madonna japan" team.
The ball hit "mogizaka team" but "madolla japan" had to shoot.
You were the one who had to shoot.
"madolla japan" lost.
You have only three balls left.
But Eto-san was pretty strong.
Please throw it!
Do your best!
It's close!
It's difficult, isn't it?
It's difficult!
Really?
I can't help it because I'm worried about the string being long.
Terana-san!
It's your first time, right?
It's my first time!
Then, please throw it!
Go ahead!
Terana-san!
I knew you'd do that!
Eh, what is it?
Ah, but you still have one ball left.
One ball left, okay.
If you miss one ball, you'll get zero points.
What number should we aim for?
20.
That's not good.
That's not good. I said it's not good earlier, so it's not good.
There's a number like that in my dictionary.
Understood.
Please.
Ah!
The winning team is...
0 points!
We can't do it!
We're so close!
Ok, Tamano-san!
Let's aim for the number!
5!
I'm so nervous!
If you miss this, you'll be under a lot of pressure!
You can do it!
I'm a pitcher!
Ok, Tamano-san!
Give me the line, please!
You can do it!
As expected of Madonna Japan and pitchers!
As the announcement states, Madonna Japan has won by passing through the middle!
There are only three matches left, so if you don't win in the next match, the match will be decided.
So, Nobitaka team, please do your best!
The second match is a 10-second fierce play match!
Madonna Japan team is defense.
Nobitaka team is runner.
The match starts when the runner is sandwiched between two pitchers.
If you can pass through the middle or pass through the base, Nobitaka team wins!
How do you feel about the earthquake, everyone?
I don't know.
But I'm really scared of being chased like this.
That's good.
It's an unexpected impression.
Here we go!
First player, Misa-senpai!
Ready, start!
It's Misa-senpai, but it's the other way around!
Misa-senpai, if you can pass through the middle, Madonna Japan team will win.
Why is it coming this way?
Eto-san, how do you feel?
No, it's like...
Try it!
It's like...
Yeah.
It's like...
There's no escape.
That's right! You said it yourself!
Here we go!
Second player, Terada-san!
Go ahead!
It's starting!
Terada-san!
- It's difficult, isn't it? - It's difficult, it's difficult.
It is difficult, but...
But I felt like I was caught in a trap.
Over there, over there, over there, and I was thrown like that.
- But I thought I would step on something before I went. - That's why!
- It's the same! - No, you're different!
Now, for the third person...
Kitano-san...
Please go ahead!
- That's it, that's it, that's it! - Ah, that's it, that's it!
- Run, run, run! - Run away!
Run away, run away, run away!
- Go, go, go! - Run, run, run!
Huh? Did the team stop?
That means the team stopped!
That means the Nogizaka team won!
Mr. Kitano had a good grip and won the Nogizaka team without getting hurt!
The match is now one-on-one! The final match!
The final third match is a 30-second catchball match!
Each team has two representatives.
The distance is 10 meters.
The time limit is 30 seconds.
Within the time limit, you can catch as many catchballs as you can.
The match is decided by whether the Madonna Japan team can catch more than 30 catchballs than the Nogizaka team.
How do you feel about playing more than 30 times and having to make a difference of more than 30 times?
This is tough.
This looks a little tough, doesn't it?
The Nogizaka team's challenge!
I'd like to go!
Ready!
It hits the net above, doesn't it?
What do you think of it?
Are you good at it?
I'm pretty good at it.
You two haven't played baseball before, have you?
It's over!
How many times have you been able to catch in 30 seconds?
The number of times is...
11 times!
The Nogizaka team's result is...
11 times!
With this, the Madonna Japan team will be able to score more than 42 times!
Madonna Japan, are you ready?
Too fast!
Wait a minute.
Too fast!
At the beginning of the game, I told you not to be discouraged.
I said, "This is not good."
I said, "I made a mistake."
I made a mistake.
I may make a mistake.
That's good.
I may make a mistake.
That's all.
Surprisingly...
Please come here.
I will announce it.
Madonna Japan,
how many times have you touched the ball?
28 times!
So, Nogizaka team won!
On the other hand, do you have any request for Madonna Japan?
Yes, we do.
Madonna Japan has been in the World Cup for 4 years.
That's right. They are very strong.
I think they will win 5 times in a row this year.
Can you support us?
Yes!
Thank you very much!
You did it!
Let's support them more and more!
That's all for today!
This has been Nogizaka 4th birthday special!
Anyway, you two did your best!
- It was fun! - It was fun!
They gave us a lot of handicap points, but we took it seriously and went for it!
The official supporters are betting on it.
But we won with more than 30 handicap points.
- But we were happy! - We're not adults, are we?
- No, we're not! - We're not adults!
- It was fun! - It was fun!
- You were so fast! - Yeah!
We didn't have that video, but we took a scene where we were betting.
And it was so cool!
I want to show it somewhere!
- It's a precious video. - It was just playing in the beginning, but the sound was amazing!
- It was so cool! - Yeah!
- Pro rockers are amazing! - They're amazing!
- They were so cool! - First-class rockers!
They said, "We'll take out number 5," and they took out number 5.
- Yeah! - They were amazing!
And you usually do "Samurai Japan" like that, right?
- Yeah! - What do you usually do?
I go on location alone sometimes, but the three of us do a lot of things.
- You're like a senior. - Yeah!
What we do is interview middle school students who will become baseball stars and players in the future.
- It was our first time working with girls. - It was our first time.
- It was very refreshing. - It was very cool.
In Nogizaka, we played baseball or softball in Bemaz.
- Even girls can throw it with such power. - Yeah, we used to do it, but it was amazing.
We played softball, but it was amazing.
The way you touched it and how you attacked it was amazing.
- It was cool. - Kii ran away a lot.
- She ran away! - She ran away!
- She kept rolling. - Thanks to that one shot...
- It was amazing! - Thank you!
As expected of you.
- What is it? - I don't know what you just said.
- Is it my turn? - Interviewee!
- Oh, gosh! - Oh, no!
- Hello! - Hello!
- Well, we're in Tochigi Prefecture! - Tochigi Prefecture!
- Congratulations! - Congratulations!
- It's so pretty! - It's so sunny!
We've arrived in Ibaraki Prefecture!
- Ibaraki Prefecture... - Shimotsuma!
- Shimotsuma City! - Shimotsuma!
- And we're in Shimotsuma, the village of tuna! - Shimotsuma!
- Yay! - Yay!
It looks like a lot of people have gathered here.
How are you all doing?
Thank you for coming at lunchtime.
I'm sorry, I was nervous.
How are you all doing?
I'm so happy that so many people have gathered here.
I'm happy, too.
Everyone, we're going to sing "Nogizaka no uta" up to the second verse.
Are you ready?
Let's go!
Music, start!
"Nogizaka no uta" song
It was sunny.
It was beautiful.
There was a playground in the back.
Right, Ki-chan?
I want to go there and play.
We played a lot yesterday.
Didn't we?
I want to go there and play.
As expected of you.
There were a lot of people.
Thank you.
Intermission!
One more time?
I want to go there and play.
One more time?
I want to go there and play.
Let's go there and play!
There's a car coming.
Right, to the stadium.
We're here!
Thank you!
A lot of people have come to see us.
And we have Amefton practicing in front of you.
What?
Is Amefton practicing?
Wow!
He's practicing.
I see, I see.
Well, well...
There are quite a few people who are in a good mood at Fitch II Stadium, but...
Well, we'd like to do our best without losing to Amefto.
The part we sing is really the first one.
This is where it starts, so let's all do our best!
They're so excited!
Well, let's do it!
Let's do it!
Are you excited, everyone in the arena?!
Well, let's do it!
Music...
Start!
Oh, oh, oh!
Did you do it?
Then, just like that!
You did it!
It's important! It's important!
Without knowing anything, I was just looking for a flowery dream.
When I asked someone and realized it, I put it back.
Sweat that flows, body that flows, tears that fall, future that can't be seen,
living.
There are serious people.
I walk with you.
Morning, morning, I love you so much.
A song of birds.
We're done!
As expected, it was perfect!
Good job!
Thank you very much!
Well, here, too, Maya exploded.
Everyone in the arena, thank you.
It's a stand.
It's a stand, it was a place stand, but thank you very much!
Well, there's a sticker on the map like this.
Oh, there is!
Wow, there's a lot of them.
Oh, there's a sticker.
I wish there was one more sticker.
A sticker...
Well, the first one is...
Kanagawa.
Kanagawa!
Is it here?
We're done!
Yes, we have to put it on the map, too, but we don't have a sticker in our hands right now, so we'll put it on a stand.
Thank you for your cooperation!
A little more!
How many more?
Two?
One...
It's almost done.
Oh, three?
Three?
Three, I think?
A little more!
A little more, three!
A little more, a little more!
Yes!
I'll do my best to achieve it!
Thank you!
I'd like to send you another stand.
Yes!
Well, can we move on to the next collaboration project?
Yes!
Next up is Mayan!
Yes!
That's right!
It's "Everyone's Horse X Shiraishi & Takayama & Matsumura's Collaboration Lab"!
In collaboration with "Everyone's Horse X Shiraishi & Takayama & Matsumura's Collaboration Lab", I, Kazumi Takayama, and Sayuri Matsumura also participated in filming and bought horses at the racecourse!
Wow!
Did everyone's expectations come true?
Let's watch the video!
Hehe!
Cute!
"Everyone's Horse X Shiraishi & Matsumura's Collaboration Lab" 46-hour TV Collaboration Special!
Yay!
That's right!
Today, I, who is participating in "Everyone's Horse X Shiraishi & Takayama & Matsumura's Collaboration Lab", will convey the fun of horse racing to Nagizaka members!
It's a special project!
Yes!
Everyone's Horse X Shiraishi & Takayama & Matsumura's Collaboration Lab will cooperate with me!
Misaki!
Shiraishi!
I'm Shiraishi! Nice to meet you!
Nice to meet you, Misaki sensei!
I'll pay you back with a lot of money!
Nice to meet you!
With Misaki sensei's cooperation, these two came to learn about the fun of horse riding!
I'm really looking forward to it!
So this is what horse riding is like!
It's my first time doing it!
Yes!
It's my first time doing horse riding, and it's my first time coming to Kairu!
You came on a good day!
Today, in order for the two of you to understand the fun of horse riding,
I'd like you to buy a horse for yourself!
That's the only way!
Yes!
This time it's also Nogizaka's "birthday", so I'd like you to challenge yourself to the "sympathetic race" for your debut!
Sympathetic?
Debut?
Today's debut!
Wow!
Isn't that difficult?
Do you know?
Some people know, some don't.
I don't know, but you know!
In order to buy a horse, what should you start with first?
Horse riding newspaper!
Ah, newspaper!
Please buy this first!
I've been reading it every day and I can't get enough of it!
First of all, I'd like you to tell me how you look at horse racing.
Yes, this is the name of the horse.
Yes, the name of the horse.
This one below is the rider's name and this is the sign of each rider.
Yes.
My wife only looks at the name.
Name.
A good-looking name.
Yes, that's right.
Oh, I see.
It's 7.5 and 7.5.
7.5.
The one at the bottom is "Sheila", isn't it?
Oh, you're right.
"Sheila" and "she" are both "one" and "seven" in Japanese.
That's right.
You're amazing!
I'm sorry.
"Sheila" and "she" are both "one" and "seven" in Japanese.
I'll buy it.
You're quick!
What day is it today?
August 27th.
Oh, my!
If you say it three times, it's August 27th.
Oh, my!
It's August 20th.
Oh, my!
You're real!
Is there any way of buying this?
You can buy it by looking at the paddock.
Oh, paddock!
They look strong
They are doing something properly
The one pulling is a little...
That's right
Like a cat
Cool
Govan is cool
Ghost is cool
It's fun
Like...
That...
Nice
That omelet
That's right
Why?
Why do you look like that?
People who walk have long legs
It's their style
People who walk like that have their own style
Even though they are worried, the three people who chose their favorite horse bought their own horses
What is the result?
Who should I cheer for?
I don't know!
Did it go in?
It went in
Good luck!
I don't know!
I'm scared!
It's no good
Is it over in one go?
Yes, it's over there
Oh, it's over already
Good luck!
It's actually number 14
Go! Go! Go!
It's coming!
Go! Go! Go!
Is it from here?
It's definitely from here
Good! Good!
Go!
Number 2 is just like that
It's coming! It's coming!
Number 2, what will you do?
Number 2!
You got through! You got through!
What is this?! What is this?!
You are too weak
You don't look like you are able to cross it
It's coming! It's coming!
Number 15!
Number 2!
Number 8! Number 8!
Number 8!
Number 10 is doing well!
She crossed it in the end!
What is this?!
It's something like an alpaca
Number 2, right?
Salad bread is first or second, but...
I bought marron, but...
I bought salad bread, too.
What? Salad bread?
Salad bread is 15th.
What? You bought it?
Is it 15th?
What? Is it correct?
It's correct.
What? Is it correct?
It's correct!
Salad bread is correct!
Really?
It's correct!
I did it!
It's my first time getting a K-Box.
It's correct!
I should have bought at least one.
This one.
I'm a little hot.
It's correct!
Yeah!
I did it!
I'm addicted to this.
That's the most expensive one.
It's said that it costs about 60,000 yen.
If it was true, I would have bought it for 1,000 yen.
It was 6,000 yen, wasn't it?
It's enough.
It's 600 yen.
Salad bread is divided into four parts.
It's divided into four parts, isn't it?
Yes, it is.
It's divided into white bread and orange bread.
If I had heard of it...
It's one bread.
Wow!
It's amazing!
Today's main race.
There is a race called "Tokyo Newspaper Cup".
Don't you want to try it one more time?
What?
Really?
I want to do it!
It's today's main race, isn't it?
Yes, it is.
Now, let's say goodbye to
everyone's K-Box live broadcast,
Ms. Isaki and Ms. Shiraishi.
It's the same name as my favorite anime character.
In that sense,
let's win a single prize.
Let's do it!
They are completely addicted to horse racing.
Today's main race is...
Oh, it's started!
Oh no, this is...
No, No. 6 is too early!
Don't go yet!
No. 6!
No. 6 is too early!
Don't go yet!
Lucy! Lucy!
Lucy!
Too early! Too early! Too early!
Lucy!
Too early!
No. 6... But it's always No. 1.
No, no, no, no, no.
But No. 6 is the one that stands out.
Oh, Lucy!
She's in a good place.
Lucy's there!
She's there!
She's been there before.
No. 6 is in a good place.
She's in a good place.
Black may be a little weak.
Oh, it's already No. 6.
Orange may not show up.
No, but...
She made that face at the end.
Player No. 6...
She made that face at the end.
She's a little...
She's a little... tired.
Is she okay?
Oh, go!
Go! Go!
Stay like that!
Stay like that! Stay like that!
Stay like that!
Go for it!
Yes, we have it!
Wait, we really do have it!
We really do have it!
What?
Yes!
Wow!
We got it!
200 yen!
I bought it!
Yes!
Wow!
We got it!
Wow!
We got it!
I'm happy!
We bought a lot of it!
200 yen worth of it!
It's more than double!
It was about 10,000 yen worth of it!
How did you like it?
"Tokyo Shimbun"?
"Taisho" got it right!
Really?!
We got it right!
"Smart Layer"!
We said it before!
"Smart Layer"!
We said it before!
Wow!
I'm happy! I'm happy!
I'm hooked on it.
I'm hooked on it!
I want to come here every week.
15,000 yen
I want one more.
The one I got earlier.
This one is worth money, I think.
Really?
Yes!
Wow!
What's this?
I'm back!
How was it?
I'm so happy!
This is amazing!
This system!
I should have bought more!
If you get addicted like that, it's bad.
That's it for today's 46-hour TV collaboration special!
Bye-bye!
Thank you!
Congratulations, Kasumin!
Wow!
It's so interesting!
Kasumin is just amazing!
She's amazing!
I'm about to fall for her!
You'll fall for her!
If you get it right this time, you'll fall for her.
What should we do? Maybe we should go horse riding next holiday?
That's a good idea!
What should we do?
I'm happy, but it's fun.
Matsu, you also bought your favorite anime...
I bought the same one as my favorite anime character, but I think I bought it second from "Lily".
"Lily"!
I didn't have it at home.
There are quite a few horses with such interesting names.
There are!
There are quite a few people who buy them by name.
People who buy them by name or type.
If you look at the paddock, you can see the "sarabrett" that Kasumin mentioned.
Like that.
There are various ways of buying it, and I think you can enjoy it too.
And you can buy it for 100 yen.
You can buy it for 100 yen.
I see.
That's amazing.
I wanted to ask Mayan for some tips.
Do you know anything about it?
I'm over 20 years old.
I want to have fun with you all.
I want to fall in love with you!
I think I'll definitely fall in love with you.
It's fun, isn't it?
I want to go with Kasumin.
Who's the k-pop star?
That's good.
If you have a chance, you should go.
I want to go!
I think you'll like it.
That's good.
It looked like fun.
Kasumin's excitement was funny.
I wonder what else she used it for.
I wonder what it was for!
I'm curious.
I don't think she used it yet.
That's amazing.
You can get one for one item.
And you can get it for 3 years in a row.
You can buy it in various ways.
You can buy it in white or black.
That's amazing.
It would be fun if you knew that.
There's also a newspaper for horse racing.
There is!
There is, right?
That's right.
Please refer to it.
I hope you enjoy it.
I'm glad you made it.
You don't have to buy it.
It's fun just looking at horses.
It's fun.
It's cool, isn't it?
It's really cool.
There is a festival in Shizuoka Prefecture called "Yabusame".
Horses race in that festival, too.
This one?
Yes, that one!
They race on horseback.
Is that true?
Yes, in Shizuoka.
It was around May.
That's cool!
It's really cool.
I want to go.
It's really cool.
I want to see it.
It's really cool to see horses race on horseback.
It's cool!
It's worth coming and enjoying it.
Thank you for today.
Thank you!
That's all for "Nogizaka 46 Collaboration Lab"!
Now I'd like to introduce the letters.
Letters, letters...
We've received a lot of letters.
I'd like to read them now.
Earlier, when Matsun was talking with Tsuisho,
Mayan was sitting here with us.
We received a letter about that.
Mayan, we'd like you to do more of Matsun's impersonations.
We're still rooting for you on TV for 46 hours.
You were rooting for me?
I'm happy!
Mayan, you're good at impersonations.
Thank you!
Do your best, Matsun!
She said that!
Do your best, Matsun!
She said that a lot.
Earlier, when we were talking,
Ami was impersonating Gokaun.
That's crazy.
It's easy to impersonate.
Matsun and Johnson's "Tsuisho and Talk" didn't find anything in common.
I thought about it, but I couldn't think of anything in common!
Even if you slip, your heart won't break.
Even if you fall, your heart won't break.
It's not like that at all!
It looks like we have a live broadcast.
Live broadcast!
46 hours!
"Nakikon Project"!
We've arrived in Saitama!
Wow!
Be quiet!
I'll talk.
Are you from Saitama Prefecture?
Yes!
Are you from Miyagi Prefecture?
Be quiet!
Please raise your hand if you're not from Saitama Prefecture.
Wow, there are a lot of people.
Are you from Miyagi Prefecture?
Yes, I'm from Miyagi Prefecture.
Are you from Ibaraki Prefecture?
Yamagata! Ibaraki!
Ibaraki!
There are a lot of people.
I'm happy!
Everyone!
Can you sing a song from Nogizaka?
Yes!
Let's sing the first song.
Can you sing it?
Are you ready?
Then...
Music...
Start!
No, it's a song.
The song is a little small.
Oh, I see.
I'm sorry.
One more time, one more time, one more time.
Thank you for your hard work.
I'll listen to it again.
I can't hear you.
It's impossible.
Please sing hard.
Thank you.
Good luck.
I'm doing my best.
I walked forward and asked someone.
When I realized it, I raised my head.
Sweat, tired body, overflowing tears, invisible future, always.
Live on.
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow.
Keep walking by step.
Wow wow wow wow wow wow wow wow.
The blue sky, the distant wind, and fatorsong.
(Applause)
Now we are in Saitama Prefecture.
A lot of people came to see us.
Yes, a lot of people came.
There were little kids too.
I'm so happy.
You could hear their voices.
They were cute.
Thank you very much.
And...
And?
Ta-dah!
This is...
It was quite empty earlier, but...
Yes.
Some people from the area came to see us.
And...
It was only Saitama Prefecture.
Only Saitama Prefecture.
Yes.
So...
Let's put up the "Seiha Seal".
Let's do it.
Ta-dah!
I'm so happy.
Let's do it.
Thanks to your help, we can put up the seal.
Let's do it.
One, two...
Here we go!
(Applause)
Thank you very much.
We will be back with you later, so please look forward to it!
Thank you very much, everyone!
Thank you for your hard work, members!
Thank you for your hard work!
While we wait for our members to come back, we would like to introduce our letters!
Oh, we have quite a lot of illustrations, too.
Oh!
We will introduce the illustrations first.
Here we go!
What is this?
This is from Asai Bom.
It's been a great morning for me, too!
It's the beginning of a romance!
Oh!
Wow!
She has a framework.
I'm happy!
Mai-chan!
Mai-chan's illustration!
Wow!
Thank you!
I'm happy!
Thank you very much!
It's amazing!
I'm happy!
It's cute!
It's a live performance!
Oh, it's that!
She's wearing clothes from karaoke!
Oh!
Please draw it as soon as you see it!
Wow!
Thank you very much!
Thank you!
I'm happy!
Wow!
Thank you very much!
I will put it on properly!
We still have more!
Here we go!
This is really cute!
It's cute!
What was it?
Oh!
It's from Natchan Oshi!
He's 13 years old!
Oh!
He's reflecting!
He's 13 years old!
Is it like this?
Oh!
Is it like this?
Oh!
Can you get closer?
To the camera!
Oh, you can't see it!
Oh!
I think I know what it is!
But it's cute!
Is it like the one from Finland?
I think it's for middle school and third years.
It's cute!
It's close to taking the exam, but I did draw it!
It's cute!
Thank you!
Thank you very much!
I love this picture!
Isn't it cute?
It's cute!
I love it!
Let's put it up forever!
Thank you very much!
Let's put it up forever!
I can't see it!
It's in the back?
I'll buy it. Thank you very much.
And this is probably Asuka's...
Did she hide a picture or something?
It's very beautiful.
It says "Tomoh" and "Sukanya". Thank you very much.
I'll buy it.
What kind of Asuka is this? Is it some kind of gravure or something?
And then, Ki-chan is gone for a while now, but I got it from Sugihara-san.
Ki-chan, it's that thing from earlier!
Wait! Wait!
It's a little gross.
It's a little scary.
Wait, is this a mix of Ki-chan and natto?
By the way, it says "natto" right here.
Wow!
It's just like beans.
Wow!
It's cute!
Thank you very much.
No, no!
Ki-chan is back again.
Thank you very much.
I'd like to show you this.
Yes!
Yes! Thank you very much, everyone!
We're still recruiting, so thank you in advance!
Thank you in advance!
Then, I'd like to read the message.
Then, since we're here, let's have Matsuri read it, too!
Okay!
Okay, then...
Oh!
Huh?
What's up?
No, I was trying to read it, but it was mine, so...
Then, this is for Mayyan!
Okay!
From To-chi-chi-san.
"Mayyan's 'Nogizaka Electronic Stage' I'm looking forward to it!
I'd like you to do more of Matsuri's impersonations!
I'm still...
Huh?
46 hours, do your best! I'm rooting for you!
Thank you very much!
That's right, Mayyan still hasn't done it yet.
That's right!
I'm looking forward to it!
Please wait for it!
Okay!
Oh!
This...
What is it?
From Riko... Riko Sakuranbo-san to Naa-chan...
Yes!
Naa-chan, do you do impersonations of your members?
Oh!
Have you done it before?
Kasumin?
Isn't it about Kasumin?
But I haven't done it much lately...
Oh...
You don't do it much?
Yeah...
Not really...
It's not that high quality...
But Naa-chan...
Surprisingly...
Yeah!
She does it surprisingly well.
And she's good!
She's good at impersonating faces.
I know, I know!
I think I've done it before...
But you do impersonate the staff sometimes, right?
Oh, you do?
You do impersonate the staff?
Um...
Oh, yeah, yeah!
That's it!
That's a really good one!
There are people who do it like this...
Yeah...
You do it a lot, don't you?
I do it a lot.
How long do you do it?
She does it a lot!
She impersonates a staff member...
Me?
She does it a lot.
She does it a lot!
That's funny!
Yes, let's continue!
Oh!
Oh, it's a broadcast!
Oh!
Oh? Oh? Is this it?
Yes, I am Inoue, a reporter!
Hello!
Well, we are in front of the stage, and our captain Sakurai-san...
Oh my...
She seems to be behaving strangely...
What's wrong?
Huh? What are you doing?!
She seems to be behaving strangely... I'd like to check it out!
Cameraman, over here... Over here!
It seems like...
It makes a 'gwin-gwin' sound...
Ah!
Sakurai-san, good morning!
- Good morning! - She's wearing an apron.
What are you doing right now?
Right now...
What do you think it is?
I'm scared! What are you doing?
Right now...
I'm whipping up some fresh cream.
What is this fresh cream?
This is, of course, a birthday cake from Nogizaka that will be arriving soon.
Hey, you! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up! Stop it!
- I'm whipping up some fresh cream. - I can't hear you at all!
- I'm whipping up some fresh cream. - I'm whipping up some fresh cream.
What are you doing right now?
I'm thinking of making a birthday cake for Nogizaka that will be arriving soon.
- I'm thinking of making it and celebrating it with everyone. - You're making a cake?
- But you didn't make it, did you? - I did.
- You made it last year too. - Wait a minute.
- What is this? - Can you cook?
- To be honest, I can't really cook. - Goichi - chan, you're confident in cooking, aren't you?
- Well, Iku-chan and Matsun are quite good at cooking, but... - Even if you're bad at it...
- You're a great inventor. - You're hiding it, aren't you?
- I'm happy. - I wonder if I can invent something like that.
- I've never done it before, you know. - I'm so anxious!
- Hey, isn't the position of the mic too close? - I don't know, I don't know!
- Thank you, thank you. - I don't know how to do it.
- You're bad at it, aren't you? - You're bad at it, aren't you?
- Sayonyan, Sayonyan! - Ah, yes!
- Um, it seems like you're making a whip, Sakurai - san. - Yeah.
- Speaking of Sakurai and whips... - Ah, um...
- I just got a report from Wakatsuki... - Waka, ohayo!
- You're working hard, aren't you, Matsun? - Thank you!
- Um, it seems like you're making whipped cream right now... - Hey!
- Speaking of Sakurai-san's whip... - Should I do it?
- Do it! - Okay.
- Do it in this small space! - I'll do it in this small space!
- Okay, I'll do it. - It's narrow.
- Whip from half a step! - Yay!
- I'm Zekocho! - Zekocho!
- Zekocho!
- Thank goodness you're all here. - We're Gaibakusho!
- Gaibakusho! - We're Gaibakusho!
I think everyone is really clumsy.
- Yeah, yeah. - Yeah, yeah.
- You're laughing a lot. - I also...
I think it was during "Sukan"
I made a cake with a bus.
- You did. - Yeah, I did.
But to be honest,
for me,
since it was my first time,
there were parts I couldn't accept.
So before this year,
for revenge,
I hope I can show you
how much Sakura has grown.
- I see. - I want to do a revenge for the past two years.
- Oh! - Oh!
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- I'm looking forward to it! - I'm waiting for it!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
Everyone is saying they're looking forward to a cake as big as a wedding cake.
Um, wait a minute.
You know, I don't cook that much.
- Do your best! - I don't know how many pieces I can make.
- For now... - For now...
I'll try to make something you can eat.
- Please make something you can eat. - Please make something you can eat.
- Please look forward to it. - Yes, we're looking forward to it.
- Please do your best! - Please do your best!
- Thank you. - Thank you.
- Yes, that's it! - Thank you!
Yes, I thought Sayonyan wasn't here, but she went on a break.
- Right! - It seems like she's making a cake for us.
- Reika-chan is making one this year too. - Yes, she said she's making one. I'm so worried.
- I'm so worried. - I'm so worried. - I'm so worried. - I'm so worried.
- But the apron was cute. - It was cute. - It was cute. - It's new.
It seems like she was trying to make "chijimi" at home.
- "Chijimi"? - "Chijimi"? - "Chijimi"? - I see.
But she didn't know how to make it, so she just used flour mixed with water and hardened it.
- It's a crepe. - She ate one of those.
- Did you look it up? - No, I didn't. I think she made it on her own.
- On the contrary, that's amazing too. - It's amazing.
- What kind of confidence did you have? - Right?
- Of course you made it once. - You made it! - No way! - It's true.
- Amatsu, what are you making? - I've made "chijimi" before.
- "Chijimi"? - Is that "chijimi"? - No way! - But...
There's a useful ingredient called "chijimi" in it.
- That's a good one! - When I went out with Amatsu-chan,
there was a frying pan lying in the kitchen.
When I looked sideways, there was a bag of sausages.
Amatsu-chan was just grilling them.
- That's how you made it! - It was delicious.
- You did it! - You did it!
- Welcome back! - I thought you didn't watch it, but you watched it.
- Thank you! - I was a little...
- You were a little scared. - I was a little scared.
- That's scary! - That's scary! - That's scary! - That's scary!
- You should watch it on YouTube! - That's scary!
- I'm a little scared. - I'm a little scared.
- I'll give you a little break. - I understand. - Yes, thank you!
- Yes, let's continue with the messages. - Yes.
- It's at Amatsu's place. - Yes.
- Please read it for me. - Yes.
- Oh, this is... - Yes.
- To all the members... Hello, everyone in Nogizaka, thank you for your hard work! - Thank you!
- I've been in Nogizaka since I was born. - Awesome!
- If you have something, please tell me. - Awesome!
- Good luck with your 4th birthday! - Thank you!
- Takurin gave me this. - It's so sweet of you.
- It's amazing how she supported me from the beginning. - Thank you!
- It's amazing how she supported me from the beginning. - It's been four years.
- It's the same. - It's the same. - It's nice!
- Misa-senpai is here. - Oh!
- Misa-mesaki, thank you for your hard work yesterday! - Thank you!
Did you have a good rest?
I'm looking forward to drinking alone at night.
Like that.
It's been a while.
Today is the last?
I think it's the last among the members.
I'm nervous.
Drinking alone?
Yesterday, I went to a stall with Kii-chan.
But I put up with it.
For today.
Let's drink together.
Everyone, please get ready.
It's like drinking for the first time.
It's different from what I used to drink.
Are you getting older?
What are you talking about?
Are you getting older?
I'm getting older every day.
I've heard of it.
You get younger quickly.
I drink a lot of alcohol when I eat.
You get younger quickly.
That's right.
Speaking of which, when we did the "two shot talk" with Marika, Nanami said "it's your first time coming here, right?"
Nanami is easy to get swollen, but she drinks a lot.
I think she's the only one who drinks a lot.
MisaMisa, Nanami and Marika said they wanted to come.
I'm happy about that!
Please report it!
What should I read next?
What do you want me to read?
There's a lot.
There's a lot?
There's a lot.
Maichun!
Maichun...
Maichun, it's sunny in Yamanata today.
Are you okay with sweet potatoes?
Sweet potatoes... I'm okay somehow.
You ate that smoothie with sweet potatoes, didn't you?
That's right!
It's tough, isn't it?
It's tough in Yamanata. It's been a while since I felt like that.
Is it?
It looks delicious.
Was it raining?
It was raining a lot.
That's right.
When I went to Miyagi for the last time, it was pouring rain.
I felt sorry for those who came back.
That's what I thought.
I'm grateful.
But it looks like it's sunny today.
That's right.
So please come and see us.
I think the members will be very happy.
Is Maichun a candy woman?
No, no, no, no!
It's really not like that!
Her charm is too strong!
Candy woman over there!
Candy woman...
She's a storm woman.
When I go shooting, there's a tornado warning.
It's scary!
I like storms!
It's scary!
It's raining today.
But it was sunny yesterday.
Good morning, everyone.
In the end, we watched the "humanity" game until the end.
Did you get rid of the image of "humanity"?
I can't get rid of it.
Who is it?
I'm really scared of Kazumin.
Kazumin is a professional.
Professional!
She's a professional.
She has a normal personality.
That's right.
I heard that Sayuri was also a poker face.
Sayuri...
Sayuri is...
She laughs a lot.
She has the same expression all the time.
She's laughing all the time.
She's like "Which one?"
I don't know which one is smiling.
I don't know which one is laughing.
She's like "Which one?"
We won, didn't we?
We won!
That's amazing!
We did it!
That's amazing!
We won!
I want to do it with everyone.
I want to do it!
It would be amazing!
It would be "humanity".
It's scary.
I want to do it!
I want to see everyone do it.
I want to see what kind of acting they do.
I'm not inferior to Takeisou-san.
I like "Nobizaka" better.
You came.
I didn't but...
You came.
You came at 11 at night.
You came for a moment.
You said you came because it's your job.
Oh, I see.
Takeisou-san is...
She was answering questions on Twitter.
She really came.
I'm happy!
She's still coming?
She's still coming today, but...
If you're watching...
Please watch it!
We're waiting for it!
Takeisou-san is amazing. She's amazing and I love her.
The reason for that is...
Takeisou-san is like a counseling class.
She said, "I'm being dumped by the same person four times. What should I do?"
I still can't give up.
She said, "Four times? That's too little!"
I thought it was amazing!
I think it's because of her passion that I was able to come here late at night in Nogizaka.
- Thank you. - It's her ability.
- She's amazing. - I want to meet her.
Everyone, please come. We'll be waiting for you!
- A little more? - A little more.
- Oh, it's Nokozo-san! - Oh, it's been a while!
- Oh, it's Nokozo-san! - It's been a while!
- There's a chair for you. - And there's a chair I was sitting in earlier.
- Welcome back! - Are you okay?
- That's right, that's what she said. - She's getting spoiled.
- Do you want to meet her? - It's okay.
- It's okay for you to sleep. - Really?
- I'm sorry, I just woke up. - Oh, you just woke up?
- That's right. - Then, look.
- She's getting more energetic. - How did you end up like that?
- She's gotten a little more energetic. - That's right.
She's gotten more energetic, and her legs...
Her legs and right arm were numb, and she was still sleeping like this.
- Were you tired? - Yes, I was tired.
- Thank you for waking me up. - No, it's not like that.
- She said, "I want to go out, so please call me." - Oh, really?
- I'm happy! - I'm happy.
- So... - Oh, that's right! While you were sleeping...
- Your voice relay was quite good. - Really?
- And you said "saitama" at the end.
- Really? - Yes, you said "saitama" at the end.
- Everyone didn't know! - That's right.
- I'm sorry. - I'm sorry!
- Thank you for joining us. - Thank you for joining us.
- I missed you, "saitama"! - Yes, you said "saitama".
- I'm so frustrated. - You said it so many times.
- I'm frustrated! - Thank you, "saitama"!
- "saitama", "saitama", thank you.
- "saitama" is really there, isn't it? - "saitama" is there!
- "saitama" is there!
- Thank you so much. - That's right.
- Thank you for coming here. - Thank you for coming.
- "hashikun", please connect me to you. - You were ignoring me!
- I know! I can see it in your eyes!
- I was wondering if you were going to call me. - You were ignoring me!
- Look at my face! - "hashikun" is a little different.
- It's "hashikun"! - You're different from "hashikun"!
- It's different. - I was calling you "hashikun".
Yeah, so...
- I'm sorry. - I was gonna say "thank you for coming in the middle of the night."
- I'm sorry. - No, no.
- It's nice to see you. - It's nice to see you.
- Yeah. - Yeah.
- It's when you want a break. - Yeah, yeah.
Some people might have just come up with this idea.
If you just came up with it, you're in hell.
- It's hell. - It's hell.
What should we do? Hashi, are you up for it?
- I want to see it! - I want to see it!
Okay, here we go.
- With warm eyes. - Okay.
Um...
Okay, here we go.
Hushkun, Hushkun, I have a question for you.
Oh, what is it?
Spring is coming soon, but what song do you want to hear in spring?
Oh, that is...
kobukuro
You make it yourself, don't you?
Yes, I make "fukuro" and "fukuro" that are related to "fukuro" and so on...
And recently I don't know what I do for a living.
You are an idol.
Yes, I am.
Recently I watch "hawk" and "spoon" and...
"spoon", do you save someone?
That is crazy.
You are working all the time.
How did you feel when you told me about this?
Don't you think it is being used for a long time?
No, I don't think so.
You want your fans to send you all of them, don't you?
It is like "kentan-cho", isn't it?
Some of my fans do it for me.
They say "I thought about it, too".
But you can't say "spoon", can you?
No, I can't. I only say words.
There is a person who says "somehow"...
What was it? "holder"?
There is a person who says "somehow"...
"holder"?
But I don't have many words, so I can't say "spoon".
What? What? What?
I can't say it.
I want you to say "spoon" or "fukuro".
Do you want me to do it?
I don't want you to do it.
Wait, wait.
I don't want you to do it.
I was doing it seriously.
Really.
Even if you look at my face...
I can't move.
My eyes are diagonal.
If you do it, it will be a miracle.
I'm scared, so I won't do it.
I feel like it will end.
It will end.
I'm scared.
It will disband.
That's right.
If you can do it, do it.
Can you do it?
I told you.
This is my position.
I said I wouldn't do it.
I will do it.
It's really tough.
If you can do it, do it.
Other members said they wouldn't do it.
We are all fighting for this position.
We are fighting for this position.
It's not for me.
Please stop it.
It's a good thing.
How many hours are left?
13 hours.
It's been a while.
It's been 41 hours.
It's been a while.
How are you watching this?
Are you sleeping?
Please sleep.
When do you sleep?
During live?
It was really fun.
I also watched it.
I didn't post much of "Jinguu".
I missed it.
I will take a rest and watch "Jinguu".
It seems like everyone is ready for your stages.
Mayan?
Mayan.
Mayan's stage is here.
Mayan.
Mayan's stage is here.
Very beautiful.
That's right. In Mayan's image, a model.
I see.
Beauty.
Well then, ladies and gentlemen...
Please.
Hey, Kristen!
Kristen!
Don't do it!
Shiraishi May's Spicy Food Blessing!
Yeah!
I'm not good with spicy food and I can't eat it.
I just can't eat it.
But the members of Nogizaka like spicy food a lot.
Even if we go out for a meal, we can't eat spicy food together.
So, in order to overcome it...
What is it?
In order to eat spicy food...
I'm sorry, but I'm not good with spicy food and I can't eat it.
Anyway, in order to overcome spicy food and be able to eat it...
I'd like to be able to eat this thing in front of me.
And it's this!
Ta-da!
It's a kimchi hot pot.
Hmm...
I'd like to overcome this at this time and fall in love with spicy food.
Even if it's just a little bit of spiciness, I can't eat it.
So, the staff has prepared some support items for me to get rid of the spiciness.
I'd like to try them, too!
Well, here are the support items.
Ah!
First of all, I'd like to eat this kimchi hot pot normally!
Ah, what should I do? Really...
What should I eat?
What is it? Is there any tofu that looks like it's about to soak in?
Hmm...
Well...
Thank you for the food!
Hmm!
Ah, it's quite...
It's quite spicy!
I think it's better to push it away.
I'd like to eat it with soup or something.
What should I do? I'm really alone.
I'll go for it.
It's hot.
It's pretty hot.
Please give me a support item.
Here it is.
Let me see what it does for me.
Ta-da!
It's a support item.
First of all, it's a pre-produced product.
Let me explain.
The spiciness of peppers and other spices melts in oil.
So, when you eat it as a pre-produced product, the spiciness in your mouth fades away.
That's right.
So, I'd like to eat it with this cheese.
First of all, I'd like to eat it as a pre-produced product.
Then, I'd like to eat it with cheese.
Then, the spiciness in my mouth fades away.
I'd like to try it.
It's hot.
What should I do?
Let me eat it.
It's good, but it's very hot.
I think some of you don't like hot food.
I hope you try it with me.
I'll eat it with cheese.
Hmmmmmm
Mmmmmmm
Oh, I know!
Probably, it will be mild taste.
It's not totally disappear, but
it can be suppressed a little bit.
I can eat it more than Nasi goreng.
Besides, it goes well with kimchi hotpot.
It's good!
This was a nice support item.
Mission accomplished.
Let's move on to the next one.
Please show me the next support item.
Ta-da!
Open!
Bang!
Oh!
The next one is sourness.
It seems that you can eliminate spiciness with strong sourness.
I prepared a lemon and an apple cider vinegar.
What?
I got a spicy one and a sour one.
Will it cause a chemical reaction?
Let me try a lemon first.
Hmm! Hmm! Hmm! It's hot! Hmm! Hmm! It's good! But...
Thank you for the meal!
It's sour!
It's not good.
It's not good at all.
The sourness of lemon is strong.
May I drink Gwenda?
Thank you for the meal!
Seriously!
Oh no!
I can't do it anymore!
Gwenda, you can't do it! You can't imitate it!
To be honest, Gwenda, you can't do it!
If you do it, I think you can do it!
If you compare it with the cheese before, I think you can't do it.
I think you can do it!
Let's move on!
Next supporter, please.
Please.
It's hot.
Let's open it!
This is...
Nigami!
Nigami can be blown away even by strong Nigami.
The items I prepared are black coffee and Senburi tea.
I think Senburi tea is the same pattern as Gwenda's.
What will it be like?
I don't know until I try it.
First of all, I'll try black coffee.
First of all, I'm not sure if it goes well with Kimchi hot pot.
Hmm...
It's good.
Let me try it.
What is it?
It's not bad, but...
I feel like I'm going to be an adult when I eat kimchi hot pot.
To be honest, it's a little spicy.
It's just right for me.
I've suppressed it in my mouth for a while now.
Should I do this too?
It's okay for me.
That's what it is.
The cheese is still...
I think the cheese is the richest so far.
But compared to the sourness, I think this bitterness can be erased.
Thank you very much.
I still have more, so I'd like to move on to the next one.
Please give me the next item.
Will I be able to eat this?
Let me see.
Ta-da!
Soda?
It's cider, isn't it?
Well...
When the staff interviewed for a special episode of "Karaoke Cuisine" in a different program,
a Korean staff from Shin-Okubo told me about the secret recipe for this.
It's cider, isn't it?
It's pretty good, isn't it?
The staff said...
Besides, it's a secret recipe from a Korean staff,
it's definitely a support item.
So, I'll eat it up.
It's good.
It's hot.
Thank you for it.
Grrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Mmmmmmm!
I don't know what it is, but it's so good!
It's hot!
Mmmmm!
I think the soda will reduce the spiciness, but I'm not good at soda.
I just got caught there.
But I think it's good.
If you eat it with cheese, you can get used to the spiciness.
There are many kinds of spicy food in the world, not only kimchi hot pot.
It's so hot! What should I do?
I think you should try it.
My recommended item is this cheese.
This is kimchi hot pot.
What is this spicy food?
I'm not good at spicy food, but I like sweet food.
I want to challenge spicy food and get used to it.
What should I do?
It's hot.
Do I still have time?
Let me eat it again.
Can I put cheese in it?
I can finish it.
I used a lot of food today to overcome my spiciness.
I will eat more and more spicy food in the future and overcome my spiciness.
I will let you know when I do that.
That's it for Spicy Food Overcome!
Thank you.
It's hot.
We are having a break now.
We are going to have a stand-by after this.
Please look forward to it.
We are back together.
If we don't have an MC, it's just you and me.
Let's talk about spicy food.
Spicy food?
Overcome your spiciness.
Did you overcome your spiciness?
I didn't overcome it.
I drank Senburi tea.
I don't like it.
It was like this.
It was amazing.
Is Senburi tea common?
I've never seen it.
Is it made of seeds?
I think it is.
It's good for your health.
I think it's like green juice.
It's bitter.
Even if you lick it, it's still bitter.
You don't drink it, do you?
I don't think I do.
When I was young, I couldn't do it.
I couldn't do it because of my wife.
I remember that!
When I was a bride-to-be, my dad made me do it three or four times.
I can't forget it.
It was amazing.
I'm sorry.
It's amazing.
I forgot who it was.
The staff used it for tea.
What was it?
Bowling competition.
They used it for tea.
Who was it?
Someone drank it.
Was it Chii-chan or Kazumin?
It was like this.
It was like a punishment game.
I made a mistake.
Did you drink it?
Yes, we did.
I'm thirsty.
I thought it was tea.
I want you to drink it with Kuen-san.
Kuen-san is amazing.
Kuen-san doesn't cry.
It's not painful, but it makes me cry.
My jaw hurts.
I like spicy food.
I like it.
The next one looked tasty.
I wanted to eat normal food.
I get hungry easily.
I got an illustration from a manga artist.
Finally!
You got it?
I got it from a manga artist.
Thank you very much.
It's in "Weekly Playboy".
Oh, really?
There's also H.K.D.'s Sashara's illustration.
She wrote in her profile that she's a manga artist who knows a lot about idols.
Is that why she's watching us?
I hope so!
I'm so happy!
Thank you so much!
Thank you!
Ikki isn't here, but I'll show you properly.
Thank you so much! I'm so happy!
I'm still waiting for you, so thank you!
Thank you!
She's really a manga artist.
Thank you for your busy schedule!
What's with the background?
What's up with the background?
What's up with adding tones?
It's analog and digital.
Digital is easy to do.
There's someone who knows a lot about it.
I'm curious about it.
Thank you!
There's a lot of messages.
Should we read them one by one?
Is it okay?
Can I choose one?
Yes, you can.
This is for you, Nacchan.
This is from Salisbury Donkai.
I'm enjoying watching you from Osaka.
I know it's hard for you, but please do your best until the end.
After the horse race, when Mayan took her seat off,
I was very impressed by Nana-seman who was fixing her chair.
It was nice to see a woman who was firm in front of the camera.
Please come and see my son (Osaka's show rocker).
Thank you!
It's amazing that you're watching us from such a small place.
I'm happy you're watching us from Osaka, too.
Thank you for coming all the way from Osaka.
Wasn't there someone from the US earlier?
She came and said she was watching us from the US.
I'm happy.
Next, Nacchan.
This might be a long story, but...
This is from Sato Minami.
I'm watching you without sleeping.
You're all cute today, too.
I have a question for you.
Please tell us a song that makes you excited while you're singing it.
Do your best until the end.
A song from Nagasaki?
Yes.
We talked about this in our chat yesterday.
When you want to get excited, you don't listen to a song from Nagasaki.
I talked about this with Asuka yesterday.
How about you? Do you listen to a song that makes you excited?
Is it okay to listen to a song that makes you excited?
Is there a song that makes you excited while you're singing it?
I see.
I wonder what it is.
Don't you listen to a song that makes you excited while you're singing it?
Yes, I do.
I know what you mean.
I like songs that make you excited while you're singing them.
I'm happy.
I listen to songs that make you excited while you're singing them.
I'm happy, too.
When I'm singing a song, I get embarrassed and skip it.
But when I'm singing a song that makes me excited while I'm singing it, I get excited.
It sounds like a conversation, but I have a list of songs that make me excited.
I have a list of songs that make me excited.
Don't you listen to a song that makes you excited while you're singing it?
I listen to a song that makes me excited.
I love that song.
I never listen to it.
Really?
I never listen to it.
It's embarrassing.
When I listened to your song "Save Dome", I was crying.
I cried a lot in the back.
You saw the video of "Save Dome" in the morning.
When I started watching it, I couldn't stop watching it.
I love it.
I concentrate on it.
I'm grateful for it.
Matsu, who do you like?
I like "Free and Easy".
It's easy to understand and exciting.
That's right.
"Intello" is good, too.
It came out of nowhere.
Everyone said, "It's summer."
It's amazing.
It's not what the dancer said in the first place.
Is it different?
Did someone say it first?
People who read lyrics early in the music video don't remember it.
I remember it.
People who read lyrics early in the music video don't remember it.
I remember it.
He was very unique.
He's very good at it.
He's not one of our staff.
I see.
That music video is very fashionable and nice.
Matsu is lying down.
She's cute.
She's not like that.
She's sexy.
She's like a bug.
She's like a rolling coin.
She's cute and funny.
I forgot.
This is what Yanagini-san gave me.
To Na-chan.
Na-chan,
Doya-san is everywhere.
I want one, too.
I'm not good at UFO catchers.
UFO catchers...
I recently debuted as a comedian.
I saw Doya-san in the middle of the broadcast.
It's strange.
He's quite big.
How big is that?
It looks difficult.
I thought it was round, but it's quite similar.
It's fast.
You put your feet on the desk.
When you put your head on it, it's just right.
Did you use it like that?
I was sleeping like that earlier.
It's just right.
It's a good height.
I'm happy that it's increasing.
It's cute.
What should I do?
I don't know.
Everyone's answers are all in English.
Really?
It's like Nori English.
I don't know English.
Did you say it overseas?
I don't know.
It said "P.S. I'm Japanese".
Really?
Who said that?
It's so funny.
It's complicated.
It's all in English.
Let's have Maya drink it later.
That's good.
That's right.
What should I do?
Actually...
A lot of people are saying that they're watching it in full screen.
It happens a lot.
From "Jinro Game".
I haven't slept for a while.
It's the same as Seirin.
That's right.
Let's work hard together.
Let's work hard.
Right?
It's a tough match.
Wow.
I'm reading it.
You're reading it.
Really?
I was surprised.
Thank you.
I'm happy.
I'm happy, too.
Can I say it?
You can say it.
Let's say it.
Can we say it?
Let's say it.
From Nicolai 531.
Hello, everyone. I have a question.
I've been watching you since morning. Are you nervous?
That's right.
Did you notice it?
Earlier, we also played baseball.
Radio gymnastics, too.
That's right.
Actually, Marika said it before.
She said it while we were dressing up.
She said "jersey".
Jersey, jersey, jersey.
The color changed.
It became thin.
Small hairballs.
It became thin, right?
It's been four or five years.
It became that thin.
It became thin.
It's finally new.
Will it change if you ask for it?
I want to say one more thing.
Not only the jersey changed, but also the shoes changed.
I want you to change the shoes.
The shoes are crazy, too.
The shoes are crazy.
It's crazy.
It's like mochi and coffee.
All over Japan, people go hiking.
People climb mountains and stuff.
So it has a green grass juice.
I'm curious.
I said it because I thought it would change if I said it.
It will change.
People are proud of it.
Yes!
Miki's shoes are new.
And it's not dirty.
- It's a healthy one. - Yes, it is.
- So, let's change it. - Let's change it.
- Right? - Right.
- It's really big. - It's really big.
Nacchan is like...
- It's like climbing a mountain. - It's really heavy.
It's really heavy and tight.
It doesn't fit my feet anymore. It doesn't get bigger.
- It doesn't get bigger. - It doesn't stretch.
- It doesn't protect your feet. - It doesn't.
- It's thin. - It's heavy.
- It's thin. - Wow, wow.
- I'm saying too much. - You're saying too much.
- It was really good when I got it. - Right.
- It was really stylish. - So you've been using it.
- Right. - But it's been 4 years.
- That's right. It's been 4 years. - It's popular.
- That's right. - It's fun.
- With love. - Right.
- I didn't know about the height difference. - I found out about it there.
- Really? - I didn't take a picture of it.
- I took a picture of it. - You did!
- I took it!
At the time, we didn't have one.
- We only had one. - I see.
- So I think it's the first time we got one with our names on it. - I know!
- It's Ishio's name. - I see!
- It's an image. - There's a person with a different name.
- Right.
- The fans call out which one we have more of. - I see.
- Ishio-san gave it to me. I'm young. - I see.
- Mine is also Nakado. - Nakado.
- Maybe. - Isn't it Nanase?
- I think it's Nanase. - I know, right?
- Asuka and Saito are also there. - Yeah, there are a lot of them.
- The initials are Tsukuya and Onesumiya. - Tsukuya and Onesumiya.
- Those are really cool. - Yeah, they are.
- They're not wearing anything. - It's like Daigo and Tanka.
- I feel like it's also Mai-chun. - Mai-chun?
- I haven't seen it yet. - Isn't it Shiyuuchi?
- Is it? - I feel like it's Shiyuuchi.
- I don't know. - Ishio-san asked me what Mai-chun means.
- So I was wondering if it's also Mai-chun. - That's amazing.
- I want to see it. - The "s" and "mai" of "maiya" are really cool.
- Is "mai-chun" the same? "shiyuuchi" and "maiya" are... - Oh, that's right!
- "s" and "mai" - That's why there are five of them.
- I'm curious about it. - I want to make "mai - chun" into "shiyuuchi".
- Yeah, I want to make it into "shiyuuchi". - There's also "maimai".
- "mai" is "f" and "mai" is "ka".
- It's cool. - It's cool.
- It's amazing. - I see.
- It looks like we're ready for the electronic table. - Yes.
- It's "akimoto maratsu". - You said "maratsu" in the beginning.
- I did say it. - Did you say you were going to be her girlfriend?
- I was looking forward to it. - You were looking forward to it, weren't you?
- I was looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- Yes, so this is "akimoto maratsu" electronic table. Please come in.
"akimoto maratsu" delusional girlfriend!
Yes, this program is a project that I, "akimoto maratsu", will only be your girlfriend today!
From now on, I would like to make "omurice" for everyone who will watch the program.
Not only making it, but also making "omurice" while incorporating the words collected by everyone and enjoying the delusional girlfriend mood.
It's a heart-pounding project!
Yes! Then, my sweet relationship with you, start!
Ah! Welcome back!
Eh?
Ah! Do you want to take a bath? Do you want to eat?
Or...
But, what are you making me say?
It seems like it will take some time for you to cook, so go and take a bath first.
Eh? Do you want to see Matsu cooking?
Then, let's cook and eat together, and then you two can go and take a bath.
Yes!
Yes! That's right!
This is...
Eh...
Shizuoka Prefecture, Shizuoka City, before I came to Shizuoka City, Mr. U-King-san requested me to say this line.
Now, I would like to go back to Munekyu.
Next, I will cook some rice and...
It's hot!
I got burned.
Hey, blow on it.
Yes! Next up is...
This is a line I got requested by Hokkaido Metal Suguri-san.
How is it?
Are you nervous?
That was Munekyu!
How is it?
Are you nervous?
Ah, I can hear a really good voice.
Then, shall we continue like this?
Yes.
First, stir-fry, stir-fry...
Yes.
Then, put this...
On a plate and...
Yes.
OK. Next, I'm going to stir-fry the egg.
Well... Huh? Wait a minute.
Huh? Well... Wait a minute, please.
Huh? Do you know how to use it?
Do you know? Do you know?
I don't know, but...
Oh, it's beeping.
Wait a minute, please.
Yes.
This is...
Let's pretend we didn't see it.
Oh, I'm sorry.
Yes.
I don't feel like I'm talking to someone, do I?
I'm talking to myself. Wait a minute, please.
Yes. Hey!
Yes.
Well, I'm going to crack the egg.
Yes.
Here we go.
It looks like we've become a couple while making it like this.
This is going in.
When I stir-fry eggs, I add a little milk for a hidden taste.
I also add mayonnaise.
Ta-da!
Okay!
The lines I was looking for weren't enough, so I'm having a hard time saying them now.
Okay!
Lastly, I'm going to stir-fry the last egg.
I'll add a little more oil.
Here we go.
Why are you staring at me?
You shouldn't flirt with me while I'm cooking, right?
It's a little different from what I imagined, but please bear with me for a while.
Is it like this?
Okay.
Finally, I will put an egg on it.
Oh, no!
It's not good.
Can I do it?
I don't have enough egg.
Can I do it?
I will serve vegetables like this.
Can I do it?
Finally, I will eat it with ketchup.
What? Did you hate ketchup?
Then, think this ketchup is summer and eat it.
Yes, it's done.
Ah, the line just now is posted from the pen name "tomorin@gekiattsu46".
Then, I will let you eat it for the last time.
Here you go.
Is it good?
Oh, you already ate it all.
You are so clumsy.
OK.
That's all for "Akimoto Manatsu's Ten-minute Girlfriend".
Not only for ten minutes, but for the rest of your life, too.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
Ah, it's midsummer, right?
You look like you're having fun.
Your face!
Your eyebrows are down!
It's midsummer, right?
It's okay, I was watching you!
How was it?
It's midsummer...
It was a project that only middle schoolers could do.
That's true.
I think we only asked for two things, but I think we only asked for two things, but
I think we only asked for two things, but we didn't have enough.
We said we wanted to choose, but we didn't have enough.
And we didn't know what to make, so we didn't think about using ketchup or anything like that.
But you're really good at cooking, so I think you'll be a good wife.
But sometimes you were like "peeeep"
Your eye age was fun.
But you were really cute, right?
Yes.
Later, when Manatsu-san comes, let's ask her a lot of things.
She brought me gimbap.
Really?! I thought it looked good!
I wanted to eat it, but not at all.
Ah, Manatsu-san came!
Oh, Manatsu-san!
She brought me gimbap.
Everyone didn't see it.
What were you doing just now?
Everyone didn't see it.
The part where you cook Manatan in a cute way was broadcasted for 10 minutes.
We only heard you say "peeeep"
Really?
We only heard you say "do you know how to use it?"
Really, this is really...
Yesterday, we did an MC, but I don't know if I was too careless or if I was too careless.
I'm really sorry.
Were you careless?
Not at all.
In my head, the simulation was going well,
but in reality, I was too careless.
I didn't know how to use it, and I used "ih"
but in the end...
You're old, Chii-chan!
Chii-chan, you're old now!
Chii-chan, you don't know much about the situation.
Chii-chan, when you weren't watching...
To put it simply,
during the 10 minute show,
I had an accident.
Wow!
I didn't have an accident!
You had an accident for 10 minutes!
I didn't have an accident!
It was beautifully done.
The omelette was a little dangerous and I tried to hide it.
No, no, but it was good.
Your heart was cute.
It was cute.
As expected of you.
Thank you.
I thought it was round, so I put ketchup in it.
After that, I put it in this cup and drank it.
I thought I was a professional!
When you were in the frame, you were drinking it.
Maybe you were more nervous than the host.
It was too standard.
I didn't know what to do.
What should I do?
Don't cry!
You were so cute!
Don't cry.
If you had a wife...
Is that self-introduction?
It's self-introduction.
Don't cry!
You were so cute!
Don't cry!
It's okay.
It's a lie.
That's right.
It's okay.
There are people who are seriously in trouble here.
To be honest...
It's terrible.
What time is it?
It's six in the morning.
I introduced you to a fighting game at a very early hour.
You are very serious.
You look so sad.
You didn't show me anything.
You made a mistake in your brain.
You said "I'm not a cat."
I know that!
You shouldn't say that!
You shouldn't say you know you're human.
Are you okay?
I'm okay.
It's okay.
You were cute.
Please continue to enjoy "46 Hour TV"
Please!
If you have time...
I'm free.
You can come anytime.
You worked hard yesterday.
Thank you.
You can bring me an omelet rice.
Really?
If you feel like it...
Thank you!
You were so cute!
Thank you!
That's great!
You're so cute! You're self-made, aren't you?
You're a woman with that apron.
You're different from Reika-chan.
I think Reika-chan prepared it for me.
I'm sure she has it.
I'm sure she has it in her wallet.
You're so cute!
She also told me about you.
She said she was happy to see you.
She also told me about you in great detail.
Kappa's Mahiro-san?
Reika-chan's fridge behind you.
She said she was curious about the food for 46H.
I think it means there's food for 46H in it.
Thank you for looking at it in detail.
I'm curious about what's going on now.
Let's go to the signing event again.
What if it explodes?
That's terrible!
I'm making a cake.
Reika said she'd make me a birthday cake.
I did it too.
We did it together in a small space.
I'm going to make you a four-tiered cake.
I'm just saying it myself.
This is from Rio.
Hello Wakatsuki-san.
Hello.
Good luck with your MC.
You mentioned Fuji.
I can't read it.
Hayabusa?
It's called Yabusame.
I go there often.
I'm also from Fuji.
I'm cheering for you.
Thank you!
It's a festival in Fujinomiya.
Everyone's horse race?
I'm sorry.
Sorry.
Mayan did a collaboration.
Everyone's horse race.
There is a horse race at home and in Shizuoka.
That's what I was talking about.
I thought about it earlier.
The same fan is cheering for Key.
That's right.
Shizuoka City...
A few minutes ago...
I received a message in midsummer.
Yuuking-san.
It's a personal message.
I'm curious about where you are from.
That's right.
Even in the news...
If you say the name of your neighbor's house...
You know it right away.
I'm curious about it.
That's right.
It seems like the collaboration has been prepared.
It seems like it's been prepared.
Next up is...
Nanami Hashimoto.
Nanami was here earlier.
It's a collaboration with School of Rock.
Here you go!
One, two, three, four...
Here we go.
Well...
What?
Suddenly, these two black middle-aged men appear...
That's right.
I'm sure you can tell who they are...
It's amazing that we don't match with pink.
Can I say something?
Go ahead.
Thank you! Thank you!
Thank you for inviting me to such a place!
What's up?
Since 4 a.m. yesterday...
Since 4 a.m. yesterday, right?
We've been doing this for 46 hours!
That's right!
Thank you for preparing such a spacious room for me!
Thank you!
So, this is your room, right?
No, it's not!
Mr. Kondo, you didn't live like this, did you?
I rented a living room and did this for 46 hours!
Did you do it in someone's house?
Yes, I did!
Oh, really?
It's called "46LDK".
Didn't you say that much?
I said you couldn't find it in the city center.
Mr. Kondo, you don't have to do that.
Thank you! I'm sorry!
Can you not start with an apology?
First of all, nice to meet you, everyone!
All of a sudden?
All of a sudden, we're going to talk about who we are!
We're two men, all of a sudden!
"School of Rock", a radio show that holds the key to the future!
From Monday to Friday!
"Tokyo" is on "Toukei-hem"!
It's on 38 countries worldwide!
"North" is in Hokkaido!
"Asahikawa"! "Asahikawa" is also on!
"Asahikawa"! "UHB"! "Love literature"!
Thank you!
You know your stuff!
As expected of you!
Every Thursday and Friday, we broadcast five weeks in a row!
Thank you!
"North" is in Hokkaido!
"North" is in Okinawa!
"North" is on 38 countries worldwide!
We're hosting "School of Rock"!
I'm Toyama! Thank you!
I'm Arda!
Thank you!
I'm Arda!
And "rock" is spelled "l-o-c-k"!
I'm Kyoto!
Thank you!
Well...
At the beginning of the class, I, the principal, will draw the blackboard...
That's right.
...and start the class.
Yes!
So I'd like you to look at my blackboard...
Shall we?
...and look at it!
Please do!
Yes!
Are you okay? Is anyone angry?
Well...
There's no such atmosphere right now.
Are you okay?
I'm okay.
So...
Yes!
Tomorrow...
Yes!
...is our fourth anniversary!
Congratulations!
So, it's been four years since we've met you, Nogizaka 46 members, and as usual, our principal, principal, and other people who come to the artist course, for example, tomorrow is Monday, perfume researchers will be teaching you, and many other famous people are doing it, but there is also a class for girls, and the first week is Koshiba Fuka-chan, the second week is Hirose Suzu-chan, and the third week is
Kondo Kondo-san. The third week means that you have been in charge of the girls' class of Screw Block since April last year, and we invited you to Kondo-san's living room.
This is not Kondo-san's living room.
So then...
Do you want me to call you?
I'm waiting for you to call me.
- Ogachya! - Ogachya...
- Ogachya!
- It's like your song. - It's not my song.
- It's not? - It's coming at some point, right?
- It's coming. - Some of you birthday girls.
- It's not coming! - But...
- Is it coming? - It's coming!
- It's coming!
- Is it really coming? - It's coming.
- Everyone wants to see this. - Yes.
- Everyone, hello!
- School of Rock's girls class, Tanashii Mutan and Hashimoto Nanamine!
- Please support us! - Thank you!
- Thank you!
- Thank you for inviting us today! - Thank you!
- Thank you!
- No, no! What are you doing?! - I'm just happy!
- I'm not busy at all! If it's not for this day, I'll skip all of my schedule and work. - That's right, that's right.
- As a fan of Nogizaka, I'd like you to come and watch the movie. - No, well...
- Please check the information! - No, I'm not that kind of person!
- Your hands... your hands are big! - Are you okay? - Yes!
- Will you dance? - Always! Mostly!
- You're amazing! You're amazing!
- Will you be a girl? - Huh?
- No, no, no. - What is it?
- I couldn't hear you. - The sound.
- I thought it was a cut-off line. - I thought the show was over.
- Thank you for coming. - Excuse me.
- Your face is red. - Thank you.
- Your face is red, isn't it? - I didn't think you'd expose your body like this.
- It was a freeze for a while. - Are you okay?
- No, I'm fine. - No, I'm not.
- Are you sleeping properly? - Yes, I am.
- I think I watched "Zero" until 3 o'clock today. - You watched it, didn't you?
- It's about 12 o'clock to 3 o'clock, isn't it? - Yes, it's about 3 o'clock.
- But before that, you appeared in various VTRs and of course you appeared in live broadcasts.
- I also watched "Jinro". - Thank you.
- I was wondering if I should go to bed in the middle of it, but I ended up watching it until morning.
- It's the end of the month now, isn't it? - Yes, it's the end of the month.
- I was limited in communication speed. - You always do that.
- I paid 2000 yen for "Jinro".
- I don't have enough gigabytes. I don't have enough gigabytes! - What are you talking about?
- If you don't have enough gigabytes, can you give me some? - You're amazing.
- I don't have enough gigabytes! SoftBank members, please. - You're amazing.
- You have a lot of information. - You have a lot of information.
- I'm doing a commercial. - How many gigabytes do you have?
- JR Shibuya Station is huge, isn't it? - You have a lot of information. - It's huge!
- You're huge in Shibuya Station.
- Don't point and say it's huge. - Did you watch it yourself?
- I haven't watched it yet. - You're stupid.
My nose is running. Please don't do it.
- Please don't do it. - Your nose is running. - It's not running.
- Your nose is running. - It's running today. - It's running today.
- Did you notice it? - It didn't come out yesterday.
- It probably won't come out tomorrow, but it's coming out today. - It's coming out today.
- Thank you very much. - You're stupid. - You're stupid!
- The music video is coming out. - The music video is coming out.
- The teacher is wearing a yellow jersey and has sunglasses in his hand. - If you press one button, you'll get a lot of information.
- Your tongue is a little tight, but you can't speak. - Have you seen it before?
- You're huge in that place. - It's not huge. - It's huge.
- Let's move on. - We have a lot of things to do today.
- We do. - We do. - Once again, congratulations on your graduation.
- There's one more thing I want to say. - Yes. - I knew it.
- Congratulations! - Congratulations!
- 14th single has been released. - Congratulations! - That's it! - Congratulations!
- Isn't it your birthday? - It was good, wasn't it? - Isn't it your birthday? - Do you think it's my birthday? - That's right.
- I'm sorry, I made a mistake, but congratulations! - Sorry? - Congratulations! - Congratulations!
- Congratulations on your release in Bad Boys J's music video. - Wait, wait, wait. - It's been 3 years, hasn't it? - It's been 3 years.
- Is it wrong? - I think it's 2013.
- I don't know if you remember it correctly. - Happy birthday!
- Thank you!
- It's been a day, right? - Yes, I'm 23 years old.
- How do you feel? - I'm still young, but I feel like I'm in an adult world when I'm 23.
- You're 23 years old. - I think you'll experience some changes in the past year.
- I hope I can make new steps. - That's good.
- It's weird to come empty-handed, so I'll give you a present. - You're very kind.
- It's your birthday, right? - Yes, thank you.
- I heard you like it. - No, no, no.
- Do you like it? - Yes, I love it.
- It has 50 points. - Can I see it?
- It has 50 points. - Wow!
- It's... - What's with the silence?
- It's amazing, but what's with the silence? - If you get 800 points, you can wear a Nakamoto - specific sukajan.
- So if you keep eating it... - You can keep 750 points.
- So you might wear a sukajan one day. - Is it okay for me to wear it?
- Not at all. - Thank you.
- You're too kind. - I feel like we've grown apart.
- You're in charge of the girls' class. - Yes.
- How has it been? It's been about 10 months since last April. - That's right.
- But it's already been 10 months. - Time flies.
- It's a job I love. - I'm happy for you.
- I love radio, and I like this show because of my love for it. - Wow!
- You said it yourself. - Being in charge of this show has been my daily motivation.
- You've been listening to us since you were a student. - That's right.
- We call listeners "students." - I started listening to you when I was in 6th or 7th grade.
- I've been listening to you for about 10 years. - "Squirrel Block" was aired 10 years ago in October of last year.
- You've been listening to us since the show started. - How did you start listening to us?
- I was into "Bamboo Chicken" when I was in elementary school. - I see.
While I was looking for information about you, I found out you were on a radio show called "Askro Block."
- Wow! - I didn't know you'd talk about us to students every month.
- When I was listening to you, I didn't think I'd be able to do "Bamboo Chicken" or "Kashiyu-san." - I see.
- It's amazing that you're still alive. - I know, right?
- You're still alive. - Yes, I am.
- Thank you so much for today. - Thank you.
- It feels like it's going to end. - It's not going to end.
- You're the one who doesn't want it to end! - It's not enough!
- I can go on for another eight and a half hours! - No, you can't.
Today, we have "Squirrel Block" with us.
- You usually teach students in their teens. - That's right.
Of course, it's just the three of us.
- We've already announced what we'll be teaching. - That's right!
- We've asked for students' messages in advance. - Today, we'll be teaching...
Reverse Handshake!
- "Reverse Handshake!" is always released as a single. - That's right.
Many students are busy with school and work.
There are many people who can't go to "Reverse Handshake!"
- You can see it on our school's radio. - That's right.
We can't do it ourselves, but we'd like you to feel the atmosphere of "Reverse Handshake!"
- Since it's "Reverse Handshake!", it's "Reverse." - "Reverse." It doesn't sound right, but it's "Reverse."
- It's "Reverse." - "Reverse."
- It sounds like it's going to happen. - That's right.
- We're going to use Konno-san's phone. - No, it's the other way around.
- It's Konno-san's house, right? - Right now.
- It's such a wide house. - What?
- You're wearing pink yourself. - I see.
- It's a terrible stain. - That's true.
- We don't have many opportunities to go in. - It's a necessary time.
Today, too, we had a girl's bulletin board.
- There are so many. - That's right.
There are so many that we can't even confirm.
- It's amazing. - Thank you for writing it down. - Thank you for writing it down.
- There are so many things we want to tell you. - That's right.
- Shall we go and receive it? - Let's go.
- It's already lined up over there. - It's amazing.
- It's no joke. - I can see it.
- How many people are in line? - Right now?
- There are 620,000 people in line. - 620,000 people?
- 620,000 people. - 620,000 people.
- Last year, we had a birthday live at Save Dome. There are a lot of people at Save Dome.
- It's no joke. We got so much information. - About 30 times.
- 30 times. - It's about 20 times.
- There are a lot of people at Save Dome. - There are a lot of people.
- So, shall we go? - Let's go.
- Everyone is waiting with excitement. - It's amazing.
- I'll call you now. - Okay.
- I'll call you now. - Let's go.
- Shall we say our names first? - That's right.
- Nanami-chan, please say your name and we'll go to you. - Okay.
- You're the first one, right? - Yes.
- We'll make a phone call now. He's from Yamanashi Prefecture. - He's from Yamanashi Prefecture.
- He's 16 years old? - Yes, he's 16 years old.
- He's male. His name is Jundi-kun. - Jundi!
- Jundi-kun! Let's go! - Let's call Jundi's house and go!
- Let's fly and go! Make sure you say what you want to say! - That's right.
- Can you hear me? - Right?
- I can hear you.
- Hello? - I'm Toyama, the principal of School Block. - I'm Rashida from Kyoto. And... - I'm Nanami Hashimoto of Nugizaka 46.
- I'm Jundy, 16 years old from Yamanashi Prefecture. - You've calmed down quite a bit, haven't you? - Yes, I have. - Are you nervous? - I'm very nervous. - Really? - Yes, it's crazy.
- Oh, I'm sorry. It's already your time. - No way! You're fast! You're fast! - I only talk to men. - But it's time for you to go. - No, it's too early for me to go. - I'm sorry, but it's time for you to go. - Can we talk for a little longer? - Do you want to talk for a little longer? - Um... I'd like to talk. - I'd like to talk. To be exact, we haven't talked in a while. - We haven't talked in a while. - We haven't talked in a while. - When did you like Nugizaka? - Um... about two years ago. - Two years ago? - Two years ago? - What made you like it in the first place? - Um... I got a phone call.
- I saw it in a TV series. - Oh, I see! Her previous TV series. - Yes, yes. - You must like Nanami the most. - Yes. - That's incredible. - Where is it from? - It's a hardworking place. - It's from Hokkaido. - Hokkaido. - I guess you watched a documentary movie. - Oh, no. I haven't seen it yet. - You haven't seen it?
What are you doing?
This is not the first time.
You shouldn't be angry.
It's time.
I only talk to men.
Almost.
I only talk to men.
You shouldn't be angry.
Instead of watching that movie,
you think of me like that.
You can feel it.
You can enjoy it.
You can know many things.
You have many things you want to tell her.
Yes, I do.
- Really? - Yes.
- Can you do it for me? - Of course.
- Yes, of course. - Yes.
- You can do it. - Yes.
- Just do it. - Yes.
- Jundi. - Yes.
- Go to Nanami. - Yes.
- Come on. - I haven't gone to shake hands with her yet.
Well...
I'd like you to do an impersonation of Nanami.
- An impersonation? - Can you do it for me?
- Yes, I'll do it for you. Come on. - An impersonation?
- It's an impersonation of Bobby Oregon. - Yes.
- I'll do it for you. - Yes.
It's Bobby.
- Bobby? - Yes.
- Bobby? - It's Bobby.
How are you doing?
I'm very excited.
Where and what do you like about Bobby?
- Bananas. - What? Say it again.
- Bananas. - Bananas?
- Bananas. - Yes.
What time did you wake up today?
Today is...
nine o'clock.
What was that just now?
Bobby, what was that just now?
It wasn't Bobby!
Yes, I'm sorry! It's really Uji!
It's really Uji!
Yes, it's really Uji!
It's really Uji!
Are you okay?
I'm not talking about you, I'm talking about Bobby.
Is it okay?
Bobby, try it. How was the impersonation just now?
No, it's really difficult.
Difficult, huh?
Why did you choose that?
Narumi-chan, what do you think of Jundi's impersonation of Bobby?
If the audience says that they impersonated Bobby on this 46-hour TV show,
they'll think, "Oh, you're Jundi!"
I see!
That's true!
That's good!
But, Jundi...
Yes?
If it's public now, it means that fake Jundi and fake Bobby are...
That's right!
It's obvious!
I'm the real Bobby!
That's why only Narumi-chan can see it!
That's right!
Jundi wasn't that good!
That's how I see it!
That's amazing!
It means you're raising your observation skills!
We'll be waiting for you, Jundi-kun!
See you!
Yes!
Thank you!
We're still supporting you!
Good luck with the 46-hour TV show!
Good luck! Thank you!
Yes!
Buy some DVDs and documents!
Yes, I will!
Okay!
See you!
Bye-bye!
Huh? What did you say just now?!
Just now...
Oh!
Oh! It's here!
Did you say goodbye in Hokkaido?!
Yes!
You're listening well!
Yes, I'm listening very well!
Thank you!
I'm happy!
Did you say "Bobby"?
Stop!
Bobby isn't from Hokkaido!
It's messed up!
No matter how you think about it, he's not from Hokkaido!
That's great!
Okay!
Let's move on!
Let's have Nanami-chan read out your name again!
Yes!
Is this okay?
Yes!
Let's move on!
Let's go!
Tokyo!
Oh! Tokyo!
Oh! It's Tokyo!
24 years old!
Oh!
What are you doing now?
A man!
It's a man!
Who is it?!
It's Fried Rice Panda-san!
Fried Rice Panda-san!
I'm going to you!
Put the fried rice down for now!
Practice Bobby properly!
Put the fried rice down for me!
Practice Bobby properly!
I'm going to you!
You're not Bobby Gyakuden, are you?
I'm not Bobby Gyakuden!
I'm doing it for a limited time!
Oh, you're not?
He's probably really excited!
No, that's not it!
Oh!
Yes, hello!
I'm Toyama, the principal of the school block!
I'm Ashida of Kyoto!
And...
I'm Nanami Hashimoto of Nagisaka High School!
Yes, nice to meet you!
Can you say your name again?
Yes, um...
Tokyo and...
Fried Rice Panda!
Oh! Fried Rice Panda!
Yes!
Do you love Nogizaka 46?
- Yes, of course. - Since when do you like it?
Well... I started liking Nogizaka pretty recently, but...
- Well... - Oh! By the way, Fried Rice Panda!
- Yes? - By the way, did you watch the documentary?
- Not yet. - You didn't watch it, did you?
- He said "not yet". - You didn't watch it?!
- I'm sorry. - Why didn't you watch it?!
- No, no, no. I'm sorry. - What's wrong with you?!
I watch this guy all the time.
- Yes? - It's okay. I'm sorry.
I'm sorry. Yes?
- You know, Nanami-chan... - Yes?
- You wrote this down, right? - Yes, Fried Rice Panda-san's...
This is the first line!
- Oh! - Yes?
- Fried Rice Panda-san! - Yes?
Did you come to Japan from China?
- Yes, that's right. - Wow!
- I see! - Wow!
You're really good at Japanese!
- No, no, no. Not at all. - Wow!
- Your kanji is really good, too. - Right?!
So that's why it's called "Fried Rice Panda"!
- Yes, that's right. - Wow!
- I want to make it my national anthem. - I see, I see!
- I see, right? - I'm sorry for saying all sorts of rude things.
- No, no, no. I want to do it. - Do you like Nanami-san, Fried Rice Panda-san?
- Yes, that's right. I've known about Nanami-san for a while now. - I see.
- And then I found out about the documentary. - Wow!
- I see. - Wow! Thank you!
Then is there a lot you'd like to say?
Well...
Nanami's body weight is going down a bit, so...
Well...
It's a little...
Oh, thank you! You're so kind! Thank you!
I'll do my best!
Yes, well...
Well, since we're here, Chahan Panda-san...
Yes?
Could you say something in Chinese?
Yes, yes, yes!
Like sending a message to Nanami-chan or something like that...
Isn't that wonderful?
Yes! I want to hear it!
Well...
Yes?
Well...
I'm going to a lecture next week, so...
Please do your best in Chinese!
Yes!
That's great!
I'll do my best!
Yes, well...
Next time I go to China, I'll ask you to do your best!
- Yes, that's all. - Wow!
- How was it? - He said "Nanamin, you can do it!"
- Nanamin is Nanamin, right? - Yes, Nanamin, you can do it!
He said "you can do it!"
- Yes, you can do it! - Wow, thank you!
- There it is! - Thank you!
- Thank you!
- I love you! - Oh?
- Thank you! - What does "I love you" mean?
- I love you! - I love you!
- I'm so happy! - Thank you, Mr. Fried Panda!
- Yes, thank you! - By the way, Mr. Fried Panda!
- Yes? - Can you imitate Bobby Yorick?
- What do you mean? - Well...
- It's a little difficult, isn't it? - Is it difficult?
- I see... - Yes!
- Yes, goodbye! - No, it's cold, it's cold!
- Yes, see you! - It's cold!
- What did you say? - What did you say?
- Yes, see you! - Wow!
- He said "see you" but... - Wow!
Chinese-inspired "see you"!
- See you! - Chinese-inspired "see you"!
- It goes beyond the sea! - That's amazing!
Chinese-inspired "see you" goes beyond the sea!
- Thank you! - Thank you!
- Yes, thank you! - Yes!
- Thank you! Chinese-inspired "see you"! - Yes!
- What? Is it already time? - Wow!
- Hey! - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- Bye! - Bye!
- No, you know... - Yes?
- I think I talked too much... - Yes?
- I can't go alone... - Wow!
- Can I say your name just once? - Yes, let's do it!
- A girl in Niigata Prefecture, Milfille-chan! - Milfille-chan!
- She really didn't answer my phone and I ran out of time... - Yes!
- But... - Yes?
- I'd like to say something to Milfille-chan... - Yes?
- I'd like to say something to Milfille-chan... - Yes, yes, yes...
- She encouraged me with this song... - Yes, yes, yes...
- And tomorrow is a test! - Oh!
- Apparently... - Yes...
- She wrote that she wants you to cheer for her... - Huh?
- What did you say? - She wrote that she wants you to cheer for her...
- No, no, no... - No, no, no...
- No, this is in Scroblock... - No, no...
- Antonio... His birthday is the same as Antonio Inoki-san's, right? - Yes...
- Antonio Inoki-san and me... - Yes...
- Can you hear me? - Yes, I can hear you...
- Well, it's impossible! - No, it's impossible...
- It's impossible! - It's not like you'll get a prize or anything like that!
- For this video... - For Milfille-chan, tomorrow is a test...
- So, you'll be cheering for Antonio Inoki-san? - No, no...
- It's impossible! - You won't do it for me...
- I'm sorry! - You won't do it for me...
- It's impossible! - You'll never do it for me...
- Then, it's goodbye for now! - You'll never do it for me...
- Then... - Goodbye!
- Yes, goodbye! - Goodbye!
- Yes! - Yes!
If you're energetic, you can do anything!
One, two, three!
Yeah!
- Yeah! - Yeah!
- We did it! - Thank goodness!
- We did it!
- Antonio is back! - We did it!
- He's back! - Antonio, thank you so much!
- Congratulations, Antonio! - You're welcome!
- I'm happy! - You're happy?
- You're happy?
- I'm sorry! - I'm sorry!
- But, Antonio! - Antonio!
- Once again, congratulations on the 46th anniversary of Nogizaka! - Congratulations!
Thank you!
- Antonio, do you like Nogizaka? - I do, don't you?
- I do. - I do, don't you?
- In the School of Rock section, Nanami Hashimoto... - Yes?
- ...will be posting next month for the third week. - Thank you for that.
- Hashimoto Nanami, do you have anything you'd like to say? - Yes, a message from her.
- Yes. - You're not good at impersonating Antonio, are you?
- That's amazing! - That's not true!
- There's a lot of that on everyone's bulletin boards. - Thank you!
- So, we've heard Nogizaka's song. - Yes.
- So, Antonio, just like Nanami... - Yes, that's right!
- No, wait! - Huh?
- Can you not do it? - What's wrong?
- Wait, let me go back and do it! - Let me go back and do it!
- No, but it's true that Nogizaka's song was played... - That's right.
- ...and you put a purple siren on your chin like this... - No, no, I wouldn't do such a clever thing!
- Like this... - Ah!
- Ah, you did it! - Ah, you did it!
- You only did it when you were just being pampered! - Ah, you did it!
- Well, but really... - Ah, you did it!
- Thank you very much for today! - Really, thank you!
- Thank you for everything! - Thank you!
- Really! - Why did you talk so much?
- No, I was happy! - Really?
- Yes! - But still...
- Tomorrow... - Yes!
- At dawn... Is it one o'clock or two o'clock? Was it one o'clock?
- Ah, it's two o'clock! - Ah, it's two o'clock!
- It's two o'clock! - Ah, it's two o'clock!
- It's until two o'clock... - Yes!
- ...so please take care of your health! - Yes!
- Yes, please be careful!
- I'll do my best! It's okay!
- Lastly, if you could say a few words to the viewers of "School of Rock"...
- ...if you could say a few words to the viewers of "School of Rock"... - Yes!
- Well, with "Nogizaka 46"...
- ...46 hours of TV times "School of Rock"...
- ...we were able to play for 20 minutes...
- ...and I was able to play with people I love and people I love don't love...
- ...and it was a great time!
- Please continue to support "Nogizaka 46" and "School of Rock"!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- And with that, we have Coach Toyama of "School of Rock"...
- ...and Ashizawa of "Kyoto"...
- ...and Antonio Nanami-chan!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Huh? - Wait, wait, wait!
- Huh? - Huh?
- I'm Nanami Hashimoto!
- Ah... - Ah...
- Wait, why?
- Can you say one last word? - Can you say one last word?
- Da!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Okay, thank you very much!
- And with that...
- ...we will now...
- ...start with Nanami's "School of Rock"...
- ...and move on to our radio-related...
- ...collaboration project!
- We'll get right to it!
- Next up is...
- ...Eto Misa's collaboration with Kintsuru!
- Here we go!
- It's on! It's on! - Ah!
- The sound is on. - Is it on now?
Yay!
Clap!
The program is this.
It's very easy to understand.
She just played it for me.
The program is called "Kintsubu".
I play it in the film "Bay".
My name is Takairo Kojima. Nice to meet you.
Well, I'm actually a musician or something like that.
I talk in the program.
There is a live announcement.
What? That's right!
This is important. The code.
That's right.
Because you don't know what kind of people they are.
That's right. Kojima-san, you have a live performance this month.
And today is the 4th anniversary of "Nogizaka46".
4th anniversary.
Congratulations! Thank you!
Thank you!
Eton-san, good luck!
No, no, no. It's thanks to everyone that "Nogizaka46" exists.
Isn't it different from usual?
Why? Why is that?
You always say "it's thanks to me".
I didn't say that, Ina-san! You only say nonsense, Kojima-san.
You only say nonsense.
The program is called "Kintsubu".
Yes.
Friday night at 7 o'clock.
7 o'clock.
It's a program of about 2 hours and 20 minutes.
We always broadcast it live.
That's right. It started in April of last year and will be a little more than a year from now.
That's right.
I'm the announcer and Eton-san is the assistant.
Yes.
How do you like "Kintsubu" after a year of doing it?
It's a program where we pick up one theme every time and discuss it with the guests and listeners.
That's right.
If the theme is tough...
That's right.
But at first, when Eton-san joined the program,
there were political issues and personal stories.
That's right.
For example, about China's bank.
That's right.
If we keep talking about it, it's going to explode.
Sometimes we eat fried chicken because we don't know what to do.
Is that the reason?
That's right.
I want Eton-san and everyone who is listening to it to participate in various things.
Let's talk about things that are easy to understand and interesting.
Cyberattacks and "my number".
If I didn't do "Kintsubu" normally, I probably wouldn't study it.
What you just said about cyberattacks...
What did you say to the staff?
I didn't say anything!
Eton-san usually does something like this.
I didn't say anything.
Eton-san is very serious and always reads the script properly.
That's right.
I also do song choreography.
When we first met...
I don't know if I should say this or not...
But I did this a lot in front of the radio.
You did something like "hidden NG".
It's embarrassing.
Don't you feel more relaxed now than before?
I feel like anything is possible.
You feel like anything is possible, don't you?
Thanks to Kojima-san...
Hosei, you do difficult and interesting things in the show.
You do difficult and light things in the show.
What Eton-san's fans are looking forward to the most is...
One, two...
"Misami Circle"!
I'm 52 years old this year.
Why am I still young?
Because I do music...
I don't do "Misami Circle" normally.
You probably only hear it with your ears...
But in the studio...
We all do it like this.
If you don't do it, you'll be in a bad mood.
I suddenly don't want to talk anymore.
It's a little cruel.
There's no bad mood.
But after a year of doing the show...
There are hard stories and various things.
"Misami Circle" started at about 9 o'clock.
It started at 9 o'clock.
Because the show starts at 7 o'clock.
Eton-san's stance is...
"Misami Circle" hasn't been played for about 7 hours and 10 minutes.
Even when I'm writing a song for the first song of the show...
I'm writing "Misami Circle" like this...
I'm writing "heart" like this...
I'm writing "daikon" like this...
That's right.
I think it's fun.
It's fun.
"Misami Circle" is hard to decide on a theme, isn't it?
Eton-san decides it mainly, doesn't she?
That's right. I decide it mainly.
But it's something I'm interested in.
For example...
If it's February 22nd...
I'll look it up.
And I'll decide on a theme related to it.
That's right, Eton-san.
You're serious.
You try to do your job properly, don't you?
That's not the case.
That's true.
As a staff, I think you're serious about everything.
I'm looking forward to Eton-san's mistakes.
But...
You're doing your best.
I've been doing it for a year.
How do you feel about the show for a year?
Including me.
You've done it.
You've done various jobs.
You've appeared in various programs.
Eton-san, you've been active in various fields.
How do you feel about "kintsubu"?
At first...
It took me some time to grasp it.
What do you mean "grasp"?
How...
It's difficult.
It's scary.
It's difficult.
It's a difficult theme.
Since I'm an idol, if I say something like "shittakaburi", is it bad?
I don't know how far I can go.
There are a lot of stories you don't know.
I don't know, but...
I gradually understood that I should do it from the same perspective as the listeners.
That's right.
What is it?
I'm sorry.
It's become a scene.
Let's call it "kintsubu".
Let me call the members involved in "kintsubu".
Please come in!
You look like you're wearing underwear.
No, no, no, Kojima-san, I'm not wearing underwear.
No, no, no, sit down, sit down.
Oh, oh, oh, you look like you're wearing a mask.
No, we absolutely don't know who Kojima-san is.
Really?
Ah, so that's how it is.
You said you like her the most, didn't you?
No, no, she said I like her the most too.
Eh, wait, wait, what's going on here?
No, no, no, well, there's a lot of things.
And I think my girlfriend is...
Eto-san, I...
Eh, wait, can I say my girlfriend's name?
Um...
Hello.
Nice to meet you.
It's the first time we meet and you're suddenly wearing underwear on your face.
It's not underwear!
Why did you say that?!
It's not underwear!
It's not underwear.
No, no, no.
So you three are involved in Kintsubu?
That's right.
The two of you...
I said "two of you", didn't I?
The two of you came on the show when I couldn't leave.
And Ami...
Ami, you said it!
Ah! Ah! Ah!
Ami, you know, with her friends and Himeka-chan,
Kojima-san took a little break.
Yes, yes, yes.
I didn't do it.
You didn't?
Sometimes, you know, I don't do it.
This show is too fun.
It's difficult!
I'm getting told all kinds of things.
It's the first time for you, right?
Yes, it's the first time.
But, since you're wearing masks, can you take them off?
Can we?
Of course.
Can we do it?
Yes, you can take off your face underwear.
You can take it off.
Yes, you can take it off.
I was surprised!
Thank you very much for taking care of me.
Thank you.
Please take care of me.
But, you know, "Mai-chun" is on "bayfm" and other shows.
Yes, we do it regularly.
What show was it again?
"Mai-chun cafe".
You should have called me!
"Mai-chun cafe" is my favorite show.
Yes, me too.
I'm serious.
To tell you a joke, it's my favorite show.
Ah!
That's great!
We're facing each other in person today.
We're facing each other in person.
Is it outside of the house?
What is it?
No, no, no.
It's my first time.
Adults have various conditions.
It's okay, it's okay.
I'm embarrassed.
But you're all involved in "Kintsubu".
Yes.
What is your impression of the show?
I'd like to hear it.
What is your impression of the show?
The first episode I appeared in was...
Well...
I don't know which one it was, but it's very hard.
Ah, the theme is...
It's about...
It's about a foreign bank and a Chinese bank.
Ah!
It's that difficult?
I've never heard of it.
Ah, I've never heard of it.
You're mouth is open and your nose is running all the time.
My nose is running all the time.
It's on the radio.
The theme of "Choychoy Ranma" is difficult,
so you try to escape the shoggi of Ranma's specialty.
Ah, I see.
The part of me doing "misami circle" is probably...
What is it?
Um...
I'll do it like "ote karinto" for you.
Ote karinto
Don't make it too rough.
You don't remember it at all!
We only did it like that like twice.
Really? Twice?
Rin-chan was probably the one who remembered it the most.
I see. Is it the most frequent?
But like 3 or 4 times?
No, like 3 or 4 times.
About 4 times?
Yes.
But really, Eto-san,
there are times when you can't participate in a show due to work,
but you really want to participate, right?
Really, really. I want to have two bodies.
But you always say "Nice to meet you" every time I participate.
I'm really sorry about that.
Are you a good person on the surface?
Yes.
What are you talking about?
You're scary!
If Eto-san wasn't here, I wouldn't be here right now.
I'd be like an old man coming out and telling people what to do.
It's fun.
Eto-san, how is she usually like?
She's really serious.
That's for sure.
She's serious.
Is it bad for me to say things like this?
She's the type of person who cares about things like that, right?
You sprained your foot.
My foot hurts.
It's okay.
Is she a serious person?
Yes, but she's really caring.
I'm the second generation and she's the first generation, so we're juniors.
But she's really kind to me.
Let's go eat.
Let's go eat yakitori.
Let's go eat yakitori next time.
You eat yakitori for lunch?
Yes.
Eto-san, you like alcohol too, right?
Yes, that's right.
You're appearing on various shows.
Do you ever feel uncomfortable appearing on a show you don't know about?
Like, "It's hard for me to go."
Or like, "Honestly, I don't like it."
Including the staff, it's a really at-home show, so it's easy for me to go.
Oh, it's easy for you to go?
Yes.
How was it when you appeared?
When I appeared, it wasn't a difficult...
Difficult theme.
It wasn't a difficult theme.
It was like, what do you call it? A "kissing" competition.
That's not it!
Hey, staff! What do you think of this show?!
It was really fun!
Was it just fun?
It was really fun!
It wasn't a difficult theme like "London"?
"London"?
No, no!
"Zadankai"?
"Zadankai"!
"Zadankai" and "London" are different!
What kind of circuit did you use?
I'm sorry! I'm sorry!
I didn't know about it and I was surprised!
Isn't that a little stupid?
No, it's not!
It's a little...
It's cute.
I see.
But still, it was fun to appear on a show like that.
It was fun!
There are difficult themes like "Zadankai" and "Karin- chan" but...
But "Karin-chan" was once...
It was once soft, wasn't it?
It was soft.
That's right! It was the most recent episode but...
"Pan"!
She called me "Pan"!
But when people who have never heard of a show like this ask us...
We talk about difficult things but we also talk about "pan".
What kind of show is it?
I don't know at all!
"Pan"!
You really can't dig it out, can you?
That's right!
When we did "Pan", there was already a wide variety of spices in curry.
Ah, yes, yes!
You couldn't learn a lot, could you?
That's right.
So, for the listeners, there are a lot of things that are happening in the world right now.
Maybe for the younger generation...
We are like that too but...
It's a concept of asking something you don't know for 30 minutes or a little longer than 30 minutes for an expert.
That's right.
But, when people in the comment section come out, they say that 7 or 8 minutes is enough.
But that's not the case.
So you ask until you know whether it will work or not.
That's right.
That's the purpose of the show.
I see.
But I and the writer like stories that make you laugh.
It's a difficult story.
It seems like you like it.
And...
Well, it has 15 minutes, I guess.
There are things like that.
And because of everyone's participation,
and because of the fans' questions,
I'm very grateful for that.
It's a lot of fun.
Oh, really?
Comparison of bread.
Oh, you did it?
Don't tell them!
No, I mean...
It's a racial thing.
There were about 3 types of bread.
At the time.
It's different from how it looks.
Don't you remember the bread mask?
With bread on your face...
That's what experts know best.
That's right.
And even the experts...
If I were you, I'd say, "That's enough."
Don't do it.
In a very good way.
They enjoy it.
But I got a call from Karin-chan that day.
Do you talk to each other at that time?
Oh, of course.
Thank you.
How was BUBBLE BEAN?
When it's a kind topic, I say, "I'm sorry."
Karin-chan said something like that.
That's right.
But when I think about it,
Eto-san is the main assistant,
and Eto-san has the most difficult topics.
That's right!
Because my shoulders are bad,
you did a "shoulders session."
You did it for me, didn't you?
At the time, Manatsu went...
Oh, you were there.
Yes, I was at "shoulders session."
Yes, at "shoulders session."
Manatsu-san came.
Akimoto Manatsu came.
Until that day, I couldn't understand Japanese at all.
I'm sorry!
I couldn't understand it at all.
No way!
That person.
That person didn't understand it at all.
She sold only her own image as a whole.
And she just left.
No wonder.
So I was confused and asked the manager, "What's going on?"
Please call me again.
It's funny.
She said she was her girlfriend, but it was funny.
So, for me...
Eto-san came out every time.
Eto-san is very relaxed and...
Many people came out.
I think it's one of the charms of the show.
Personality.
Yes.
The characters are totally different, aren't they?
They are.
When you put on your uniform, you look like this.
But your personality is totally different.
That's right.
Who is the most stubborn one?
Stubborn?
Misa-san says things like "be careful."
Yes.
She says things like "be careful."
Hey, you!
She says things like that.
Isn't it okay for me to be here?
When she gets angry during a song, I feel like I should do something about it.
I didn't say that.
Eto-san is that kind of show, so please watch it.
If you like...
Every Friday.
Yes.
Please listen to "Berry Fable."
And every week.
Every week.
It will be broadcast after this, so please watch it.
I called her, too.
Misa-san!
Something like that.
She got angry again.
Yes.
There will be a live performance.
Eto-san!
A live performance?
I feel like I can't listen to a song like this.
Yes, there is a gap.
Everyone, thank you for inviting me today.
Thank you very much!
Thank you!
Always!
Thank you very much!
We are in a studio now.
Yes, we are.
We are going to the studio because we have a lot of things to do after this.
MisaMisa collaborated with Kintsubu and many members appeared.
It was amazing.
Yes, it looked like fun.
Ami said something like "I want to have fun" with a mysterious London.
Usually, we can't see members doing a radio show as a guest.
Yes, we can't see it much.
It was fresh.
Yes, it was fresh.
I wonder if Kintsubu does it like that.
Yes, it looked like fun.
But I wonder what that mask was.
Yes, what was it?
You definitely don't need it, do you?
No, I...
I don't think you need it.
To be honest, when I saw the staff putting it out for a long time, I thought "Do you need it?"
But I don't think you need it.
Yes, it was there.
I wonder if you wanted to make it look fashionable.
But it was in a magazine style!
I thought so!
It looked like fun.
More than anything...
Matsu, you did a radio show.
Yes, I did.
I did it for "Recommend" before.
But I like radio shows.
You've been saying you want to be a voice actor for a long time.
Your voice is cute.
I really want you to be a voice actor someday.
I'm happy for you. Thank you.
I did a narration job before.
It's difficult.
It's really difficult.
It's really difficult!
It surprises you, doesn't it?
Yes!
It raises and lowers my tension.
If you watch it on TV, it's easy for you to read it.
It's amazing, isn't it?
Yes, it was amazing.
I learned how to put in strong lines and how important it is.
You have a lot of members who do radio shows, don't you?
Yes, we do.
We have a lot of members.
I hope we'll have more members like you.
We're not ready yet.
It looks like a talk show, doesn't it?
It doesn't look like a talk show.
What are you going to do?
I don't know.
Do you want to try it?
Well...
What is it?
It's painful.
Not at all.
Where did you go with Matsumura-kun today?
Good evening. I'm Matsumura... Crystal.
It's 2 o'clock now.
See, it's over.
It's over!
When I was about to touch you, I was about to spit it out, but I thought you were Chris Matsumura.
That's right!
I thought I made a mistake and stopped you before you said it.
I wanted to touch you.
The staff said you added Chris Matsumura and Takigawa Crystal.
They said, "No, no, no!"
They said it all.
That's right! Chris is an amazing person, but he's not included in the element!
That's right!
Not at all!
We happened to have the same name.
That's right.
He's a really wonderful person, but this time it's Takigawa-sama.
It was interesting.
Well then...
Should we have you jump like Crystal-san?
Next up is...
Your gaze...
You're swimming too much.
I don't know where the camera is.
Is it in the middle?
It's here.
Yes.
Next up is Nagashima Sera's "Nogizaka Electronic Stage".
Go ahead.
"Silent Friday" business trip edition in "Nogizaka 46 hour tv"!
Director Nagashima made it up!
Yay!
It's on! It's on!
Hey!
Go ahead and explain.
It's started.
We don't have much time!
It's started, this show.
This show is broadcast live every Friday.
It's a radio show "Silent Friday" business trip edition.
Yes!
By the way, on February 26th, "Silent Friday" will graduate.
Yes, it's over.
It's not over! It's graduation!
Graduation, right?
Anyway, let's get back to the topic.
In the previous show, we asked for people who made up "silent Friday" business trip edition.
It was very popular.
Today, I, as director of "Nagashima", will make up "Silent Friday" business trip edition.
Yes!
We have to make it popular!
Yes!
How about "Kintsubu"?
How was it?
Was it popular?
It was popular! Let's do it!
Let's do "Misami Circle" well!
Let's do it! Let's do "Misami Circle"!
We're looking for people who can do "Misami Circle"!
Let's do "Misami Circle"!
Don't say that!
Let's do it well!
Let's do it! Let's do it!
We don't have much time!
Let's do it!
I'm sorry!
You don't have to hurry!
The show is already on air!
It's okay for us to air it!
Let's play "Choujin no Asureyo" somewhere in Ketsu!
It's on air!
The producers are working hard!
The technicians are working hard!
Let's thank the technicians at the end of the show!
That's right!
It's important for everyone!
I'd like to announce the next step!
Yes!
Once again!
We have Mr. Alquad P!
You're late!
Hello! I'm Sakai!
Hello! I'm Shirako!
Nice to meet you!
We're doing a radio show together!
It's fun!
Yes!
That's not true, though...
Why do you say that?
Is that so?
Okay!
We're going to do a radio show!
Today's theme is...
A radio show that goes well with rice!
That's right!
I'm getting hungry!
I'm sure you all have your own ideas!
Yes!
I made my own radio show!
What do you think?
Chirimenjako, mentaiko, natto, egg, karaage, chicken...
Salt?
What about salt?
Yaki nori?
Yaki niku no tare?
I think...
I don't think there's anything special about it...
That's what I think!
Yaki nori is pretty expensive!
It's not like you can eat it for free!
That's right!
It's an important ingredient!
That's right!
What do you think is the best thing about RiiOne?
The best thing is that it's fast!
That's what I think!
I think you can use it for anything!
But, as an ingredient, chirimenjako isn't that fast of an ingredient!
It's more of a raw ingredient!
That's right!
It has a different meaning when you say "fast"!
That's why you decided to use eggs!
That's right!
Eggs are home run eggs!
Home run eggs?
Home run eggs!
Are eggs home run eggs?
But, I'm sure you all like them!
Don't you all like them?
Even if you make it look like this, there's no "bokeh" like this!
It could be more playful!
It could be more commercial!
For example, putting in "shiraishi" and "marina" or "julia" is fine, right?
That's right!
It's sexy!
That's right!
But, for now, you decided to do it!
Yes!
Is there anything you want to eat?
Actually, you prepared all of these ingredients!
Can you eat karaage?
I don't know much about karaage...
Karaage and...
Actually, you can combine karaage and mayonnaise...
That's possible!
Like this, right?
That's right! Karaage and mayonnaise...
Mayonnaise is versatile, so you can use it for mentaiko, too!
That's right!
There's this sauce called "pitcher", right?
Mayonnaise itself...
Mayonnaise itself?
Shall we change it a little?
This is grilled meat sauce!
Grilled meat sauce!
This is...
Even if we go out to eat grilled meat and eat it with rice, it's still delicious because it's grilled meat sauce!
But, mayonnaise is versatile, so people like mayonnaise...
Then, please try eating karaage and mayonnaise!
Sakai-san, will you eat it?
Will everyone eat it?
You know, Nagashima-san...
Even if you eat karaage and mayonnaise with rice...
People who are watching this will be able to imagine the taste!
Why don't you try making something new?
Can I make it?
If you have a good match in this crowd...
Then, Hirako-san...
Natto and...
Ah, what should I do?
Are you making temaki sushi?
Natto and...
Nagashima-san, we're not talented enough to eat ordinary ingredients and have a picture.
Ah, that's not true.
Ah, it's good!
Is it good?
Director...
Ah, it's good!
By the way...
By the way, Alty-san...
Do you have any recommendations?
I have one. My most recommended one is this.
It's good!
Fish stew with sauce.
Why sauce?
It's still cool!
Sauce!
The sauce is pretty good.
It's not fish?
It's not fish. I'll throw away the fish stew.
No, you can't!
It's mainly this one.
I'm from a fishing village, so I often had my grandparents feed me like a fish meal.
No, only the sauce. Try it.
Yes, I'll eat it.
There's no fish stew.
Try it.
It might be good.
It's good!
In addition, as an application of fish stew, put some sauce on it and put some daikon on it.
Eh, this might be good!
A little bit of daikon.
Yes.
Put a little bit of daikon on it.
And...
A little bit of soy sauce.
Just a little bit of soy sauce that doesn't interfere with the fish stew.
Try it.
Yes.
Try it.
It looks good.
It looks like a monster.
It is a monster.
It is food.
Wow!
Can you eat it?
How many of them can you eat?
Six. Six.
Can you remove the sea chicken?
Sea chicken is scary.
Sea chicken can be 30% of you.
20% of you can eat it.
Where?
Let's put sea chicken in 7th place and put salt in the water.
Salt is for veterans.
That's right.
Is that so?
Let's put salt in the water.
That's good.
Salt is like a god of salt.
When we eat grilled meat or chicken, salt is good not only with rice but also with rice.
That's right.
By the way, viewers gave us a recommendation.
What is it?
It is...
Mr. Sagai, can you read it for us?
Mr. Ochan, can you eat potato chips with salt and seaweed?
I can eat it.
What?
Please eat it.
Why do you give me an eccentric ingredient?
Eat it yourself.
What? Do you want me to eat it?
Please eat it.
But, this is...
I told you.
This is a little gourmet of OH MY KOMBU.
That's right.
She is not a foreigner.
That's right.
You put quite a lot of it.
I will eat it.
Is it good?
I feel like I'm a Seibu person.
Surprisingly, people in Yomatsuka say that.
I will eat it.
Seibu people are lucky and strong.
It goes well with it.
Are you kidding me?
It goes well with it.
I think it goes better with mayonnaise.
Mayonnaise is the best, isn't it?
Mayonnaise.
What is this?
Hirago-san, please put mayonnaise on it and eat it.
My parents were public servants, so they didn't eat like this.
It was a stable family among middle-class families.
It may not be suitable for the lower class.
Today's dinner is decided.
No way.
It's delicious.
Can we eat it somewhere?
It has salty taste and seaweed flavor.
It's delicious.
I like aftertaste, too.
Do you want to eat it?
I want to eat it somewhere.
Can we eat it in this big bowl?
I can't eat it.
It's delicious, but can we eat it?
Chirimen...
Isn't it Chirimen Chaco?
I can't give up Chirimen Chaco.
I want to sprinkle Chirimen Chaco on it.
Is it delicious?
I'll eat it.
I can make money with it.
With Chirimen, I can make more money.
You have to be serious.
I'm serious.
It's really delicious.
Is it true?
I'll put it in.
There is more.
Don't worry about it.
Let's put it in.
Let's put it in, too.
I'm curious about this.
Tonjiru and powder cheese.
I'm curious about it.
Is it possible?
Let's eat it.
Sprinkle Chirimen Chaco on it and put powder cheese on it.
Is it delicious?
I'm scared.
I wonder if it's okay only with lemon juice.
But it's delicious.
It's delicious.
You don't eat at all.
It's delicious.
Eat it.
I'll eat it.
It's delicious.
I have to adjust it with a palm for two minutes.
What is it?
I'm sorry.
What is it?
Various things are mixed too much.
And this cheese.
It's hot sauce rookie.
It's delicious.
It seems like Italian and Japanese creative dishes.
It seems like a drink that Sony employees take you to.
Sony employees take you to a drink that Sony employees take you to.
Do they?
Yes, they do.
For me...
This is...
You don't like it?
I don't like it.
It's the director's decision.
Yes.
Director Nagashima's decision.
That's right.
Yes.
So...
Is it okay like this?
Is there anything you don't like?
I don't have anything I don't like.
The original potato is delicious.
The hot sauce rookie went to a palm already.
I see.
Let's remove the grilled seaweed.
Remove the grilled seaweed.
Yes.
Doesn't it look like a giant when everything was bad?
That's right.
Which one?
This is number eight.
And this is the sauce.
But I want you to try this seaweed salt potato chips, mayonnaise and Chirimenjako. I really want you to eat it.
It's delicious. It's very delicious.
I don't know who cooked this rice, but it's cooked very well.
I think there is an AD child and a grown up child.
The amount of water is just right.
This is the best.
I think there is anything for good rice.
That's right.
There is also singing rice called "okazuirazu" in it.
Is this decided?
Is it okay, director?
For now, today's player is this person.
Isn't it a good order?
I really want you to try this.
The sauce for cooking fish.
Yes, it was delicious.
It was delicious, it was delicious.
It's been wet and coming out of my mouth for a while now.
Why didn't you do it with such a hard gold grain?
There are various things recently.
Silent Friday is like preparing to roll up a little time.
Is it okay? It's not like adjusting the time, is it?
Is it okay?
Yes.
Thank you very much, Alcorn T.
Thank you very much.
Yes. That's it. Silent Friday.
"Expedition 1 in Nagizaka".
"46 hours TV".
"Director Nagashima tried to make a rajun on his own".
Thank you very much.
How many "gyara" have you eaten?
It's a secret, it's a secret.
It's a secret.
It looks really delicious.
Right? It's amazing. I'm hungry.
Right? I'm hungry.
I would like to try various things.
Alcorn T. was interesting.
Yes, it was interesting.
It was very interesting.
It was very nice.
Right? It was very nice.
He often comes to our live performances.
That's right.
I see. But since Rarin has graduated...
That's right.
That relationship is...
Right?
It's a little...
Alcorn T. is...
Right? That's right.
I was wondering if he was telling the truth.
It's amazing.
You can feel his kindness.
He's kind.
He's a good person.
Like this...
Even though we say "Nagizaka TV"...
The guests who come...
There are quite a few of them.
There are many of them.
I hope you can look forward to it.
Well, Amatsu-san...
We haven't prepared the next one yet.
Oh!
But...
If it's about food...
I also had fried chicken.
There was fried chicken in it.
Alcorn T. said...
I don't eat fried chicken with rice.
I really think so.
Why? Why?
I also love rice.
I love rice.
I love fried chicken.
But we don't eat it together.
Why?
It's different.
Fried chicken is not a side dish for rice.
What about fried chicken bento?
It's different.
Yesterday morning...
Was it yesterday morning?
It was fried chicken bento.
I prepared two bowls of rice...
And fried chicken bento...
And rice bento...
And I packed them up.
Really?
Is that so?
I only ate rice.
I only ate fried chicken bento.
That's amazing.
You must have asked each other.
I thought so.
I was moved at that time.
That's amazing.
I...
I know salted kelp.
I like eating salted kelp with rice.
Is that so?
I like it.
And...
Salt and pepper rice?
You like salt, don't you?
Yes, I like it.
I like salt.
Yes, I like salt.
I've never eaten salted kelp with rice.
Please try it.
It's different.
I saw it on TV.
Furuta Arata...
Yes, yes, yes.
She said she used to do it.
I see.
When you don't eat at home...
When you are poor...
She did it like this and ate it.
I was surprised.
I tried it and it was surprisingly delicious.
Is that so?
Does it taste like salt?
What does it taste like?
But...
I don't know.
Maybe it's like garlic rice.
I don't know.
What do you put on the omelet?
It's fried egg.
Fried egg?
Salt, pepper or soy sauce? Soy sauce. Is it sauce? Yes, it's sauce. Why is it sauce? It's been sauce since I was born. Soy sauce. Curry and sauce? Curry and sauce. But it's different from your favorite sauce.
Yes, it is. It's like duck sauce and oyster sauce.
It's like your favorite sauce and curry sauce.
But I don't like curry sauce.
You like everything.
I like to put whipped cream on rice.
Wait a minute.
But I can't help it.
My mother does it for me.
I like it very much.
But I don't do it anymore.
You feel sad.
I don't need this much cream for one rice.
I know!
I know! I know!
I don't want you to eat it, but you have to eat it for three days.
I know!
It's not for one person.
I know!
Even if you make only one carrot and one onion, you can make a lot of rice.
Do you make rice?
I've been making it a lot lately.
I make it once every two weeks.
Wait a minute!
I make it twice a month.
I don't say I make it myself every day.
I feel like I can say I make it.
What did you make recently?
I made curry about four or five days ago.
That's great!
Did you make curry?
I made curry.
What kind of curry?
Simple curry.
I didn't put anything in it.
That sounds fun.
What do you make besides curry?
Hamburger.
You're good at it.
I'm sorry.
It's not surprising.
I can do it.
Next is...
It's been a while since she came back from Ehime yesterday.
We're ready.
Please show us your "Unogizaka".
I'm Himeka Nakamoto's "Dancing without hobbies"!
Hi, I'm Himeka Nakamoto.
I've been doing this show without any hobbies.
Even on my day off, I don't have anything to do.
Today, I'm going to ask my viewers for their favorite hobbies and try them out and see if I can continue doing it in the future.
It's not like I don't have any.
I like listening to the radio and watching DVDs.
But if I did that for 10 minutes, I think you'd be in trouble.
So I'd like to see something I can show you right away on TV.
I received a lot of letters. Thank you very much.
Let me start with the first letter.
It's from Himera46 who lives in Miyagi Prefecture.
Thank you!
You said you were good at breaking cranes, but it might be interesting to break other things, too.
It seems like you can break toilet paper, too, so why don't you try it?
Thank you very much!
I'm from Hiroshima, so I can break cranes, but I heard you can break toilet paper, too.
Here you go.
Thank you!
Are you going to show it off in front of everyone?
Let me break it.
If you have toilet paper in your hands and you break it together, you might feel like you're breaking a crane with me.
I'm not good at it, so I might be slow.
Here we go!
First, fold it in a triangle.
Then, fold it in a triangle again.
Toilet paper is soft, so it is difficult to break it.
It looks like this.
My hands are shaking.
I am nervous.
I will show you how to do it.
I am sorry.
Then, turn it over and fold it.
And I don't know if it's folded or not because my cheeks are white.
I've been folding it since I was an elementary school student.
I even folded it with a small origami.
I cut it like this and folded it.
At that time, I couldn't fold it with my hands, so I folded it with a needle.
Isn't it amazing?
When I saw it done, I did it a lot during class.
I learned how to do it from my elementary school seniors.
I can do it in a little more.
It's easy, isn't it?
Yes, and...
Here we go.
I can do it now. You've seen me do it, haven't you?
Here we go.
Yes.
And...
Ah!
Put one on...
I did it!
Ta-dah!
It's a crane!
Please give me more applause!
It's like...
I don't mind if you take my origami, don't you?
The sun...
Ta-dah!
Okay, let's move on.
Let's put it aside for now.
Okay.
Next!
The second one!
Here we go!
Um...
Pen name kzkz-san.
What?
Hm?
Kazukazu-san?
Um...
I'm from Kanagawa.
Thank you!
Um...
A hobby I'd like to recommend to you, Himetan.
Trampolining!
Wow!
It takes time to master it, but it's cool when you can fly it!
Fly it with the Himetan beam!
That's what it is.
It takes time!
Thank you!
Trampolining?
Here we go!
Yes!
What? What? How can I look cool?
Like this? It's a little different.
What? Tips?
This... This is...
It's a little annoying to practice.
It's annoying! Sorry!
But it was fun!
I'm a pain in the neck, so I want something easy.
Next, I want to eat pancakes.
I'm from Fukui Prefecture.
My hobby is...
Bunbog Tower!
What's that? I heard you like sports.
That's right!
My hobby for people who like sports is...
Bunbog Tower!
You can use a pen, eraser, or other tools you have...
and build it up like a trap tower.
You can do anything with what you have.
It's easy!
What's this?
It's Bunbog Tower!
Bunbog Tower!
What is it?
Is it right? Is it right? Is it right?
There is something like this, isn't there?
Someone who is doing it in class.
Is there?
No?
No, right?
I lied.
No, right?
Is there anything other than a pen?
Something that can be built.
Something that can participate in Bunbog Tower.
Is there anything other than a pen?
Is there something like that?
You can do it!
Is it right?
Yeah!
But it was a little fun.
I want to pile up like this.
Then, this is a little adopted.
You can do it without taking a step from the spot.
It was a very creative thing.
Thank you very much.
It seems to be difficult to clean up.
Let's go to the next one.
This is from 1.215watt.
Thank you!
What hobbies do you want to recommend to Hime-tan?
Thinking games!
Hello!
I usually play thinking games while traveling in a car.
First of all, I decide a word that will be my goal.
Then, I choose the starting word from the ads in the car or the scenery outside of the car.
Then, from the starting word to the goal word in thinking game.
I think you can enjoy it even if you do it alone or with two people.
I see. Two people...
I don't have friends who can do it with me.
I want to do it alone.
Hmm?
Oh, this one?
No, that one.
This one?
No, that one.
This one.
Is it okay?
Okay!
Then...
The starting word...
What should I do?
Is there...
Is there something?
The starting word...
Hmm?
Oh, is it this one?
Yes.
Oh, this one?
How about this one?
A microphone!
My goal is a microphone!
And...
I will start with what I see now.
Then...
Well...
Then...
I will start with a ballpoint pen!
Well...
Speaking of ballpoint pens...
Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient
Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking of convenient... Speaking
- That's not a hobby. - No, it's not.
- But let's look forward to the next appearance. - Yes.
And next, MAICHUN is ready.
So, MAICHUN's "Nogizaka Telephone Station", go ahead!
Ah, I'm nervous.
MAICHUN CAFE OIL MY SHIN UCHIMAI
Hello, I'm SHIN UCHIMAI of NAGISAKA46, an oil- specific idol group.
Every Wednesday, from midnight to 4 p.m.,
"MAICHUN CAFE" airs at 8 p.m.
Freed from daily oil life and idol activities,
I, SHIN UCHIMAI, transform into cafe manager and deliver late-night fun talks.
Today, for delivery service and such,
I, SHIN UCHIMAI, came to work for this 46-hour TV program.
Thank you very much.
It's a little different from my usual work hours,
but I'd like to deliver the same atmosphere and the same way as always.
I'd like to bring my mug and...what was it?
Milk tea...no, coffee, but I'd like to deliver it while drinking it.
Today, we have about a ten-minute refresh time.
I hope you'll enjoy it with me.
As usual, "MAICHUN CAFE" is now closed.
I'm happy.
What should I do?
I'm nervous.
What should I do?
Those of you who listen to "MAICHUN CAFE" all the time, do you watch it?
I'm happy.
I usually do it at a broadcasting station called "BEI FM", so I think that people in Chiba and Kanto areas mainly listen to it.
This time it's a live broadcast, so I'm very nervous when I think that many people from all over the country are watching it.
What should I do?
Next is my singing.
I think I'll have some coffee.
Thank you for the food.
Mmm, it's delicious.
This was "My Tune Cafe" before I became an idol.
The first song I played was "Dionock" by Nogizaka 46.
This song is my first choice, so I requested it.
Now, here is the latest information about Nogizaka 46.
The 14th single will be released on March 23rd.
It's been about a month since then.
I always hold individual and full-length concerts,
so for more information, please check out the official website of Nogizaka 46.
Thank you for your support.
I'm doing my best for "My Tune Cafe"!
In this segment, I'll be answering your questions
based on my daily life as an idol.
This is my notebook at "My Tune Cafe".
I always use it.
I've received emails from listeners,
so let me show you some of them.
What should I do?
Hold on a second, please.
What should I do?
I'll pay you 100 yen.
The radio name is "Mau" and "Mai" is written on the cloth.
"Mau" and "Mai" is written on the cloth. Is it called "Mai"?
Yes.
I started listening to "Mai Chun Cafe" last autumn.
Today, I want to ask Mai Chun as an OL,
What if you suddenly asked for overtime work when you have a private appointment?
Actually, there was such a thing last week.
At that time, it was a promise with a female friend who could understand me,
I asked her to postpone the circumstances and plans,
Sometimes you don't want to do overtime work, right?
Yes.
My senior at work told me not to overdo overtime work,
After all, it's hard to refuse, and I still want to work for a few more years,
I don't want to make the atmosphere bad, and I can't help but stay.
Can't I be cool?
If you like, please give me some advice.
That's it.
Yes, Mai.
Well, that's right.
Well, there are social people,
Well, but basically, I think Mai is a very kind person.
So I think I have a strong desire to do both properly.
Hmm...
But after all, depending on my seniors is also a kind of communication,
I don't think there are so many mean seniors,
I think it's okay to do overtime work once in a while.
Oh, but you know, people around the world are busy at the end of the month,
So at times like that,
Take it off, take your plans properly,
Play with all your might when you can, and enjoy your break.
Please enjoy it!
Yes.
It's called "Mau koromo no Mai".
Is it Mai-san?
OL, please do your best from now on!
Yes.
At the corner of "I'm doing my best as an OL celebrity idol",
Please send me your mistakes and worries about my OL life and your job you want to hear about.
The mail for the corner is sent to the written note of "mai-chun cafe".
I'm looking forward to your messages!
"mai-chun cafe" with my new house!
Let me introduce you to ordinary letters and ordinary songs!
The radio name is "take-san".
It's "take-san", isn't it?
I think I chose "take-san" just now.
Oh, I got it!
It's "take-san"!
"mai-chun", "nogizaka46" 4th anniversary,
"nogizaka46" 6-hour TV show "mai-chun cafe" business trip, congratulations!
Thank you very much!
It's sudden, but I love strawberries.
In spring, there are a lot of strawberry fairs and strawberry-flavored things, and I get excited,
but when I talk about it, I get a reaction like "even though you're a man!"
Men like strawberries!
Do you think it's weird?
Don't you think it's better not to talk about it with others?
So, "take-san", thank you very much!
Isn't it good that men like strawberries in general?
It's cute, isn't it?
Well...
I think it's really hard to hide what you like and live on,
and if you like strawberries, you should be proud of it and say "I like strawberries!"
But I think it would be nice if you could get used to the fact that you can get strawberries as a souvenir in various places,
just by looking at the characters you like.
Yes! "take-san", did you find it helpful?
Yes! Thank you very much!
"take-san", thank you very much!
Yes! So, how did you like "Oel Kennin Idol Shinuchimai's Everyday Café", which we sent you as a business trip version?
Yes!
Today's store number is "tenderdaisy" of "nobisaka46"!
Yes! Today, I was very nervous because it was a business trip café, but weren't you bored?
Were you okay?
I'm anxious!
Yes! Thank you very much!
This show, which we always broadcast on "bayfm" every Wednesday and Thursday at 2pm, is made up of messages from you!
Other than "Oel Kennin Idol's Everyday Café", "majime ni attemase" messages,
ordinary songs about casual topics, short songs and requests, anything is fine!
The email addresses are "mayjun@bayfm.co.jp"
Please send us more and more!
We're waiting for a lot of messages!
Yes!
Yes, that's right...
Ah, I'm a little lonely...
Yes! Please send us more and more emails to our usual cafe at midnight!
"Oel Kennin Idol Shinuchimai's Everyday Café"!
Your host was "nobisaka46" Oel Kennin Idol's Shinuchimai!
Well then, until the cafe opens on Wednesday night...
Bye-bye!
Thank you for coming to "My Tune Cafe"!
Thank you!
Actually, I went to "My Tune Cafe" for the first time as a guest.
It's been a while since I heard "My Tune" like that, and it was a lot of fun.
"My Tune" is more mature when you're alone on the radio.
That's right!
I actually went there in December, around Christmas last year, so it's pretty recent.
I thought it was very mature.
Yeah, you can hear your voice clearly.
You can hear your own voice through headphones, right?
Compared to "My Tune", "My Tune"'s voice is weird.
It's not weird, but...
It's a very colorful voice.
That's right.
It's similar, that crystal.
Crystal again! It's like it's coming out of the crystal right away.
It's different, it's a mature "My Tune" voice.
That's right. Will it continue?
It's already rough.
Really...
But like I said earlier, I think it's fine to eat strawberries.
I think it's fine!
Yeah, I thought the same!
Really!
For guys who can eat sweets, it's definitely beneficial.
Yeah, I think it's beneficial.
It's a plus.
But...
I wonder if it's only for guys.
Ah, I see.
I wonder about that.
But I think it's definitely fine for girls.
That's right!
Even if we eat together, my dad and my brother don't eat sweets.
They don't!
Right?
They don't.
So I'd be happy if someone ate it for me.
Right? I'd be happy if we ate it together.
That's right.
I'd like to go to a strawberry fair.
But you know, in Shizuoka there are a lot of strawberries.
Really?!
Yeah, there are a lot of strawberries.
My sister went there too.
The water looks beautiful.
Yeah, it's beautiful!
Amazing!
There's everything.
How about it?
Well, it's countryside.
No, no, no.
It's different from Osaka.
Then you, Osaka is...
Osaka is... If you don't go to Yamanaka, you might not have strawberries.
What's this?
Ami-chan, Ami-chan.
Ami?
That's right. I think she's talking about her hair.
It's different.
She's putting her hair up.
Speaking of cafe...
Do you go to cafe often?
Not at all.
I...
What? What? What?
Did you see Iori and me's two-shot talk?
Oh, you didn't see it?
At that time...
I heard about it, but I didn't see it.
Iori and...
Like, "convenience store name"?
If you become a comedian, what would you do in a convenience store?
That was the title of the theme.
And then...
When we talked about it...
We said we should name something that we have in common.
And in the end, it became cafe.
What? Really?
That's right.
Why? Why? Because you go to cafe often?
That's right. And you said you like cafe.
Oh, I like cafe, too.
We haven't talked about it yet.
But...
The answer I got was...
No, on the contrary, people who don't like cafe don't like it very much.
Really?
I might not like it very much.
No way! Oh, there you are!
Why? Why?
Because cafe is definitely fancy food, isn't it?
That's right.
I like quality more than quantity.
Basically.
I like snack shops and stuff like that.
Oh, really.
You know, like a proper one.
You know, at a chain store...
A chain store... The name of the area...
I don't know...
If it's Shibuya, there's a Shibuya cafeteria.
Oh, I see.
I love cafeterias like that.
Really?
Well, I don't go there, but...
You don't go there?
What?
What's that?
Something good came!
Oh, it's a manga artist!
I'll take it.
Maki...
Really?
Maki... What?
Makihiro.
Maki...
Hirochi.
Maki... Maki... Hiro... san?
Hiro... Hirochi.
Hiroki.
Hiro... Kii-san?
Hirochi.
This is hard! The staff's handwriting is...
Makihiro... Chi-san.
Because...
One day, Tiffany had breakfast...
Breakfast...
Oh, what?
What?! No way!
Wow!
I don't know why...
When I was introduced to...
Manga...
In "Kyan Kyan"...
I was like, "Huh? Did I introduce myself?"
But...
Makihiro Chi-san...
Wow! Because it's like...
Everyone, do your best!
I'm sorry!
I'm really sorry!
Wow! I'm happy!
I'll do my best! Really!
I'm sorry!
Ah! I've changed my mind!
I'm...
I'm calling for everyone!
Until just now...
Ah, what's this?
What's going on?
I'm not that kind of person anymore!
Really!
It's amazing!
Wow! I'm happy!
I'm really happy! Yay!
And this is probably...
You know...
That...
One-sided love?
One-sided love!
And you know...
This is what I'm usually called, right?
That's right!
Hmm?
I'm happy!
Let's put this on our faces.
Let's put it on our faces.
It's important.
I'm happy!
You can boast about it to all mankind!
It's amazing!
Wow!
Thank you!
You wrote it while you were at work!
I'm really sorry!
I'm going to get scolded by the editor!
No...
I'm happy!
Thank you so much!
Thank you!
I'm going to put this up, too.
I'm glad you like manga.
I'm really happy.
I like manga...
I like "Nijigen".
It's wonderful!
I want to talk about "Nijigen Talk" with you.
I see!
It's...
Wow!
That's great!
It's fun!
I'm happy!
You know...
We like "gro-ke" too.
Oh, yes!
I like it!
Right?
It's a manga that Matsu recommended...
Oh, yes!
What was it?
"City Hall"?
"City Hall" is really interesting!
Did you buy it?
I did!
Oh, really?!
Oh!
I have to buy it!
It's really moving!
It's not over with "gro-ke" alone!
That's right!
I like "just gross" too.
You like it!
But I've been really into "shoujo manga" lately.
Oh, I see!
What do you recommend?
If you say so...
What do you like?
What do you recommend?
What do you like?
Hmm...
Oh, but that's...
It's not "girl manga" at all, but...
"You can't fall in love with an otaku" or something like that...
Oh!
I know that one!
It's really interesting!
I want to read it!
I really want a new one to come out!
Wow!
It's really interesting!
You can sympathize with it!
But it's like...
It's like...
"Drowning in love" or something like that.
But yes, that person is my sister's friend.
- Is that so? - That's right.
- That's amazing. - I bought it without knowing it and my sister told me about it.
- Is that so? I love it. - That's amazing.
- Then, I will teach you "When will Tiffany have breakfast?" - Yes.
- This is a manga... - Drama...
- I'm doing it! - That's right, that's right!
- Are you doing it now? - I wonder if it will be a little boring.
- That's right, Iku-chan! - Twinder-san?
- Yes, Iku-chan? - At her birthday party...
- She was doing something related to this. - Is that so?
- Yes! So there was a lot of food on the table. - Yes, there was.
- "Huh? Is that so?" - She said like that!
- I see! - Wow...
- That's amazing. - It's amazing.
- It's like... - Suzuki...
- Well, there are about 3 or 4 girls, but... - Yes.
- They are looking forward to breakfast. - Yes.
- It's like the source of life. - Yes.
- And the food that comes out of that breakfast is... - Yes.
- ...the breakfast of a shop that really exists. - Ah!
- I see! - And the pictures are really beautiful.
- It makes you want to eat. - Wow!
- And behind the manga... - Yes.
- ...there is an introduction of the shop. - Wow!
- "Ah! This is the shop!" It's like that. - Yes.
- And there are shops like that in Tokyo and Osaka. - Yes.
- There are shops all over the country. - Wow!
- So it's easy for people all over the country to go there. - I see!
- Wow! - It's interesting.
- That's interesting! - Yes.
- But it has a proper story, love, and friendship. - I see!
- Wow! It looks interesting! - Sometimes it makes me feel sad.
- Are you watching it? - I am.
- Wow! I'll watch it! - Let's watch it!
- I'll watch it! I'll definitely watch it! - Yes!
- Yes! Thank you very much! - Thank you!
- Really... - I'll have the teacher's picture posted there.
- I'll have it posted! - Ah!
- And... - It seems like we're not ready yet.
- I'll introduce the messages now! - Okay!
- Let's see... - Okay!
- Tsuchi-san sent us a message! - Tsuchi-san!
- "Dear members of Nogizaka 46 Hour Television," thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- "I haven't slept much since 4 o'clock yesterday." - Ah! Really?
- "I still have a lot of time, but I'll do my best and watch it until the end." - That's amazing!
- "Please do your best! I'll always support Nogizaka!" - Thank you!
- Thank you very much! - I'm happy!
- Right? - Thank you!
- Wow! Amazing!
- There are quite a lot of people who like Nogizaka, like "Hako likes it!" - Yeah!
- Like, "I like it, but..." - Thank you!
- "Everyone likes it!" There are a lot of people like that, and I'm happy. - Yeah!
- Wow, I'm grateful. - I'm grateful, really.
- Because there are a lot of members who like it. - Ah, really?!
- Wow, you're so kind! - Ah, and also!
- You know... - Yeah?
- They said they were participating in Kawasaki's "Nogii Goe." - Ah! Really?!
- They're coming! - Oh my...
- Tsuchi-san? - There might have been a name for it.
- Wow! - There might have been a name for it.
- There's only a little bit of time left. Please do your best!
- With that said, Mako-sama and Macchan, you look cute in that outfit! - Yes!
- We'll do our best! - Thank you!
- Ah! With that said, we'll have a collaboration with Rotti, but...
- Nogizaka electronic version... electronic stand! Please!
- Yes! - Young Guitar Presents! Rotti's guitar heroine's way of going on a business trip! Yeah!
- Yes, this program is... I've been holding a series of young guitar magazines for six months since October last year, and I'm distributing it on YouTube, but...
- This time, I'd like to look back at what I've been doing with that series along with the video!
Without further ado, I'd like to look back at the series, so I'd like the guests who will look back with me to appear!
I'm the editor-in-chief of Young Guitar, Ueda!
Yay!
Thank you for having me!
My name is Ueda of Young Guitar.
Yay!
Thank you for having me!
Without further ado, did you know about Young Guitar in the first place?
To be honest, I didn't know about Young Guitar.
I've heard of it, but I've never read about it.
What did you think when you first heard about this series?
I was surprised just by the fact that the guitar series was decided, but more than me, I was surprised by the staff around me.
When I saw their reaction, I thought, "Young Guitar is that amazing?"
When I told my family about Young Guitar, they said, "Your parents like guitar, too. When you were in high school or something like that, you were watching Young Guitar."
When my family saw it, they were even more amazed.
I was really surprised.
I see.
Then I'd like to look back at it from the first time.
Yes.
The first time you went to a fender shop and started choosing a guitar, but when you went in and looked at it, you were almost in love with it at first sight, weren't you?
What was that like?
No, but I don't worry that much about it in the first place.
When I simply looked at it, this was the only thing I liked about it.
If you ask me why, it's because of this white thing here, right?
Pickguard.
The pickguard is black and this screw...
Ne...pick...peg...
Yeah, like this.
Yeah, it's mostly silver.
I thought black and gold were really cool and I think I'd like to be drawn here.
Oh, it flowed.
You've been using it for about half a year now.
Some people give it a name, some people don't.
What about you, Yuki?
I've been thinking about it.
I want to give it a name, too.
But I can think of cute and interesting names.
But this guitar is cool, so that name doesn't suit it.
So in the end, I didn't think of a name for it.
I don't have a nickname for it.
It's just a guitar.
By the way, did you know that this guitar was selling for over 300,000 yen?
I heard about it when I bought it.
When I heard it for 300,000 yen, I felt like I couldn't waste that 300,000 yen.
You have to practice hard with it.
I'll do my best.
This is the first lesson you've had for the second time.
Have you ever taken a guitar lesson before?
No, I haven't.
So is that really the first lesson you've taken?
Oh, I was doing a guitar lesson.
At that time, there was a teacher who taught me how to play "one night carnival" and "wolf's kiss".
But I didn't learn how to play a guitar lesson or anything like that at all.
You're showing up in the lesson for the second time.
How do you practice with Miyawaki-sensei?
First of all, basics are important.
First of all, there are many basic practices.
Can you show me how you practice?
Like this.
With one rhythm.
I make it a little complicated.
And I do it all at once.
When you did it for the second time, you didn't open your fingers yet.
Yes.
How many fingers do you open now?
Originally, the joint of the finger is hard and I can't open it.
It's still a challenge, but I can do it now.
But you can do it like this, right?
I can't do it like this.
I can't open it like this.
But you have to open it like this to play the guitar.
Yes, you have to open it.
I made it up and tied it here with rubber band and played it at home.
But I'm still trying hard.
This is the third time.
Until now, you wrote a poem and said that tuning and playing the guitar are important.
And you taught me how to change strings.
How do you feel about changing strings?
The day I took the lesson...
Did I do it right after I came back?
I don't know if I did it the next day, but I did it right away.
I remember how to do it and I can do it.
The string you exchanged is three and three.
You can turn all of them into the same weapon, but since it was three and three,
half of the tuning was reversed.
I failed half of it, but I knew how to do it.
But you did it yourself, didn't you?
Yes, I did.
You're losing beautifully.
I'm glad.
You're good at it.
Thank you.
I'm sure you've been tuning before.
Until now, you didn't know which string was which.
That's right.
It seems you've known it since the lesson.
For example, what string is this?
Mi-na-la-re-so-si-mi.
Well done.
I did it well.
The fourth time you came as a guest is "Dragon Force".
Until then, you didn't know much about metal.
That's right.
I didn't know much about Western music, so it was my first time hearing it.
How did you feel when you met him?
At first, I was nervous.
I didn't know English and I was scared.
But he was so kind.
Anyway, his hair had such a strong impact.
It moves when it's down, doesn't it?
It's fluffy.
I was impressed by it.
It's not a guitar at all.
It's fast.
After this, I went to see his concert.
He was the fastest guitarist I've ever seen.
I wondered if human fingers could move so fast.
I asked my manager many times.
I'm really playing it, unfortunately.
I hope you can play it well in the future.
I'll do my best.
Next, you went to a musical instrument store.
You started practicing, but there were things you lacked.
You said you enjoyed playing acoustic instruments on an acoustic floor.
I want you to play not only electric instruments, but also acoustic instruments.
That's right.
I want to play an accordion and a guitar.
It's fashionable.
For example, what kind of music do you play?
What kind of music?
It doesn't matter if it's a song someone is singing.
Recently, I've been listening to Hata-san's "Himawari no Yakusoku" (Sunflower's Promise)
The one you sang?
Yeah, but it's hard for me to remember.
It's kind of cheesy, you know?
What impressed me was that when you bought the amp, you came home late at night and had to practice.
I was impressed when you said you had a good amp and you came home late at night and had to practice.
Oh, I'm happy!
Yeah, I like it.
Next up is the sixth song, which is exactly half of the song.
Recently, you sang with Lizzy Hale. What did you think of her?
Lizzy Hale is like a woman I admire in Mahiro.
She's a great singer and guitarist, and I love the way she sings.
I love it when she sings with such a loud voice.
I also like her outfit and the way she talks.
It's hard for me to talk to her in Japanese and English, but I could feel her feelings.
I had a lot of fun talking with her.
I see.
We've been talking about this for about six months now.
I think what fans are most interested in is how much you've improved over the past six months.
Can you show us a little bit of that?
I'll show you one phrase.
Yes, please.
This is what my guitar teacher taught me.
It's a simple one.
This is what she taught me when I first learned it.
Here we go.
This is the one you all know.
I'm nervous and excited, but I'm doing my best.
I'm embarrassed.
I hope you can show it someday.
It's been half a year now, and it's been exactly one year since I did it for half a year.
As a commemoration of one year anniversary, I asked Rotti to play it live and stream it live.
So I'm going to practice hard for another half a year and do my best to deliver great performances to my fans.
It would be really cool if you could do that.
I'll do my best.
It's been half a year, and I'll do my best.
I'll really improve my guitar skills.
Please look forward to it.
I'll do my best.
Young Guitar Presents
This was Rotti's "Road to Being a Guitar Heroine".
Thank you very much.
Bye!
- Anyway, it was cool, wasn't it? - It was cool, wasn't it?
- Right? - I think you can sing and play the guitar at the same time.
- That's right. - You're amazing.
- You're like a singer-songwriter. - Right?
It sounds like I'm talking nonsense.
- I don't say things I don't usually say. - You don't say things you don't usually say.
- I hope I'm saying it right. - No, you're doing it right.
- But it was really cool. - It was really cool.
- You played it for me for a bit. - You know it, right?
- It's cool, isn't it? - It's cool, isn't it?
- You're alone and you can make such a heavy sound. - Right? I thought so!
- That's amazing. It's cool. - Right?
I used to play the guitar a bit when I was young, but I gave up.
- You gave up. - I gave up.
- But the drums... - The drums...
- The drums...
- Yes, yes, yes.
- I often play them in music videos. - Yes, yes, yes.
- I wanted to do it once. - Yes, yes, yes.
- But I didn't have much time. - That's right.
- Once, all of us members decided to play an instrument. - We decided to do it.
- We decided to go learn it. - Yes, yes, yes.
- And I decided to go learn drums. - Yes, yes, yes.
- Matsu had something. - Matsu had something like a guitar.
- She had a guitar. - Yes, yes, yes.
- There were quite a few of those, but when there are music programs and such, - There were.
- there's still a lot of time you can't take. - I only went once for that lesson.
- Is that so? - Is that so?
- I couldn't go at all and right after that... - Yes, yes, yes.
- We formed Nogidan. - Yes, yes, yes.
- That's right! - That's right!
- We were about to disband. - We were about to disband.
- Well, Asuka was in charge of drums and such. - That's right.
- We haven't been able to do it now, but one day we will. - That's right.
- That's right.
- Because Nogidan and MaiMai and Lali will graduate. - Ah, that's right.
- That's right. - Oh, I see.
- Right? - Lali, what was it? Piano?
- Lali, yes! Piano! - Keyboard, huh?
- She played the keyboard. - Ah, but playing the keyboard...
- She has quite a lot of piano experience. - Yes, that's right.
- Yes, so... - I hope she has a successor. - That's right.
- Did you know that Manatsu can play the violin? - Ah, you know...
- Right? - But since she hasn't performed it yet, she definitely can't play it.
- I'm definitely just saying it, right? - You're just saying it, right?
- Because if she could play it, I think she'd be playing it like Iku-chan. - Ah, that's right.
- Iku-chan can even play the ukulele. - Because, you know, Keyaki no Ko?
- Ah, that's right! She can even play the ukulele. - She can play the ukulele, yes.
- That's amazing, isn't it? - Yes.
- Because Keyaki no Ko also... - Sax? What was it?
- It's like a trumpet, isn't it? - It's like a trumpet...
- But I think there might be people who can play the violin. - Ah, there might be!
- That's why, if she really could play it, Manatsu would definitely be playing it.
- No, I don't know. She might be saving it up somewhere. - No, she's definitely not saving it up.
- Because it's been four years and she definitely can't play it. - That's right.
- She probably wanted to create a character. - Ah, that's right.
- A princess character. - A princess character.
- Really... I'm just saying it. - You're just saying it, right?
- What about you, Matsu? - Huh?
- Don't you have anything? - Ah, but I used to play the piano.
- Eh, is that so? - Yes!
- I haven't said much about it. - As expected of you, Nogizaka!
- Before you started playing the piano, Iku-chan was so good at it! - Yes!
- There are so many girls who can't say it! - That's right!
- Actually, about half of the girls can play the piano. - They can, right?
- That's right. - Amazing!
- But everyone doesn't say much about it. - How long have you been playing it?
- Eh, for me... - Yes.
- I've been playing it since I was about four years old... - Yes.
- But I was a second year middle school student. - Eh, you've been playing it for quite a while!
- I've been playing it for quite a while! - Because Iku-chan said she was three years old or two years old...
- That's right! - You're already four years old!
- That's close! - It's about the same!
- Before I started playing it in elementary school... - Eh, amazing!
- You're really cool! - Thank you.
- I've only been playing it for a second, though. - That's right.
- Everyone's playing it together, right? - Ah!
- It looks like Ayane is ready!
- Then, I'd like to go. - Ayane, what are you doing?!
- What are you doing?! I don't like it! - Next up is Suzuki Ayane's Nogizaka Electronic Band!
- Here you go! - Ta-dah!
Suzuki Music Special School!
Hello, viewers of live broadcast. I'm Suzuki Ayane.
In this program, I'd like to talk about the charm of composer John Philip Sousa, whom I met and fell in love with when I was a member of Suzuki Ayane's brass band.
This man on the screen is Sousa, but I don't think you know him at all.
To put this Sousa in one word, he's like this.
March!
He has such a reputation for his achievements in producing more than 100 songs of marches.
Even though the genre is limited to marches, 100 songs are amazing, right?
By the way, he's the one who made this song. Music, please!
Music, please!
This song is said to be one of the world's three most popular songs.
Some of you may know it better than any other Susan March.
There is a piccolo solo at the end and it is very beautiful, so please listen to this continuation.
Next is Susan's song and I will introduce my favorite song.
That song is here!
Here we go!
Susan Martin's Most Beautiful and Wonderful Melody
It is said to be Susan Martin's most beautiful and wonderful melody.
I don't know if you've heard of it, but it has a decorative note at the beginning, and I like the sparkling melody that starts from there.
Every Susan Martin song has a wonderful melody in its head, and it's wonderful, so please pay attention to it and listen to it.
Well, I talked about Susan Martin, but there are still great songs, so please listen to Susan Martin's "Susan Martin's Match".
That's all for Suzuki Aine!
It's over! It's over! It's over! It's over!
That was too compact!
I was surprised!
But it's true that when we were practicing in the back, I said, "No matter how much I practice, I only have 5 minutes left."
I was surprised!
I said, "Do your best! You only have 10 minutes left!"
No, it's more like a song lyric...
No, it's true!
It's almost like a song...
No, but Susan Martin's face...
Yeah, I could see it.
Yeah, I could see it. She's like that.
Right? She has quite a beard like this.
I thought you were a decent person.
I'm not a decent person.
I don't know why you said that in the comments, Susan!
Is that so?! Susan!
Susan, you're a decent person!
Susan...
Basically...
You like everyone, Susan.
She was wearing her grandpa's glasses here.
Can you not take it off?
You can't take it off?
It's like...
What's going on here?
You don't need it here?
You don't need it? You put it on here?
That's all I wanted to say!
Thank you, Ayane! It was very interesting!
Thank you!
I didn't think you'd say that.
It was interesting!
To be honest, it was a big hit, wasn't it?
No, it really was!
It was very interesting!
Now, with that...
Could you show it to me for a second?
Wait a second, please.
Now...
After this segment...
Forth Anniversary's "Gazbattle" "The King of Songs"
This is the final segment!
It will be decided here!
Who will be in first place in Nogizaka!
It will be decided, so please look forward to it!
And then...
The first half of the summer national tour 2013's final "yoyogi"
will continue like this!
Ta-dah!
We'll head over there!
And we'll end it here!
Nogizaka 46 Hour TV Special Live!
forcer anniversary
fukagamai selection songs
Do you like nogizaka 46?
There will be this live performance!
Everyone, please don't miss it!
We want to do it live, so please look forward to it!
After that, we had "nogiten" for the first time in a while!
And "no" by nogizaka 46 will be performed by everyone!
Please listen and watch it!
There's a lot more, but...
We have to get ready for the live performance, so we'll be gone for now...
Announcers, please take a break...
Please take a break, and we'll be back as normal people!
And now, we'd like you to watch "gachibattle - the - utao"!
So, briefly, Matsu, please!
So, everyone, who will be number one?
Nogizaka 46 4th Anniversary!
Serious Battle! The "Utaoh"!
So far, as you can see, the rankings are as high as when 18 people burned.
In a high-level conflict, will someone appear who threatens the top of Kawamura?
Next up is...
Yes! Oh, here she is!
Yumeka-chan, right?
Yes!
Are you confident in singing?
I'm not confident!
You're not?
No!
Is this a talent show?
Talent show!
Are you good at it?
No, I'm not good at it and I'm nervous.
Oh, you don't think you can do it very well, but...
Yes!
I see.
I'll do my best!
I don't know this song.
High school students aim at me
I run away with my head down
Actually, I'm happy
In the afternoon class
You take initials on the desk
Stop making memories
"Just keep your heart" I muttered
I'll call you even if we're apart
I say to my lover
I can't keep my promise
I shouldn't do it, I'm sorry
I want to tie up the stopped time with a thin scarf from Sera
But I can't tie up your future that changes every year
Ah, I want to cry at the graduation ceremony
I feel like I'll be called a cold person
But I want to cry and wake up at a sadder moment
The standard has changed and even your next-door neighbor can't stand it.
You're angry, aren't you?
You walked silently for the first time
on a long road to the station where you were excited.
Two people standing opposite each other,
and the train of time tore you apart.
Even if we graduate, we'll still be friends.
That's not a lie, but...
I know we won't see each other again
as the season passes by.
Ah, I love you. I won't cry.
People may say I'm cold-hearted,
but I want you to answer me
when I'm sad.
She's cute.
Right? She's cute.
Now, her score is...
96.56!
Wow!
She's in 4th place!
Wow!
That's great!
I'd like to ask you some questions.
Why did you decide to graduate?
Yes.
In our show's karaoke plan,
we usually sing a lot of songs where we raise our voices.
Yes.
So, I wanted to show you a different side of me.
Like you can sing softly.
This song might suit you.
Yes, I did my best.
I see.
That's great.
Nakamoto sang a nostalgic song beautifully and got 90 points.
However, she didn't make it to the top 3.
She's in 4th place.
Now, who will sing next?
Wow!
Yuri!
You're the best, Yuri!
Now...
Are you good at karaoke?
I'm not good at it.
I see.
No one will deny you.
When I have a solo show or a live show,
I get nervous and start singing with someone.
I see.
You need someone to back you up.
Yes, it's dangerous.
I see.
I have high expectations of you.
Now...
I think you're ready.
Let's start!
Yes!
I love it!
Thank you very much.
When I opened my eyes, I was already two years old.
After all, I like people and I feel like I'm in the world.
They say bad things about me and I say bad things about them too.
I have a lot of sweet, sweet things in me.
On a day when I'm about to cry, I ride my bike and I don't look back.
Because I want to be able to touch you with a smile on my face.
If there's something I can see beyond that, I love you.
The sky is always happy.
Even if you're next to me.
What I received is love.
Not only what I gave you, but also all kinds of items.
It's dangerous, isn't it? Today's work is a ghost.
I want to make up for it with my thoughts.
But even if it's just one thing, it's not enough.
Not enough, not enough, not enough.
Our bond is growing.
I want to meet you again.
Even if it's just one more time.
I love you.
The sky is always happy.
Even if you're next to me.
Cute.
One more time!
I want to hug you.
Even if you're far away.
If you're next to me.
I love you.
Even if you're next to me.
I love you.
Even if you're far away.
I love you.
Even if you're next to me.
I love you.
Thank you!
It was exciting.
It was fun.
I enjoyed it.
The score is 74 and 351!
It was between you and Matsumoto-san, wasn't it?
Yes!
But it was the first time you appealed to the main camera like that.
Right?
How did you do it?
No, you were great!
You were cute!
Thank you!
Thank you very much!
Wasn't it the most exciting one?
Yes, it was!
Yes!
Don't turn up the volume too high!
Right? The volume!
I want you to turn up the volume already!
No, I've been turning up the volume for a while now.
Please turn up the volume!
Even if you're a little concerned about the main camera's fault,
the venue is full of excitement!
However, it didn't reach 10th place.
Out of 20 people, it was 19th place.
Next, 21st place is "Digging Challenge"!
I'm not good at digging.
You're not good at it, right?
I don't like it.
I see. That's why you've been digging while we were waiting.
She's been digging for a while now.
Please do your best and sing for us!
Yes!
Cute!
Cute! Cute! Cute!
I wonder if it's a miracle that I met you in the middle of the night.
I wonder if I'll forget you before I know it.
I'm sure I'll forget even what I've forgotten.
If only my heart could reach you.
I'll look for your forgotten warmth.
I'm sure I'll remember.
I'm tired of looking at you. Sit down and come here.
Dream that won't come true, fate.
With a kiss of love.
How sad, I think of you all the time, I can't sleep.
Sad, I think of you all the time, I can't sleep.
I can't think of you all the time, I think of you all the time, I can't sleep.
Even if I reach out my hand, there's no one else here.
I walk out under a new light.
How do you feel about singing?
I'm more nervous than singing in a live show.
I don't go to karaoke.
I see.
Anyway, your score is...
84.6 and 8 points.
I see.
Were you nervous than singing in a live show?
I was nervous.
It's rude of you to say that to your fans.
No, I'm not.
I'm not good at singing alone and I'm not good at singing in front of members.
It's embarrassing to sing in front of members.
I was embarrassed.
You say you're cute but you don't say you're cheating.
I'm not cheating.
Why are you cheating?
I have a thick voice.
Yes, you have a thick voice.
I think I'm popular.
If you say you're popular, you're not popular.
I'm not popular at all.
You're not popular at all.
If you say you're not popular like this, you have a bad personality.
From the scoring machine, we evaluated her low- level singing voice.
She is higher than Inoue and ranks second in 15th place.
Next, the 22nd challenger is Watanabe.
Is it unusual for you to sing alone?
It's unusual.
I don't even go to karaoke.
I see.
You don't go to karaoke.
Inoue?
Let's get started.
She seems to be ready.
I love it!
Romantic love antenna
went somewhere in the rain
It's a lie, isn't it?
My heart shakes a little
in the cold dark cloud
Actually, he's serious about scolding me
Important person
I wonder if he's good at it?
I don't praise you anymore.
How many years have you been bored with it?
Talk to me with words you don't know.
Hey, darling, darling, close the door of your heart.
Look at me and say the important words.
I want to get out of this city I learned from you and go out there right now and wait for you.
Thank you!
Everyone is looking for the secret of a smile.
Drawing in the sky I looked up at is a page of happiness.
Yes, I want to be myself.
I'm shaking with tension now, but those words won't come true.
Don't let me go, hey, darling, darling.
Hey, darling, darling, close the door of your heart.
I'm overflowing with honest feelings.
If it's you, please smile for me.
I want to get out of this city I learned from you and go out there right now and wait for you.
Hey, darling, darling, I'm sure I can catch you.
I'm going to realize the meaning of happiness with you.
My sweet darling.
Wonderful.
How did you feel when you sang it?
I was nervous.
You were nervous.
You are all so cute.
Here is your score.
86.94.
You got 3 points.
Wonderful.
I sang it at an audition in Nagizaka when I was in first year of high school.
I have fond memories of it.
I see.
Let me sing it for you.
How did you feel when you sang it at an audition in Nagizaka when you were in first year of high school.
I was nervous.
I see.
Karaoke songs you don't usually go to get you high scores.
You are now in the top 10.
There are only two places left.
Who wants to sing next?
Me!
Charu!
I'm good at singing.
You are good at singing?
Yes, I am.
You are so big.
Yes, I am.
You are bigger than me.
Please compare yourself with me.
Are you confident in singing?
Not at all.
Not at all?
No, no, no.
You say you are good at singing.
Yes, I am good at it.
I see.
Let's see how good you are.
Are you ready?
Yes.
I'm nervous.
You are all...
You are good at singing.
You are better than me.
You are bigger than me.
I was going to leave you on the right side of the world.
But why do I cry so much?
If you don't like me anymore, I want only the courage to forget you.
Even now, I remember you.
Even the scenery we saw together, even the sky,
like the stars returning to the forest,
even the small gestures that naturally disappeared,
even me at that time when I was excited,
I always wanted to be with you,
I wanted to be smiling next to you,
I just danced while standing still.
The autumn picture we met
Your shy smile made me happy
I never thought this day would come
Ah, I burned you in my heart
Without blinking
I'm in love (I'm in love with you, my fantasy)
I want to hear your voice
An address I can't erase, an email message
I'm tracing it with my fingers (I'm tracing it with my fingers)
Even today (Even today)
Ah, ah, in my dream
I woke up
With a black blanket behind me
As if I'm going home
Even small gestures that disappear naturally
Can only be seen by you forever
Me too
Look, Koutetsu, you're going, aren't you?
You were good, weren't you?
Yes, I was good.
At first, you were humble.
Yes, I was humble.
You look like him, too.
You look like an old man.
Here we go!
Koutetsu, Koutetsu!
Kouto Kouto line!
Why did you choose this song? It's an old song.
Yes, I love my father and mother and I listened to it because of them.
I see.
You look like a vocalist.
Kouto Kouto, you look like him, don't you?
We look like him?
You look like him!
Haven't you seen him before? You look like him, don't you?
We look like him?
She's nodding.
Because we are her father's generation.
With 193 points, she's already in second place!
Chiharu Saito sang a classic ballad perfectly.
She's in second place with one person left.
She's finally in last place!
She's in last place!
Are you ready to laugh?
We're ready!
You're ready to laugh, aren't you?
I'm confident about it.
Oh, you are?
You're laughing with your nose, but you're confident about it, aren't you?
I am! I am!
I see!
Do you go to karaoke often?
I don't go to karaoke with everyone, but sometimes I go alone.
It's embarrassing if you go alone, isn't it?
No, no, it's not like that!
I go alone and I often sing at home.
I see!
I brought a box today!
Wow!
Shall we go?
The box is...
Well, it looks like you're ready.
Well, is it broken?
No, it's not broken.
Chiharu, do you go to karaoke often?
No, I don't!
Well, well!
Wow!
You're the only one I love.
No one can get in my way.
You're the only one I love.
But where did you go?
Don't cry, cry now.
You're the only one I love.
If you love someone,
love them with love.
You're the only one I love.
Don't break it, Shabotama!
You're the only one I love.
That's what I believed in.
But in the end, a woman is always
a woman is always over there.
Hey!
In my heart,
a black girl
is my ranking.
Is it okay?
Wait and see, there's no going back.
All love is Shabotama!
If you love someone,
love them with love.
Shabotama!
I told you I love you, but you said you didn't like me.
What are you talking about?
If you don't like me, just tell me.
What are you talking about?
Listen to me.
You said you didn't like me, didn't you?
That's right.
You don't have to answer me like that!
Hug me!
Answer me!
You don't have to answer me like that!
Answer me!
You don't have to answer me like that!
Shabotama!
You're the only one I love.
You're a wonderful woman.
You're the only one I love.
Even if you wait for me, I won't come back.
All love is soap.
If you love me,
I'll fall in love with you next.
If you hold me, I'll cry.
All love is soap.
If you love me,
I'll fall in love with you next.
Soap.
Ah, ah.
Thank you very much!
You're a wonderful woman.
You can sing this well even in water.
I'm flattered.
You're flattered?
I'll give you a score!
What?
Let's go!
You sang it!
You did it!
What did you say?
You arranged it well!
You sang it seriously, but they arranged it on their own!
I'm flattered.
You're flattering me!
No wonder!
The score machine and feelings are in sync!
It's a high score for a challenge!
How do you feel after singing it?
I'm very satisfied!
Really?
I really wanted to say something in this song.
I see.
So I put a lot of effort in my lines.
But you were late after that.
It wasn't enough!
But you actually sang it.
That's right.
But I'm very satisfied.
It was amazing!
In terms of ranking...
Aren't you satisfied?
You didn't lose, did you?
What should I do?
I want to work in Nogizaka in the future.
I'm sorry!
That's enough.
Really?
I'm proud of you.
But it was great.
So, Akimoto-san!
In terms of a healthy score...
82 points!
Yay!
Amazing!
Yes!
Thank you!
That's it for all 24 singers who participated!
And here are the results!
Akimoto ranked 21st in "Miracle"!
15th to 6th place are as you can see!
Everyone ranked between 80 and 90 points.
It's a pretty high-level competition!
And here are the top 5!
The songs they chose may have had an impact, but the one who won first place is...
The one who won first place in singing and dancing is...
Kawamura-san!
Kawamura-san, thank you for coming out here two years ago.
Thank you!
What are your impressions of today?
My impressions...
You won first place!
But I did aim for first place.
Because I appeared in a show called "Karaoke Battle", I had to win first place.
I see!
So I've been practicing a little.
I see!
That's wonderful!
Aren't you all moved?
Of course we are!
Thank you!
When I turned around, Wakatsuki said, "In a good way, Nogizaka, you're really great!"
It's a shame!
Nogizaka, you're so...
It's a shame, but it's a shame!
Why is it a shame? It's good, isn't it?
Then why don't you stop?
Everyone is saying it!
That's amazing! Everyone, give them a round of applause!
Thank you!
It was fun!
Once again, Nogizaka 46 4th Anniversary "Gachi Battle" "The" "Utaoh"!
The one who brilliantly shone in "Utaoh" was Kawamura Mahiro!
The additional performance was decided, and when everyone in the audience called "monster 46",
it was amazing, and I thought that there were so many people who were on the side of me as a group.
Thank you!
Graduating from high school!
Girls, you know?
When everyone falls in love, we always cry together.
You made me happy, didn't you?
Girls, you know?
I want to tell you a lot of secret stories that I can't tell you now.
If I let it flow into this sea, I'll forget it.
Until I remember today someday.
Pure white sandy beach, blue sea color.
Youth is sentimental.
It was noisy all the time.
Sandals ran away from the mermaid.
Swaying, swaying.
Until the waves carry you away.
A little more, boys and girls will come.
Until then, we...
Will become heroes, girls and boys.
If you fall in love, will you be able to do it?
So cute!
Pretend you were only acting.
Just like me.
Let's get excited together!
With this, let's get excited together!
Yes, hello! I'm Nikisei!
I'm working out, but I'll do my best!
Let's get excited together!
Cycling with everything I've got!
One more time!
Yes!
Come on, everyone!
Let's do it together!
One, two!
Let's say we like it if we like it
Let's not cheat and be honest
Let's say we like it if we like it
Let's say it out loud in our hearts
I missed you, I missed you, I missed you, yes!
The overflowing sweat is unwarmed and remains as it is
The summer tunnel of my fingers continues to a different place
Even if I can't speak that well
I'll run my own way of life
Because it's more important than anyone else
Even if I'm rejected, I won't regret it
Because it's more important than anyone else
I wanted to tell you how I feel
More! More! More!
♪ Come and shampoo that long hair ♪
♪ Your scent makes my heart flutter ♪
♪ Carried by the sunshine and the wind, it arrives ♪
♪ A white short-sleeved shirt caught my eye and a water knife ♪
♪ You were cleaning with a brush ♪
♪ I was thinning out the tip of the hose and showing a rainbow in the mist ♪
♪ I was fooling around ♪
♪ Who is it? ♪
♪ Come here, Shank! ♪
♪ Turn around and look at me! ♪
♪ Your notice flies in and out of my mind! ♪
♪ Come here, shampoo ♪
♪ After you've bathed ♪
♪ I'll go next to you ♪
Time, slow, auction, dream,
This is the ending song.
The train passes by the intersection
I tried calling for a moving bus
Will it disappear?
On a baseball field during the wind season
I hit the ball against a metal post
It's stuck in our place
I hope it flies over
I have to take a step forward
Nothing will start
Don't give me an answer in your head
Is it wrong to love?
Jump into my hands
It's too much, that's all
Adults can't get in my way
Is it wrong to love?
I know how you feel
If you hide your feelings
You'll break your uniform
You can't do it, can you?
You just can't do it
Even though there's a door to the future there
I keep inviting you
You're the one who'll be reborn
Leave it to me
Is falling in love a bad thing?
Jump into my arms
You're too young
That alone won't get adults in the way
Is falling in love a bad thing?
I know how you feel
If you hide your feelings
I'll cut off your uniform until you wear it
We're Nogizaka Forty-Six!
Nice to meet you!
It's started!
The summer national tour 2013 final!
Are you excited?
That's amazing, Ikoma-chan!
It's started, how is it?
Thank you for coming today!
Thank you!
It's been two years since Nogizaka Forty-Six was formed
I'm very happy to stand on the land of Yoyogi
That's why we're here today
Everyone here is a part of Nogizaka Forty-Six's new history
Let's have fun today!
Thank you!
This summer, we had a live tour of the ancient city of Jukōen
During the tour, we wanted to go around Japan with a manpokei
Unfortunately, we couldn't go
That's right, it turned out to be a disappointing result
Right, Mayan? It was frustrating, wasn't it?
We were so close, weren't we?
If we had one more coin, we would have made it
It was frustrating, wasn't it?
That happened, but...
Doing a live tour of Jukōen...
I think we were able to grow a lot
To be able to do the final in this big venue of Yoyogi Gymnasium...
I'm very grateful for that
I hope we were able to show you how much we've grown in this summer
Please have fun until the end!
Thank you!
Now that the venue is bigger and we're in the finals, we want to make it an exciting and fun show, don't we?
That's right.
So I'd like you all to practice speaking out loud with me!
I hope you all will actively do it!
Now, I'd like you all to speak out loud for what I'm about to say!
Please do!
Here we go!
Are you all excited for the Yoyogi venue?
Yeah!
Second floor!
Yeah!
Stand!
Yeah!
Arena!
Yeah!
Kazumin!
Yoyogi!
Amazing!
Thank you!
That's the most "amazing" we've ever had!
The most "amazing" we've ever had!
Yeah, the most "amazing" we've ever had!
That's wonderful! Thank you!
Now, I'd like you all to have fun until the end!
Now, I'd like you all to listen to my next song!
Please listen!
I don't want you to miss it!
Thank you!
The summer heat soaked into the emperor's clothes.
Your white shirt and gray skirt
were swaying painfully like mirage.
A quiet wind began to blow in my heart.
Suddenly, my true feelings began to make noise.
Because I don't want to be someone's favorite person.
Even on a day like this, I pretend not to care.
I've only been looking at you.
My thirsty throat heals, but
the desert in my heart will always sink into something.
The first nationwide tour of "LOCITADA 46" began in Hokkaido, where I was born and raised.
It seems like a dream to be on this stage, which we couldn't even imagine two years ago.
Once again, I'm filled with gratitude for everyone who showed me this wonderful scenery.
Everyone, thank you so much.
Even if you deny it, if you close your eyes, your feelings will float away.
The water's waterway, I approach your face and pour it into my cold throat.
That blue sky that I can see at an angle has always been on my side.
The water's waterway, I approach your face and pour it into my cold throat.
That blue sky that I can see at an angle has always been on my side.
Let's go to a movie!
It's better than romance, you know?
Last week we went bowling
Last week we went to an amusement park
When we like it, we don't miss it
While we're on a date
Popcorn!
While we talk
Let's drink cola
Oh! Oh! Oh!
Let's hold hands
Uh! Uh! Uh! Uh!
Let's grow up and be happy
Oh! Oh! Oh!
In the dark
Let's have fun
Friday the 13th
Something is about to happen
My heart is pounding and I want to shout out loud
Love and cola are very similar
There's a lot of thrill
I can't wait for what's going to happen next
It's fun!
Chia ice cream
On Friday the 13th, something is about to happen
I get excited and want to shout out loud
Love and hate are very similar, there's a lot of thrill
What will my next wish be? I'm excited and happy
Chaos cream, chaos cream
When my cat pin got cut off,
I realized my new love.
My torn middle finger is aiming for my forehead.
It's a love angel.
While making a big fuss, Trump did it.
A former friend of mine was somehow interested in him.
Pig's tail
It's been a while since I've taken you for a walk.
You stink of poop
That person who laughs
If you get scared, take off your penalty game.
I'm excited, but...
Hey, what should I do?
Pig's tail
One of them said
While not being able to say "no",
It's a flow-oriented decision.
When "pig's tail" was unified,
I noticed a new love.
Pig's tail
"Pig's tail" "Pig's tail"
The long road is in the swaying mist.
I was too young to call it love,
so I walked with you.
"See you later," I said to your fluttering cheek.
I felt something hot from your eyes.
Memories of water balloons
There is a shadow with light.
I don't know how adults feel.
I was sixteen years old.
The flower of my heart
blooms in the sky that I closed my eyes.
Before I knew it, tears began to spread in my heart.
It was painful, painful.
Those feelings were like water balloons.
That little kindness of yours...
It's getting warmer and warmer
Everyone is happy
If we all dye our eyes and look at the same sky
I feel like we can understand each other better than talking about various things
I want to ride on the white clouds
Look, to that shining future
Now, the wind will blow and flowers will sing
Let's imagine a world where even little birds will sing
I want to ride on the white clouds
To that forest where we've never been before
Yes, people, cats and dogs will laugh
Let's go on a journey to that time when tears have disappeared
Your hand on my chest
Come on, push me gently
Listen carefully to my heartbeat
No matter how sad we meet
If we're alive, something will happen
If we're about to lose
Courage is in our left heart
At the speed at which sunset sets down,
For some reason, I'm the only one left behind and I'm curious about it
In the shadows of friends stretching out on the ground,
Even if I'm scared and crouched down by myself,
I know you're not that weak, not that weak, I know you, I know you, you can do it
Let's stand up once more
On top of my chest in your hands,
Come on, push me up and hit me with that heartbeat
Feel it well, no matter how dark and lost you are,
If you're alive, there's an exit
Before you disappear, the rest is in your left heart
Don't say those kind words
You're always cool
You don't like anyone and you don't touch anyone
If you're the loneliest person in the world...
Love doesn't start unless it's just you and me
(tap, tap, tap, tap, hey!)
Are you ready?
Don't say those kind words
You're never cool
No one likes you, no one touches you
You're the loneliest lover in the world
Even if you stick out your umbrella, it will soon get wet
Cruelly, suddenly, you said goodbye
Even though you became stronger with your last pride
You should just leave me alone
If you lose me now, you will only become miserable
I want you to disappear
This fate that we met somewhere
Love can't begin unless it's just the two of us
Don't look at me with such a sad smile
It's not like me to ask questions and make excuses
If I scream my heart out and don't wipe my tears
If I'm the most lonely person in the world
Rather than being loved by millions of people
I just wanted to be loved by one person
Don't say anything
You're never cool
No one likes you, no one touches you
You're the loneliest rubber in the world
No matter how much you hug me, I can't kiss you
I don't want you to remember me anymore
Let's cut off our sweet memories
You're the loneliest rubber in the world
Don't say anything nice
I want you to touch me
On a full moon night, I hear someone's voice from somewhere.
A wolf's whisper, a melody of love.
It's better than biting someone's fangs.
A wolf's whisper, a gentle song.
Just smiling will change the world.
That's right, for what is this life and its meaning for?
Now I know that living isn't about taking each other's things.
Even if I don't hurt anyone,
I still dream of myself.
Fighting with all my heart, it'll all come to nothing in the end.
A wolf's whisper, a melody of love.
It's better than biting someone's fangs.
A wolf's whisper, a gentle song.
Just smiling will change the world.
Someday, I know that in the dark of night,
I'll cover my ears and look for the wind.
My smile has turned into a whisper.
Oh wolf, know love.
If you look at a burning flame with someone else, you'll understand.
Let's fall in love. Let me see your smile.
Forget about the past and live in the moment.
I came here with my lover. It's my first time on a sandy beach.
I went on an adventure with the birds. It's embarrassing to realize.
Ah, it's somewhat comfortable. Ah, I can't get used to it.
The way we spend summer.
The sun in the sky is burning my heart.
You stand up and go to the beach house.
Thank you for waiting.
Romantic Ikayaki
I want to eat something fancy.
Morning (morning)
Your telekinesis is on me.
Romantic Ikayaki
I want to eat something fancy.
Love (love)
Hypnosis
If we eat together, love love love
I won't stop even if I break it!
Thank you for waiting, romantic grilled squid
Somehow I got hungry and wanted to eat it
It's stuck in my cheek, I hide it with your hand
Romantic grilled squid
This kind of thing also glitters and disappears
Love is hypnosis
If we eat it together
Romantic grilled squid
I want to go out with you more
I know it's awkward, but yes, it's awkward for me too
Romantic grilled squid
This kind of thing also glitters and disappears
When we think about it together
The time that passes is love love love
Everyone, let's raise the tension more and more!
Hey, I like you, like you, like you
But not yet, not yet, not yet
You know, girls are all careful
Hey, I like you, like you, like you
Love is patience, the most important
Someday, you'll like me more
So...
Make sure...
...to come back...
...house!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Let's raise the tension more and more!
Hey! Hey! Hey! Hey!
On my way home from a party
I heard the engine of my new car
We stare at each other, and suddenly our faces get closer
I joke and exchange glances
Look, I might look like you from the other side
I think I like you, like you, like you, I'm sure you'll make me fall in love with you
Come on, boy, hurry up and like me
I think I like you, like you, like you, let's go slower
We peek into each other's eyes and look at each other
Like we're kissing
That's right, to be honest, I love you
I know, but I'm sure you'll have fun from now on
I think I like you, like you, like you, but not yet, not yet, not yet
Come on, girls, we're all careful
Come on, I like you, like you, like you, patience is the most important thing
Someday, I'll like you even more
So please
Let's take a peek
Fingertip telescope
Yay, everyone! Let's sing together!
The world you see is all a story of the past
Don't lose sight of the bright future
You have more dreams and hopes
If you try too hard, you'll miss them
Instead of looking for reasons you can't find
Why don't you give it a try?
"Let's take a peek" "Fingertip telescope"
Roll up your fingers and look them both in the eye
Imagine what you're looking for
An adventure inside your head!
If your tears cloud your vision
Take a deep breath
"Let's take a peek" "Fingertip telescope"
Roll up your fingers and look them both in the eye
Imagine what you're looking for
An adventure inside your head!
If your tears cloud your vision
Take a deep breath
"Let's take a peek" "Fingertip telescope"
Roll up your fingers and look them both in the eye
Imagine what you're looking for
An adventure inside your head!
The future is an adventure!
Until now, there have been various legendary battles that have been told to this day!
And today, we will witness the battles of the two teams that will remain in history!
Behold!
These are the beautiful Mosas who will challenge the battle!
Red Team!
First, Second Generation!
That's seven people!
And now, from First Generation...
Tensei's fisherman, Akimoto Manatsu!
Between genius and natural, Victor Erika!
Teacher's boss, Eton Marika!
Lori Tebasaki!
Saito Asuka!
Terumae!
Saito Chiharu!
Gentai Deppa!
Saito Yuuri!
Queen of Uragoe, Takayama Kazumi!
Even if you call me from below, I'm Nakada Kana!
Feminine female warrior, Nagashima Sarah!
Actress, Hashimoto Nanami!
Always by your side, Hatanaka Sarah!
Elite geneticist, Miyazawa Sarah!
Demonic tomato, Yamato Rina!
The woman who is loved too much, Wada Maaya!
And her leader...
...the captain...
...Sakurai Reika!
Next, the blue team!
First of all, the second generation is these six!
And the first generation is...
...the final weapon born by Akita...
...Rikoma Rina!
Minimum Longer and...
...Itou Nede!
Are you an angel?
Inoue Sayuri!
Idama Baba!
Itou Misa!
Fagure Metal!
Kashiwa Yukina!
Magical Girl Haraguro!
Kawago Hina!
Kansai's Shiba Inu!
Kawamura Mahiro!
Bakari Gon!
Nakamoto Himeka!
Fashionable captain...
...Michiru Nanase!
Red rouge...
...Noujou Ami!
Second generation Kyoto people...
...Higuchi Hina!
West, Fukagawa Mai!
Whispering Little Demon, South of the Star!
Princess Apple, Sayuri Matsumura!
Face Game Professional, Yumi Wakatsuki!
And her leader is...
THE MEGAMAN, Shiraishi Mai!
Let us begin.
You are the only witnesses of this legend!
NOGIZAKA 46, THE FALL OLYMPIC GAME!
2013, October 6th... The time has come!
It's been two years since the beginning of history for NOGIZAKA 46.
Finally, one of our dreams will come true.
Here, at Yoyogi Daiichi Gymnasium...
A new legend will begin with you all!
To make that happen...
First...
Sakurai will lead...
Akazumi will enter!
I'm going to stay on the other side.
First up is...
Sakurai will lead...
Team Akazumi!
Before the final match...
Team Akazumi's relaxed expressions...
And smiles as they enter.
How do you feel?
Do you feel relaxed?
Or do you feel nervous?
Team Akazumi is entering.
As for Wadamaya...
Do you feel nervous?
Or do you feel shy?
Please give Team Akazumi a big round of applause!
On the other side, we have Shiraishi and the blue team!
Next up is the blue team with Shirai and Shihiru!
Instead of a serious look on their faces...
Instead of looking like they're having too much fun, they look like they're quietly burning their brains out.
Now it's time for the blue team!
Please welcome them with a big round of applause!
They're getting fired up! They're getting fired up!
And just like that, Nikoma is in a frenzy!
Now, everyone at the venue, it's getting exciting!
The sports day is about to begin!
Now, the red team...
Sakurai-san!
Yes!
Tell everyone at the venue how you feel right now!
However...
I lost because of my DVD score, so I definitely want to get it back today!
Everyone, give me power! Thank you!
Now, Shirai-san!
Yes!
Shirai-san, please say a few words for everyone at the venue!
Everyone!
Thank you for your support for the blue team!
The team that takes the top spot will face off against the red, blue, Nogizaka 46 Autumn Sports Day Time Limitless 3-minute match!
Before the match, both teams' leaders will present their candidates!
We, Nogizaka 46 members will ride on the Nogizaka ship!
However, for our honor's sake, we will never ask for a substitute.
We swear to fight fair and square!
2013, October 6th, Red Team representative, Sakura Reika!
Blue Team representative, Shiraishi Mai!
Thank you!
Thank you very much!
Everyone, once again, we will begin the sports day.
My name is Tenno Koi. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Now, everyone...
If you're a Red Team supporter, please give us a big round of applause!
Thank you very much!
Please wave your uchiwa, too!
Uchiwa, uchiwa!
Wow! I'm so happy!
Yes!
And...
If you're a Blue Team supporter...
Please wave your blue uchiwa!
Now...
Which one was more popular?
Shiraishi-san!
Yes!
Which one was more popular?
Is it okay for me to say it?
Please say it!
I think blue was more popular!
Yes!
Was blue more popular, Sakurai-san?
Yes!
No, no!
Red isn't losing, either!
I understand!
Now, when this sports day ends...
I think we will settle this!
Yes!
Now...
With pride...
I would like you to fight!
Nogizaka 46 Autumn Sports Day
The first event is...
With one heart and teamwork, we will face each other in a tug-of-war match!
Everyone, please stand in your positions.
You will be pulling the big tugs prepared for you on stage.
This will be a three-time match.
The team with two tugs first wins!
Everyone, please be careful not to get injured!
The tug-of-war will now begin.
Before we begin, let's ask each other some questions!
Team Blue's Shirai-san!
Can you pass the microphone to Matsumura-san?
Matsumura-san has a serious face.
That's right!
This is...
Nogizaka...
All-out war!
It's getting bigger and bigger!
For that, Team Red!
Yes!
Hashimoto-san!
Can you pass the microphone?
Yes! What is it?
Hashimoto-san!
Yes!
You're expressing your feelings!
Yes!
That's what I'm talking about!
Can you say it in a sexy way?
No way! Is there anyone who wants me to say it?
There are people who want you to say it!
Then it can't be helped! Everyone!
Let's say "kawaii jan" together!
Here we go!
One, two...
Kawaii jan!
That's what I'm talking about!
Thank you very much!
And now for the first match of the draw, please!
Judge! Judge!
READY...FIGHT!
Now, the first round of tug-of-war has begun!
Who will be the winner?
Now, everyone is looking serious!
Mr. Farmer, your face is a little funny!
Now, from back to front, red wins! Red wins! Red wins!
The first round of tug-of-war is...
The red team!
Now, let's go!
The second round of tug-of-war is about to begin!
Everyone, please get ready!
Now, everyone, please hold your tugs!
Is everyone ready?
Now, the second round of tug-of-war is about to begin!
Judge!
Ready...
Fight!
Now, the tug-of-war second round has begun!
This is a close match!
Who will be the winner? We still don't know!
Blue and red teams, who has lost their position?
Now, blue team! Blue team, this is your chance!
Blue team, your chance!
Blue team is gradually, gradually, gradually winning!
Blue team!
Now, the tug-of-war match!
Blue team wins!
Now, everyone in the venue!
The tug-of-war match is one win and one loss!
The next winner will win this match!
Everyone, please give us one more win!
Now, the tug-of-war match!
Please give us one more win!
Judge!
Ready...
Fight!
Now, the tug-of-war match has begun!
Now, this is a close match!
Red team!
Red team wins!
That was overwhelming!
Red team, Sakurai-san!
Yes!
The third round was already overwhelming!
As expected, our teamwork may be good!
Teamwork is good?
Does that mean that blue team's teamwork is bad?
Shirai-san!
That's not true!
Of course, teamwork is good!
I thought a girl might have appeared.
Huh? A girl appeared!
That's right! Everyone is so cute!
Like Sairin!
That means...
Sairin is the cutest in the world, so she doesn't have any strength!
A lot of girls showed up!
So, the red team won the tug-of-war match!
Now, let's move on to the next match!
Nogizaka 46 Autumn Sports Day, the second event is...
Red balls, blue balls...
Each one has its own soul.
Tamaire match!
Now, everyone, please move to the Tamaire stage!
Now, it's Tamaire!
The one with the most balls in the middle of the basket in time wins!
Do you understand?
Now, please move! It's Tamaire!
- Shirai-san! - Yes!
- I'm going to throw the ball now... - Yes!
- You're good at throwing, aren't you? - Of course, I'm good at it!
- I think you know this, but... - Yes?
- You can't bounce in this case! - Oh, that's right!
I made a mistake with the first and second balls, so...
- I'm going to score with my brain today! - With your brain!
Of course! Leave it to me!
- This time, you're not going to score with your brain, but with your brain! - Yes! Please!
- Now, the red team that is winning... - Yes!
- Sakurai-san! - Yes!
What do you think of Tamaire?
Actually, there is a Tamaire expert in our group...
And that's Saito Yuri!
- Saito Yuri-san! - Tamaire's great expert!
Thank you very much!
Saito Yuri-san, are you good at Tamaire?
I'm really good at it, and I want to beat the blue team with my driving skills!
Wow, you're strong-willed!
By the way, why are you good at Tamaire?
Oh, it's because I have a strategy! But that's a secret!
- That's a secret. - Yes.
Then, after we're done...
After we win, we'll ask you for your strategy!
- Yes, understood! - Is that okay?
Yes!
Well then...
Uh, Tamaire...
I'm looking forward to working with you.
Get into position...
Ready...
Now, it's begun!
Are they both starting at the same time?
It looks like the blue team is throwing more balls.
Now, Saito Iru-san, what was your strategy?
Okay, that's enough!
It's over.
Is that okay?
- Yes. - Yes.
- Then, we'll start the judgment. - Yes.
Both teams' leaders, please gather around...
and throw the ball with the signal.
- Yes! - Is that okay?
Then, we'll count and go back.
Ready...
One...
Two...
One...
Customers, please!
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Nineteen...
Twenty...
Twenty-one...
Twenty-one... Twenty-two... Twenty-three... Twenty- four... Twenty-five... Twenty-six... Twenty-seven... Twenty-eight... Twenty-nine... Thirty...
That's a lot of 'em in there!
Thirty-one... Thirty-two... Thirty-three... Thirty- four... Thirty-five... Thirty-six... Thirty-seven... Thirty-eight... Thirty-nine... Forty...
Forty-one... Forty-two... Forty-three... Forty- four... Forty-five... Forty-six... Forty-seven... Forty- eight... Forty-nine...
Fifty... Fifty-one... Fifty-two... Fifty-three... Fifty-four... Fifty-five... Fifty-six... Fifty- seven...
And with that... Fifty-seven against forty-one... The red team wins!
Wow! The red team is strong!
Hohoho!
And with that... With these three big sports day matches...
With two wins... The red team wins!
Wait a minute! Wait a minute!
Yes? Yes?
Wait a minute!
What is it?
Since we have one more match left...
Could you let me do it?
Huh?
Let me do it!
Yes?
One more! One more!
- What is it? - There's one more competition left.
- Oh, there's one more left. - Could you please do it one more time?
- Sakurai-san! - Yes? - Even though you're saying it like that, what are you going to do about it?
Well... Manatsu-san! How about you do it?
Even if Shiraizi Mai-chan is cute, I won't forgive you for that!
- You won't forgive her! - Yes.
- But... - But...
- If you say you'll do it, I'll do it for you! - Please do it!
- She's fast! She's fast! - Please do it!
- Um, I'm sorry, but... - Please do it!
- It sounds like you're saying it in a sweet voice, but... - Please do it!
- Well... I guess you'll do it, right? - Please do it!
- Well, the blue team has done it, but... - Please do it!
- Manatsu-san, what are you going to do? - I'll do it!
- Manatsu-san, thank you! - And with that...
- We're going to start the third round! - Let's do it!
- By the way, the red team has won two rounds so far... - Yes.
- Even if the blue team wins the next round, they'll win two rounds in a row, right? - Yes.
- That means... We're going to do it in a variety style... - What?
- The winner of the third match is the winner of the third match! Is that okay with you? - Yes!
- Please do it! - We'll win, right?
- Sakurai-san! - Yes!
- Is that okay with you? - Well, we've won two rounds so far...
- We can win this one, too! We can do it! - Let's do it!
- And with that... There will be no match until now!
- The winner of the next match is the winner of the third match! - All right!
- Well, then... - Please do it!
Nogisaka 46 Autumn Grand Slam Final Match!
Believing in your own strength and in your teammates' strength,
head for victory and give it everything you've got!
Delay Match!
- All right! - Well, then...
Now, let's continue with the delay match!
All right, everyone! Please move to the delay stage!
The stage will be divided into two teams.
One team will advance one step at a time and pass the baton.
The team with the first goal as an anchor will win!
Yes, facing you on the left is the red team!
And to your right is the blue team!
All right.
Now, everyone!
The starting line has been drawn, so please don't leave it!
- Yes! - Yes!
Please receive the baton and then start!
- Now, the red team, Sakurai! - Yes!
Who will be the anchor?
The anchor of the red team is...
Captain Sakurai!
- Sakurai! - Yes!
Sakurai, I heard you're pretty fast!
I'm the fastest runner in Nogizaka.
I heard you're about 50 meters in 7 seconds!
Now, everyone cheering for the red team, please cheer for them!
- And now, the blue team! - Yes!
The anchor of the blue team is...
Minami Hoshino, who is very athletic!
Hoshino!
- Hoshino! - Hoshino!
- Thank you very much, Sakurai-san! - Thank you!
- Hoshino-san! - Yes?
- As an anchor... - Yes?
- You know, the character you played in "Zip" tour... - Yes?
- Hoshino Keisatsu Minami Sho... - Yes?
- That character is very popular! - No, no, no!
When we shake hands, people always tell me to do it, but...
- I don't like it that much... - You don't like it that much?!
- Then let's have you do it! - No way!
She's moving!
- Huh? Should I do it? - Yes, please do it!
- Yes! I'm Hoshino Keisatsu Minami Sho! - Yes!
- Arrested! Arrested! - No, no, no!
- Thank you very much! - I'll do my best! Thank you very much!
Now, Hoshino-san will be the anchor!
Now, let's go!
Everyone! Everyone in the venue!
This is the last match!
Let's get fired up and go!
Now, if you'll excuse me!
Now, about your positions...
Ready...
Now, it's started! The red team's top batter is Ito Maruka!
She's running! Running! Running!
She's from Shizuoka Prefecture! She's about the same height!
Now, the blue team's Higuchi!
And now, the red team's Watanabe!
Are they about the same height?
Now, in third place, the red team's Yamato!
And now, the blue team's Suzuki!
Is the blue team leading a little?
The blue team's Nojo has the bat!
And now, the red team...
Too late!
Akimoto!
Akimoto! You're late! Former student council president! Former student council president, you're unusually late!
Now there's a huge gap! Who's next? The blue team is Matsumura!
The blue team is Matsumura, and the red team is Nagashima, who just came in, but has a baton touch!
Now, Hanshu is also here. Now, is the blue team running now?
Yada is running. Next is Nishino! Blue team Nishino! And is the red team where Hatanaka is running?
Now, from Hatanaka, Itoni's baton touch! Now, the blue team is men's fast! Who is the blue team now?
Kawago is running! Kawago is running hard like a girl! The blue team is still men's fast!
And now, the red team is Hashimoto! Hashimoto is fast! Hashimoto is fast! Hashimoto is running wildly!
Now, from Hashimoto, Saito Yuru's baton touch!
And the red team is...
The two-year-old Nishikawa! Nishikawa is running! Nishikawa is running! There is no difference at all! Red team, do your best! Red team, do your best!
Now, from Akita, Nagahamezon! Ikoma is now...
It's Eto'o from the baton touch Ikoma! Eto'o is fast, fast, fast, fast! Is it a one-way road?
Now, customers! The blue team is winning, but the red team has to liven up! Please liven up the red team, customers!
Do your best! Do your best, red team! It's fast! It's fast!
Now, the red team is batoning... It's late! The red team is late again!
The red team... Who is it? Itouka?
Now, the blue team is running from Inoue to Fukagawa!
Fukagawa is running! Fukagawa to Hori!
A baton passes Hori!
Now, the red team is quite fast!
They're chasing and chasing and chasing!
Who is it from Hori?
Is it Nakamoto Hime?!
Now, the red team... Customers! Customers! You have to cheer for the red team!
If you don't, you'll lose!
Now, they're not shrinking!
The blue team is up next!
The blue team has just passed the baton to Hoshino, the anchor!
Now, the red team is up next!
Ah! A baton miss!
Now, Sakurai!
Go, blue team!
Sakurai, you have to keep running until the end!
Now, go, red team!
And so...
The relay showdown is...
The blue team wins!
Now...
Everyone...
To the main stage... To the main stage...
Yes...
Hey, red team!
Red team...
Um...
What is it, Akimoto-san?
Akimoto-san...
Was he really running?
Yes, I'm serious!
Isn't he the slowest human being?
No way! Listen to me!
For today's relay race,
I ran many times at home with a running machine and practiced!
But you haven't shown any results!
But I'm not the only one!
This second-generation...
Ito-san?
Ito Karin-chan is as slow as me!
You're right, you're wearing a silhouette!
No, well...
The student council president and I...
I think we're a little slow.
We're smart, so we're a little slow.
Wait, Ito-san...
Some people are smart and fast!
I'm sorry!
The two student council presidents are slow?
That's right!
I have the power to exercise in my head...
You have the power to exercise in your head...
I don't know what you're saying!
And so...
Because of these two...
The red team has lost!
Sakurai-san, what do you think?
But...
Before that, we've won twice!
Right?
But that's a promise!
The one who wins the relay race wins!
But...
It's more than enough, isn't it?
I feel like we've won, so...
Don't convince yourself!
And so...
The blue team, Shirai-san!
Yes!
This is...
How should I say it?
The balance is good for all of these members.
That's true!
No one was late!
That's right! Not a single one!
Isn't their teamwork better than that of the red team?
Was it a victory of teamwork?
That's right! The blue team has a deep bond!
- A deep bond! - Yes!
So, the blue team has a deeper bond than the red team!
- Thank you! - Thank you!
Now, for the blue team that won...
They will receive a trophy from Tanaka Ana.
- Wow! - It's huge!
- Thank you. - And with that...
The blue team has won the match.
There will also be a performance at night, so good luck to the losing team.
- Yes! - Thank you, Tanaka Ana!
- Thank you! - Thank you!
That's all for Nogizaka 46's Autumn Sports Day!
It was a good fight.
Wait a minute!
Everyone, how did you like the Nogizaka 46 Autumn Sports Day?
What is this? What is this?
I came here with my phone in my hand.
What are you doing?
Are you okay?
At this time, I, Sayuri Matsumura, will use the power of about 12,000 people in this venue to make me feel good.
I don't know what you're talking about.
Is it that kind of corner?
Actually, this corner didn't exist, but Matsumura made it for me because there is something I want to do.
So, I would like to make that wish come true today with the help of everyone in this venue.
That's amazing.
It's amazing, isn't it?
It's new.
Yes, that wish...
That is...
I want to be called "apple princess" by the 12,000 people here!
See! See!
She's saying "eh"!
Not "eh"! Not "eh"! Not "eh"!
Wait a minute!
Eh
Wait a minute!
Huh? It's not what I thought it would be!
But you can do it anytime!
No, no, no!
Listen!
Some fans call me "apple princess"
But there are people who don't want to be called "apple princess"!
But you know what?
I want to be called "apple princess"!
Moreover!
If everyone here calls me "apple princess"...
Isn't it dangerous?
So!
Everyone!
Please take good care of me, Matsumura!
Wait a minute!
I know!
Um! Really!
Even if you don't like me being called "apple princess"...
Please call me "apple princess"!
Let's think about our own age first.
I guess we're in the same age group?
Let's start!
Why?!
1, 2, 3!
Apple!
You can't say "my young"
Do you understand?
Look at me!
Wait, wait, wait!
I'll shake! I'll shake!
Reika, look at me!
If anyone says "my young"
Look at me!
OK, I got it! I got it!
No, no, no! Everyone!
I'll shake! I said!
I can't calm down!
Wow, this feels good!
No! Hey!
Thank you!
That's the kind of corner it is!
My dream has come true! Thank you!
You know, the apple...
Hey, hey, hey, hey, hey!
It's "sirengo" time, so can you leave me alone for a bit?
Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry...
Right?
Let's do it!
Come on, guys!
Just listen to me for a bit, for real!
So, let's do it?
Yeah, let's do it!
So...
Here we go, everyone!
Are you ready?
So then...
Three...
Two...
One...
Huh?
That's...
An apple!
Huh?
That's not what we planned!
What...
I heard it! I heard it!
It's love! Right, Kaiko?
I was a little happy! Right?
Let's do it, everyone!
Let's do it!
10,000 people, let's work together!
Let's do it!
3, 2, 1!
Ringo Hime!
Thank you!
Ringo Hime!
I'm so happy I'm about to cry! Thank you so much!
I'm so happy I wanted to do this! Thank you!
How do you feel now?
Thank you so much!
Thank you!
But I still want to enjoy this concert!
I still want to sing with you all!
So please continue to listen to Nogizaka 46's songs!
Thank you!
We still have more exciting songs for you!
Yes!
We also have a signed ball from our members!
Yay!
Everyone, do your best and receive it!
Yes!
Please listen to us! "Shakism"!
Yes, everyone!
Ringo Hime's time is over, but it's Shakism's turn next!
Please come out!
Yes!
Yeah! The door of the classroom suddenly opened and a boy from another class was standing there.
"No! My name!" he shouted out loud for some reason. "I love you!" he said and then he left.
Sorry, I can't do it for you, but I have a strategy for you.
He's not cool at all and is currently in love with him.
Please, shake it for me! If you really love me, then tell me about your dream with those loving eyes of yours!
Please, shake it for me! Don't let anyone take you away from me! Look at me with your back to me!
At times like that, I don't need gems that sparkle and shine
I'm not going to stay here forever
Now, this is mine and I should make sure of it
Before someone reaches out and regrets it
Oh, but more important than anything else, I'm jealous of you
I know you'll protect me without saying a word
Now, shake it for me! You do it your own way
Show me the power of love that rivals give up
Now, shake it for me! Don't let anyone take you away from me!
Look at me with your back to me! Don't let anyone take you away from me!
Make a wave with your heart!
It's a good news!
Great!
Great! Everyone, thank you!
Next, let's go to the back!
Yes, this way!
If you like this video, please like and subscribe!
Ai! Ai! Ai!
Everyone, thank you very much!
Everyone, there are quite a number of sign balls, so I think it was quite a number of people,
but if you got it, please take good care of it without putting it in an auction.
Next, I would like you to listen to this song.
Your name is hope.
The first time I was conscious of you
was last June, when I changed into summer clothes.
You ignored the ball that came rolling down.
You looked over there and waited for me to pick it up.
Transparent human
That's what you called me.
You noticed my existence.
The light shines through the gaps in the hot clouds.
On the ground, I was able to make a shadow.
I've been used to loneliness for some time now,
but the world I rejected was beautiful.
I never imagined I'd miss someone like you so much.
I always met something new and exciting.
Your name was hope.
I deliberately looked at you from a distance.
But sometimes I lost sight of you.
For twenty-four hours, my heart was empty.
I couldn't live alone anymore.
It's more comfortable than being alone.
I felt happiness by the side of love.
I ran into someone's heart and got lost.
No one will tell me the meaning of life.
I was hit by a rainy day and fell down.
I was certainly on top of the earth.
My heart aches so much.
It's shining brightly.
I can hear your name.
Now I know.
Even if you don't turn around,
I will forget your smile.
Believe and walk straight ahead.
You don't know anything about yourself.
Let's hear the scream of the truth.
I never imagined that I would miss someone like you so much.
Your name is always a new excitement and meeting color.
Tomorrow's sky.
Thank you!
And to all the Strings who played for us today, thank you!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
There are a lot of cute girls here.
It's nice.
It's nice to play live.
We were able to sing very comfortably.
We had a valuable experience.
Right?
It was a little quiet.
We'd like you to bring back the tension of the live.
I'd like you to shout out loud for me one more time!
Please!
Are you ready to have fun at the Yoyogi venue?!
Yeah!
Mikasuki!
Yeah!
Stand!
Yeah!
Alina!
Yeah!
Maya!
Yeah!
Nice, Maya!
Please listen to the next song!
"Senkatsu na Katatsumuri"!
♪ I just met you and I became curious about everything ♪
I just met you and I became curious about everything ♪
♪ That's right, casually, with your gaze, give me a sign ♪
♪ Even if it's malicious, it's like a bit of stupidity ♪
♪ Even if you hit it a hundred times and it just hurts ♪
♪ The chance is surely the same ♪
♪ It's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it ♪
♪ Tonight will be a successful night ♪
♪ Until now I've been worried ♪
♪ The limit I've taken it easy on ♪
♪ That kind of greed is bad, it's delicious ♪
♪ It's stolen, it's worth it, it's worth it, it's worth it ♪
♪ It's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it ♪
♪ Learn it ♪
♪ If you don't have a little determination ♪
♪ Everything is bad ♪
♪ I want to go ahead ♪
♪ I'm in a hurry, but I can't stand up ♪
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪
♪ Kairyuu no shima yo ♪ (Dragonfly on the island)
♪ Nagai toki ga sugi ♪ (A long time has passed)
♪ Boku no ai wa todoita ka ♪ (Did my love reach you?)
♪ White water splashes and turns into waves ♪
♪ A distant water line ♪
♪ This round world is still unknown ♪
♪ Flowing far away in hell's earth ♪
♪ O great dragon, in place of death, where are you lost? ♪
♪ Will you bloom a flower? ♪
When I got off the train at Iitabashi
I realized it's the same as always, but I understand
It's different from yesterday's Earth
The people who save the city are different
The passers-by who pass by too much
Neither of them is sad
With the masks they gave me
I came from another planet
What is the purpose of the people who support you?
Nobody cares about delusions
If you think you're happy
Even if you despair before you know it
If you're with everyone, it'll be fun
It's coming from a distant star (it's strange, isn't it)
Unconfirmed information (it might be new)
Someone will surely worry about me, won't they?
Even if the law changes, if I can eat sweet honey with my breath
I don't want any more luxuries
It's coming from a distant star (it's strange, isn't it)
Unconfirmed information (it might be new)
No one cares about delusions
Even if you're with everyone, it'll be fun
It's coming from a distant star (it might be new)
Unconfirmed information (it might be new)
Let's use coincidence as an excuse
Let's take courage and open the door
Let's use coincidence as an excuse
Let's knock on a new world
The shape of love that's different from yesterday
It's been a while since I walked around Shibuya in the park
Johnny Gate, where we passed by each other
I didn't think we'd bump into each other here
Even if we meet on campus
I'm sure we won't be able to talk to each other
I'm secretly yearning for you
If you're this close to me
Coincidences don't come easily
I'm sure we're in the same order
I have no choice but to grasp it myself
Coincidences don't come easily
Should I raise my voice at night when I'm surprised?
The domino of love that's about to begin
The park was here
It's impossible, right?
The truth is a gift from God
It's you
Coincidences don't come easily
I'm sure it's a waiting game
I have no choice but to grab it myself
Coincidences don't come easily
I'm sure it's a waiting game
I have no choice but to grab it myself
Coincidences don't come easily
Should I raise my voice like I'm surprised?
This love domina that starts now
Coincidences don't come easily
Please come to me from you, into my arms
I want to know how you feel
Run to me, come to me, towards my heart
I'm right-handed, love me
What should I do if we're born again?
Forget about the negative things
Imagine how much you like me
On a break time swing
Wrap me up in your shirt
You're playing volleyball, I thought of you
All of a sudden, you throw away the ball
Come to me, come to me, towards me
Please come to me from you, I can only pray for you
Please love me so I can look back on it with all my strength
Let's get along
Let's talk, wishes are always small, aren't they, Ikki?
If you think about it all the time, you might understand
I'm here!
I have no choice but to pray for you
Even if it's impossible, please smile for me
Love yourself and look back at me
Love me
The possibility of psychokinesis
Love yourself and look back at me
Let's do it! Are you ready?
One, two!
Why did people start running?
I'm sure it's because of love
Everyone! Louder!
There's no reason to rush like that
If your heart is burning,
I'm sure you were looking for the wind
This field is still wide
For some reason, I felt it with my right hand
I want to get a chance from the burning sun and sweat
That's right, like a bird, the sky doesn't stop
But if you take care of it, you can go further than you did yesterday
One, two!
Why did people start dreaming?
I'm sure it's because of love
Everyone! Louder!
There's no reason to rush like that
If your heart is burning, I'm sure you were looking for the wind
Rather than running alone, with friends by your side
Run with the ones you love
Why did people start laughing?
I'm sure you were looking for the wind
Did you want to tell me about your future?
Now I can laugh while running
Why did people start laughing?
I'm sure you were looking for the wind
Did you want to do something you didn't want to do?
One day you'll wake up and you'll be able to dream
It's us
If you like this video, don't forget to like it and subscribe to my channel!
That's right, I was in love with you.
Or rather, I intended to be in love with you.
You were an adult, and if you think about it now, you were properly raised.
There were times when I tried to kiss you.
For some reason, in the morning you pushed me away.
Without that, I lost confidence.
When my tears were still sad,
It was painful because the back of my chest was soaked.
At times like that, what should I do?
My parents won't tell me anything.
As I said that, on my way home,
I had no choice but to run with all my might.
I learned how to cry inside my head.
Should I empty it and look back?
Should I shed my tears right away?
I got it right away!
"Friendship" and "love" are two different things
You talked about it passionately without saying a word
Later, everyone told me
Why don't you realize it?
I'm sorry for looking away
Somehow my chest feels hot
South wind
Next to the traffic light in front of the far away station, I put you on my back.
Standing in the last seat of the compartment,
I'm calling your name from here.
Even now, I don't know what face you're making.
Even if my love is rewound and my hands are stained,
I'll face you and speak kindly and honestly to you.
I want you to know that I'm hiding my feelings for you right now.
I want you to know that I love you.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
More! Send it to me!
Please send me your feelings!
Yes!
You and me, wrapped around and around
Jealousy, what we're talking about
I won't tell you
Somehow, I settle down in the classroom
A good friend of mine and a world just for the two of us
You know, it's me
If our bodies get closer and become one
We can understand anything
She and me, in the mirror
Secret, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl
You should always be in a blind spot
I'm prepared for a moment like this
A boy's life
I'm prepared for a moment like this
The wind that blew in makes the curtain in the back of my heart swell so much
Secret, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl,
you should know when and where to become blind
I'm prepared for a moment like this
I'm a boy
Secret, who did you fall in love with?
Matsuiko-chan, come here.
Now, the 46-hour TV special live has begun!
Now, 100 people who were chosen by lottery will also come to the venue!
Are you all excited?
Thank you!
This live is "4th Anniversary Fukagawa Mai Selection Songs "Nogizaka 46 Do you like it?"
Matsun, please introduce what it is like.
Yes, this live is 14 sheets.
Before graduating from Nogizaka with the 14th single,
I will select one song from the 13 singles so far.
Yes!
It's okay if you don't get it wrong.
It's okay, right?
It is a live that looks back on four years of Nogizaka 46 while talking about memories at the time.
Yes!
And you chose 14 songs, didn't you?
I chose!
This time, you decided the setlist.
How was it?
It was my first time, so I was really lost.
But it was a lot of fun while deciding.
Wow, I'm happy.
I think it's a setlist full of Maimai's kindness.
Now!
And Maimai chose it from the first single and showed it to us right away.
Here it is!
Guruguru Katen
This is also a debut song to commemorate.
Yes, I thought I couldn't miss it, so I decided "Guruguru Katen" right away.
This jacket is also nostalgic!
Iko-chan!
Iko-chan is here!
16 years old!
I was 16 years old!
You were young!
You were an immature Iko-ma-chan.
Iko-ma-chan doesn't look like that!
She does!
She looks like a 16-year-old when she's 20 years old.
She's become more mature.
She has, hasn't she?
Everyone has become cuter.
Minami's face has changed too.
Right?
Her face has changed.
Since it's a debut song...
Iko-chan, you're in the center position.
How do you feel about it?
At the time, I couldn't feel that I was in the center or in the debut song.
A lot of things were a challenge to an unknown world.
But now that I've danced like this...
It's been a while, but I still feel a special sense of tension.
It's a very important song.
You want to cherish it, don't you?
Yes!
Okay, let's move on to the next song!
The second single is "Oide Shampoo"!
Ta-dah!
Here it is.
"Oide Shampoo" jacket and song title.
This jacket...
Actually, it's on the back.
This is me, Wakatsuki.
This is Maiinmai.
This is Kawago.
And...
And you, senpai?
I think I was around here.
That's right!
Senpai!
Senpai, you were there, weren't you?
I was there, but...
Yes, this is the second single.
Misami-san, do you have any memories of this?
That's right.
Sashihara Rino-san's solo debut release date and "Oide Shampoo" release date were the same, right?
Yes, they were the same.
Since we're from the same hometown, we all went to Oita for a campaign.
We went!
We went, didn't we, senpai and senpai?
We did!
I have those memories.
Yes.
Well then, I'd like to announce it right away.
Yes! Please announce it!
The song that Maiinmai chose for this single is...
"Okami ni Kutsubuyo" (A wolf and a butterfly)
Why did you choose this song, Maimai?
This song is very memorable for me and Misami.
It's a song that makes me very excited when I sing it live.
Thank you very much.
We have to go now.
See you later.
Bye bye.
Icomo, do you like this song?
"Okami ni Kutsubuyo" (A wolf and a butterfly)
I love it.
I wanted to sing and dance to a cool song like this.
I was very envious of this song.
There were many cute songs like "Oide Shampoo" and "Okami ni Kutsubuyo".
I think this song made me feel cool.
Let's listen to "Okami ni Kutsubuyo".
Where is it coming from?
A wolf's whistle is a melody of love.
It's better than being bitten by someone's fangs.
A wolf's whistle is a gentle song.
Just smiling will change the world.
That's why I live this life.
That means living now is not about stealing each other.
Even if you don't hurt anyone,
you dream of yourself.
Don't be stupid. Sooner or later it will be useless.
A wolf's whistle is a melody of love.
It's better than being bitten by someone's fangs.
A wolf's whistle is a gentle song.
Just smiling will change the world.
Someday you will know.
In the dark night,
you will cross your ears and look for the wind.
A wolf's whistle is a melody of love.
Oh wolf, fall in love.
If you look at a burning flame with someone, you will know.
Let's fall in love. Let's show a smile.
Forget about the past and live in the moment.
- Thank you! - Thank you!
- It's amazing! - It's amazing!
- It's been a while. - It's a little...
- Is it an original song? - Yes.
The stage is a little small.
Since I was born, people have been saying "Wow!" to me.
- It's been a while. - I've been laughing a lot.
- It's been a while. - Yes.
I'm sorry. Thank you very much.
Now, let's move on.
- Yes! - Yes!
Now, is it the third single?
- Yes! - Yes!
- Then, please open the album cover. - Here!
- Ta-da! - Ta-da!
Here it is.
- It's nostalgic! - Here, too.
- Isn't Matsui here? - She is!
Amazing! Her hair is long.
- It's long! - It's long.
There are a lot of songs here, too.
- Yes! - Yes!
- Then, please announce it! - Yes!
The song that MaiMai chose for this single is...
"Namida ga Mada Kanashimi Datta Koro Desu" (Tears Were Still Sad)
- Oh! - Oh!
- Did you choose it? - Did you choose it?
- Yes! - Yes!
Then, why did you choose this song?
- Yes! - Yes!
This song was performed by Itou Nene, who has already graduated.
- When I listen to it, my heart... - That's right.
- It's a song I love and it makes me feel sad. - That's right.
- So, I chose it this time. - Yes!
I mentioned it earlier, but...
This song was performed by Nene, who has already graduated.
- And then, Itou-chan and... - Itou-chan and...
- Marika... - Itou-chan and...
- Yes, Itou-chan and... - Itou-chan and...
- Marika has performed it before. - Yes.
- But this time, Marika... - Yes!
- I'm sorry. - I'm sorry.
- ...will perform it for you. - I'll perform it for you.
- What do you think? - That's right.
Every time I perform this song in the center, I get really nervous.
- That's right. - Nene herself has feelings for it.
- Yes. - Nene herself has feelings for it.
- So, I want to perform it as if I'm carrying it. - Yes.
Thank you very much!
- Then, Marika, please go to the standby area. - Yes!
- Have a safe trip! - Have a safe trip!
- By the way, Nakayakana-san, it seems that this single is your previous century. - That's right.
- This is my previous century. - It's coming to an end.
- No, no, no. - It's barely my previous century.
- "Barely" sounds good. But it's coming to an end. - It's my previous century, so it's okay.
- Thank you. - Do you have any impressions of your activities at the time?
- It's barely my previous century, so I'm one of the members of "Sexy Nakata Tsumuri". - Ah!
- We sang together. - That's right.
- We sang "Call" together. - That's right.
- We also sang "My My" and "Garnery" together. - "Garnery".
- Sayuri is also one of the members of "Call". - That's right.
- "Call" makes you happy, doesn't it? - Yes, it does.
- There's a solo part in the song, and I thought "Call" was a happy song. - It's a heavy song.
- I think it's this single. - Yes. - Yes.
- Yes! Then, please listen to it.
When My Tears Were Still Sad
I Wanted To Fall In Love With You
You Were An Adult
Now That I Think About It
You Were Being Taken For Granted
There Were Times When I Was Scared
Because I Was Being Fooled
And I Lost Confidence In Myself
When My Tears Were Still Sad
I Wanted To Be Hugged From The Deep Of My Heart
At Times Like That
What Should I Do?
My School Didn't Teach Me Anything
As I Looked Back On My Way Home
All I Could Do Was Run At Full Speed
Finally now, I know how to cry
All I could do was empty my head and look up
I should have shed my tears right away
I thought I had to put up with it
But I forgot how to smile
I hit my friends and my parents
When my heart turned blue
I wasn't young enough to get hurt
Yay!
Wow!
Right?
It was cool, wasn't it?
Right?
Good song!
Ami-chan!
Ami-chan, come here!
Ami-chan, good work!
Good work!
Yes!
Since Ami's here, I'd like to continue!
Yes!
Yes, next is the fourth single, "Suit Mannequin"!
Ta-dah!
This is also a unique jacket photo.
Ami!
Yes, yes!
I think you took this in a room.
Yes, I did!
Who did you take it with?
I took it with Takayama Kazumi.
Oh!
That's right!
With what pose?
Um...
It was a mysterious shot where we held each other's mouths together.
Really?
That's right.
Yes.
Right, Ami and Kazumi?
Kazumi, since then...
Since then...
Young people can't say things like that!
Really!
Yes!
So, without further ado, let's have them announce it!
Which song did Maymay choose for this single?
Safe Kuno Mannequin
Wow!
This is our favorite song.
Why did you choose this song?
"Safekunomanekin" is a song that you can't miss even in a live performance.
Many people like us because of "Safe Kuno Mannequin".
Speaking of "Safekunomanekin", it is a song that came back in midsummer.
How do you like it?
"Safekunomanekin" is a song that you can't miss even in a live performance.
It is one of my favorite songs of "Nogizaka no song".
I hope you like it.
Thank you.
All members have to go now.
Let's get ready.
Let's go!
It's been a while.
This shape is...
If you know it, you know it.
It's been a while since we appeared like this.
Please listen to "Safekuno Mannequin".
You're chasing something
The train passes by and doesn't move
I tried calling you with big lips
"Yes" or "No"
At the baseball stadium during the war
A metal sound made a rumbling sound
Our voices got mixed up
If you try to take one step forward, nothing will start
Don't give me an answer in your head
Is it wrong to love? Jump into my hands
Too young, that's all
I won't get in your way
Is it wrong to love? I know how you feel
If you hide your feelings, I'll wear my school uniform and sing
Is it wrong to love? I just can't do it
The door of the future is right there
I'll invite you again and again
You're the one who will be reborn
You're too young, that's all
That's not right
I know how you feel
If you hide your feelings
Wear your uniform and come with me
Yay!
Thank you for listening to our uniform mannequin!
How did you like it?
Yay!
Thank you!
Let's move on to the next song!
The fifth song is "Kimi no Na wa Kibou".
Ta-dah!
This jacket is a bit like a self-timer.
It's very free-spirited, but it took a lot of time, didn't it?
It did!
But we took hundreds of photos.
Some of them even fell down.
Let's hear it!
What song did MaiMai choose for this single?
It's "Kimi no Nai Kibou"!
Wow!
This is also a sibling song.
Why this song?
Last year's Kohaku Utagassen,
all of us sang "Kimi no Nai Kibou" together.
Now it's a very representative song of Nogizaka.
I want to sing it with you all today.
If you know it, please sing it with us.
And you chose this song for the first time, right?
Yes, I will graduate on March 20th.
It's a very important song for me.
I sang it in Kohaku Utagassen, too.
Even after I graduate, I want this song to be an important song for me and for Nogizaka.
I will sing it with all my heart.
Also, at that time...
Ah, this song's music video was not only a movie audition,
but you also appeared in that movie.
How was it for you?
Filming for that movie was very special and difficult.
The other day, we filmed a special movie for our new single.
At the set of that movie,
I acted with the person who appeared in that movie.
That's amazing!
But at the time, there were too many actors.
We didn't know how many staff members and actors there were.
I was there at the time, but I don't think you know, but we were acting together.
That's amazing!
But that movie is really mysterious.
Even though we are members, we don't know what's acting and what's not.
It's a documentary.
It's too realistic.
I don't think everyone knows about it yet.
Even the music video itself is like a play.
There are a lot of long scenes.
It's like you're the only one.
That's right!
You're the only one.
There's also a dance rip and an audition for YouTube.
We'd like you to watch it again.
Yes!
And this time, it's a special version of "My My" request.
Please look forward to it!
You can do this too!
Yes!
But this song, even in a live performance, we would all sing it, even just playing the piano, and it made me nervous.
It might be bad!
It's a song from this station.
That's right.
Yes, yes, yes.
It's true! It's a song from this station.
Okay! Please listen to it.
"Your Name is Hope".
The first time I was conscious of you
was last June, when I changed into summer clothes.
You ignored the ball that was rolling down.
You watched and waited for me to pick it up.
"Translucent Man", that's what you called me.
You noticed my existence.
A light pierced through the hot clouds.
I was able to properly hide above the crowd.
Even though I was getting used to loneliness from one day onward,
The world I rejected was beautiful.
I never imagined that I would miss someone like this.
Your name was always a new excitement for me in the future.
Even if you don't turn around,
I won't forget that smile of yours.
No matter what happens, I'll believe in you and walk forward.
I don't know anything about myself.
Let's hear the scream of the truth.
I never imagined that I would miss someone like this.
Your name was always a new excitement for me in the past and in the future.
Yesterday and today are tomorrow's sky.
I'm sure you have a lot of memories together.
Could you say something to Nagashima Seira?
I think this is the last time I'll be singing with Gosei Matsumeba.
Thank you for giving me this opportunity every day.
Until March 20th...
Until March 20th, I'll do my best as Nagashima Seira of Nagazoka46.
Until then, thank you!
Everyone, thank you for performing with Nagashima Seira.
We just heard "Kimino no Akubo".
Thank you!
Thank you for making my siren go yellow!
Thank you!
I'm the MC, so I can't cry!
I got a drama!
"Kimino no Akubo" drama.
Let's move on to the next song!
The sixth song is "Girl's Rule"!
This is also a mysterious jacket.
If you're a recent fan, you might not know this.
This is me and Nishio Nanase.
- Can you tell? - Is this you?
- The bottom is me. - This is you.
- Yes, I'm in the back. - Wow!
We filmed in water and jumped in many times.
Actually, all of my songs have fans.
- Really? - Yes!
We were busy with "Birthday Live" every time.
Let's announce it!
What song did you choose for this single?
Hoka no Hoshi Kara
It's "Hoka no Hoshi Kara"!
Was the mic on?
All of my fingers were on the mic.
Sorry, I forgot to set up the mic.
"Hoka no Hoshi Kara".
Thank you, but why did you choose this song?
This song won first place in the fans' votes.
That's right.
It won first place in the fans' votes.
Yuta, you sang this song, didn't you?
That's right.
It was my first unit song.
It was fun to shoot a music video with seven of us.
The cameraman who shot "Hoka no Hoshi Kara" also shot "Hane no Kyoku".
I hope we can work together again.
Yuta and I will prepare for "Hoka no Hoshi Kara".
Please stand by.
Speaking of girls' rule,
Mayan, who was the first center to change in Nogizaka's history, was chosen as the new center.
Mayan, how did you feel at the time?
At the time, I was worried about whether I would be able to work on my own.
But I was able to experience being a center and grow as a person.
I'm very grateful to you all.
I'll do my best again.
The song, the dance, and the atmosphere have all changed.
That's right.
We'll continue to do our best in the future.
Please listen to "Hoka no Hoshi Kara".
The earth and the city are different
It's like we're all connected
It's been too long, it's been too long
The salaryman's age and reputation are all the same
Why is there no one with the same mask as me?
I don't want anything else
I'm not selfish or selfish
I don't care about anyone else's delusions
If you think you're happy
Even if you despair before you know it
If you're with everyone, you'll have fun
I don't care about anyone else's delusions
It's been a long time, hasn't it?
Unconfirmed intrusion, perhaps?
Someone will surely worry about me, won't they?
Even if the law is strict,
if you can tell me in front of my breath,
it's a luxury more than that
I came from another planet, I'm not alone, I'm a stranger's master
What is selfish? No one cares about delusions
If you think you're happy, you're despairing without knowing it
If you're with everyone, it looks fun
[Music]
- Thank you - Thank you
- Oh no, my legs are cramping - What?
- Are you okay? - My legs are cramping
- Are you okay? - I'm sorry, I'm sorry
- Your legs are cramping - Yes
- I want to do it while stretching - Stretch and stretch
- Ouch, ouch, ouch - Ouch, ouch, ouch
- I was doing an MC while sitting down - That's right
- If you suddenly dance, it'll be like this. Everyone, please be careful - The blood flow
- Yes, let's do it with blood flow - Let's do it while exercising
- Yes, thank you - Thank you
- Thank you, you're so kind - Thank you
- Thank you
- Did that person make the cake properly? - Yes
- Then, shall we move on to the next one? - Yes
- Yes, next up is the 7th single, "BARRETTA" and... - Yes
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Yes, this jacket is also taken in a retro style - That's right
- Everyone is wearing different uniforms - In a cafe
- That's right
- Actually, they thought about this uniform properly
- For example, Iki-chan and Ikoma are dressed in a refined style
- For me, I'm dressed in a bad style - You're dressed in a bad style, right?
- Yes - You're dressed in a fashionable style - That's right, fashionable style
- I think Maya and Nanami and I are dressed in the same style
- Is it a team of girls? - Yes, it's a team of girls
- It's a good feeling - Yes
- It's nostalgic - Yes
- Then, shall we listen to Maya's song? - Yes
- Then, please announce it right away! - Yes
- What song did Maya choose for this single?!
- That's impossible!
MaiMai, why did you choose this song?
Yes, well, this song is Nugizaka 46's rare song with such high tension.
The music video too, it's like everyone is playing around with all their might.
- It's a very lively song. - Yes, it was fun.
So I chose it because I wanted to get excited with you all with this song.
Yes! Thank you.
- By the way, this time... - Yes?
"That's stupid" was already in the center, and of course 's "brother" was also in the center.
- Yes. - How was it?
At the time, I was really nervous, but now that I think about it, it was a really good experience.
Yes, based on that experience, I want to do my best.
- That's right. - Yes.
It was actually announced at the place where "yoyogi" was playing before this live, right?
- Yes, that's right. - That's right.
- It was announced at Yoru Park. - That's right.
- That's also memorable. - Yes, it's nostalgic. - Yes, it's nostalgic.
- And in this single, Kawago, who was having a big break as a famous character, was chosen for the first time! - That's right.
- Yes, that's right. - Yes.
How was it at the time?
Well, that's right. My... what was it? Seventeenth? Seventeenth? Single?
- Seventeenth. - Seventeenth, yes.
- Yes. - Well...
- Kimetan and Misa were also together for the first time, - Yes.
- so it was really comforting. - I see.
- It was a really good experience. - Yes.
I was asked the title of "facial hair professional".
- That's right. - Ah!
- Many people were really surprised. - Many people were surprised.
- But at that time... - Many people were surprised.
- At that time, "Our Lady" was born, right? - That's right!
- It's Kawago-P. - Yes.
- I'm glad I was chosen. - Why did you choose "facial hair" for "Our Lady"?
- "Our Lady" is special, you know? - That's right.
- I'm happy. - I'm happy.
- Yes, and this song is also here! - Yes!
- Yes, everyone is here! - Yes!
- Yes, let's go! - Let's go!
Wait a minute, I'll stretch my legs, okay?
- Oh, it's true, it's a big deal. - Stretch it, stretch it.
- Okay. - Yeah, it seems like you got cramps.
Hmm...
By the way, I'm a painful character.
I feel like I'm 21 years old or something like that.
It's sad...
Huh?
It's amazing, everyone...
When I talk alone, no one reacts to me too much...
- I'm sorry, I'm sorry. - I don't know what to do.
Yes!
Thank you, Mai-chan! I love you!
Please listen to "That's stupid."
I didn't mean it like that.
I was just curious.
I've always heard you're the worst guy in this area, for our conversation.
I've been watching you from afar.
Even though you avoided trouble,
When your bike got a flat tire,
you took off your helmet and headed for an unfriendly road.
"Why?" "Get in the back," you order me.
What should I do with the bike you left behind?
"Why?" "Get in the back," you order me.
"Why," I ask you. "Why," you say.
I love you, I love you
I met you, I fell in love with you
I became anxious
It wasn't supposed to be like this
Where are you going?
Even though we were in love at first sight, I can't believe I'm in love with you
Yay!
What you just listened to was "That's so stupid"!
How did you like it, everyone?
Yay!
It was so exciting!
It was so...
It ended so quickly!
I thought so, too!
We wanted to pose a little more, but...
Yeah, yeah.
It was so fast!
Yay!
It was so exciting!
It was a great party!
It was a party!
It was so popular!
Thank you!
We danced in a very original way.
We always threw balls and stuff like that.
It was a lot of fun.
It was a lot of work, too.
Yeah.
While we're out of breath...
Yes!
We'd like to move on to the next song!
Yes!
The next song is...
Our first single!
Well, I realized that I had an unrequited love!
So, this song...
A lot of people say that Matsun and I have similar faces.
Really?
When you say it like that...
We're crying, but we're crying.
Really?
We do look alike!
We do!
Do we?
She says we do!
But we do look alike!
We do, we do.
We're really lucky, you know.
I know, I know.
You're right.
Yes!
Then, let's get this announced!
The song that Maimai chose for this single is...
“Just as you were born”!
Oh! “Just as you were born”!
You did it here!
Now then, what do you like about this song?
Yes, what I like about this song is...
The song title is really cheerful and cute, but...
I also like the gap between the lyrics where you're singing something really deep...
And I especially like the impression dance, so I'd like you to pay attention to that as well.
Thank you!
I love the intro as well, it's amazing.
Right? It's really exciting, isn't it?
Yes!
And speaking of which,
It's the song that Naachan chose for the center for the first time, what do you like about it?
Well, it's really...
Thank you!
You're so kind!
I was really worried, but...
With the help of the members and the fans around me...
I was able to get through it.
It's a single with a lot of memories.
It's a center you really want to support.
Yes!
And in this single, Hokii-chan is the second one to be selected!
That's right!
How was it for you at the time?
At the time...
When I think about it now...
It's like...
It's like we were just hanging around and doing our best.
But...
I wonder...
Right now...
I think we can do a lot more, so...
We'll continue to do our best!
Yes!
That's reassuring!
We're counting on you!
Right?
We're counting on you!
With Hokii-chan, things will get a lot brighter!
Yes!
Well then!
Please listen!
As I Was Born.
The main port city dyed in sunset
Something burned out stands up in the sky
When the train passed under the bridge
I shouted out loud that dream I had little hope for
I still don't regret quitting school
The problem is my sweetly long life
If I could live freely as I was born
I wonder what I'd be doing now
I wish my white feathers wouldn't get dirty
How many lies did I tell myself?
I'm not sincere enough
I'm not sincere enough, but I'll do my best.
If I could live freely forever, what would I be doing now?
I didn't have white feathers or dirty hands.
I kept telling myself countless lies.
I'm not sincere enough, but I'll do my best.
Cute!
It's a really cute song, isn't it?
It's a good song.
Yes.
Then, shall we continue?
Yes!
Yes! Then, next is...
This one! The ninth single, "Summer Free and Easy"
Ta-dah!
With that said...
Yes, this one...
It's a summer song, isn't it?
Yes, it is.
It's a summer song, isn't it?
The jacket also looks like a live song.
Yes, it does.
It looks like a live song.
Then, let's announce it right away!
The song that MaiMai chose for this single is...
Summer Free and Easy
Wow!
It's a really exciting song, isn't it?
Yes.
Why did you choose this song?
Yes, during this period...
Yes.
Ikoma-chan came to AKB...
Yes.
And then, Matsui Rena-san came to Nogizaka...
Yes.
For Nogizaka, it was a single with a big change...
Yes.
That's why we chose it.
Yes.
Then, Rena-san and Iku-chan...
You've been to Gohan recently, haven't you?
Yes, we've been there.
Really?
How was it?
Well, we got a lot of advice...
And we sang a secret girl's song that we haven't sung before...
Wow!
We sang it!
We got excited and sang it!
I'm happy about it.
And Iku-chan's photo book...
The photo book you gave me...
Yes, yes, yes.
Even now, you still like Nogizaka...
I'm happy about it.
She said she loves everyone.
Wow, I'm happy about it!
Eh?
Did you say you like Matsui-chan too?
Well, I didn't say anything in particular...
Ah, yes...
No comment, right?
No comment.
Yes.
And...
At this time...
And with Rena-san...
You said you wanted to exchange and study abroad with AKB48...
Iku-chan!
Yes, we did.
It must have been tough...
Was there anything that surprised you the most?
It surprised me...
But...
There was always a legend-class selection...
So it was exciting every day...
And I think it was a year of learning...
Yes...
It's a song that inspired us a lot!
Yes!
Everyone, let's go!
Yes, let's go!
Let's make this song exciting too!
Ouch ouch ouch
Yes!
Please listen to it!
Summer's "Free and Easy"
Because it's summer!
Even if you hesitate,
the sun will forgive you.
Sunshine,
when we meet again.
Everyone was so active and envious of each other.
They had the freedom and courage to be honest with their feelings.
No matter how much I love you,
I don't know if I can tell you how much I love you.
Since it's summer, let's do it.
Everyone had it in their hearts.
Let's wear swimsuits and be open-minded.
The sun will forgive us for hesitating up until now.
Sunshine, who we are is you.
Since it's summer, let's do it.
Keep it in your heart, everyone and everyone.
Let's wear swimsuits and be open-minded.
Since it's summer, let's do it.
The sun will forgive us for hesitating up until now.
Sunshine, who we are is you.
You just listened to "Free and Easy" in summer.
Summer songs are always exciting.
I'm so happy.
Everyone was great.
Even though it's winter, I felt summer.
It's great, especially for a live show.
Okay, let's move on.
The next song is from our 10th single, "Nandome no aozora ka?"
Yes, this one too.
It was a jacket with a chorus.
We actually sang it.
We sang it!
We sang it.
But we didn't sing weird songs.
Really?
It was cheerful.
We had a good smile, so we sang up-tempo songs.
That's right.
I was playing the piano by myself, so I didn't know.
That's right!
The jacket was alone.
That's right.
It was up-tempo with you playing the piano.
Really? I didn't know.
That happens.
Yes.
Okay, let's announce it!
The song that MaiMai chose for this single is...
I Lied To The Younger One That Day
Wow!
You've grown up, MaiMai! Why did you choose this song?
Yes, I went to see this song at the second season final of "Under Live" by ARIAQUE.
When this song appeared for the first time,
all of the members who came to see it were crying because it was so cool!
Wow!
Yes, it's a song with a lot of memories for us, so we chose it.
Thank you!
Yes, it just came out, but I think this song symbolizes the second season of "Under Live".
Hime-tan!
Yes!
Didn't you have a great response at that time?
That's right! Speaking of the second season, there were 18 performances, Nene-chan's graduation, and a live performance in front of 8,000 people at ARIAQUE.
Now that I think about it, I think there were a lot of dramatic things.
Yes, it's an important song.
Yes!
Well then, Hime-tan, please stand by!
I'll be back!
Welcome back!
Bye-bye!
Wow!
Well then, Iku-chan!
Yes!
"CENTER" is a song that came back, so...
Yes!
It was cool at that time!
From the helicopter!
It was cool!
It's like "Zing" coming back, right?
That's right!
Yes, the scale is too large, and I was nervous about coming back.
No, no, it's a song that came back because of you, Iku-chan.
No, no, but you welcomed me warmly, so I'm very happy that I was able to do it at that time.
Thank you!
Yes!
Yes! Well then, please listen!
That day, I suddenly lied.
What kind of lie was it? I don't remember it now.
Even when I grow up, somewhere in my heart,
Bitterness seems to be blurring my mind.
I misunderstood kindness and threw away my true feelings.
In fear, September cicadas cried.
If I could do it all over again, how far would I go back?
The day I first met you? Or the day I fell in love with you?
Just by making one secret,
I'm sure we're looking at a different sky.
If we could start over, how far would we go back?
The day we met for the first time, or the day we fell in love?
If we could make just one secret,
I'm sure we're looking at a different sky.
Yay!
Wow!
That's so cool!
So cool!
No matter how many times I hear it, I'm about to cry.
That's amazing.
For this song, you danced to it before the selection, didn't you?
I did.
You did, didn't you?
In Osaka and Nagoya.
At a live show.
Yes, you did. Thank you very much!
Okay, now...
Well, Miria-chan and Maichi, come over here.
We'll play the next song.
The eleventh single, "Inochi wa Utsukushii"!
Ta-da!
Yes, here it is.
Wow, this...
This isn't a picture we took because we wanted to take it, is it?
Right?
To be honest, I don't know who this is.
You don't know, do you?
It's a shadow, isn't it?
It's amazing, isn't it?
At this time, everyone's posters...
Like this, at each station...
"Stay away"...
Things like that...
You were so bold...
Yes, we were.
In your performance!
Yes!
Well, then, please announce it!
The song that MaiMai chose for this single is...
"Border"!
MaiMai...
Why did you choose this song?
Well, this song is...
For second-generation children who should be commemorated...
It's their first song of their own.
It's a song that's really fresh and full of energy...
I chose it with the feeling that...
I want everyone to continue...
To carry on Nogizaka from now on.
I wanted to hear that too.
Well...
Miria...
She's been singing "Border" for six years now...
Just one year ago!
That's right.
At the Save Dome...
She became a member of the election.
That's fast!
Is it fast?
But I feel like...
I feel like you've been singing "Border" for a while now...
Really...
I haven't performed "Border" much...
In front of everyone...
That's right...
So...
I'm really happy to be able to perform it here.
Right?
It's amazing!
I love it too, so I'm looking forward to it!
Yes!
Well then...
Miria...
Please stand by!
And Maichuu... I think Maichuu was already selected at that time, but...
How was it? Being called your teammate?
That's right. Even though I joined as an ordinary student, my position was different, and there were times when I was really troubled, but...
That's why this... It was announced at the birthday live, wasn't it?
I was really happy about it.
Really...
It was really moving, wasn't it?
I think you'll be able to see me grow up.
That's right! It's different from a year ago.
Do your best!
Wah! Do your best!
Do your best!
Kotoko! Do your best!
You're a squad leader, right?
Squad leader! Squad leader!
That's right! You're a squad leader, right?
You can do it, Ranz! You can do it, Ranz!
Kotoko, do your best!
Kotoko...
Yes!
Well then...
Shall we go?
Yes!
Please listen! "Border"!
Hmm...
Someone's arms clinging to you as you stand up...
Reach out to the sun and stand up with our strong will. ..
Even if the sand is blown away by the wind and you can't turn around anymore ...
That new world is there, where nobody can get in the way of freedom's border.. .
Akairo no koukyou kono ai to issho ni oeyou kurui jizu wa kakikaerunda... Let's finish this red city together with this love and rewrite the old map...
I'm walking to bring you the hope of the future Let's stop fighting so much... Let's stop fighting so... Nthat we can deliver hope for the future to you...
From a dream, everything will change if you change it, it's a selfish rule...
All you have to do is overcome the fact that you were bound by that border. That foolish legacy of denial... If you cross... that border that was tied to you, you'll get such a foolish resentment...
A border of freedom that no one can interfere with... No one can interfere with your freedom...
The last commune... Saigo no koukyou... The last commune...
Let's cross it together with this love... Kono ai to issho ni koeyou... Let's cross it together with this love...
Let's rewrite the old map... Kurui chizu o kakikaeru nda... Let's rewrite the old map...
Let's walk forward in order to deliver the hope of the future to you...
Let's stop fighting now... Mou arazoi wa yame ni shiyou yo... Let's stop fighting now...
You could see the border in front of you... Mientadarou me no mae no bouda... Did you see it? The border in front of you...
There's nothing... Nani mo nai yo... Has nothing at all...
...On the path of happiness... ...Mukeru shiawase no michi... ...On the path of happiness...
...Peace all over the world! ...Sekaijū e PI-SU! ...Peace all over the world!
So cool!
I almost cried when I saw it.
I know what you mean!
It's amazing!
Your singing voice is so powerful!
So powerful!
Really!
I could see you were more relaxed than you were a year ago!
You've grown up!
You were so cool!
Okay, let's move on to our twelfth song!
Our twelfth single, "Taiyo wo nokku karada no gakkyoku desu"!
Ta-dah!
I'd like to hear a lot about you two, so I'd like you to announce it now.
The song you chose for this single is...
"Taiyo wo nokku karada no gakkyoku desu"!
How was "Taiyo wo nokku"?
The summer of 2015 was very busy.
We had a nationwide tour and such.
But we were also able to do our first drama, "Hatsumori Bemmers",
and "Taiyo wo nokku" is the theme song of the drama,
so we chose it because it has a lot of memories of summer.
How was the drama "Hatsumori Bemmers"?
The drama itself was really tough,
but when I think of this song, I think of the opening of the drama.
In the opening, their faces and roles are shown.
I was very happy at first.
I felt like I was in a drama.
When I listen to this song, I still feel nostalgic.
How about "Nanamaru", the main role?
It was my first time playing softball.
As a pitcher, I was happy that I was able to pitch a lot.
You practiced a lot, didn't you?
Yes, and this way of throwing...
Even during a live show, when I'm throwing a ball, I'm throwing it like this.
That's so cool!
It's easier for me to throw it like this.
I understand.
When you throw it like this, there are times when it's really dangerous.
There are times when you can't avoid it.
Let's have all nine members stand by.
Right, Yuutsu-san?
That's right.
How was it, Yuutsu-san?
Really...
I'm happy that Yuutsu was popular,
but when we shook hands and said, "I came to see Yuutsu, so Matsumura-san, I don't like you."
No way!
There were a lot of times like that.
I hope everyone will be nice to Matsumura.
I hope Tajima is doing well, too.
I wonder if Tajima is doing well.
I wonder if he's doing well.
But I really hated Arin.
What?!
You're saying that now?!
Everyone, you shouldn't say that.
Hoseu! Hoseu!
You! Hoseu!
I'm Hoseu!
Okay! Please listen to "Sun Knock"!
Sun Knock
The city is reflecting
the strong sunlight of summer
Even if you hide in the shadows
Someone will find you soon
Even if you lock yourself up
And try to fly out of your heart
The sun is inviting you
It says you're free under the sky
Something is starting
to ring out
Open the door to the season that gets hotter
Only for the sweat that dries up
That dream will become me
Deep in the sun, I'm aware of it
Under the sky, I can say I'm free
Deep in passion, let's go outside
What I want is to cross over to that place
Something in the future will begin
Only for the breath that dries up
Ah, in the season that gets hotter
Open the door
Even if the autumn wind blows
Grava-chan
Thank you very much!
Everyone, thank you for getting excited!
This song is fun too, isn't it?
It's finally...
13... wait a minute...
You startled me!
I thought it was something!
We're running out of breath!
We've come to our 13th single!
That's fast!
It's fast, isn't it?
Our 13th single... "There's Someone I Want to Talk To Right Now"!
Ta-dah!
This is it!
This... this...
Matsu, what are you thinking about?
I'm really...
Yeah?
My face is crazy, isn't it?
This...
No, it's cute!
Is it cute? Is it okay?
It's cute!
Speaking of which, what are Sayonyan and Wakatsuki talking about?
Sayonyan...
He kept looking at me and showing me pictures of him going on a trip alone.
I was in the middle of looking at them!
Wow!
That's what he was doing.
I see.
Then, let's announce it right away!
What song did MaiMai choose for this single?
It's "Kanashimi no Asurekata" (How to Forget Sadness)
It's a beautiful song.
Why did you choose this song?
It's a song that I sang with all of the members and fans during this summer nationwide tour.
I chose it because I wanted to sing it with all of you at the end.
I see. You sang it in many different ways.
You sang it in acapella too, didn't you?
Yes, I sang it in many different ways.
You sang "double center" with Naa-chan in this single.
That's right.
Isn't it different to do it alone?
That's right. It made me want to work hard together.
That's amazing. You must have felt reassured.
It was reassuring.
It's all thanks to you. Thank you very much.
And Minami-chan.
Yes.
It's been two and a half years since you released a double center in this single.
That's right. Thank you very much.
Was it fun?
It was fun, but it's been two years, so I was nervous for the first time in a while.
But I think I've grown up a little.
I've grown up and I think I'll do my best.
When I hear Minami's recent stories, I think it's amazing.
Really?
Yes, you've really grown up.
Thank you.
She's a little happy. She's cute, isn't she?
She's cute, isn't she?
Yes.
With that said, I'd like to perform this song with all of you here today.
Shall we start the performance?
Yes!
Nanami, say something, please!
Tsunagi...
You're doing your best, right?
Thank you!
Really...
What did you want to say?
Yes!
Please listen to "How to Forget Sadness"!
A refreshing breeze is blowing
and trees are swaying
As I walk under the sunset, I think
that no matter what path I take, it will lead me somewhere
Back then, we didn't know where we were going
In order to find a dark and invisible path,
we held onto our dreams deep in our hearts
No matter how painful it was, we stood up and climbed up the hill of sadness
I'm not the only one who's lost
There's always someone by your side
Finding one good thing in today's story
I've been trying to forget sadness for a while now
It's not just me, there's always someone by my side
I've been trying to forget sadness for a while now
Nothing is going my way, but still everyone is looking forward
We're all the same, lost and troubled and hurt
When you're sad, let's cry more and more
Thank you.
Yes, yes, yes.
Now, we've looked back at the 13 singles we've selected so far, but we'll say goodbye with a song from Nogizaka.
Yes, on this 46-hour TV show, we're doing something called "Nogigoe Relay" as an investment project, and we're collecting the voices of fans all over the country.
We'd like to record the voices of everyone in Tokyo right here, so everyone, please sing with us! Thank you!
Not only singing, but dancing with us will also raise our tension on stage, so thank you!
Thank you!
Yes, I think this song will continue to be sung live at Nogizaka 46, so I'd be happy if everyone watching the show could also remember the choreography.
There's a choreography lecture on YouTube's Panasonic official channel, so please go and watch it!
Now, please listen! Fourth Anniversary Fukagawa Mai Selection Songs "Nogizaka 46 is the moon?" is the last song.
Nogizaka no Uta
"Nogizaka 46 is the moon?" is the last song.
"Nogizaka 46" is the last song of "Nogizaka 46".
Before we knew it, we were drawn to you without knowing it.
Will we go to destiny? Will we disappear?
To this place, to the hill road of our hearts.
Look behind you.
Look ahead of you.
Believe in yourself and move forward.
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Young people without a name, if you have a dream, it's right here.
A song of Nogizaka.
Our song.
Fourth Anniversary - Fukagawa Mai Selection Songs - Nogizaka 46
It's been a while since you performed, hasn't it?
Mattsun was cheering for you as a military band.
Did you get it?
Yes, I did.
As Kagawa-san selected me, I didn't have many opportunities to perform on the border.
But I'm really happy and grateful for being able to do it in a place like this.
It was really cool.
Thank you so much.
Thank you.
Okay, then, someone, please pick one more.
One more?
Let's hear your impressions.
Hmm, who could it be?
Okay, then, look away, Kazumin.
Ah!
Why?
Why did you look away?
No, like...
But what I'm thinking about today is...
It's the last song I'll sing with Sarah Lynn.
We've been singing the same part for a long time.
It's like...
I haven't graduated yet.
You still have a long way to go.
One month, one month.
It's been one month.
That's right.
I want to cherish it.
Kazumin and I have been singing the same part for a long time.
I was really happy about it.
Thank you.
I sang the same part with everyone today.
That's right.
I was happy about it.
Everyone was crying.
No, really.
From now on, I'll sing your song every time I meet Sarah Lynn.
Is it okay?
No, you're lying!
Thank you.
Let's ask her some more questions.
Let's start with "under".
Who wants to go first?
Mei-chan, do you want to go first?
Mei-chan, you can go first.
Mei-chan has no hobbies today.
She'll discover a lot of hobbies.
In the end, she'll definitely have no hobbies.
She'll definitely not do it.
I don't really remember what it was, but...
How do you say it?
Um...
What was it?
I'm sorry! I said it all of a sudden!
Every time, I felt love for every song she chose.
Once again, I realized how many important songs there are.
Thank you, Mai-mai!
Thank you, too!
Thank you very much!
With that said,
"46 Hour TV" will continue.
After this, it'll be "Nogiten", which is back for the first time in a while!
Everyone, please watch it!
Today...
Then, Mai-mai, please end it.
First of all, everyone, thank you very much!
Thank you very much!
It's started! "Nogiten"!
Until last July,
Nogizaka 46 Kammuri Bandi no Nogiten
was broadcasted on "Rakuten Showtime".
While various collaborations are planned
in "46 Hour Live Broadcast",
Nogizaka 46 Kammuri Bandi no Nogiten
was forgotten.
However, it's decided that "Nogizaka 46 Kammuri Bandi no Nogiten"
will be broadcasted again!
Then, let's get started!
Nogizaka 46 Kammuri Bandi no Nogiten
I'm really happy about it,
but first of all,
everyone of "Nogizaka 46",
congratulations on your fourth anniversary!
Congratulations!
So, to celebrate this 4th anniversary at Nogi store as well,
everyone who wants to buy it in advance has bought their favorite birthday cake!
Look, there are a lot of wonderful cakes!
That's right! To celebrate this 4th anniversary, two teams went in advance and bought birthday cakes!
The first team searched for cakes in "Sweets-no- machi Jiyugaoka".
What kind of cakes did they buy?
First of all, this is a store called "Mombran".
"Mombran" is a store?
"Mombran" is a store called "Mombran".
"Mombran" is the first store in Japan that sells "Mombran".
The store that bought "Mombran" is "Shinisei Cake Store Mombran", which has a history of more than 80 years in Jiyugaoka.
The signboard menu is "Mombran", which is also a store name!
What does it taste like?
It's different! It's sweet! It's really good!
It's a lot stronger than a normal "Mombran"
Itadakimasu!
It's delicious!
It's like a dream has come true!
I don't know!
Anyone can tell! It's like a dream has come true!
In addition, in order to buy another one, the five of them eat up the recommended menu!
The products they bought are...
This "Elizabeth" is...
"Elizabeth" is...
Chocolate!
Somehow, "Elizabeth" looks like "Shinuki-san".
No, it's not "Elizabeth" by appearance.
I know! I knew it!
No way! Do you know it? I don't know it at all!
It doesn't look like "Elizabeth"!
I don't think it's "Elizabeth"!
Team "Jiyugaoka", next shop is...
Ah, it's here!
It's a little further!
Yes, this is it!
"Jiyugaoka" roll cake specialty store!
The second shop is a roll cake specialty store, "Jiyugaoka" roll shop!
First of all, they select "matcha" from a roll cake which has 10 kinds of roll cakes.
What is its taste like?
What is it? Is it bitter?
Ah, it's firm.
Ah, it's "matcha".
It's deep.
Yes, yes, it's "matcha".
It's "matcha".
Next is "kanpei", a seasonal roll cake which uses a very sweet mandarin.
Let me eat it!
It's like...
It's like a roll cake which I've eaten until now.
It's totally different.
It's refreshing!
It's like...
Kanpei?
Yes, yes, yes.
It's like...
How can I say it?
Bitter?
Watery?
Yes!
It's like watery!
It's terrible!
Kanpei, let me eat it!
I know you're saying it a lot.
I know.
Yes, you can eat it refreshingly.
Yes.
But you can't eat it all at once.
It's light.
So, the products they bought are...
Matcha roll cake and this is...
What was it?
Caffe...
Roll cake.
It's an orange roll cake.
It's seasonal.
Yes.
It looks delicious.
Team Jiyugaoka, who are looking for a birthday cake, walks around and enters a residential area.
The house is too big.
It is.
I want to live in it.
How many parking lots are there?
There must be one in each house.
It's amazing.
It looks delicious.
What does it say?
It says Valentine's Day.
Let's go.
It's cute.
The last shop of Jiyugaoka is...
Rikei-san, who is quietly standing outside of the residential area.
It's a small specialty store where you can feel the taste of food in abundance.
First of all, I recommend the shop.
Try souffle made of red bean and sweet potato.
Hmm.
It's mild.
Hmm.
It's a good feeling of fullness.
I'm very satisfied with this alone.
Hmm.
It's delicious.
I want to eat it.
I'll eat it.
Hmm.
Since I put this fork in it, it's moist.
That's right.
I can hear the sound.
Hmm.
I'll eat it.
Hmm, it's delicious.
But I can feel it in my stomach.
I can feel it in my stomach.
The ingredients have a strong taste.
It's really delicious.
It's delicious.
Next is seasonal ingredients.
Try the tart made of strawberries.
I'll eat it.
How is it?
The strawberry has a strong taste.
Wow.
What do you say?
She told me to try it.
I'll definitely try it.
I want to eat this strawberry tart.
Pay attention to the strawberry.
What does the strawberry taste like?
I'll eat it.
What does it taste like?
It has a strong taste.
It has a strong taste?
Did I say it wrong?
It has a strong sour taste.
I can't say what I want to say.
What do you do with this strawberry?
I put jam on it.
That's why it has a strong sour taste.
It's very delicious.
Thank you.
What did Rikyu buy for the cake?
This is a strawberry tart.
This is a tart tart.
This is an apple tart.
Is that only one tart?
That's right.
There is only one left.
And what did you buy, Ms. Shinichi and others?
Our team went to a place called "Okushibuya".
If you go a little further in the city center, you will find "Okushibuya".
I've never heard of "Okushibuya" before.
Recently, "Okushibu" seems to be popular on the street.
There is a small and beautiful cafe there.
We passed by and chose it.
We bought a big shortcake.
Is it a shortcake?
That's right.
From Kamiyama-cho to Yoyogi-hachiman area, "Okushibuya" is called.
Ms. Shinichi and others came to the area that is now a hot topic.
The shop that bought the whole cake is "Afterwards" which is quiet like a hideout.
It's cute.
It's shiny.
It's a selfish image, but I like it.
I like it very much.
I like cute things.
I like small things.
It's cute.
If it's this size, I can eat it all.
It looks delicious.
We are looking for a shortcake.
Do you have any recommendations?
If you do, please eat the shortcake for the first time.
Please eat it.
Let's choose a product you are interested in and try it.
Since the shortcake has arrived, let's eat it.
It's cute when it's in front of you.
Hime-chan, is it mousse?
It's mousse.
Please eat it.
Is it good?
What flavor is it?
I don't know.
The inside is also mousse.
It's really cute.
Is it?
It's not that soft.
Please open it.
Next is the signboard menu of the shop, strawberry shortcake.
It's not too sweet.
It's an elegant sweetness.
I don't know how to say it.
Shortcakes have a thick back.
It's about one centimeter thick.
It's thin.
I think it's much healthier than eating a regular cake.
It's good.
The whipped cream is refreshing.
It's light.
I like the sweetness of strawberries.
Me too.
Tart.
It's not a tart.
It's a fruit tart.
It's a strawberry tart.
It's good.
As soon as you put it in your mouth, you can smell the fragrant smell of the tart dough.
It's like you're eating a cookie rather than a tart. It's a very elegant tart.
After this, they talked and decided to buy a shortcake.
But shopping is not just this.
Not only the shortcake, but also the chocolate over there is minimal chocolate.
They only use cacao and sugar.
Actually, before they found the cake shop, the four of them were taking a detour.
I've been walking a lot, but the atmosphere around me doesn't feel like Shibuya at all.
I wonder if it's really Shibuya.
I wanted to come here.
This is called Minimal.
It's a chocolate shop.
Now that we're in Shibuya, the shop Shinuchi wanted to visit was Minimal.
A specialty store of bean-to-bar chocolate that makes all processes from cacao beans to chocolate boards at their own workshop.
According to rumors, they only use cacao and sweet sugar.
The ingredients of chocolate include sugar, milk, butter and many other things other than cacao beans.
But we only use cacao beans and sugar.
That is, the taste differs depending on the difference in beans.
I see.
There is just baked cacao beans, so I'll try it.
Can I? Thank you very much.
With the staff's love, they decided to eat freshly baked cacao beans.
Is this the state of the beans?
Yes, it is.
How is it?
Thank you for it.
It's good. I can taste cacao.
How about this one?
It's crunchy.
It's good.
It's a little bitter.
It's bitter, but you can taste cacao.
Now that they know the taste of cacao beans, they will experience the difference in chocolate.
This "Nutty" is a pretty popular product.
It's from Haiti, a Caribbean pirate country.
It's nutty.
It's more crunchy than regular chocolate.
It's not as smooth.
The cacao leaves some of the beans' particles.
That's why you can smell it later.
This is the most basic one.
I think it has a strong chocolate taste.
This one is from Vietnam.
I bought Asian beans.
It doesn't contain any other preservatives.
It's totally different.
As the name suggests, it's "fruity".
It really tastes different.
Why is that?
It has a berry-like aftertaste.
It doesn't contain anything, but it's actually beans.
I see.
Does it have a different taste?
It's like...
I feel like I'm chewing it with pinot mio.
It's like red beans.
As I said earlier, it's from Haiti, a Caribbean pirate country.
This one is from Vietnam and Asia.
Each cacao has a different aftertaste.
By changing the temperature and time of roasting,
or by changing the process of processing,
we try not to lose the original flavor.
That's why it has a different aftertaste.
I see.
If you like it, please try it.
The next one is from the Caribbean island country.
It's from Trinidad and Tobago.
It's like herbs.
It's refreshing.
The aftertaste is quite strong.
It has a plant-like aftertaste.
It does.
It's like "suuu".
We actually go abroad to buy these.
We go to the local market and buy the cacao beans from the local market.
We process them here.
That's great.
You can go abroad to buy cacao beans.
It's fun.
The local market of cacao is on a stone road.
There are many development resorts.
It's quite dangerous and painful.
Is it?
For example, if you promise to buy cacao beans and pay some of the money first and come back in a week,
if you go abroad and find out that there is no one like you,
you will be cheated or robbed of your money.
It's not like the overseas travel we imagine.
Minimaru buys cacao beans with all his heart.
Please stop by when you come to Shibuya.
After Minimaru found cacao beans, he found this signboard.
This unfamiliar signboard "apple and ginger"
Let's find out what it is.
It's apple and ginger, but what kind of shop is it?
Apple and ginger.
Is it really like that?
I'm sure it is.
Let's go in.
There's apple and ginger.
Let's go in.
I saw the signboard "apple and ginger".
Is it an apple and ginger shop?
That's right.
We're particular about apple and ginger.
We mainly sell juice.
Juice.
That's right.
This "apple and ginger" shop is exactly like its name.
It's a shop that sells fresh juice using apple and ginger.
We recommend apple and ginger.
It's a juice using apple and ginger.
We also have ginger only.
It's called "ginger shot".
We have it.
Ginger shot.
I'm sure it tastes like adults.
Since we're here, we'd like to choose one of those two.
Which one do you like?
Since it's an apple and ginger shop, we'll go with apple and ginger.
Apple and ginger.
Miss, we'll go with ginger shot.
Please.
I'm a little scared, but I'll go with apple and ginger.
I'll go with apple and ginger.
It's better than drinking it.
But since you're particular about ginger, ginger is delicious, isn't it?
Besides, it's cold right now, so you'll definitely get a heatstroke.
I'm sorry if you sweat by yourself.
First of all, we'll have "apple and ginger juice" ordered by Kitano-san, Kawago-san and Nakamoto- san.
There's only ginger and apple in here, right?
Yes, only ginger and apple.
There's no syrup or anything like that.
Here it comes.
It says Musha Musha.
Wow, wow, wow.
I like this.
It's like...
It's in my mouth.
It's like a secret weapon.
That's true.
It's like a secret weapon.
This shop is from Chiba.
I introduced my friends from Chiba.
What do you mean by cool?
You're like an entertainer.
Let's not do that.
While we're at the warehouse,
apple and ginger juice is done.
I'll try it.
Enjoy it.
Wow, it's really ginger.
But it has apple in it,
so it's quite sweet and easy to drink.
I see.
It's really ginger.
It's like...
You know "gari" (ginger).
It tastes like "gari".
I think it's ginger, too.
"Gari", it's ginger.
I didn't know that.
That's why...
I'm not good at making examples.
I didn't know that.
It has ginger in it,
so it's the same.
What's that?
I didn't know that.
I thought it was something like "gari".
"Gari" is like a plant.
It's like a vegetable.
I see.
I thought you made it into vinegar.
That's right.
It's quite spicy.
Really?
It's hot.
I can smell ginger.
It's hot.
It's hot, isn't it?
Ginger is like...
It's tingling in my throat.
But, it has a gentle taste.
It's mild.
But, it's tingling with apple and ginger.
It's apple and ginger, but everyone says it's ginger.
Ginger is very scary.
That's right.
Ginger is very scary.
Then, Ms. Shinichi, please show us a ginger shot.
Wow, it's strong.
It's strong.
It's 100% ginger.
That's right.
It's apple on top of ginger.
I've seen this shape with alcohol.
It's like...
Yes.
It's like a live show.
It's scary.
Please drink it all at once.
After that, you can drink it again.
I have to drink it all at once.
First of all, I smell it.
Ginger.
Wow, it's ginger.
It's like lemon.
It's refreshing.
I'll do my best.
I'll drink it.
I drank it.
You look like you're about to throw up.
How is it?
Did you eat it?
It's not as spicy as I thought it would be.
I see.
But, it has a bit of a kick.
Because of this, the apple is very delicious.
You can really taste the sweetness.
I can really taste the sweetness.
Right now, from my throat to my stomach, it's extremely hot.
It's hot.
I'm starting to sweat.
I see.
What kind of people order this?
It's very good for your health.
People say it's good for hangovers.
People who drank it the day before.
Or people who drink it every day for their health.
By the way, you can't buy this ginger juice at the supermarket.
If you're interested, please come to our store!
The four people who enjoyed the apple and ginger bought a souvenir...
It looks like a candy over there.
That's an apple.
It's an apple!
I thought it was an apple candy.
It's called an apple candy.
It's a sweet apple.
You want to know what it tastes like, right?
Then, everyone, please eat the cake you like!
Go ahead.
It's very popular.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
The strawberry tart has disappeared soon.
Everyone loves it!
The people who went out to buy the tart quickly took their share and ate it quickly.
Kotoku-san, you are more roomy than anyone else.
Your roominess is amazing.
Thank you.
Do you want to eat chocolate?
Farmers, you are overdoing it.
Everyone doesn't eat it.
It's their first time, so they want to eat it quickly and ask for their impressions.
But, the farmers are serious about it.
As expected, it's a battle, but everyone won.
Thank you for the meal!
It's not the color of an apple.
It looks sour.
It does look like an apple.
How is it?
It's good.
Karin-san, how is it?
You only ate one.
The sweetness is just right.
It's called a tart, but it's a pie-like dough.
It's easy to eat and light.
So I can eat about four more.
What are you saying?
Terara-san, how is it?
It's really good.
I was attracted by the name.
Elizabeth?
The name is cool, isn't it?
You chose it because of the name?
But I like it.
Stop eating without saying anything.
Noni-san, how is it?
I wanted to clean the plate first.
It's good.
The whipped cream is gentle.
Please eat more and more.
How about you, apple lovers?
It's good.
Everyone loves apples.
Higuchi-san, how is it?
The apple flavor is strong.
But it's an apple lover.
It's stronger than I imagined.
It's an apple lover.
It tastes like an apple for a moment.
But it's an apple.
I thought it was an apple lover for a moment.
But it smells like an apple later.
It's good.
Noni-den!
It's been four years, but what have you been up to over the past four years?
It's all gone in a flash.
I've had a lot of things and had a lot of experiences.
I can't say it anymore.
What are you laughing at?
You're very flustered.
But in karate, you stand in front of the line, come under the line, and enter the line. You're a very wavy person, aren't you?
It's not wavy, it's like this.
That's not true!
That's not...
Don't say such a sad statement. That's not true!
I didn't mean to be sad.
I'm sorry. I'm sorry. That's not true.
But even after I became an underling, I still did underlives.
I've had a lot of new experiences every day.
I didn't mean to be an idol or anything like that.
I didn't imagine it like this.
I think I've had a great experience over the past four years.
How about you, Yuumi?
Well...
Like Kana, I didn't think I'd be an idol or anything like that.
To be honest, I met everyone here and met people I shouldn't have met.
It's a lot of fun.
Even now, I don't feel like I'm working.
I feel like I'm meeting everyone.
Well...
I don't feel like I'm working more than others.
On the contrary, I'm glad.
What?
I don't know what you're talking about.
What?
I've had a lot of experiences.
When it comes to underlives...
That's right!
I'm doing a lot of things.
That's right!
That's great!
Thank you!
Ms. Yamazaki, how was it?
At first, I was really shy and couldn't talk with my seniors.
But I'm not good at talking to myself.
That's not true!
Ms. Kayama, how about you?
I'll say it, but...
Since my early days...
How did you become famous?
I became famous as a first-generation "kata-mobi" master.
"Kata-mobi" master!?
I'm not good at talking, but I can do it!
I'm not good at eating, but I can eat!
That's your way of communicating!
I don't know what it is!
I was talking with my seniors during class, and they came up to me and said,
You're not good at talking!
You're not good at walking!
Why are you suddenly here?
Your legs come forward like this, right?
Yes, yes, from the side, they come forward.
What is that?
But now, we talk in a friendly way.
Really?
Because you're naked, you're just a sexist.
If you're naked...
I get scolded by fans.
How about you, Suzuki?
Personally, I don't like conservative people who don't like changing environment.
But I came into this world which changes every day.
Changes every day?
Yes.
I was worried when I came in.
Because I knew I wasn't ideal for being an idol.
So... how can I say... it's hard for me.
I'm sleepy.
I want to know more about you.
I want to know more about you than about myself.
I want to know more about you.
So I was worried about it, but I'm glad I joined.
But it's totally different from a live show.
It's totally different.
I don't know what you're talking about, but it's a great feeling.
It's a mysterious aura.
Ms. Suzuki, have you changed in yourself?
Well, I wasn't good at taking a step forward,
but I joined because I wanted to change.
I'm still shy and I can't do much because of that,
but I hope I can change from now on.
How about you, Ms. Zerada?
When I was on "under live" for the first time,
I didn't know what was right or left.
I didn't know anything and I just joined.
I think I was doing my best as a second-year student at that time,
but now that I think about it, I'm really sorry.
But now that second-year students, under members, and all of Nogizaka 46 have grown up,
I think I was small when I look back at myself in the past.
But I don't think I've grown up because I felt it.
I think Nogizaka 46 has grown up because all of us feel it.
I think it's amazing that you can feel your growth.
How about you, Ms. Kotoko?
Looking back for the past three years.
I've been doing anime-related jobs and it's been a lot of fun.
I love it.
You like anime.
Yes.
But you're happy to do the job you like, right?
I was happy and it was fun.
What was it?
I forgot.
How about you?
I didn't think I'd be an idol like this.
You too, right?
Yes, me too.
There are a lot of members like me.
I was doing idol activities when I was in high school.
I went to school and hung out with my friends.
I longed for that life.
Yes, you did.
I felt lonely and lonely.
It's tough.
It is.
The situation has changed a lot.
It's different now.
I'm away from my family.
But I can't stay at home.
I don't want to worry about it.
I don't have anyone to talk to.
I feel like I can't do anything about it.
Did you avoid calling your mom?
Not at all.
Not at all?
Yes.
Do you worry about it?
I do talk about it.
But I didn't want to talk about it.
I see.
Do you understand what she said?
Yes, I do.
You're an actor, right?
I'm an actor.
I'm in high school and I don't have any friends.
It's fun.
But when you go back to your hometown, you'll have a lot of friends.
You'll want to do your best, right?
I feel encouraged when I get in touch with them.
I think it's great for friends in your hometown.
When you see your classmates working hard in Nogizaka,
you'll be proud of yourself and it'll be good for you.
I'm sorry.
Behind the four years and short time, various feelings seemed to be hidden.
We have a question for them.
Do you think the organization "under" has grown up?
Yes, it has grown up.
Of course, I think it has grown up, too.
Because, you know, you can see "budokan" on the stage for two days.
From the past "under" members' point of view, it was impossible for the tickets to sell.
That's why it has grown up to this point, and next time we will go all over the country.
That's right.
How do you think it has changed concretely?
At first, we got coupling songs, but we didn't have music videos.
Then we got music videos, and we could do programs, and we could do live performances.
One by one, it has been added up, and it has been recognized more and more.
I feel like it has been developed by us.
That's right. At first, "hidari mune no yuuki" was "under" song, but we didn't have music videos.
We didn't.
How do you feel about "nikisei"? How about you, Karin?
Some people move from "under", and some people move from "hidari mune no yuuki".
I think "under" of "nikisei" is at the bottom.
But for us, we started from "kenkyusei", so by gathering members who have various experiences of "hidari mune no yuuki" and "nikisei",
"sou" has become much hotter, and "nikisei" also has its own way of thinking as a senior.
I think "under" has become even stronger with various ideas.
Did you have any common consciousness, Higuchi- san?
From the front view, I feel like "under" and "senbatsu", "top" and "bottom" are added up.
I think we all have a common consciousness that we want to make "nogizaka 46" more exciting.
So "senbatsu" and "bottom" are added up, but "under"...
In addition to "senbatsu" and "bottom", we want people to know about "nogizaka" in "under" life and in "under" this time.
I feel that the consciousness of "exciting" has been common for each generation.
I see.
But I don't want people to think that "under" is just a name.
I think everyone has such a feeling.
I totally understand that.
I think everyone has such a feeling.
I think everyone has worked hard for it.
"under" life is also working hard to show us that we can do it.
I think everyone has such a feeling that they want to have fun at "nogiten" and make good things.
I think everyone has such a feeling that they don't want to lose.
I think that kind of hard work is transmitted to fans and others, of course.
I think that in general, "senbatsu" and "under" are...
We don't like that kind of view.
I totally understand.
It's not like we're "under" because we don't have skills.
It's not like we're "senbatsu" because we're not popular.
This group is really special.
If you look at "under" members one by one, there are many girls with great personalities.
There are many girls who have a lot of interesting things to say.
I don't want you to look down on us just because we're "under".
I think we're "nogizaka" because we're all "nogizaka".
In a good way, we'll continue to work as "under" members in the 14th issue of "senbatsu".
I think we're all "nogizaka46" because we're "nogizaka46".
I don't want you to look down on us just because we're "nogizaka" members.
I want you to look down on us as members of "nogizaka46".
I think that kind of feeling is transmitted to fans.
"miria" is the youngest, but...
But you're getting closer and closer.
When "senbatsu" and "under" dance together on a nationwide tour,
when fans look at them, they all look at "senbatsu".
"under" is dancing hard, but they only look at "senbatsu".
I was quite frustrated.
I think we should work harder on that kind of performance.
I think I have to go further myself.
There are a lot of people who are getting better and better even in secondary school,
so I hope I don't lose.
Let's do our best!
Exit point
Exit point made us cry again, but unfortunately it's time to say goodbye.
Exit point is over, but there is still time for live broadcast, so viewers, please continue to watch.
Goodbye!
The faucet's faucet closes my face and pours cold water into my throat.
The blue sky I could see at an angle was always on my side.
Your white shirt and gray skirt swayed painfully like a mirage in my heart.
Quietly, the wind began to blow and my true feelings began to stir.
The reason I love someone is because I don't want to be alone.
Even on a day like this, I pretend to fix myself and keep looking only at you.
My thirsty throat is healed, but the desert in my heart always sinks into something.
The clouds scatter a little bit of shadows, and in no time at all, it starts to rain and it's evening.
You put your schoolbag over your head and run.
You're happy and you're crying with a nice smile.
I'm sure everyone has something they don't want to lose.
That's right, if you fall in love with someone you can't take a step forward, everyone will be timid.
After turning over your schoolbag, your thirsty throat is healed.
A rainbow is hanging in the sky.
The sky we looked up at together
won't teach us how to love.
Even if I deny it,
if I close my eyes, you'll float in my mind.
The waterway's waterway entrance,
bring your face closer,
pour it into my cold throat.
That blue sky I can see diagonally,
you're always on my side.
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Yokizaka ga doko ni aru ka dante
Bokura wa nani mo shirazu ni kitanda
Ayafuya na yume wo sagashiteta dake
Soko ni itara mitsukaru to
Mae wo aruiteta dareka ni kitte
Kizuita toki ni wa soka wo nobotteta
To live on (ikiru koto wo) To live on
(Wow Wow Wow)
We put our feet on the ground (chi ni ashi wo tsukete)
And walk properly (chanto arukunda)
(Wow Wow Wow)
(kowarisugiru kaze yo)
(rakusou na michi eranda tte) It seems like an easy path, but in reality (It's the only path you can take in life.) You can climb hills to become stronger. In order to become stronger, you have to climb up hills
(kazunda iki mo hayai mekuhaku mo) Even if you're out of breath or you're exhausted (yukushi)
(sae sae)
(ikiru koto)
(wow wow wow wow wow wow wow)
(doko ni mo aru youna)
(utsu no fukei)
(wow wow wow wow wow wow wow)
(katariau yori)
(kyousou shiyou ze)
(itsu no manika bokura) (before we knew it)
(shia wa shirazu) (we were)
(nanika ni hikioserarete) (pulled in by something)
(sore ni nozotteiru no ka) (do you wish for it)
(doboriteru no ka) (where you are)
(kono basho ni kaku) (this place)
(kokoro no sagamichi wo) (the slope of our hearts)
(looking back)
Look ahead!
Believe in yourself and move forward!
The future is like the past, if it's a dream, it's right here - the song of Nogizaka!
Nogizaka!
We're back!
We were super excited about the live!
We were so excited!
We had so much fun.
So many...
So Maemai came up with a setlist for us.
Was it hard?
Yeah, we were really torn about it.
We could only choose one song for each of the songs.
It was really hard for us.
But when we weren't on stage or during the MC's seat, we were all watching and having so much fun.
Yeah, it was fun!
We were having so much fun!
When we got food, we were like "is it ok?" and we were checking it.
It's cute!
It was a good set list.
I'm glad you said that.
I'm relieved you said that.
It's been a while since we did this.
It's been a while.
Miria said it earlier, but it was just announced at the bus live, and it's been a year.
We've been talking about it for a year, but for me, it's been a long time.
I didn't think you'd choose it for me.
Thank you so much.
Thank you.
It was fun watching the border.
Was it fun?
It was fun.
When we first performed, we were really nervous about the border group, but now our faces are crazy.
I thought you'd choose it for me.
Are you a second-generation young lover?
I'm cool, though.
No, no, no.
When I saw you, you were cheerful.
I thought you'd choose it for me.
You had a great sense of humor.
Your expression was great, too.
For me, with RANZÉ here, I think it's Shinmei, but I think it's Miria and Kotoko.
Shinmei is very symmetrical.
That's true.
I'm not used to it, but I felt like I was getting used to it.
I thought it would be fun for everyone to watch.
Please watch it.
I've been watching it.
It was really good.
Your facial expressions were totally different from mine.
I'm happy.
It was really good.
When Wakatsuki-san says it, my hand goes like this.
Why?!
You said "match" just now!
It's different.
The other voices were also amazing.
I saw it!
What?
"Why?" for both girls and adults.
Why?
You did it!
We thought girls and adults would do it at the same time.
That's not it!
After you said "why?",
you didn't say "match" until the end.
You did it!
I'll do it for you.
We were all talking about it.
You all do impressions of Wakatsuki.
She started taking it off.
She took it off and started dancing.
It was fun.
I wanted her to do it more freely.
I thought she would definitely take it off.
Isn't it embarrassing?
No, it's fine.
It's fine.
Manatsu was imitating Wakatsuki today.
She was playing with a metal ball.
Manatsu is actually doing it.
She does it sometimes,
but Manatsu is hitting the ball.
I'm hitting the ball.
You're hitting the ball with a metal ball.
I'm hitting the ball with a metal ball.
I was imitating Manatsu.
I wasn't hitting it.
I was imitating Manatsu.
I thought no one was hitting the ball.
But Manatsu hit it.
I'll hit it next time.
Let's do it together.
Catch it!
You're hitting the ball with a metal ball.
There's a story behind it.
You can throw it in front of you.
That's right.
Why don't we do it until that part?
It might be fun.
It's really fun.
How was it?
On the contrary,
I forgot what I was doing.
I was so nervous.
I was shaking.
I wasn't shaking.
I was shaking.
It was pretty bad.
It didn't look like it at all.
It's a joke.
I thought it was normal.
I didn't think it was that bad.
It was like "I like that, Ikoma."
When I first heard it, I was shaking.
It's not.
That's right.
We got mixed up and couldn't talk.
It's hard to grow up.
You know,
you looked like you were crying.
You looked like you were crying.
I thought you weren't crying.
I thought it would be fine, but it was already been a month.
I said "I won't cry, it'll be fine" and said "I won't cry, it'll be fine" but I couldn't.
I cried.
We all became inverted triangles and looked at each other and cried.
Looking at everyone's faces, I thought it would be our last time singing with the members.
I had a lot on my mind.
But we had a good time, didn't we?
Yes, it was a wonderful time.
We couldn't have a live performance.
Yes, we couldn't.
I want to come back every year.
I'm grateful for you too.
Thank you for coming every year.
I'm glad you made my dream come true.
Nice!
Bye-bye!
Who are you imitating?
There's no one here!
Maybe it's the fans' voices?
I thought of one thing.
We should have another host.
I agree!
We were thinking of going somewhere else, but there was no host.
We were told to talk casually, but we couldn't think of anything.
We asked for help at the end.
We talked about things we shouldn't talk about, but we couldn't.
It's the first time we're talking about it.
Are you doing well?
Yes, I'm doing well.
While we're doing the show...
Oh, you're right!
Thank you!
Let's have Matsuri drink it.
You're right.
What is it?
Thank you!
There's a lot of "thank you"s!
Thank you!
There's a lot of "thank you"s!
Thank you!
I'm sorry!
There's one for MaiMai, too.
When MaiMai announced her graduation, she was shocked.
But until MaiMai graduated from Nogizaka 46 and decided to stand on a new stage,
I'm sure she had many ups and downs.
Despite all of that, I thought MaiMai looked so cool and I wanted to support her even more!
There's still time until you graduate, but I hope you can cheer up everyone!
I'm rooting for you!
Thank you!
I'm happy!
This one is for Tomo-chan.
From "Sankaku", "Your Hope was so good. I burst into tears as soon as it started.
It was great to see each of them face to face and nod their heads.
I'm rooting for you even after you graduate, so please do your best!
Thank you!
- I'm so happy for you! - Thank you!
And Snowman said, "I feel like I can't get a salary."
It's a little early, but congratulations on your graduation and I hope you'll always be remembered as hope!
I'm so happy!
- Thank you! - I'm so happy!
But I've noticed that you prioritize Nagisaka over test study.
I have an exam soon!
- Is it that time of year? - Yes.
- It's almost over. - Yes.
- Now is the best time to work hard. - Yes.
- But Nagisaka's life depends on it. - That's right!
- So please study hard and refresh yourself! - Yes.
- And "Nogiten" which came back overnight. - Yes!
- It's been a while. - Everyone talked about it.
- Huh? - Everyone talked about it.
- It's pretty boring but it's been a while, right? - Yeah, it's been a while.
- It's been a while. - Yeah, it's okay now.
There's a sign but we all connect so...
- You want to remember it! - Yeah, we want to remember it.
- I'm so happy for you! - But you brought up my master of ink coffee in a good story and I immediately saw "7-5-5" and got a comment.
- I see! - So we all see it in real-time!
- I'm so happy for you! - It's in real-time.
Those of you who were at the live earlier, you can see how many people are looking at their phones while looking at their phones, so I think you'll be able to watch it on your way home.
I want you to do it again from time to time, right?
I want you to do it.
Other comments are...
The first song 'guruguru karten' was a huge success thanks to your live performance.
This is a comment from 'rally inka'.
I still hear it a lot.
It's on 'noginono' too.
Thank you for sending it on the radio too.
'rally inka' is also on various radio stations in Nogizaka.
I know 'rally inka' too.
I wonder if they have a good sense.
They have a high probability of winning.
This is really moving.
This is from 'zackq'.
I made up with my friends who were fighting today.
I had the courage to talk to you yesterday thanks to everyone in Nogizaka who were working hard.
Thank you!
I'm happy about this.
I'm happy.
This is from 'icoma'.
This is from 'maru'.
Suddenly, I'm the captain of the baseball club.
At first, I was about to be crushed by pressure.
At that time, I saw how to forget sadness.
While carrying a lot of pressure,
you cheered me up as you faced it.
I think there will be many obstacles ahead of you.
Nogizaka 46, everyone, please overcome that obstacle!
You can do it!
I wasn't under any pressure.
I just wasn't good at it.
No, no, no.
What is it?
No, no, no.
I'm getting used to saying "no, no, no".
I used to say "no, no, no" a lot.
But now, everyone's saying "no, no, no" as they're getting used to it.
I'm getting used to it.
I don't know what I'm going to say next.
No, no, no.
You're used to it.
I'm like a person who's getting used to it.
By the way, how many hours do we have left?
Wait a minute.
I can't see it on the desk.
8...
How many minutes?
8 minutes.
8 minutes!
So it's about 8 hours, right?
It's about 8 hours, right?
8 hours.
I don't think we have any more.
No, no, no.
It's already 11, 12, 1, 2...
Is it 6 hours left?
It's about 6 hours, right?
Wow!
No way!
It took 5 hours!
But it's been 4 hours!
It's been 5 hours!
It's been 4 hours!
Are you all watching this?
You're definitely going to watch it.
Please be careful of your health.
Really, really.
Please be careful of your health.
We met our fans in Chiba earlier.
Ah, I see.
There were a lot of people who came to see us.
I'm sorry about that.
But I'm happy about it.
I'm happy about it.
And while we're taking a break,
we're going to have a live broadcast of "Nogino" with everyone.
Please listen to it.
It's rare, so please look forward to it.
It's rare, but it's everyone's first time.
It's everyone's first time.
It's only our first time?
We've been to a mountainous area before.
Ah, you're right!
We haven't been together yet.
I'm so happy!
It's been 4 hours!
[Nogizaka 46]
Nogizaka 46, it's your birthday!
Happy birthday!
[Nogizaka 46]
Have fun! Thank you!
[Nogizaka 46]
Nogizaka 46, second year, birthday live, DVD and Blu- ray, on sale!
[Nogizaka 46]
First album, transparent color, on sale!
[Nogizaka 46]
[Nogizaka 46] All-MV Collection "Girls of That Time" on sale!
[Nogizaka 46]
I'm Nogi, Nogizaka 46's Saito Asuka.
I'm Nogi, Saito Kano.
I'm Nogi, Saito Yuri.
Nogizaka 46's live broadcast has begun!
Today, myouji, Saito's three people will be MCs.
Please take care of me.
This is our 151st Nogizaka 46 broadcast, but it's our first live broadcast.
We're starting from the studio of Nogizaka 46.
And we, Nogizaka 46, will have four years since our debut on February 22.
In commemoration of that, Nogizaka 46's 4th Anniversary Nogizaka 46-hour TV broadcast starts at 4 a.m. on February 20.
It's been 40 and a half hours since we started broadcasting.
Thank you for your hard work, everyone!
Thank you for watching.
This live broadcast is also broadcasted on Nico Nico Douga, YouTube, Rakuten Showtime, Ameiba Fresh, SCAPA On Demand, and SHOWROOM.
You can see in detail how the Nogizaka 46 "no" in the video is recorded.
In the meantime, we're going to do that project for the first time in a while.
Nogino's specialty, random selection project, part 4!
This time, among the Nogizaka 46 members, the most princess-like person will be selected for the princess selection.
Yes! And based on the votes of the listeners, 17 princesses will be selected!
Today, we will announce the selected members!
And the members are also coming to the studio!
Everyone, are you fully motivated to be selected?
Huh?
Only one?
Was there only one?
Well, Manatsu-san is full of motivation, so everyone is pretty motivated, right?
Thank you, Manatsu-san!
Thank you!
And in fact, this selection project is a live broadcast for the first time in eight months!
I'm worried about whether I can announce everything in 30 minutes.
Besides, there are only three MCs on the site, which is a little unreliable.
Why? Why? Isn't it okay?
Yes.
This is a special special guest.
Every time for Nogino's selection project, he makes a powerful announcement.
Culture broadcast announcer, Saito Kazumi-san!
Good evening!
My favorite song is "Boku ga iru basho" and "Sonna bakana".
Congratulations on your four-year debut!
I'm Saito Kazumi! Thank you!
Thank you!
There are four of you now!
Yes, there are four of you now!
That's right!
And you're Ms. Kazumi, too!
Our names are different, but you're Ms. Kazumi Takayama!
Ah! We can finally meet!
Nice to meet you!
Let's do our best!
What kind of formation did you do?
We'll do our best, too!
Ms. Kazumi, I hope we can meet again!
I hope it won't happen!
We'll do our best!
Cultural Broadcast, KinStation, Yamanashi Broadcast, Radio Fukushima, and Nagasaki Broadcast,
Nogizaka 46's "30 Minutes"!
Please enjoy it until the end!
Nogizaka 46's...
Nogizaka 46's "Princesses Selection"!
Here are the results!
Cultural Broadcast, Nogizaka 46's live broadcast!
Nogizaka 46's live broadcast!
"Princesses Selection"!
Here are the results!
"Sweat Dress Selection", "Clothes Selection", "Favorite Voice Selection"
and "Self-Selection Series"
are the fourth series!
Since Okinawa Festival is coming up soon,
we decided to do "Princesses Selection" this time, too!
Okay!
Ms. Iizunawa voted for up to three members!
Okay!
She sent us an e-mail!
We don't know who will be selected this time,
or who will be at the center!
Okay!
We're listening to the Cultural Broadcast now,
and we feel the same as you do,
so please look forward to it!
Okay! Thank you for waiting!
Nogizaka 46's "Princesses Selection" will now be announced!
Cultural Broadcast Announcer Kazumi Saito, thank you for coming!
I'm getting nervous!
Thank you for coming!
Here we go!
Nogizaka 46's "Princesses Selection"!
There are 17 members in total!
First of all, we will announce from 17th to 11th rows.
Nogizaka 14th, Ohimesama 1000th, 3rd row, 17th, Nakada Kana, 3rd row, 16th, Hashimoto Nanami, 3rd row, 15th, Fukagawa Mai, 3rd row, 14th, Watanabe Miria, 3rd row, 13th, Kitano Hinako, 3rd row, 12th,
Inoue Sayuri, 3rd row, 11th, Sasaki Kotoko, 3rd row and more than 7 people.
"Nogizaka 46 Princesses Selected", I said it wrong, "Princesses Selected", we announced 3rd row first.
I'd like to interview selected members.
I noticed that people who don't look like princesses are ranked in.
I think you know what I mean. Nanami Hashimoto, can you raise your hand?
- Yes, thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
You were selected, but how do you feel now?
- I didn't think I'd be selected today. - Right?
What kind of princess do you think you are?
What do you think you are like a princess?
- Like a princess? - You're attacking me.
- A princess... I think I'm selfish. - Selfish?
- Like that? - You're stubborn and selfish.
- Don't you think you're like a princess? - That's true.
- But you're cute. - If you say it like that...
- You're like a princess. - You're like a princess.
- I'm not that selfish. - That's true.
- But... - I'd like to try it.
And next...
Until now, "Asekaki", "Bukugao", "Favorite Voice Selection Project" has been held.
There were members who were selected this time as well.
- Fukagawa MaiMai. - Yes.
- MaiMai. - MaiMai.
It seems like you've been selected for all of them.
- That's amazing. - Is that so?
- Congratulations! - Thank you!
- How do you feel about being chosen? - I don't know what criteria I was chosen for, and I'm surprised now.
- I think you were chosen for everything, so I think you're perfect for everything. - I don't know what to say.
- But you're sweaty.
- I don't know if I can be happy or not. - You're a cute and fluffy sweaty princess.
- You're sweaty. - I don't like it.
- I'm sorry.
- From the second place, we have Kii-chan, Miria, and Kotoko. - Yes.
- Let's ask Kii-chan on behalf of everyone. - Yes!
- First of all, how do you feel about being chosen for everything? - I'm happy!
- You're happy, right? - Yes!
- I'm glad. Miria and Kotoko joined us, and I'm happy about that. - That's right!
- I'm happy that the three of you were chosen! - That's right!
- You're cute! - That's right!
- It's funny. - I think you're in a good mood.
- I think so, too. - I know.
- The announcement of the Nogizaka 46 Princesses will continue!
- Next up is the second place! Kazumi-san, please!
- Yes, the Nogizaka 46 Princesses will be chosen. There are 10 remaining.
- From here, we will announce the 10th and 6th Princesses.
- The Nogizaka 46 Princesses will be chosen.
- The 10th Princesses will be chosen.
- From her face, she is the Japanese Princess Higuchi Kira!
- The Nogizaka 46 Princesses will be chosen.
- The 9th Princesses will be chosen.
- If you're nearby, don't get caught up in it!
- The Nogizaka 46 Princesses will be chosen.
- The 8th Princesses will be chosen.
- The 7th Princesses. - It's the 7th for how many times? The 7th Princesses of the west!
- The Nogizaka 46 Princesses will be chosen. - The 7th Princesses will be chosen.
- The princesses are in a "my pace" mode. - The Anime Princesses, Sayuri Matsumura.
- The Nogizaka 46 Princesses will be chosen. - The 6th Princesses will be chosen.
Japan's pride and joy, cool beauty!
No dress, I want you to see it!
Shiraishi Mai!
Nogizaka 46 Princess Selection
The second round will have five people.
Nogizaka 46's
Nogizaka 46 Princess Selection
The second round has been announced.
Let's interview the selected members.
First of all, there are a lot of Japanese-style princess-like votes.
Hinachima, how is it?
I'm very happy.
The name "Hina" is close to "Hina Festival", so I'm happy.
I'm happy about the second round.
I'm happy about it.
She's cute.
She's honest and innocent.
I think she's wonderful.
Finally, the person who will claim "Hime" will be selected.
Are you relieved now, Sirengo Hime?
Yes, I am.
Oh, yes.
Well, I have Naachan and Kochi Mayan next to me.
I feel like I'm in the center position.
I feel like I'm in the second row or triple "A".
What do you mean? It's hard to understand.
Triple "A"?
Triple "three"?
I feel like I'm in the center position.
Really?
Yes, I am.
But you said you're the best apple princess in the world.
Okay, let's do it behind the scenes.
Okay, okay.
It's cold.
Let's move on.
The real front members of "Hime" will be selected.
And the center position will be announced.
I'm looking forward to it.
I'd like to play a song for you.
It's "Ima Hanashitai Dareka ga Iru" by Nagizaka 46.
"Ima Hanashitai Dareka ga Iru" by Nagizaka 46
"Ichibaraku Datta" by Nagizaka 46
"Boku wa Why can I be a Kusamono like Boku?" "Why can I be a Kusamono like Boku wa Boku?"
"If you know it's love, you won't be able to talk so naturally." "If you know it's love, you won't be able to talk so naturally."
"That's why I think we are friends who are similar and get along well." "That's why I think we are friends who are similar and get along well."
"There are always people in front of me, and there are unmistakable answers from the past." "There are always people in front of me, and there are unmistakable answers from the past."
If I want to give up, I'm fine alone, but if I want to dream, I'd rather be with you.
It's nice to have someone to talk to.
Nagizaka 46...
Big announcement of Nagizaka 46's 'Princess Senbatsu' front members and center!
We are broadcasting on Nippon Cultural Broadcasting's 'Nagizaka46's' live broadcast!
The program is Digital's 'Nagizaka 46 Princess Selection'
Finally, the front members and center will be announced now!
Who will win the first center position in the princess selection?
We will be introduced by Nippon Cultural Broadcasting announcer Kasumi Saito!
What is cancer, now?
What is cancer?
"What is Gun?" "I was going to tell you that Gun is the announcer, but what if you tried to break it?"
How? Is that so?
Did you mean to say Gunn was the announcer?
yes!
Did you mean to say Gunn was the announcer?
Yes I will try my best!
please!
Let's go. We'll announce the five people in the first row of 'Nagizaka 46 Princess Selection'!
Mogizaka 46 Ohimesama Center. First row, fifth.
If you don't say anything, princess, not only can you stand out on stage, but you can also look like a piece of shit from time to time.
Let me call you like this from today. Captain Princess, Sakurai Reika!
Nobutaka 46 Ohimesama Center, first row, fourth.
Her relaxed demeanor, her soothing voice,
the voice chosen in the center of "Choose Your Favorite Voice" will heal the people.
Take me somewhere other than here, south of the stars!
Nobutaka 46 Ohimesama Center, first row, third.
Are there any princesses with such a belligerent demeanor?
No, let's say it's tsundere.
Princesses from MC seats of Saito Group are born!
Leave it to me, princess! Saito Asuka!
Nobutaka 46 Ohimesama Center, first row, second.
I'm sure you're sneezing somewhere right now.
Sweating, smiling, "Choose Your Favorite Voice" will heal you.
Princess!
Who is the princess among these members?
Nakamoto Princess!
And in the first row, Nobutaka 46 Ohimesama Center is...
Even before she joined Nobutaka 46, she was already a princess.
Even after joining Nobutaka 46, she is still a princess.
Like a princess who appears in anime from corner to corner of her profile.
Natural born princess, Erika Ikuta!
Nobutaka 46 Ohimesama Center, first row and center will be five people.
Nobutaka 46's "no"!
And so, Nobutaka 46 Ohimesama Center's center is...
Ikuta! Congratulations!
I'm surprised.
I haven't been told I look like a princess.
But do I look like a princess?
You do.
That's where it comes from.
We've received a lot of emails.
Let's have Chii-chan read them.
This is from radio name "Naachan Kamioshi Pocchari-san".
Iku-chan can play the piano.
She's pretty good at studying.
She's not good at cooking.
This is exactly what a princess should do.
You should ask a cook.
A cook should do it.
That's what a princess should say.
The third one is from radio name "mr. home base".
Ikuta is just called Erica-sama.
She has an overwhelming sense of a princess.
Even if you live in a German castle in the future...
You won't feel uncomfortable.
I see.
That's what we received.
But now we only have Kanarin calling us Erica- sama.
She still calls you that.
But since it's Erica-sama...
I think she's trying her best to win first place.
Her voice of praise.
The second one is...
It's not here, but it's from "hime-tan".
This...
It's not here...
It's not here, but you can't touch it from far away.
I think that's why this selection project is so real.
I don't think you all agree with me, but...
Can you read the email?
Yes, I can.
Radio name "sakihomaru-san".
"Hime-tan" has "hime" in its name.
Just like you were born knowing that name...
Your actions and way of speaking are like a princess.
You're definitely first place.
One more.
She sent you this as if you were first place.
That's right.
Don't poison me like that.
Sorry, sorry.
One more.
Radio name "sekai de ichiban kodoku na jiji-san".
"Hime-tan" has "hime" in its name.
Just like you were born knowing that name...
Your actions and way of speaking are like a princess.
You're definitely first place.
Just like you were born knowing that name...
Your actions and way of speaking are like a princess.
You're definitely first place.
She really likes you.
She says it to everyone.
I think she really likes you.
I'm sorry for sending you away.
I hope you can hear me.
We can hear you.
It's okay.
"Hime-tan" is "tomato".
I understand.
And number three is Asuka.
Following "front" in "favorite voice selection"...
This time we'll be "front" members as well.
How do you feel about it?
How do I...
But you know...
"Asekaki", "fukugao", "favorite voice"...
I've selected all of them so far.
I see.
Asekaki...
But Asekaki...
I'm not like that.
I have a really bad metabolism.
Even though I don't sweat...
Right.
At that time, I was MC-ing.
So I feel like they put me in.
I was thinking about that.
So this is "favorite voice selection".
It's definitely like that.
You like it?
I'm happy.
Thank you.
Okay.
I'll read the email.
Okay.
"radio name" Oguraan-san.
Okay.
"Demacus Princess" Saito Asuka-san is number one.
Okay.
As the only girl among the three siblings...
I feel that Asuka-san's behavior now
has been created like a princess.
There's no doubt about it.
Thank you.
That's what I've heard.
Okay.
"radio name" Superman-san.
Okay.
I want to see Asuka-san as a wonderful princess.
Even in magazines...
princess...
mama...
I'm sorry!
Don't be nervous!
Do your best!
It's okay.
Even in magazines
I sometimes dress up like a princess
so I think it's good.
Okay.
Thank you.
That's good.
Okay.
Next, number four is Minami.
Okay.
favorite voice selection center
Minami, what do you think?
I didn't think I'd be selected either.
I'm surprised.
But during our meeting,
we talked about Minami.
In the past,
she said she didn't want me to be her little sister.
She said she couldn't do it because she seemed selfish.
She said she didn't want to be treated like a princess.
I didn't like it.
But I'm glad you said that.
I'm sure you did.
Why did you say that?
It's in the mail, too.
No, it's not.
What's wrong?
Oh, you're right.
I'm glad you said that.
Her radio name is "Deppa is a trouble maker."
Deppa is a trouble maker.
Why do you say that?
It's not me!
I'm sorry.
It's not me.
Don't emphasize it.
Minami is a princess because
unlike Ikuta-san,
she's selfish and a spoiled princess.
Her cuteness is exactly like a princess.
Her selfishness is also a high point for a princess.
I'm glad you said that.
I'm lucky.
You're lucky.
And...
In fifth place...
Captain's Sakurai Reika-chan!
She's my recent favorite!
Really?
Do you like me, Reika?
You haven't changed?
I haven't changed.
I've always liked you.
I'm happy for you. Thank you.
I thought it was too late for you.
I've always liked you.
I think you're perfect for a princess.
Thank you.
How can I say this?
What should I do?
We received a message.
Her radio name is "Urawa no hii koumaru-san."
Her name Sakurai-san means "a princess full of elegance."
I'm happy.
Her being a spoiled princess is also a princess who was raised with care.
I'm happy.
Overall...
She's spoiled.
Maybe she's only spoiled.
I'm sorry.
She's selfish.
I don't know if that's her strong point.
On the contrary.
She's a cute selfish person.
Unfortunately, she prayed a lot in midsummer.
But she didn't pray.
Really?
I was really surprised.
Are you serious?
I didn't know how to choose a princess.
We were all talking about it.
A lot of people said they might not be chosen.
But I said I wouldn't be chosen.
But I really thought I would be chosen.
I didn't say it.
That's amazing.
At least I thought I would be chosen in the second month.
You have high self-esteem.
Everyone is really surprised.
Don't worry.
Why didn't you choose her?
Don't worry.
Thank you for listening.
That's all for "Nogizaka 46 Princesses Choice Announcement."
Let's listen to a song.
Nogizaka 46 - How many blue skies?
On the bridge of a mansion, reflecting
Someone's forgotten to close the faucet
As if something important were always flowing down
I covered my ears with the wind
Even in the corner of my heart
There's something I've left out
I knew I couldn't go on like this
So I pretended not to look
There's a possibility of
How much time and how many generations
There's freedom there
How many times has the blue sky
Not been counted?
The moon sets and rises again
Every day before I know it, I'm forgetting something
How many times has the blue sky
Missed out on youth?
Even if I'm obsessed with it, sometimes I'll look up and see
The dry sky
Don't waste yourself now
Nogizaka 14-6's "No"!
Today's Nogizaka 14-6's "No" broadcast is closed due to cultural broadcast restrictions.
It's time to say goodbye while listening to Nogizaka's songs on Nogizaka 14-6.
The four of us decided to do this broadcast.
I agree.
Nogizaka's talk is interesting.
That's right.
I didn't think you'd laugh so much.
I'm a little curious.
Is there someone you like in Nogizaka?
Yes.
Is it okay for me to say it?
Is it okay for you to say it?
It's okay for me to say it.
Who is it?
Nanami Kashimoto.
I like her.
It's realistic.
She has a good sense of humor.
Some of the letters and emails you sent us have arrived here.
Some of them.
That's a lot of letters.
Thank you for your letters and emails.
Is there anyone you thought you'd like in Nogizaka?
Raise your hand.
Karin.
I was looking forward to your last performance.
I was nervous.
Is there a princess?
I was thinking of Shougikai.
Shougikai's princess.
Was it bad?
Shougikai's princess.
Was it bad?
It was a little bad.
Let's do another live performance next time.
It would be nice if we could choose from different options next time.
If it was Shougi's choice, it would be Karin- chan's choice.
Karin-chan's choice.
If it was Karin-chan's choice,
I think everyone has their own choice.
I want to do this project more and more.
That's right.
What choice do you want to make?
What is it?
Is there a "na"?
"Na"?
Everyone, say something.
Is there a "na"?
What is it?
Is there a "na"?
Akita, Akita prefecture.
Akita prefecture.
If we become a unit, we become a unit.
Well, I think some of you have heard of this program for the first time,
but I hope you will continue to listen to our programs in the future.
Thank you for today.
Our guests were Saito Asuka and Saito Chiharu and Saito Yuri from Norigata 46.
Bye bye!
GURUGURU CURTAIN
"MAGISAKA 46" second single "OIDE SHAMPOO" on sale now!
KIMI NO KAORI GA SHITA
LOVE IS MY HARMONY
LOVE IS MY MELODY
HASHIRE BICYCLE
KAZE NI NAE SAKI MO ARUKU
"MAGISAKA 46" third single "HASHIRE BICYCLE" on sale now!
"MAGISAKA 46" fourth single "UNIFORM MANEQUIN" on sale now!
I couldn't even imagine that I would miss you
The future is always new
My heart flutters when I meet you
Nogizaka 46
New single "Kimi no Na wa Kibou"
Kimi no Na wa Kibou
We are jealous of each other.
"Negizaka 46" Ballet. On sale now.
I'm glad I met you all.
I noticed it and I liked you before I knew it.
Nogizaka 46, new single "kizuitara kata omo" on sale now.
Thank you for your hard work, everyone!
Thank you for your hard work!
The group that is here will continue to run for 46 hours until the end.
If you... well, "sleep"? I know I said "watch", but "sleep"?
You did your best, so please go to sleep! You went to various places, too.
Thank you very much!
Someone say something on behalf of them.
Who's going?
Ohime-sama?
Ohime-sama is going!
I really wanted to work hard with everyone for 46 hours, but I can't because I'm a student,
so I want to relax at home.
But I'm glad we were able to do it together like this!
It was a lot of fun!
It's a little lonely, but going home like this...
I'm happy you're happy.
Yeah, but... I'll leave you behind, okay?
I'll leave you behind.
Thank you!
I don't know what you're feeling, but I'll leave you behind.
Leave it to me!
Have a good rest!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Be careful on your way home, okay?
Don't go anywhere.
Okay, next up is a collaboration.
Naa-chan, please do a collaboration with Nono!
Welcome to the Nogizaka Collaboration Lab Nanase's Room!
From now on, I, Nanase Nishino, will be collaborating with Nono-san, a magazine whose exclusive model I am.
Some of you may have already bought it.
Yesterday, on April issue of Nono! which was released on the 20th, I was able to cover it with Yu-na Suzuki.
We are both happy to cover it for the first time.
This is what it looks like now.
Today, I have Yu-na Suzuki with me.
Yu-na-chan, please!
Thank you!
I didn't expect you to give me bouquets. Thank you!
Thank you!
What should I do?
What should I do with these bouquets?
Thank you for these cute bouquets!
So, in this room of Nanase, Yuna-chan and I will talk about the behind-the-scenes of Non's photoshoot.
First of all, let me introduce Yuna-chan.
I've been reading a lot of magazines before I joined Nogizaka, and she's one of my favorite models.
When I announced that I would be Non's model for "All Night Nippon", Yuna-chan sent me a message as a surprise.
At first, the manager told me that Nanase-chan said she liked Yuna-chan, so she asked me for a comment.
I've been watching it on TV all the time, so I thought it was a lie.
But I was very happy.
I was also very excited.
When I heard Yuna-chan's comment, I was talking about Yuna-chan's topic at the break of the radio live broadcast.
It was a surprise after that, so thank you very much.
In Nonno's photoshoot, Yuna-chan and I often call each other "Yuna-nase".
We also do a lot of photoshoots together.
I'd like to see past photoshoots, too.
This is my first time shooting with Yuna-chan.
Yuna-nase's summer yukata.
I was very nervous.
Yuna-chan didn't look me in the eye.
Yuna-chan also wanted to talk, but I didn't know what to say.
We both like to talk a lot.
Yuna-nase's Valentine's Day socks.
This is quite recent.
At this time, I was walking with my arms together.
I took it many times.
Yuna-chan and I didn't get too serious at this time.
I personally thought so.
I'm happy that the number of times we look at each other increases.
This is my recent cover photo shoot.
There is a big signboard in Tsutaya, Shibuya.
When was it?
The day before yesterday.
I don't like it.
The day before yesterday.
Oh, there's a picture.
Since it's an opportunity, we took a picture together.
For a moment.
I didn't know that NONNO had such a big signboard.
I'm so happy.
I was surprised.
I was happy.
We also have a cover talk of the two of us.
What is a cover talk?
It's like an impression of a cover.
Please take a look at it.
Let's get started with this project.
"Yunana News" seen by Nonno Editing Department.
It's like an introduction.
From now on, Nonno Editing Department's Ms. Hirata will be in charge of my serialization.
Ms. Hirata, please.
Thank you for having me.
I'm Nonno Editing Department's Ms. Hirata.
From now on, I'll be in charge of your serialization.
Thank you for having me.
Today, I'd like to tell you about the behind-the- scenes of our serialization.
I've collected some questions from the Editing Department.
I'll announce them first.
The first one.
Ta-da!
When we first started shooting together,
you said you were too nervous to speak because you liked Yuna so much.
You tried to visit Yuna, your senior model, for studying purposes,
but you couldn't do it because you were nervous and peeked out of the next room.
I didn't know that.
Do you remember?
Yes.
I'll learn a lot from you.
The editors told me to look at it like this, but I was embarrassed and looked at the monitor from a distance.
I was surprised.
Do you remember the first words you exchanged during shooting?
I don't know if I said it.
We only said hello.
I think it was the first day we talked properly when we first became together.
I see.
We're getting closer and closer like that, but let's move on to the second episode.
The second one.
The number of times we're together on set, including Yuna's male talk show, has increased.
We often see you two taking pictures during shooting.
Is it embarrassing? Actually, I haven't told you to take a picture of me.
Wow, that's amazing.
Do you often talk about it in your heart?
No, but Yuna always says it.
I don't usually say I'm going to take a picture of you even when we're in Nagisaka, but I can't say it to you.
But when I was shooting with Yuna for the most recent time, Yuna was first taking a selfie.
I can do the trick of going in on my own when someone is taking a selfie.
I can do that, but I was wondering if I should go at that time, but I didn't go.
After that, Yuna asked me to take a picture of you.
It's the first time I've ever thought of you two taking a picture of me.
Yuna doesn't usually ask me to take a picture of her either, but sometimes I want to talk to you, but I don't know what to talk about.
Yuna asked me to take a picture of you, so I said yes.
Do you think you can say it in the next shoot?
I don't know if I can say it yet, but if I see you taking a picture of yourself, I hope I can do it.
I'm looking forward to that picture.
This is the last one.
It's an episode of April issue.
In order to take a picture of you two facing each other, the cameraman and the staff asked you to move your face closer and stick your cheeks together.
They were very embarrassed by it and found you two cute.
Do you remember what happened during the shoot?
I remember.
It was close.
We were quite close.
I don't know if you can see it in the picture, but when you actually take a picture of me, I'm quite close to you.
I asked you to recreate this pose.
I'm embarrassed.
How is it?
Like this.
Cute.
I'm embarrassed.
That's how we took a picture of you two in April issue.
That's all we have for you today.
In order for you two to get along better, we have prepared something for you.
Please look forward to it.
"Get Over It Together" YUNANASE "Crazy Lyrics Talk"
I'm scared of it.
I'm not good at it.
I'm scared of it.
We have prepared an outfit for you.
In this box, there are papers with various orders written on them.
As long as you allow time, you will draw lots in order and both of you will complete the orders.
Let's start with Yuna.
Yes.
Could you please draw one?
Could you please open it and read it out loud?
Please appeal your partner's charm to the viewers in 10 seconds.
Yes.
The theme is...
Yuna's "this is what I like" and Yuna's "this is what I like" that you saw from each of you.
Please appeal your partner's charm to the viewers in 10 seconds.
Yes.
Are you ready?
Yes.
Yuna, are you ready?
Yes, I'm ready.
I'm going to say "start" and you're going to say "appeal" to the camera.
Yuna's "this is what I like" and "appeal" time.
Yes.
Ready, start!
Yes!
Yuna is really stylish and...
How can I say...
She has a soft atmosphere and...
Her smirk is...
Time's up!
That was fast.
Time's up!
Next up is Yuna's "this is what I like" and Yuna's "this is what I like" that you saw from each of you.
Yes.
Yuna's "this is what I like" and "appeal" time.
Ready, start!
Yes.
First of all, Yuna's shy and shy smirk.
And Yuna's girlish and cute atmosphere.
Time's up!
That was fast!
It was really fast.
It was a moment.
Time's up!
Both of you...
What did you say? Say it again.
Yuna's "this is what I like" and Yuna's "appeal" time.
Her style is really...
I've always been looking at it from the surface, but when I actually saw it, I thought it was a really stylish model, and I've never heard of her voice before, so when I saw it, I thought it was a really cute and envious voice, and I love the smile that comes all the way here.
What do you think of her smile?
On the contrary, I'm the kind of person who laughs pretty hard, so I really like this cute and a little embarrassed smile. I like it all.
I like it all.
It's a perfect couple.
Let's move on to the next question.
Yes.
Then, Na-chan.
Yes.
Here we go.
Please read it.
Yes.
You are my partner's boyfriend. Please say what you want me to say to the camera.
This is difficult.
Huh?
This is...
For example, if you are Yuna-chan's boyfriend, you want Yuna-chan to say something like this.
Huh? I'm sorry.
Is it right?
Oh, yeah, probably.
It's right.
Yes.
Please say it out loud...
Oh, out loud...
Yes.
And please say it in front of the camera.
Yes.
Huh? It's difficult. I don't know yet.
Right now...
Is it right?
Huh? Now...
Huh?
Please say what you want me to say to the camera.
You said you had a girlfriend, didn't you?
Yes.
Oh, I see.
What should I do?
It's difficult.
It's difficult. What should I do?
It's difficult.
If you were my girlfriend, what would you like me to say?
I'm thinking too much. What should I do?
Oh, no. What should I do?
It's difficult.
Have you decided?
You've decided.
You go first, Yuna-chan.
Me?
Oh, no. What should I do?
If she says like this...
To her.
Oh, you're so beautiful.
Beautiful.
I like you.
Oh, I see.
OK.
You've decided.
Please listen to Yuna-chan.
Please.
I'm embarrassed.
Please.
It's so embarrassing.
I'll give you a signal. When you give me a signal, Yuna-chan will go to the camera.
Yes.
Can you do it?
Now, Yuna-chan will say what you want Yuna-chan to say.
Start!
Yes.
If you don't catch it properly, Yuna will go somewhere.
I'm embarrassed.
No, it's amazing.
I'm embarrassed.
It's my first time, too.
I often do this kind of thing in Nogizaka.
Certainly.
I often do things like fantasizing about him.
Actually, it's my first time to hear what I've been thinking about.
I'm glad.
Now, Yuna-chan will say what you want Yuna-chan to say.
What should I do? It's amazing.
What should I say? Even though it's not like this...
Yuna-chan is looking forward to it.
She is, isn't she?
What should I say?
Even though it's not like this...
What should I say?
I can't think of anything.
What should I do?
- Yes. - Yes.
- Let's start.
The lines you want me to say.
Start!
Let's stay together for a little longer.
- So cute! - So cute!
- Thank you. - Thank you.
- Let's stay together for a little longer. - Yes.
How do you feel?
I don't know.
But...
I want you to say "stay with me for a little longer".
- I want you to say "stay with me for a little longer". - Yes.
- We're running out of time. - Yes.
- The last question. - Yes.
- I'm tired of this. - Me too.
- Please read it. - Okay.
Confess your embarrassing moment that you don't want others to see.
These two girls show us their cute sides on TV and in books,
but I'd like you to tell me one of your embarrassing moments that you don't want others to see.
- Okay. - If you can think of one, please say yes.
For me...
- Sleeping face. - Sleeping face.
Sleeping face is really embarrassing.
I usually go to bed when I have time,
but I either wear a mask or hide it.
- So that no one can see you. - Yes, I hide my clothes like this.
I cover my face or use my hands to hide my face.
- You don't want others to see you either? - No.
- It's embarrassing. - Yes, it is.
- Sleeping face is embarrassing. - Yes, it is.
- I'd like you to tell me about it. - Yes.
- How about you, Yuna? - Well...
When we were off-road...
Well, I don't want others to see me like this.
I don't want others to see me like this, but...
I try really hard to massage myself and roll my bed.
I try really hard, but I can't show it to others.
- I see. - Yes.
- Models can do anything. - Yes.
- Okay, I think we've covered up their embarrassing moments. - Yes.
- That's all for "Ridiculous Talk." - Yes, thank you.
- Thank you. - I'll go now.
It was a bit of a rush, but it's almost time for "Nonno's Collaboration 7th Generation Room" to end.
Yuna-chan, how did you like it?
- I was really nervous for the first time. - It's live, right?
- It's live. - Yes.
- I was nervous. - You were nervous? But it was fun.
- It was fun. - Thank you. - Thank you.
Did you get a feel for "Nonno's" shooting?
"Nonno" is released every month on the 20th.
We also introduce various projects like eyebrows, fashion, and makeup, so please try it out.
- So... Oh, I'll do my usual... - Yes, please do.
- I'll go now. - Yes.
- It was Yuna and... - Nanase and... - Yuna and Nanase!
- They were cute. - Very cute!
- They're quiet, but they're cute, so it's relaxing for me. - And the atmosphere is similar.
- Yes, it's similar. - Yes, it's like this all the time.
- I think it's similar. - They're cute.
- It's really healing, their cuteness. - Iko-chan is cute too.
- Iko-chan is cute too! - Don't take advantage of her cuteness!
- No, no, no! - Don't take advantage of her cuteness!
- I want to take advantage of her cuteness. - I want to take advantage of her cuteness!
- I feel like I was able to see something rare. - Right? Because it's on sale now, right?
- Yes! I took a picture and sent it to Dan-chan. - Eh? Really?
- Yes! - Eh? In Shibuya?
- I sent her that big one in Shibuya and she was very happy about it, so I'm happy about it.
- I'm happy! Don't you feel happy when you find members in the city? - Eh? I'm happy!
- I'm happy! - I'm really happy!
- I'm really happy!
- I'm happy! - I often receive messages from Mayans.
- Recently, I was running in the Tokyo Girls Collection. - Ah, right!
- You sent me a picture of me running! - I was trying to take a picture of you!
- Right, right, right! I was really happy! - I was happy!
- It's a little embarrassing not to take a picture, but I thought you were a Mayan, so I took a picture and sent it to you right away.
- And you sent me a happy stamp. - Yes, I was happy!
- Mayans, you know, in the past, in Rarm, you were quite... - Yes, yes.
- In Shibuya, right? - Yes.
- When we met in Shibuya. - Yes, that's right.
- You gave me a lot of things. - You gave me a lot of things.
- Wow, I also took a picture of myself. - Thank you.
- Did you take a picture of yourself? - Together.
- Together? - Ah, I get it! I get it!
- Right? - I get it!
- I did it! I did it! - Please send me one next time!
- I will! I will! I will! Really! - I want to send it to you all!
- Right? - Right?
- I'm happy that there are more and more Nogizaka. - Right?
- I'm happy! - I'm happy!
- It's a strategy that Futagawa Dai often does, right? - Ah, right!
- Ah, Dai's strategy. - Just moderately, right?
- Just moderately, like... - Right, right.
- Just a little bit in front of you so you don't bother the shop. - Right, right.
- I also did it recently. - Ah, you did it?
- I really did it. - Eh? Whose magazine is it?
- It's Asuka's, but she's doing the cover now. - Ah, I did it! I did it!
- Is she the champion? - Ah, you did it!
- She does it in front of me. - Right.
- She does a lot of things. - Ah, that's good.
- She does it. - I'm happy about it.
- I'm happy about it. Really. - Right?
- I actually check everyone's magazines every time. - Oh!
- Like, Riko-chan's UTV is amazing. - Ah!
- Every time I see it, I tell myself how good it is. I always say that.
- I was really impressed by Sayanyan's UTV. - Right!
- Sayanyan's UTV was really good. - Eh?!
- Matsuri Rena-san's cameraman who shot goldfish said it was really good. - Ah, is that so?
- I really like Sayanyan now. - Ah!
- Ah, that's good. I'm happy about it. - That's good.
- Ah, Riko-chan's photo book... - Ah!
- Riko-chan's photo book is really good! - Everyone, say how good it is!
- Riko-chan's photo book is really good! - It's really good!
- Yes, yes, yes. It's my favorite part. Can I say it?
- The paper cup... - Ah, that's good.
- I put the paper cup here and my mouth looks like this.
- Riko-chan's mouth is really good. - It's really good.
- Say it, say it, say it more. - Ah, that's good.
- I like Riko-chan's first... - Ah!
- "That's that, that's that" thing. - Ah, that's it!
- That's it, isn't it? - "That's that, that's that"
- It's like "gym" and "that's that, that's that", isn't it? - "That's that, that's that"
- Ah, "that's that" is rare. - "That's that" is rare.
- Can I say it? - Yes.
- My photo book this time is about middle-aged people. - Yes!
- It's about a little fetish that only middle-aged people are allowed to do. - Ah!
- It's about a little fetish that only middle-aged girls are allowed to do. - Yes.
- I wanted to do it, so I did it with Aoyama-san. - Ah, Aoyama-san!
- Yes, Aoyama-san is good at it. - She's really nice.
- Aoyama-san is really good at it. - Onee-chan wanted to do it, too.
- Onee-chan! - Onee-chan!
- When Onee-chan does it, the sexiness is wonderful. - The colors come out, too.
- But Ikuma-chan's "twintails" is really cute! - Ah, it's cute!
- Ah, I won't do it again. - You won't do it again?
- Um... well... "twintails" and "sukumizu" are already out, but... - Oh, really?
- I can say it, but I won't do "twintails" and "sukumizu" again. - Ah, I don't like it.
- It's something only middle-aged people can do, so... - Ah, I don't like it.
- Please do it! - Let's do "sukumizu" and stuff!
- I haven't worn it since elementary school. - No way! I haven't worn it since high school.
- I wasn't in middle school. - Ah, I see!
- I haven't worn "sukumizu" before. - Ah, really?
- I've only worn the underwear version of it. - Ah, really?
- It's my first time wearing it in my life. - Ah, really?
- I won't wear it again. - You won't wear it again?
- I won't wear it again. - But you can't see it without looking at the photo book, right?
- You can't see it without looking at the photo book, right? - That's right!
- It's okay. - You can only see it with your eyes.
- Please do it! - Iku-chan, what day is it?
- It's the 24th. - Oh, that's fun!
- I only have a meeting on the 23rd. - Oh, Iku - chan!
- Please do it! - Thank you!
- Please do it! - Thank you so much!
- Thank you!
- The members and Iku-chan, too. - Right?
- I'm glad about Iku-chan! - I'm glad about Iku - chan!
- Ah, right! Just now... - Yes?
- The German... Düsseldorf? - Yes, yes.
- They said they're watching it. - Wow!
- They're watching it! - Wow!
- I'm really happy that a German show is being aired in real-time. - Oh!
- Oh! There's a phone call coming in. - A phone call?
- Yes, could it be... - What could it be?
- Hello? - Hello?
- What is this? - Um...
- I'm the MC for today, Wakatsuki! - Wakatsuki!
- Yes!
- Um... who do you need in your room? - Um... in this room...
- Yes, I'm Ikoa! - Ikoa!
- Oryaji-san! I'm Takayama! - Shirai-shi, I'm Mai!
- Yes, I'm Manattan! - Fukagawa, I'm Mai!
- Ikuta, I'm Erika! - Fujimori-san!
- We meet again! - I'm sorry! It's been a long time!
- Wait! Wait! It's just Iki-chan! It's weird! - Aren't you too kind?
- Because we got a bad name called "photographers". - Oh, my! Oh, my!
- Oh, and Matsumura-san is also here? - Oh, Matsumura-san is preparing for the next one.
- He's not here right now, but... - Matsumura-san! Matsumura-san!
- I'm sorry! - No problem!
- And Shirai-shi, it's your first time here, right? - Yes! It's my first time and I'd like to come back someday!
- Will you really come back someday? - Of course! Please!
- Actually, it's not easy for you to come back, so... - Really?! I love radio!
- I see! So, Shirai-shi of Hatsuto-enjo... - Yes!
- Could you answer me first? - Yes! I'm Shirai - shi!
- I'd like you to understand the question. - Yes!
- The question is "When do you get irritated in your daily life?" - Hmm...
- Oh, it's difficult! - What's this? I haven't seen you get so angry.
- Have you seen me get angry? - I haven't seen you get angry that much.
- Really? - Yes!
- Then imagine it for a moment. - Yes!
- When you're indoors! - Indoors!
- When you're indoors, you can tell that I'm a little down, right? - Down!
- What?! - When you're indoors... - But, Shirai - shi! - Yes!
- What?! Indoor?! - Does she do like in her house? - Yeah, in her house.
- As she's alone? - As she's alone! Does she even evoke irritation?
What?! What?!
- She eats... - Drinks?
- She drinks. Doesn't she do any drinking!? - I don't know!
She throws up a bunch of tabecus...
- She threw up tabecus?! - Did she do it herself?!
- Which one? - Who does she play better with?
- MaiMai - MaiMai!
- Ms. Mikazawa? - Yes?
- What do you do when you fail at school? - Fail?
- Yes. - Fail?
- What do you do when you fail, Ms. Hime? - I know!
I put trash in a trash can and throw it far away, but it doesn't go in.
- I pick it up and put it in. - What?
- Wait a minute! - What?
- This is... - Correct!
Awesome!
- That's correct! - You're making a miracle happen!
- Yay! I'm so happy! - You're amazing!
- That's correct! - Awesome!
- What was the correct answer again? - Well...
- You can't challenge the listeners anymore. - Okay.
- But you can challenge the listeners. - I see.
- I see.
- By the way, what about the other members? What did you think of the answer? - What did you think of it?
- Me? Yes, it's Ikuta! - Ikuta?
- Yes! - What kind of relationship do you have with her?
- Well, when I spilled my protein. - I see.
- You've been drinking them, haven't you? - Yes, recently.
- Do you drink protein a lot? - I do.
- Do you like protein? - Yes, I do.
- Awesome! Thank you so much! - You're welcome!
- Before we get started... - Oh, I'm sorry! I'm revealing it!
- You don't have to. - What do you think of it?
I think all of us were like that!
Oh, is that so?
Oh, I think so.
Really... Oh, Ikoma-chan, yes?
- What is it? - Ikoma-chan, what did you think it was?
Oh!
- The moment you were irritated. - Um...
Like...
You're always so lovely, aren't you?
And then you go home and...
Ah! What was I doing?
- That's what I thought... - No!
- That surprised moment! - Like Miyake Kasase.
- Yeah! - Shut up!
Recently, Ikoma-chan said...
"I like you better that way," right?
- Ikoma-chan said that. - Yeah.
And then...
There's been a lot of moments like that recently, right?
So I thought it might be that, I'm sorry.
Yes.
- Ikoma-chan... - Eh?
- Ikoma-chan, wait a minute! - Eh?
- Kasumi and you... - Yes!
- Yes!
- Hey, we don't have much time, so... - Yes!
- Can you give me some corned beef and zucchini? - Yes!
- Come on! We don't have much time! - Okay, I'll start!
- Porcupines! - Thank you!
- Okay! For all of you listening to the radio, zucchini! - Thank you!
- Thank you very much! - Thank you!
- Yay! - Thank you!
- Yes! - Thank you!
- Thank you very much! Do your best! - Thank you!
- Be careful! - Really!
- Welcome back, Miss Kenji! - Yes!
- Good-bye! - Welcome back!
- Well... Come to think of it, you were the one who came up with the idea for "zucchini sandwich" - Yes!
Thank you very much!
- Yes! - Yes!
- So, just now... - Yes!
- After Hime-tan's live performance... - Yes!
- She went straight to "zucchini sandwich" - Yes!
- And made a phone call... - Yes!
- She did it for us... - This is also a collaboration project, right?
- That's right! - Yes!
- Um... Iku-chan is... How should I say it... - Yes!
- She's a little shy, isn't she? - Yes!
- She's like, "Iku-chan! I'm in trouble!" - Yes!
- Eh? Really? - Yes!
- I'm a regular customer, but... - Yes!
- I wonder why... When you talk to me... - Yes!
- ...your touch is completely different from when you talk to Iku-chan! - Ah!
- That's right! - That's right!
- "Hey, Iku-chan! I'm in trouble!" - Yes!
- That's right! - "Hey, Iku-chan! I'm in trouble!"
- That's right! She also handed me the photo book! - Yes!
- It seems like she saw it! - Ah!
- Ah!
- I have to read it! - She said she saw it and then...
- She said she'll read it all in silence! - Eh?!
- Eh?! That's crazy! - That's...
- That's insane! - That's crazy!
I should have said it.
But I won't give it to you, Fukumori-san.
It's yours.
It's yours, Fukumori-san.
I won't give it to you, Riku-san.
It's funny.
It's funny for you two.
It's really rough.
I thought about it.
I thought about what it was.
No, it's not a big deal.
It's funny.
It's not a big deal at all.
You know it in the room, right?
It's like...
When the water in the humidifier got hot...
It's so funny!
When I woke up in the morning,
there was a blanket on the humidifier.
I didn't like it at all.
No, no.
You're sympathetic.
Sorry, I didn't like it.
You can't put a humidifier under your laundry!
Humidifier...
It's a blanket.
You put it next to your pillow.
It's a blanket.
It's a humidifier.
I don't know.
You put it somewhere else.
You're sympathetic.
I have one.
What is it?
When you turn on the TV with the remote control,
you turn off the main power.
You have to go somewhere far to turn it off.
I don't like it.
Something that makes you irritated.
Things that make me irritated.
Something small makes you irritated.
There are some things in front of you.
I don't know.
But I'm sympathetic to the humidifier.
Because it's heavy, I think I'll have to put it back in.
I don't know.
Irritating? Irritating? Wait a minute.
Who wants to go first?
- Anyone? - I have an idea!
When we went to the supermarket, we went shopping and paid at the cash register.
The bag at the supermarket wouldn't open even if it was dry!
It wouldn't open, it wouldn't open!
My hands were oily and I couldn't do anything!
- You went too far! - I was there for five minutes!
Not that far! Sorry!
- It wasn't that far... - You were wearing a mask at the time!
I didn't want anyone to see me...
That's how it started!
You were like, "Help me!"
- The teacher was giving out prints... - She was licking you!
- That's probably how it started. - Oh no!
It wasn't breathing, I was just licking her tongue.
That's how we got to where we are now.
Do you still do it?
- Do you still do it? - Yeah.
- I don't think we do it that much. - No.
When we were about to take a bath...
It was cold, so I thought I'd set up a heater.
I pushed the button and got ready to go.
I opened the door and it was super cold!
- It wasn't cold at all! - What do we do?
- It's not like that! - Oh, I remember!
Wow, you're licking me!
- Don't lick me! - You're disgusting!
- It's fine! - It's fine!
- I remember it now! - You remember it now!
I pushed the button in the bath.
I was about to go in and the water was boiling.
I was about to go in and...
- The line was... - Oh my god!
- It came out! - Thank you!
- It happens! - It happens!
- And you notice it when you take it off! - Oh my god!
- What do we do? - How about you, Ikki?
- Has it happened before? - It happens, doesn't it?
- The water was boiling and the line came out, right? - Yeah!
- I totally get it! - It happens!
- I used to say it when I was little.
It smelled like powder in the water.
I thought it would smell really bad, but...
- While I was in the shower, it was gone. - Wait a minute!
- It's gone? - It's not gone?
- It's not gone! - Ikki, how long have you been in the shower?
- I don't know... I think you got used to it. - I think you got used to it.
- It's funny how Ikki gets irritated. - I know, right?
- You must have gotten irritated when you dropped it on your leg. - I did!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- I don't think you were able to change it at all. - No, I don't think I was able to change it at all.
It's unique.
Let's move on to the next collaboration.
- Is it "kyankyan"? - Oh my!
Let's watch the next collaboration!
"kyankyan" x "hashimoto matsumura" collaboration lab!
In this section, I'll show you my collaboration with "kyankyan" who I usually work with.
This time, it will be released on February 23rd.
"kyankyan" will be released on April 5th.
It's a special flop "the nogi the size book".
- It's called "let's do it now!" - Yeah!
In this book, our choreographer, "fana" will teach us how to do the exercises.
"deika" and "misa misa" are also guests in this book and we all do exercises.
Let's try some of the exercises introduced in this book!
- Thank you for joining us! - Thank you for having us!
This is "wanderer" who choreographed many songs for us!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- Today's guests are Reika Sakurai and Misa Eto! - Thank you for having us!
- In addition, Tanaka-san from "Kyan Kyan Editing Club" is also here! - Thank you for having us!
- What is "nogiza size" about?
- "Kyan Kyan Editing Club" introduced "exercise" to "wanderer" who choreographed many songs for us!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- "kyan kyan editting club" took many cute photos of us! - Thank you for having us!
- Though it's only short, it's effective!
- In addition, "kyan kyan editing club" introduced "exercise" to "wanderer" who choreographed many songs for us!
- Those who are watching this right now may know that "kan kyan editting club" has an effect too!
It's been about 40 hours, so I think my body has hardened a little, so everyone, please do it together in front of the camera.
Let's do it.
Then, let's get ready.
Yes, thank you.
Well, today is a representative training.
Well, reading questionnaire, is it second place?
Second place.
After all, it is an exercise around the stomach that I am worried about.
I'm worried about it!
I've been on my stomach since I was over 20 years old.
The company is also disappearing little by little, so I hope you can train your stomach firmly with this exercise.
Yes!
Yes! Then I will go immediately.
Yes!
Well, the width of your feet is about shoulder width.
The point is to bend your knees lightly.
If you stretch it, it will be a little difficult to move, so bend your knees lightly and hold on.
Yes!
And first of all, put your stomach on your waist so that it is easy to understand.
Yes!
And while keeping your pelvis so that it does not move like this, slide it all the way to the right.
If you slide your chest sideways like this, you will feel that this left side of the abdomen is very tight.
Yes!
How is it?
I will do the opposite.
Yes!
Ah, I see.
To the right.
Let's do it again.
One, two, to the right.
Let's do it together.
That's it.
Yes, yes, yes.
Let's move like this.
One, two, one, two, right, left.
Are you doing well?
Yes, I am. I'm fine.
I want to make the movement bigger.
Put your hands on your chest.
And slide your chest.
Keep your hands like this.
Don't move your hands together.
Keep your hands like this.
Imagine you are pulling out your right shoulder.
The other side.
Matsumura-chan, where is it?
It's here.
Yes, it's there.
It's an exercise that makes you feel like you are riding on the bottom line.
It's amazing.
You can do it slowly, but you can do it a lot.
I'm sweating.
It's not only here, but you can do it all over your stomach.
The point is not to loosen your stomach too much, but to pull it up firmly.
That's another important point.
That's a nice question.
At this pace, one, two, one, two, one, two.
I'll do it a little faster.
Right, left, right, left, right, right, left.
If you do it at this pace, your stomach will pull up more and more.
It's a waistline that you're worried about.
It's an exercise that you can do with your neck.
It's nice, isn't it?
Let's get on the rhythm with the sound.
Can you turn up the volume?
It's coming up.
It's this sound.
Let's do it this way.
One, two, one, two.
Let's do it from the right.
Five, six, seven, eight.
One, two, one, two, one, two.
One, two, one, two.
How is it?
It's hard to do this while doing this.
Pull up your back firmly.
One, two, one, two, one, two.
That's right, you're doing it.
It's okay if you can't do it anymore.
If you don't know what you're doing, your pelvis will move like this and you'll fall out.
Make sure you don't fall out.
Side, side, side.
It's a side core.
Three, five, four more times.
One, two, snap.
Yes, it's okay.
How was it?
Yes!
It's hard!
This alone warms you up, doesn't it?
Yes!
I have hay fever and sneeze a lot now, but I think it will be very painful to sneeze tomorrow.
Muscle pain!
If you do this one song, you will have muscle pain firmly, so just do one song of Nogizaka for a day and it will have a tremendous effect, so please try it with your members.
This song is good!
It's easy to sing!
It was fast, it was fast.
Yes!
Well then...
Yes!
Finally, the first place in the reader survey is "feet"!
Yes!
Surprisingly, everyone wants to lose weight on their feet.
I was impatient!
This time, I chose an exercise that works not only for the feet but also for the whole body while having fun and riding the rhythm, so it's a step system!
Let's step together!
Please step!
I will step!
Step is difficult!
Yes!
Well then...
Let's start with the right foot!
Yes!
First of all, please stand lightly with your feet about your waist width, and don't stretch your knees too much, and let your knees relax.
Yes!
As it is, put your right foot towards your left foot, and it will be lifted a little more to the other side!
Don! Don!
Yes!
Once you've climbed it, put it back and put it back with your back foot and left foot!
Then, in the middle!
In the middle!
Opposite!
Put your left foot far away!
Don!
Right!
That's right!
One!
Two!
Three!
One!
Two!
Three!
Yes! When you step on it, it's an image of firmly grasping the ground!
Ground?
Yes! Yes! Yes!
Grabbing the ground?
Grabbing the ground!
Then, when you step to the left now, use the left hamstring and buttocks muscles!
Wow!
One!
Two!
Three!
One!
Two!
Three!
That's right!
One!
Two!
Three!
Then, when you step on this step, this time, bring the heel of the back foot forward!
What will happen is...
The waist will be twisted!
Twist it!
And, when you tighten the inner thigh,
it will be effective in tightening the whole leg!
Yes! One, two, three!
Yes, yes! Bring the heel forward!
This time, bring the heel of the back foot forward!
Yes, yes! And, twist it!
Twist!
Yes! Twist!
Can you do it a little faster?
Let's do it from the right foot.
One, two, three!
Can you do it?
One, two, three!
Nogizaka is doing it, too!
Let's go together!
One, two, three! Three steps!
One, two, three!
Twist!
Yes! Twist firmly!
Last!
Can you do it?
And...
I think you've done all the steps.
You can put your arms and upper body on it.
By putting your upper body on it, you can raise your body more.
So I want you to put your upper body on it.
It's easy and simple.
One, two, three!
One, two, banzai!
Yes!
While doing this, you can raise your lower body.
When you twist, tighten your shoulder blades.
One, two, three!
And twist!
One, two, three!
Can you do it?
One, two, three!
You're using your whole body.
That's right.
Not only your legs, but also your upper body.
You're using your abs and shoulder blades.
By doing "banzai", you can use your shoulder muscles and arms.
Can you do it faster?
Five, six, seven, eight!
One, two, three!
One, two, banzai!
Can you do it?
One, two, three!
Good!
This is also a recommended exercise because the metabolism goes up at once.
Let's do it with music.
This is not over yet.
Let's do it with music from now on.
Please turn up the music again.
This is the tempo.
One, two, three!
Can you do it with this tempo?
Let's do it!
Five, six, seven, eight!
One, two, three!
Can you do it with this tempo?
One, two, three!
You can enjoy this exercise as if you are dancing.
One, two, three!
Lastly, one, two, three!
I just did it for a little bit and I'm sweating a little.
I'm surprised.
Let's do it together when you're busy and free.
It's an exercise you can do in one room.
I hope you will try it too.
Thank you for introducing these two representative exercises.
I don't know if you can feel it, but it's really hard when you do it.
If you do it right, you can really see which muscles are working.
It might be good for men, too.
Not only for women.
Certainly.
I know, I know.
That's right.
Men and women alike.
Especially for the stomach.
That's right.
It's going to be spring and summer soon.
That's right.
We might be wearing costumes that show our stomachs, too.
Let's do our best for summer.
Little by little.
We have no choice but to do our best.
We'll do our best.
Yes.
Your words are surprisingly Spartan.
You're always Spartan.
I'll dance for you.
Let's do our best.
Yes.
Let's do our best.
"The Nogizacise" by Kyankyan April edition
answers Kyankyan readers' worries and various exercises are introduced in different parts that interest you.
Please check it out!
Yes, there are other parts, too.
Yes, that's it.
There's something we're familiar with.
That's right.
Our teacher.
Our Taiwanese teacher.
She always teaches us.
She teaches us various songs, like "Girls Rule".
She's taught us a lot of freestyles and many other things.
She also taught us "Tayo Noc".
Yes, she did.
It's not over yet!
It's important from now on.
"The Nogizacise" book has many other recipes for dieting and our fashion and beauty pages.
Please check it out!
That's it for our collaboration record with Kyankyan!
Thank you!
That's enough!
Nice to meet you!
It hasn't ended yet, has it?
What was your pose?
What was it?
It was like a pose for "mukimuki".
It's amazing.
Body making?
Yes.
I didn't know about it at all.
I didn't know about it, either.
Me, neither.
Right?
It's amazing.
When I saw it earlier, I thought it would be good for your waist.
I thought it would be good for dancing, too.
That's right.
I saw it, too.
Yes.
What was it?
Me?
"Nugiza" size.
When I saw it, it looked hard.
But you did it well.
You did it well.
You often did it during a break.
You did it while you brushed your teeth.
I thought it was good.
I want to do it again now.
You do it every day, but you don't see it.
I don't see it.
You don't see it.
I will ask you about it later.
When you draw it for me.
The costume was cute, too.
It was cute.
Listen to me.
What is it?
This is an illustration introduction.
Yes.
Look at it.
What is it?
Ta-dah!
It's here.
This is it.
I got it from a manga artist.
It's amazing.
This is it.
It's amazing.
A teacher of "Vampire Night".
Mr.Hiromori did it for me.
That's amazing.
I'm very grateful.
He's been watching me all the time.
Really?
There is an autograph and message here.
It's cute.
It's grateful.
I think the youngster fits this teacher's art the best.
Really?
I'm happy.
I'm reading manga now.
There are girls who resemble youngsters all the time.
I'm happy.
Like when she was not a god, or when she was short.
I think that's why she became a vampire knight.
I'm so happy, but I'm embarrassed to praise you.
But she's so pretty and cute.
- She's so delicate. - Yeah, she's delicate.
- She's both sad and strong at the same time. - That's nice.
That's amazing.
The comments say, "Botatsuki-chan's love is spinning around."
- That's amazing! - Yeah!
They've been thinking about this since this morning.
I'm so grateful.
- I think this was at karaoke. - Really?
- It was blue. - It was blue.
- Thank you so much! I'm so happy! - They saw it and wrote it for you.
- Thank you so much! - Thank you!
- That's so nice. - Yeah.
- We got a lot of illustrations. - Yeah.
- I think we'll put up those boards again. - Yeah.
- There's a lot of them now. - Yeah.
What should we talk about?
- Free talk. - Yeah, it's free talk.
You didn't have any food in front of you. What did you bring?
- Fruits, waffles... - I ate spaghetti.
- You just ate it? - Yeah, we all ate it.
- I smelled yakisoba from Kasumin. - Yakisoba?
- No, Genovese pasta. - Is that why it smells like it?
But now I'm putting a few pieces of gum under my mouth.
- Because I was in a hurry. - Yeah.
- It's Genovese. - That's why it's under your mouth.
- Yeah, Genovese. - Wait, isn't it on your teeth?
- No, it's not. - It's on your green teeth.
- Yeah, I saw it. - Yeah, I saw it.
- I saw it in the mirror. - That's tough.
- Even the manager. - Even the manager.
- He told me to eat it first and then leave. - Yeah, you're an idol.
- Yeah. - But you can't chew gum.
- It's under your teeth. - You're childish.
- There's a lot of souvenirs from Good-Old - Fashioned that you brought. - There's a lot!
- A lot of luxury. - Chii brought crabs from Good - Old-Fashioned.
- Chii brought them too! - Chii and Karin brought crabs from Good-Old-Fashioned.
We were about to eat it and it was gone.
And we were sad a while ago.
We didn't say anything about who would eat it, but why is everyone eating it?
It's the same for everyone.
It's pretty wild.
Maybe it's because of the war between enemies and crabs.
It's a souvenir from Akita.
- Buns? - Yes!
That's pretty popular in Akita.
There's a commercial for it.
I love Kinman.
And at the end, a foreigner says, "I ate 28 of them."
That commercial only works in Akita.
But we've been watching it since it was born.
That's how famous Kinman is in Akita.
- "I love Kinman." - I see!
Ikumo taught me how to eat it.
- Eat it with cheese and milk. - It's delicious!
- It's white bean paste. - Yes, it's white bean paste.
- It's delicious. - It's milk and bean paste.
What about Chiba?
In Chiba, there's something called "beaver curry."
- Oh, beaver! - It's delicious.
- There's beaver in curry? - Yes.
And do you know "nurese"?
- I know it! - Nurese is Chiba's specialty.
- I know it! It's delicious! - I love nurese!
- You should try it! - It's delicious!
My dad taught me how to eat nurese.
- It's like milk rice crackers. - Oh, it's like milk rice crackers.
You're totally different now.
- I'm not Ikumo. - You're not Ikumo.
- You're not Ikumo! - You're not Ikumo!
- You're serious now. - I'm serious.
- You're serious now. - I'm serious now.
Recently, my dad has been coming to the milk rice crackers exhibition.
- He used to come to the handshake event. - Yes, he did.
- He made it for us. - Don't take off your clothes.
- Chief! - He took off his clothes and made it.
- I know. - I know.
- My dad also makes Thai curry for Manika. - Yes, he does.
- He makes Thai curry for Manika. - Yes, he does.
- There's a lot of Thai curry. - My dad said he wanted to eat it again.
- Really? - Really?
- I see. - I see.
- Iku said we should eat together all the time. - Yes, yes.
- I see. - I see.
- My dad and Kazumi's dad got along well. - Yes.
- What was it? Wasn't it beef stew? - Beef stew.
- No, roast beef. - Roast beef.
- You're totally different now. - You're totally different now.
- It's left behind behind the screen. - Really?
- We promised to go eat roast beef together in 2022. - Yes.
- It's been about three years now. - Really?
- It's been about three years now. - How time flies.
- Don't they normally ask to eat roast beef? - Yes, they even buy me delicious meals.
- Yes it is. - Yes.
- Don't they often talk about parents and kids? - It bothers me a bit.
- They do... - *inaudible
- It's not that we're parents and kids, - Yes, it's true.
- When my brother came to see the show, - Yes, yes.
- He happened to see Iku-chan's mother. - Yes, yes.
Iku-chan's mom saw my brother, and he happened to be wearing normal blue pants.
And Iku-chan's mom thought he was fashionable just by that.
Iku-chan's mom says a lot that my brother is really fashionable, but he's not fashionable at all.
He's really fashionable, but my brother said that and he was really excited.
Does your mother not have a fashion sense?
What is it like?
I'm sorry I'm in a bad mood.
Welcome back!
Oh, this way.
I'm sorry, I'm sorry.
I was covering you.
Thank you for your hard work.
I was watching you.
Did you all do it?
Manasto and I only did the first step.
Which is the first step?
What is it?
I did it with my heart.
Did you all eat snacks?
I saw Sawari do it.
Sawari?
Sawari did it?
I didn't see it at all.
I'm sorry.
I didn't see you sing, so I sat down.
As a result, Lottie won.
It was delicious.
It was really different.
Manasto, what do you think?
I only changed one thing.
What is it?
Soap bubbles, right?
Can you sing for me now?
I'm not confident.
I'm worried about you.
The other day, we were recording together.
The person in charge of the recording said...
Akimoto, you two are singing.
What?
Seriously.
But...
Because... Because...
When Starr-san was... You know...
...About doing the harmonies...
"No, but I don't have any confidence in the harmonies or singing," she said.
You would say that in front of Akimoto, wouldn't you?
Huh? What?
What am I doing? Am I singing?
What are you doing?
It's not Kanae.
What song do you want me to sing?
You have a good song.
Morning Musume.
What was it? Morning Musume.
What song do you want me to sing?
That one.
Happy...
Summer Wedding.
Yes, Summer Wedding.
You sang it, didn't you?
Yes, I sang it.
Are you ready?
Yes.
3, 2, 3, 2, 1.
I'm worried about you a lot.
I'm sorry for calling you.
I loved you with all my heart.
Thank you.
Please apologize to Morning Musume.
No doubt about it.
Morning Musume.
Can I borrow your song?
Was it good?
No.
What was it?
Don't say "thank you" right after the song.
You're saying it wrong.
Please be careful of it.
I'm worried about you.
I hope you won't be selected.
You're worried about us.
You were good.
You're right.
Kazumi has been calling me "kawaii".
She's been attracted to you.
You attract me right away.
I'll do it too.
It ended with a midsummer song, but there are only two people left of the Nogizaka Electronic University.
That's it?
Let's start with Karin-chan.
Nogizaka Electronic University, please!
From now on, I, Itou Karin, will tell you about the fun of shogi.
You all know about my show "Shogi Focus" and my magazine "Shogi Sekai".
Have you seen it?
Yes, we have.
No, we haven't.
To be honest, you might be lying.
We have seen it.
You have seen it?
So, you are interested in shogi.
Yes.
From now on.
Yes.
So, we would like you to play shogi with us.
First of all, I would like you to meet Mr. Tobe, who is in charge of serialization of "Shogi Sekai".
Thank you for having me.
He is a professional player.
Thank you for having me.
And Mr. Taichi Nakamura, who is in charge of "Shogi Focus".
Thank you for having me.
I would like to briefly explain what we are going to do today.
There is a king.
When I compared him with other members, I compared him with Mr. Nanase Nishino.
He is the one you want to protect.
He is the greatest and the one you should protect.
There is a king.
We will play "ote" against the king.
Have you ever heard of "ote"?
No, I haven't.
Oh, I see.
Ote
Yes, we sometimes say "ote".
What "ote" means is...
"Ote" means that there is a king within the range of "ote".
Is it correct?
It is difficult, isn't it?
It is difficult, but...
"Ote" means "we will capture the king", right?
"We will capture the king"!
If you capture the king, you win, right?
If you capture the king, you win.
If you attack each other and capture the king, you win.
But if you are in a position where you can capture the king, you will win.
I see.
Is it like a dice?
Well, it's like that.
So I made a print of how to move the pieces.
I would like you to answer while looking at this.
Then, I would like to go to the corner immediately.
Ta-dah!
Which one is "ote"?
Then, I would like you to answer the question.
If you don't know the answer, Mr. Tobe is a super advisor.
He is very good at teaching.
Mr. Tobe was the one who brought me up to this point.
He is my mentor.
How long have you been doing this?
Are you serious?
Since I was in the fourth grade of elementary school.
Is it because of your grandfather?
Yes, it is.
I see.
As you can see, there are pieces lined up on this board.
There is the king.
There is another piece that is "ote".
The question is which one it is.
Me!
Yucchan!
Yes!
Yucchan!
This...
Which one is it?
Gold!
Which gold is it?
This gold!
Oh!
You are a genius!
You are correct!
Wow!
Now you can take the king.
Then, this is...
"Ote"!
Yes!
"Kumogin"! "Kumogin"!
Correct!
"Ote"!
One point each.
There are more?
Yes!
Are there more?
I don't think so.
You all know too much.
You know too much.
This one!
This is Karin-chan's handmade.
Let's move on to the next question.
It's getting more and more fun.
It's fun!
It's best if you enjoy it.
I don't think you need advice.
It's coming out of your chest pocket.
Is it?
Can I take it out?
What is it?
Is it Karin-chan's?
It's Karin-chan's handkerchief.
She always wears it.
She wears it quite often.
Yes!
She is kind.
Today, I was wondering if I should take the handkerchief out of my pocket.
Yes!
In the meantime, Taichi-sensei has lined up the questions.
She is fast!
Are you ready?
This one!
Wait!
This one!
Wow!
Was it too easy?
I didn't know it would be this hard.
There are quite a lot of questions.
Are you done?
Which one is it?
Oh, you're lying.
Do you want me to help you?
OK, OK.
Now, you have 1 point, 2 points, and 0 points and 1 point.
You are one point behind.
Next question.
Oh!
You guys are amazing.
Really?
While you are lining up, do your best.
It's quite easy to memorize.
It's not that hard.
With this picture, we can finally do it.
But, Chi-chan, you were looking at it just now.
I was looking at it for a moment and realized it.
You have a good sense of it.
You guys are quite mature.
It's already late at night.
Yes, yes, yes.
In the meantime, Ms. Taichi has lined up for us.
Wait, wait, wait!
Put it down! Put it down!
OK!
You put it down every time, right?
Yes, every time.
Huh?
"Ho" "Fu"
What? What? What?
"Ho" "Fu" "Fu" "Fu"
Correct!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Hinako, you were looking at it just now!
That's not fair!
It's a little difficult, though.
Huh?
But, Yucchan, you have confidence.
OK, Yucchan.
"Tobu" (Fly)
OK!
"Tobu" (Fly)
That's not how you say it!
That's a shame!
Wait! Wait! Wait!
"Fissure" (Fissure)
Correct!
"Fissure" (Fissure)
Wait! Wait!
I thought it was "maska" (mask)
Oh, but I guessed it right with "maska".
But, unfortunately, it's not.
"Fissure" (Fissure)
Correct!
It's moving, isn't it?
Yes, it is.
It's the strongest piece.
Wow!
I thought these three questions would take a lot of time.
Isn't it cool?
Right?
Then, can I ask you a difficult question?
Is there such a thing?
Yes, there is.
What is it?
"Fissure" (Fissure)
Wait, how do you read it?
Anything is fine, Dr. Taichi.
Dr. Taichi has a sense of cleanliness.
He came to see "Underlay" too.
You two came to see it too!
Oh, you're greeting each other.
Thank you for that greeting.
So, this is it.
If you move a piece, it becomes a king's hand.
It becomes a king's hand, and the opponent's king cannot escape.
What is it?
You can look at it now.
Please look at it.
Is it only here?
Yes, it's only here.
It's called "one-handed".
The previous one was taken by the king all of a sudden.
But you can't take it all of a sudden this time.
If you move something...
What do you mean?
You're going to make it possible for you to take it?
Yes!
Oh, Yucchan, you were fast.
Please move it.
Can I move it?
Yes, you can.
Excuse me.
Like this?
Oh!
What do you think?
But, this is...
If you move it, it becomes a king's hand.
It becomes a king's hand, but the king cannot take it.
The king escapes.
Why is that?
The king cannot move it.
Does it mean you surround it?
Oh, it might be a good idea.
With that idea...
What?
Something else...
Oh!
Then, Hinako...
What?
Wait!
She might have a good sense!
If you move yourself, it's your opponent's turn, right?
It's your opponent's turn, so you might run away.
But if it's your opponent's turn...
Oh, I see. Even if you move to the side...
Even if you move here, it's still a gold area.
No matter how you run away, it's still a gold area.
Wow!
You can't do it.
You lost!
But you can move forward.
Even if you move forward, it's still a gold area.
Wow!
I see.
Then...
Isn't it better to think of a problem?
Yeah.
Then, one more question!
Yeah.
Let's look at the text.
Actually, we were going to say it's difficult, but...
Everyone seems to understand it.
It's fun!
Oh!
It's a little difficult.
It's difficult!
It's pretty serious.
What?
It's pretty serious.
Hey!
Oh!
Maichi, you were fast!
Go ahead.
It's okay.
Think about it slowly.
How about this?
If it's your turn next, can you get a king?
I can't get it.
I won!
Huh?
Wait!
Can you get this next?
I learned it earlier!
It's a king.
It's a little modest.
It's modest.
It's really modest.
Oh, then Hinako...
Yucchan is already thinking about it a lot.
Really?
Yes, Hinako.
That was close!
I didn't stab you!
I'm sorry!
Mai-chan?
Next, number 2.
This is also a big move.
It's a big move, but...
You'll get run over.
Wait, let me think about it.
Mai-chi-chan?
Wait.
This can't be a big move.
Why can't it be a big move?
Everyone,
Mai-chan is getting closer.
Yes, Hinako!
It's difficult.
Wow!
Hinako is getting better!
Why is this the correct answer?
Why?
This is...
Even if the secretaries say it's difficult and effective...
If...
Next!
Even if you take gold...
Of course you can't escape from here or there...
Even if you take gold...
It's the secretaries' area...
So you lose.
What?
Even if it's far away...
You can go anywhere you want.
That's right.
So you can go anywhere you want?
Yes, you can go anywhere you want.
So if there's gold here...
Can you take it?
Even with this...
You can take it.
Wow!
That's right!
It's the strongest piece.
You're the long-range shooting type.
That's right!
But everyone had a lot of fun.
I think we were able to convey the fun of shogi.
However...
The winner this time is...
Hinako Kitano!
I'm happy!
That means...
I'm going to give away...
The gold shogi pieces!
Yay!
Hinako Kitano and...
Kiritani's towels!
Thank you very much!
Please wear them!
Thank you!
Yay! I want them!
Thank you!
Also, I would like to award you with the 15th grade certification for Shogi Focus.
Is it okay?
Those who have learned Shogi will be aiming for 15th grade, so I hope you will continue from now on.
Thank you!
Congratulations!
Yay!
I'm going, so I'll try to play as much as I can.
Thank you!
So, did you enjoy Shogi today?
I would like to meet you again somewhere!
Thank you!
I can't believe Karin did this!
- She was so funny! - She was so funny!
- She looked like her!
- She was really funny. - She was amazing.
She got 15 points, right?
- Yeah. - Yeah.
- She did. - She was amazing.
- She was really amazing. - She was really...
She used to say, "Member, liken me to a ball."
- Oh, I remember! - She did that a lot.
She was perfect for that.
- She was pretty funny. - Yeah, she was.
She was funny and...
- She was in a drama with Hifumi-san, right? - Oh, right!
She was holding up a handkerchief just now, you know.
Ah!
Yeah, well...
Wow!
Yeah, wow.
She taught me a lot of things, like "this person is..." and stuff like that.
And even with that, there were quite a lot of members I was interested in.
Right? Because there were girls in high school, you know.
Yeah!
And knowing that girls of that age were doing it too, it made me feel really close to them.
It'd be fun if we did it together like that.
Right?!
Sounds fun!
It made us want Karin-chan to teach us as well.
Right?!
Karin-chan is really good at teaching, so...
Yeah! She makes it really easy to understand.
She's really nice.
Iki-chan, you were really good at chess and stuff like that, weren't you?
Ah, I know!
I wasn't doing it at all.
You weren't doing it at all.
Right.
Hmm, what was it...
Othello and stuff...
Ah!
She did it in elementary school.
Ah!
In elementary school!
She did it a lot in elementary school, didn't she?
She did!
It was here!
It was!
It was here!
Eh?!
She was playing futoshi.
Eh?! Really?!
That's not true!
No, that's not true!
Well, it's true! It's true!
There are people who play baseball...
There are people like that.
She's a person who plays othello in the corner.
Didn't you do circle chess before?
Eh, what's that?
I've never heard of it.
I've heard of it.
It's different from normal chess.
I think the rules are simple, but...
I've played chess like that before, so...
If you ask Karin-chan about that,
I think you'll be able to level up more and more difficultly.
But...
It's more...
It's not chess at all...
You put the pieces of chess in like this...
You do it like this...
I did it!
You do it like this...
It's cool!
It's like Jenga!
I did it with my grandpa.
You played it with your grandpa?
That's right, I did it with my grandpa.
Yay!
That's right, that's right.
That's amazing!
There are a lot of games, aren't there?
Yes!
Oh, donjara is donjara.
Yay!
What's donjara?!
Donjara is donjara!
It wasn't even in Sailor Moon.
Sailor Moon...
Maybe it was in Doraemon.
It was in Doraemon.
It was in Sailor Moon, wasn't it?
It was in Doraemon.
She reacted to Doraemon.
Besides, in Doraemon, donjara ramen came out,
and that's all I can come up with.
I see!
Maybe...
Isn't it?
Maybe...
Is it?
I've never heard of donjara ramen.
Why is donjara ramen so popular?
That's right, that's right.
Next, we'd like to do something...
We do!
We would like to do something...
What would you like to do?
You did Jindo yesterday, didn't you?
But, what would everyone do...
Like board games or life games...
It'd be fun to play those things too, wouldn't it?
I want to do it!
Life games are cool!
Donjara has games, too!
There is?
I want to play it!
It's good!
You can pass the controls from this, right?
Right, you need to tap again to drop the child
You have to drop your child
Whose child is this?
To drop a person or child
Whose child is this?
Whose child?
Sometimes it turns into someone's husband
Whose husband?
It's a married couple
This is difficult
You have to drop the child
It looks fun
I think the life games have evolved
There are also games that are linked with apps.
What?!
That's right.
It's an old era.
It's true.
But it's fine to play with small ones, but it's not good to play with big ones.
You'll become that piece.
That's right!
I want to play it!
It's a real life game.
It's fun, isn't it?
We hope you'll compare it.
It's been a while since we've prepared something like this.
It's been a while since we've done the last episode of "Nogizaka Denshitai".
It's suitable for the last episode.
Let's watch the last episode of "Nogizaka Denshitai".
Please watch it!
Let's start!
Cheers!
Yeah!
Wow!
It's so good!
Let's start with a toast!
I'm drinking alone tonight!
In the last episode of "Nogizaka Denshitai", I drank alone.
But it was recorded, so fans said "I want to drink with you!"
So I'm drinking with you today!
Are you drinking with me?
Yeah!
Wow! It's so good!
It's beer!
I did a live show and did an exercise.
What should I do? My 46-hour TV show will end now.
I can't do it.
It's my last retreat.
What should I drink first?
I have a lot of drinks I want to drink today.
Beer is like "Let's start with beer!"
I made a meal.
Ta-da!
Pork liver!
Yeah!
You're all quiet.
Can you say "yeah" with me?
In the last episode of "Nogizaka Denshitai", I drank alone.
I'm drinking pork liver because I want to eat it now.
Let's eat!
Delicious!
Ah...
It's good.
But today...
I have...
another plan.
Please wait a moment.
I've been getting questions and advice from my fans.
What should I say? Let's drink together and talk about life.
That's what I'm going to do.
I received this letter.
Ah, this is good.
This is from a fan named "depper blues".
A question for Misa-senpai.
I have a girlfriend who's thinking of getting married, but I love Nogizaka-chan so much that I'm at a loss.
If we get married, we can't have a handshake party like we do now.
What should I do?
What should I do?!
That's what it's like.
Well, I'm happy that you like Nogizaka-chan, but...
But you have to cherish the person in front of you.
I think you have to cherish them.
So, how about this?
Take your girlfriend to a handshake party in Nogizaka-chan!
How about that?
I think that's probably the best solution.
Yeah.
But, you know, today...
Drinking in 10 minutes is a little... you know...
Beer is a little...
Is it okay?
Yes.
I'd like to move on to the next drink.
Yes.
Next up is...
Um...
A drink I'd like to introduce you to.
Ta-dah!
This is a Kahluamilk tea without Kahluamilk.
Kahluamilk is very popular with girls, isn't it?
I like soju and beer, too.
Of course I like sweet things like this.
I think young people will definitely like it.
Well, it doesn't go well with cooking and stuff, but I'll have it.
Oh, here it is. It's delicious.
It's delicious! It's delicious.
It's more like juice than Kahluamilk.
If you like juice but want to drink a little sake, I recommend Kahluamilk tea.
No, it's not. It's not what I really want to drink.
Here we go.
Today's main dish.
Everyone, this is today's main dish.
It's not really the main dish, but it's my favorite sake.
Ta-dah! Kanehachi!
This is Oita's sake made of barley.
I didn't have much ice.
That's right. I have to do a lot of things.
I also have to talk about my life, so here we go.
What should I do?
The pen name is Kanamin-san.
I have a question for Misa-senpai.
I'm in the middle of a job hunt, but I can't find what I want to do.
What should I do?
I see. But it's hard to get a job, isn't it?
Oh, I'm listening to you. I'm thinking about the questions.
It's delicious! As expected of Kanehachi, it's fragrant.
There's not much ice in it.
Can you drink shochu?
I can't drink it!
Okay, here I go.
Can you find what you want to do?
I see, but...
I'm doing a radio show, and one of the guests who came to my radio show said...
...it's not about finding what you want to do...
...it's about first finding what you can't do.
I don't want to do this.
I don't want to do only this.
If you choose one of them and everything else...
...it's something you can do, so...
...there's a way of doing everything you can.
I'm answering seriously, aren't I?
Basic camera angle.
You know, there's Nagashima Seira there.
You know, Seira...
...she never invites me to go drinking with her. What's up with that?
Oh, but I'm really busy this week, so...
Invite me, invite me!
Really?
With that said, I'll say goodbye.
Bye!
It's more fun with the members around you than drinking alone.
Right?
Yeah.
I'm sure people who are watching...
...well, people who are watching might be at home, but...
...I'm sure the staff and everyone...
Everyone's here!
MaiMai and Yuttan are here.
Is it good?
It's good!
Why is there a camera?
Huh?
Yeah.
You're finally here.
Because there's a camera in front of me!
But you're really cute.
Are you drunk?
Actually...
Before this started...
After "kyan kyan" ended...
I had some time...
...so I drank like three times as much.
That's fast!
Wow!
That's amazing!
But it's your job, you know.
That's what I said at the ending.
Bye bye! See you!
See you later!
That's how relaxed I am.
Okay. I'd like to answer more and more questions.
Okay! This one's from a fan named "foccle".
It's a question for Misa-senpai.
I have a question for you.
If you could walk around any city, would you be able to meet Misa-senpai?
There's no way I'd tell you that!
If I did, you'd come, right?
No, it's not like I don't want to meet you.
I'd like to meet you, but...
Hmm, what should I do?
But...
I think I shop in Shinjuku.
My clothes...
Yeah.
I shop in Shinjuku a lot.
But I have good access to places like Shibuya.
I go there a lot.
Like Starbucks.
At the scramble intersection, I'm just walking around like this.
I have to drink it all up, right?
To go to the next drink.
But it's only 10 minutes!
Give me 20 minutes! 20 minutes!
10 minutes is a little...
But...
Okay, okay.
I'll go to the next drink.
Um...
I think some of you might think that this drink will come.
I think some of you might have it.
Ta-dah!
Visaitanro!
I finally met you!
I finally met you.
I wrote in my blog that there is a drink with the same name "misa" on it.
I wrote that there is a drink like that, and it seems like my fans bought it too.
And it seems like the makers knew about it too.
I finally met you.
It's my first time drinking it.
Right?
I'm going to drink it now.
I'm going to put it here.
It's called "misa".
Excuse me.
It's good.
I'm happy that I can do what I like.
I have a video of it here.
I don't know where I should look.
Should I look here?
I'm going to look here.
It's my first time drinking it.
I'm going to drink it now.
Cheers!
It's chocolate.
Oh my god... I met it.
What is this?!
It's really good.
By the way, this is sake.
I don't usually drink sake in private.
I drank it today because I wanted to try it.
It's delicious!
It's delicious.
How can I say... It's refreshing.
The smell is refreshing and it's sweet.
Women can drink it.
People who like sake can drink it.
It's refreshing.
Yes, it's delicious.
It's delicious! How can I say...
It's the same name...
Wait, wait, wait. Let me ask you a question.
What should I ask you?
It's from pen name "lacco festival".
If a zombie runs towards you and chases you, how do you run away?
How do you fight it?
Thank you for your question.
I watch a lot of zombies.
It's an American foreign drama.
Why can't I think of a name?
I watched a zombie drama.
I watched it many times.
I think I can survive.
I'm serious.
If I became a zombie...
Before I became a zombie, I would probably say "kill me".
I can survive.
Why did I read this question?
Okay, next is...
It's from pen name "kawamucho".
It's a question from Misa-senpai.
Misa-senpai, please tell me how men react when they see you.
I wonder...
How men react...
I think gentle men are better.
I wonder...
I think it's good to have a casual kindness.
What is it? If you say so, what is it?
A cute gesture?
Hmm...
But my face is a smell fetish, or a scent fetish.
I think cleanliness is important for both women and men.
Hmm...
Yes...
And you know, in the last "Hitori no Mikikaku", I used an app called "755".
Well...
I had a communication with you, but...
Today, I'm going to use "755" for those who are watching this 46-hour TV show.
What should I do? I'll take a picture and upload it.
If you are using "755", please open the "etto misano" talk app now!
Sorry, I took it.
I will upload the photo now.
Everyone, please open "755"!
Go!
Send!
Ah! Ah! I made a mistake! I made a mistake!
I made a mistake! I think I made a really big mistake just now.
If you are using 7755 right now, please open my talk app and send me a message.
Bisaitando
"Bisaitando" doesn't come up in conversion.
What does it say?
Awaii
Roshitsu
"Bisaitando" is drinking.
"Onaji namae" (Same name)
Yes! That's how it is.
Please reply.
In the meantime, I will read another one.
Hmm...
What is it? Are there a lot of questions about love?
Yes! Ah! Let's read this one!
"Pen name" "Vicky (younger brother)" "@Are you from Osaka?"
How would you feel if you saw a regular Misaoshi fan with other members at a handshake event?
Hmm... Let's see...
But I think that people who are watching this will definitely come to the handshake meeting.
I think that there are a lot of people who want to go to the handshake meeting.
I don't think the members care about it that much.
Hmm...
After all, I think it's nice that a lot of people came to "Nogizaka whole picture"
Hmm...
But sometimes, you know "wakatsuki"'s chopsticks, right?
If there are people who put "wakatsuki"'s chopsticks in this folder and come,
"Ah! "wakatsuki" also said it."
I think like that.
Has anyone thought about it?
But I don't really care about it.
Hmm...
I'm happy.
Hey, I think there are two people who like this Nogizaka 46.
Isn't it okay? But after all, the first one is better.
I would like to answer the question a little more.
No, but after all, I'm happy to have a sake with the same name.
Everyone, please look it up. Whether you have your own sake name or not.
A little... I thought...
Actually, I don't always drink Japanese sake. I don't drink it, but...
I heard that I could plan a drink alone again today and I thought I was so happy.
I thought I'd try Japanese sake. I'm drinking it now.
Yeah, it's delicious. It's really delicious.
It doesn't come too much. Yeah, it's easy to drink.
Yes! Hmm...
What is it? Oh, it doesn't matter, but you know the clothes I'm wearing today, right?
This is actually what I'm wearing all the time. Um, I'm washing my favorite clothes with the nemaki I've been wearing lately.
I wore it this morning and wore it. Yes.
Hmm? Stand up! You say that again and again.
Yes! Jan! Ei!
Oh, I'm a little dizzy when I turn around, so I'll stop.
It's like this.
It's a little, like, the substance is a little, uh, camisole, so it's like this.
Question, okay?
What, what, what are you worried about?
Okay.
Pen name "katerpira nagisa"-san.
It's been sunny in Tokyo since April.
Have you ever been careful about your life in Tokyo for the first time?
Ah, but first of all, congratulations!
First of all, congratulations for deciding to come to Tokyo.
But, after all, coming to Tokyo means...
Tokyo is a place where everyone follows their dreams and comes from all over the place, so...
What is it...
Something to be careful about.
Is there anything to be careful about?
After all, dreams...
Isn't it about not forgetting your first love?
I think the most careful thing to do is not to forget the feelings you have when you come to Tokyo from now on.
I think it's something you should keep in mind.
I've been living in Tokyo for...
Eighteen... After graduating high school...
Sorry, I'm listening properly.
It's been five years since I came to Tokyo.
I wonder why I came to Tokyo...
There are things that make me depressed every day, but...
But, what is it...
If I don't lose my balance, I think I can overcome it.
So that I can work hard at work...
What is it...
It doesn't matter if you make a lot of money or if you have something you want to buy or if you want to be a parent or child...
It's like...
Towards your dreams...
Dreams are about not forgetting yourself and living your life.
Yes...
Ah!
I forgot...
Seven in the afternoon, right?
No, I haven't forgotten, I haven't forgotten.
I'm listening.
Then...
Even at seven in the afternoon, there are comments coming in.
Oh!
"MisaMisa, it looks delicious!" "I'm listening while studying for a test," says Honobono-san. Should I return this?
But in order to read a lot of comments, I will return it only with a smiley face mark.
Well...
Well... "When I drink with Misa-senpai, it is twice as delicious as usual." Me too... Yay...
And... What should I say...
"Give me a nickname." Sorry, I'll do it later.
"I want to be released from test study." Oh, but you're studying for a test right now, aren't you?
Hmm... Yes...
It seems like the latest renewal of 755 is... I'm not used to it now, but it seems like it's been renewed...
It's easier to see than before, and it seems like various functions have been added...
Do you call it "footprint function"?
It's not like "I went to that person's place" will be found out... Rather, that function will leave a footprint, so it might be good.
Everyone, please try 755.
"Is shime ramen?" "I ate it with Kii-chan yesterday in Hokkaido... No, in Fukuoka."
Sorry, I'll return it with a smiley face mark.
"I recommend sweet potato shochu." I recommend sweet potato shochu called "Akakirishima" no matter what you say.
I'm not very good at sweet potatoes... Um...
I guess it's easier for me to get acquainted with wheat... It's a large board...
Eh?! It's about to end?!
Hey... That's a problem, you know?
It's starting to get a little better now, you know?
With that said...
The 46-hour TV show will still continue after this...
Don't worry! I'm not drunk!
Yes... With that said...
I hope I can do this project again somewhere, you know?
Thank you everyone for asking me questions!
Please give it a try!
With that said...
I, Ettou Misa, was also alone tonight!
Bye-bye!
Yes!
With that said, Misa-senpai was drinking a little too much...
With that said...
Misa-senpai and Izo Nogizaka TV Station have all ended!
Everyone did a lot of different shows...
Should we ask them?
Right? Give us your impressions.
Then... Who should we ask?
Let's say you're confident. You're confident about your own show.
Oh, look! Rikomo-chan!
Actually, I was on "Jumpery" but Nakata-san came to see me.
- What?! - Really?!
And I did the reaction for "Kanshi Syukurimu" by myself. It was chaotic.
But he told me I did a good job and I felt relieved.
- Congratulations! - Thank you!
I had a lot of fun too. I liked Rikomo-chan.
- Really? - Yeah.
- No one would react to you doing a reaction by yourself. - Yeah.
It was just a sad time for me.
- It's a space for only one person on a TV stand. - Yeah.
It makes you nervous and you don't know what to do.
I thought Mayan's soda was really cute.
- Oh, the spicy one. - The spicy one.
How you overcome it.
It's amazing. You don't like spicy food.
And you don't like carbonated water to overcome spicy food?
- Yeah! - Yeah!
- You don't eat anything, do you?! - Yeah!
- It's amazing. - Yeah, we did a lot of things.
- Did you overcome it? - I think it's just a little more.
- Let's go to a spicy food restaurant. - Really?!
- I'll take you.
- Are you good at it? - Yeah, usually.
- Oh, yeah! - I'm sorry!
- It's just seven of us. - It's this way, right?
- Yeah. - Please take me.
- Okay, let's go back. - What?!
- What?! You're taking me too?! - Let's go together!
Let's go together!
Chii-chan kept telling Karin-chan about the fun of spicy food.
- Karin-chan kept telling me about it. - Yeah, it was really fun.
- She kept telling me about it. - It was fun, though.
- Really?! - Yeah!
- I'm glad! - I didn't know you had a lot of interest in it.
- I'll do my best to spread it more. - Please do.
- Please watch "Super Bowl 2015". - Please watch it!
- It's amazing! - Yeah!
- Please watch it! - Even in the studio.
- Please watch it! - Yeah.
- So, Karin-chan... - Yes?!
- You did it earlier, right? In front of the members? - Yeah, I did it in front of Misa-san just now.
- It was really exciting! There were a lot of members participating. - Yeah!
- There were four of us participating. - Yeah.
- At first, I thought it would be difficult and I didn't know what would happen. - Yeah.
- But everyone had fun and did it like it was a game, so I'm glad. - Yeah!
- Your laughter is amazing! - Yeah!
- Oh, you're right! - Yeah, it looked like a lot of fun. - Yeah, I think we were able to tell you how much fun it was. - Yeah, it was great.
- It was fun. - I wonder who it is... - What about you, Yucchan? - Me? - Oh, that one!
- That's tennis. - Oh, you're right! It's a game! - I like games, and I've been playing games since this morning...
- Oh, you're in it. Yay! - You're in it!
- You're in it!
- Yeah, I played tennis with Mahiro, and we wanted to do something like a game live stream, and we usually watch our favorite games live.
- It's 3DS's "Monster Hunter", and we were hoping we could do something like that, but in the end, we weren't able to do much live streaming, and we were just having fun, so I thought it was amazing for people to do live streaming.
- There were members who played games, and there were members who ate a lot of food. - Yeah, we ate a lot of food.
- We ate a lot of food and side dishes. - Watching that made me really hungry for a while.
- But even though it's this late in the day, we still have about 3 hours left.
- To make up for these 3 hours, we'll eat pizza and stuff...
Wow!
Here you are.
We have this too.
You are our manager.
Manager of Nishi.
We have manager of Nishi in Kugomen.
Really?
Can you see it?
It's interesting.
There are quite a number of people, so I'm thinking of ordering about five different ones.
What do you recommend, manager?
Manager, do you have a recommendation?
My recommendation is this one on the cover.
It looks delicious!
We'll definitely order it.
It has a crunchy texture.
You can eat it as it is, but I recommend this honey maple.
It's refreshing!
You can also eat it sweet.
Let's have each team decide on one.
There are only two teams.
Let's split up.
I can't do it.
Why can't you do it?
Let's do it over there.
It's a good distance.
I can't do it!
You can't do it, can you?
I think margherita is the standard.
One margherita, please.
Mochi pote mentai.
Girls love it, don't they?
Girls love it.
Excuse me, but could you not do that?
What's wrong?
I'm sorry, girls love it, but could you not do that?
Well, we're second-generation students.
We're second-generation students?
Yeah, we're seniors and juniors.
What?
We didn't say that.
We're seniors and juniors, so we have to obey you.
We're seniors and juniors, but we have to obey you.
All of a sudden?
All of a sudden.
Two more.
Have you decided?
Two more.
We've already called you.
Two more.
Bulgogi.
Bulgogi, right?
Bulgogi.
One more.
One more, one more, one more.
What do you want?
Anything for you.
We've already called you.
It's written there.
And this.
Golden.
This is for you.
Excuse me, this is for Nogizaka 46ji-pan TV.
Excuse me.
For now, Margherita and...
But it's M-sized, right?
M-sized, right?
Ah! What about Margherita's dough?
Ah! Dough, dough, dough!
Fluffy or crispy?
Crispy!
Margherita's is a little crispy, right?
Crispy person!
Young person!
Um, everyone, let me answer first.
Margherita's is a little...
Isn't it Margherita?
Margherita's is a little...
Is everybody okay?!
I am sorry, this is an accident!
Ah, I am sorry!
I'm not a person, but I like Pokemon.
What is it?
It's a kind of luxury formatted tea.
Oh, that's good.
Luxury formatted tea.
Oh, that's good.
What was it?
I'm in the country now.
It's a kind of luxury formatted tea.
I want to drink it.
Yes.
Um...
Wait, wait.
I want to drink it.
Very good.
Oh, thank you!
What do you think of this one?
What about this one?
It's all good.
But it's hard because you like things that are crunchy and chewy.
This is also good.
No one is talking.
Say what you wrote.
What did she write?
See you later!
This is an apple pie, right?
This is a salad!
These are mochi!
I want ice cream!
Me, too!
- So vanilla... - Vanilla is not good.
- Chocolate or chocolate milk? - Okay, okay.
- Order whatever you like. - Anything is fine.
- Everything is closed. - Anything is fine.
- I want potato soup. - Potato soup?
- I want potato soup. - I want potato soup.
- Please. - Manager!
- Manager, side menu, manager! - I'm sorry.
- Is it okay like this? - Yes, yes, it's fine.
- I'll go. - I'm sorry.
- Oh, I see. That's all. - Yes.
- Are you okay? - Yes.
- I'm sorry. - Oh, I'm sorry.
- Later... - It's okay.
- Oh, really? Thank you. - Thank you.
- We are ordering. - We are ordering.
- I'm sorry. - We are ordering.
- It's going to arrive in 30 minutes. - Yes!
- Right in time. - Thank you.
- It's pretty innovative. - The last one is me.
- Thank you.
- With that said, we have finished ordering pizzas.
- Everyone, while you wait for the pizza... - Yay!
- In the meantime... - Yes!
- The Nugee Zaka Goods Development Committee... - Yes!
The person in charge is...
Marikka-san is heading towards Rajirana-san.
The new person in charge.
Manatsu-san will explain it.
I will be in charge of it.
Huh?
What is this?
Where did it come from?
Wow!
It's from a famous person!
Thank you for coming!
Who is it?
Takehi-san!
Wow!
Takehi-san!
Wow!
Takehi-san!
Wow!
The three of you are...
I'm a celebrity.
You're a celebrity.
Nice to meet you.
I'm Yoshimoto.
It's my fourth anniversary.
Nice to meet you.
Do you know me?
What is this?
Sagara-san, did you go home?
Why are you so excited?
By the way, do you know me?
Yes!
Wow!
Only high school students know you!
Nice to meet you, high school students!
If you don't know me and haven't met me before, you should know me now.
Don't look at the camera!
Sagara-san, what are you doing here?
I'm Natsuki.
I haven't seen you for a while.
Oh, you haven't?
I'm so excited.
Huh?
What is this?
It's heavy!
Huh?
What is this?
It's heavy!
Wow!
Do you know me?
Wow!
I love you!
I love you too!
I'm Kuro-chan!
Wow!
It's been four years!
Congratulations on your little early birthday!
Wait, wait, wait!
Wait!
Kuro-chan-san is really...
Don't say that!
She's really a fan of Kissui no Nogizaka, isn't she?
Of course!
She's also a fan of Underworld.
Thank you for coming.
We're running out of time.
Huh?
What is this?
Huh?
Is it over?
Yes!
With that said, let's move on to the goods' VTR!
Wow!
February Early.
Let's get started.
Yes!
Thank you for your cooperation!
The members of the Nogizaka Goods Development Committee are gathered in the meeting room.
For this time, they're thinking of an original design and project plan for the development of 4th Anniversary goods.
Yamagata-san and Tamaya-san are in charge of goods development.
You're in charge of goods design.
Yes.
How is it? Are you confident?
Hmm...
Everyone is really serious about it.
We're serious about it.
Don't make fun of us!
We're not making fun of you!
For me, rather than humor, I think it's really useful.
We're serious about it.
We're looking forward to it.
That's right.
With that said, we'll present each of their ideas.
Here we go.
1, 2, 3!
Ta-dah!
"Mochihakueru Oritatamisu"!
At concerts, art shows and handshakes,
fans really don't make fun of us.
But when I think about how they're lining up for us,
I want to make something that can help even a little.
"Gachitowel" means "serious sweat towel".
But we haven't really used towels with our names on them.
- Because you want to show it off? - Yes, we want to show it off.
But we've had a lot of those.
We haven't really thought about signs that say "serious sweat towel".
So we're going to use "Gachitowel" as our name.
I've thought of something short and useful.
The picture is on the top.
- This is a smartphone. - How cute!
- An earphone jack. - How cute!
- How cute!
Amazing!
It's our fourth anniversary, and it's our birthday.
- There's a strawberry on top of the cream. - How cute!
- How cute!
We haven't decided what to do with the goods yet, but I thought about the design mainly.
- Map! - Map!
- Wow! - Wow!
- It's a map. - How cute!
This is Nogizaka, and we started from here, and it took us four years to get here.
This is the map up to NHK Hall.
- Wow! - Wow!
- It took us years to get here, and now we're wondering where we can go next. - Wow!
We're going to design the path we've walked with our fans.
- Wow! - Wow!
- How cool! - How cool!
- If you print this on a towel or a T-shirt, it'll be a four-year anniversary. - Yeah.
- Yeah.
First is a tumbler.
- Tumbler! - Tumbler!
We often shake hands and sing in live performances, and we don't need water supplies like this,
so we'd like you all to take this Nogizaka tumbler and put your favorite drinks in it and drink them.
- We don't write "effort", "thank you", and "smile" in kanji, but in English. - Wow!
- Wow!
No, not at all.
And the other one is a T-shirt.
Wow, you still have it.
I don't want to make it look like I don't know where I'm going.
So that I can wear it as a normal fashion,
I made it with the meaning of "I will continue to climb the slope."
It's cool.
Cool.
T-shirt.
I think Nogizaka produces a lot of T-shirts.
This is the front side.
It says "4th Anniversary".
It has Nogizaka's mark on it.
And on the back side,
there is a message for fans from members.
It's a handwritten message.
It's for everyone.
If you can print it,
you can see this dot here.
Here.
This dot is a cutting line.
Cutting line?
No, no, no.
What are you talking about?
If you cut it like this,
you can make a hole in your shoulder.
You can make your own shoulder line.
It's easy to understand.
If you can make a hole in your shoulder in a live show,
you can make a hole in my shoulder, too.
Not everyone can make a hole in their shoulder.
I don't think so.
That's how we designed it.
It's interesting.
It's my 4th anniversary.
I thought of some of these shoes for now.
Earphones.
I thought it would be nice to have an earphone body arranged in the shape of a nagezaka.
There are a lot of shoes with a triangle shape like this.
If you change the color of the same purple a little and make it black or white, it's surprisingly simple.
If you wear it, you won't know it's a nagezaka.
It looks like a regular nagezaka.
It looks like a regular nagezaka, but you can tell it's a shoe.
I thought it would be nice.
And the folding umbrella is the same as the folding chair.
It's also easy to use.
Is the folding umbrella colored?
It's colored.
If you like it purple, fans will be happy to use it.
I've already made it easy to understand.
It's a tissue.
When you're spending time at home, you must have a tissue at home.
It's cute.
Even if you put it away, you can think about how cute it is as an interior design and make it light purple.
It's cute.
The idea of the fourth anniversary goods presented by eight members of the development committee.
The design that women would like stood out, conscious of everyday use.
Mr. Yamagata and Ms. Tamaya will consider and talk about each of them in order to make them come true.
And then, one week later, they will meet again and further stew the ideas they presented last time.
The T-shirt presented by Akimoto has been completed as a sample.
I've arranged it a little bit, but it has the 4th anniversary and Nonizaka 46's logo and I've drawn it a little bit.
Is it OK like this?
Yes.
This is also temporary, but for you...
On the back of the T-shirt, there is a temporary handwritten message.
I'm curious about one thing.
When we presented the project last time, there were many people who wanted to erase Nonizaka 46.
That's right.
Surprisingly, I presented Nonizaka 46 in its entirety.
I'm curious if this is OK.
Will she make a T-shirt with Nonizaka 46's 4th anniversary theme in its entirety?
Or will she make a T-shirt with a design that can be used in everyday life?
It seems that Akimoto has doubts.
If I make two T-shirts, one of them can be used in everyday life and the other one can be displayed at home because it doesn't have to be worn in commemoration.
I think it's OK to have a simple message like "Nonizaka" on the back of the T-shirt.
I think it's clear that she lost.
It may be.
It may be said by chance.
Yes.
It's up to the fans to choose it.
As a result of making two T-shirts with different concepts,
Akimoto will go into detail aiming for a T-shirt with Nonizaka 46's 4th anniversary theme.
What color should I use?
But it's Nonizaka 46, isn't it?
Purple?
But you don't have to be conscious of Nonizaka 46, do you?
So-called "Nonizaka goods".
That's right.
It's easier to understand.
I think it will be more effective for live performances and handshakes.
How about purple?
If I dare to go for a very dark purple,
wouldn't it be good?
If it's this one, it might be good.
Deep purple.
What about the shoulders?
Which one was it?
I'm sorry, I forgot.
It's Sato Kyakka.
I'm sorry, I forgot.
It's Sato Kyakka.
Were you serious about it?
I was serious!
What?!
I didn't draw it with my own hands.
But this is only for Akimo-san, right?
Yes.
Is it okay, Kyakka? Do you need it?
I don't need it.
You don't need it, do you?
Kyakka doesn't like the shoulder line.
Furthermore, it seems like the other members are interested in the message on the back print.
The message is kind of difficult.
The worst one was the one we did until now.
The one we did until now.
Yes.
Since we didn't get a place in this four weeks, we decided to leave it like that for the last time.
Birthday, live, first, later birthday, live.
Other than that, if we had other events, we would say "zepp ga" or "kondake itta yo".
Yes.
It might be good.
If we left it like that for the last time, we would say "next" or "continue" in English.
Isn't it good?
Yes.
This is printed with dye, so-called dye, and paint, so it's a little hard and crispy.
It's dry and hard.
This is a so-called jagged towel in the industry.
Oh, this is a jagged towel.
It's this one, isn't it?
What should we make with such a jagged towel?
I didn't think about design.
This is printed, so it has such a fine design.
In fact, jagged is probably the limit.
This is the limit.
But this is the ideal.
Oh, it's a real towel.
With the design of the map Inoue put out, Eto'o is against the idea of making a towel.
I like the map.
Maybe jagged is strict.
Oh, that's right.
Rather than NHK, I like the map of Nogizaka.
If you want to make a simple map, you have to put letters in it.
I like a simple map.
Yes, I see.
In that direction.
Yes, please.
Well...
I've prepared a dummy sample.
Wow!
It's like this, isn't it?
Yes, it is.
Yes.
By the way, here it is.
After the last day's gift,
according to the cube-shaped box,
Wakatsuki has redesigned the design himself and made a sample.
Wow, it's cute.
It's really cute.
You can change the color of the tissue.
Inside?
Yes.
Oh, that's great.
For example, you can make it purple.
You can make it light purple or light blue.
It's one color, isn't it?
Yes, it's one color.
It would be cute if it were all different colors.
But it's really expensive, isn't it?
Yes, it is.
Tissue is cheap, isn't it?
It costs hundreds of yen, doesn't it?
It costs hundreds of yen to make it.
Yes, it does.
For example,
you can't make a tissue that costs 1,000 or 800 yen with one.
With one?
Yes, with one.
It's expensive.
It's cute, but it costs a lot of money.
It would be a world like that.
Wakatsuki's tissue can't solve the cost problem.
If you buy goods, you will get in trouble.
Is it like this in the first place?
It's fashionable.
It's cute.
This is cute.
This black is cute.
Can't you do it?
Actually, we are still adjusting it now.
Because...
This is cute.
So-called...
It looks painful.
Earphones.
It hurts a little.
It's a little round.
It looks painful.
So-called earphones are cut-off, aren't they?
Including sound quality and so on.
Certainly.
In that sense,
earphones released by artists should maintain their own quality.
It's weird to say, but it's a treasure.
So we're looking for something like that now.
In that sense,
it seems that Marika's earphones and umbrellas have not yet reached their reality.
Yes.
Wow, it's realistic.
Yes.
Wow.
It's different from the design, but you can imagine it like this.
Can I push it in?
Can I sit on it?
Yes, you can.
This is...
Oh, but if you sit on it...
If you are a girl, you can't do it at all.
But if you are a boy...
Yes.
Bang! Bang!
There is something like this.
But you can design this part.
And you can design the bag, too.
For now, we found it.
There are some things we can't do.
But we want to do it.
Yes.
Although there are people in charge of making it come true,
it seems difficult whether physical arrangements will be made in time.
I thought you gave me a design, and I'm also related to Hori-san a little, but the front is designed by Hori- san and it looks like this, and when I talked to the goods team for a while, the spelling and grammar were a little ...
Did you make a mistake?
No, it's not wrong, but there was something that didn't work grammatically, so I fixed it a little, but
I think it means that we will continue to climb the hill, so this grammar is good.
And when you turn it over ...
I printed it on the back, and when I happened to see Inoue-san's illustration, this 246 and Gaien- higashi- dori and Roppongi-dori became numbers called "four", and the designer noticed it and said, "Isn't it interesting?" It's the opposite proposal.
Wow, it's a lot of work.
It's hard to find something like this, so it's fun.
Wow, amazing.
Fukagawa has an opinion about the color of the T-shirt fabric.
Is there a gray that's closer to black?
It's closer to black.
Isn't it a little lighter? Is it a little darker?
This is a charcoal gray.
What should I do with this?
This is also related to the back.
That's right.
Speaking of backprints, the topic is map design.
Marika wanted to make the map simpler, but...
My intention wasn't to draw a map, but to draw a path with the fans.
In that sense, I just added one example.
I wonder if there's anything else I can do well.
On the contrary, I'd like you to come up with a new design and show it to Inoue.
No, not at all.
If you don't look at it, you won't know which one is better.
In that sense, Marika and Inoue decided to reconsider the design of the map.
Inoue came up with a new design and showed it to Marika.
I wonder if this is okay.
Wow, it's cute!
What you see in this illustration is already in this state.
This is already possible.
It's a matter of time, but let me turn it upside down.
As a result, what happened was...
You watched it on TV for 46 hours.
Yes, I did.
Can you see what's inside?
I use this kind of transparent...
I only put tea in it, but people often make fun of me for what I brought.
Even though it's tea, people often make fun of me for it.
It's good that you can't see what's inside.
Okay, I'll look for it.
- Cute! - Cute!
Even though it's a gold holder, there are many other things.
Metal plate, acrylic, rubber...
I was wondering if you wanted any material or something like that.
I was thinking of putting it on my phone, but I don't need it.
I don't need it, but is it heavy?
I was wondering if it was heavy.
It's pretty small.
I was imagining putting it in a pocket that wouldn't get in the way.
It's cute, but it's kind of glassy.
Like, this...
What is it?
Should I put it on this ring?
Or should I put it where I can take it off?
If I were a man, I'd say, "I'm embarrassed of strawberries, so I'll just take them off."
I think it's easier to use if you can do it like that.
And with that, that was the design of the Nogizaka Goods Development Committee.
We didn't know if it would come to life or not,
but the actual goods were unveiled in the studio!
And with that,
the Nogizaka 4th Anniversary Goods that we designed are here!
I want to see it!
I'm sure you're all curious, so let's take a look at the actual goods!
Here it is! Ta-dah!
It's cute, isn't it?
Here we are.
Well...
Among the ones we showed you earlier,
we made many prototypes.
Would you like a T-shirt?
Yes, a T-shirt.
First of all...
It's midsummer.
That's right.
I came up with it.
Here, here, here.
Thank you.
No, no, this way.
Yes.
The front side is here, and the back side is over there.
It's summer, isn't it?
Well, we have two T-shirts here.
The design pushes out Nogizaka on the ground.
Yes.
And the point is...
It's the 4th anniversary of Nogizaka, isn't it?
It says "4th Anniversary of Nogizaka" here,
and "Nogizaka" is written here,
and it looks like this.
Yes.
And you may be curious about this.
It says "Pink Bar" inside,
and it's the name of all members.
Wow!
It's beautiful.
Thank you.
Yes, it's beautiful.
Well, I'd like the top one, but...
I'd like you to cheat me a little.
No, no, no.
The back side is here,
and what I was worried about earlier was whether to write a message with the members' handwritten design
or what to do with it, but in the end...
Yes.
With the meaning of looking back on history,
it says the names of events and live performances we've done so far.
Yes, it does.
Well, it's quite nostalgic.
It says "Ganbare Konno" in 2012.
Wow!
I thought you'd say that!
I didn't know you'd say it like that.
That's right.
Yes, yes, yes.
It's fun to see it like this, isn't it?
Yes, it is.
It's fun for fans to wear it and think about where they became fans and look back on history.
Yes, it's our 4th anniversary, so...
Yes.
Then, this is...
It's nice.
It's like a souvenir.
Yes, it is.
We made it dark purple again for our 4th anniversary.
Yes.
It's been a while.
When you wear long-sleeved boots and they turn purple,
it's often the same color.
So we made it dark this time.
Kasumi, what did you do?
I thought it was a tatami mat.
No, no, no!
It's not!
She said it was purple, so I just opened it up to show you.
Yes, yes, yes.
How is it?
As expected of you!
You're so good at this!
As expected of you.
Yes, yes, yes.
Next, we have one more T-shirt.
Shall we see it?
Yes!
Ta-da!
I'm sorry.
Yes, this is a T-shirt that Miona and Sainyan designed for us.
It has nothing to do with Miona right now, but...
Sainyan, can you explain about this T-shirt?
Basically, we designed the back of the T-shirt.
We drew a map.
It's a map of the area around Nogizaka.
It's a map of the venues we've been to and things like that.
Yes, yes, yes.
We wanted to use a map of the road we've been walking on for four years with our fans in Nogizaka.
That's why we did it like that.
If you connect that road 246 and stuff like that, it becomes 4.
Wow!
That's amazing!
It's crowded.
Yeah.
It's like that.
Since it's around Nogizaka, it's not all of the venue, but we drew the venue around it.
I couldn't draw anything.
Yeah.
What Miyona came up with.
Yeah, Miyona.
As for this T-shirt's concept, we were aiming for a T-shirt you can wear even in everyday clothes.
That's why we included the English logo and stuff like that.
What does it say?
We will keep climbing the slope.
Miyona came up with it with the meaning of "keep climbing the slope."
We also changed the fabric of this T-shirt, right?
Yeah!
It's soft.
Yeah, I'm sure you've all worn it before.
It's a little soft.
I think you can wear it in everyday clothes.
It's cute.
Let's move on.
Wait, don't stare at Miyona.
Miyona, do you like soft fabrics more?
I like it!
Oh, really?!
You don't like it?
Miyona likes it.
I love it!
Let's move on!
Thank you!
Let's move on.
Let's move on to towels.
Towels.
This one.
This one is...
This is what Misa said about "serious" towels.
This one is a combination of Misa and Sainyan.
Is Misa not here?
She's drunk.
Oh, she's drunk.
Thank you for your kind explanation.
She's not drunk.
Why is she drinking so much?
Is she still drinking?
Yes, she is.
So...
This one also has Sainyan's design on it.
It's cute.
Since it's a "serious" towel...
As you saw in the video earlier...
It's different from the ones you put paint on.
I see.
You can use it at home.
I want to use it too.
It's like a baseball club kid's.
I want to use it for sports too.
It's a towel you can use even if you sweat and squeeze it.
The color is also blackish.
Right?
It's like that.
Shall we move on?
It's amazing.
If you stand here like this...
It's like you're shopping at any time of the day.
It's like a food show.
Food show.
Excuse me, I'm Nogizaka.
Yes, I'm Nogizaka.
Shall we go with this one?
Yes, let's go with this one.
This one is...
It's cute.
It's a tumbler...
I don't have a tumbler right now...
But Miona came up with it for me.
There were two types of this earlier...
There was a transparent one like this...
But she combined it with this...
How do you say it?
Like a sticker?
And here...
I'm paying attention to the letters...
"effort"...
Is it here?
"effort"...
"thanks"...
"smile"...
It's written like that.
It's "thank you" in English.
Wow!
It's cool!
It's cool that you wrote it in English.
Yes.
If you write it in Kanji...
Right.
It's a little painful.
I wrote it in English and tried to make it look stylish.
Wow, the triangular writing is so cute.
Yes.
It wasn't like this before.
Yes.
Is this the real one?
Is it the real one?
It's really light!
Is this the heavy one?
It's really light!
This is good!
I hope you bring it to your concert.
Right?
I hope you use it for your water sports.
It's great!
Okay, here...
Cute.
MaiMai's strap that I mentioned before.
It's cute.
It's a strap.
Can you see it?
Very cute.
It's very cute.
That's right.
These three are included.
MaiMai, can you explain about these goods?
As I said, these are four-year anniversary goods.
I put a Manogizaka mark and four-year anniversary "yon" and a strawberry and cream motif as if it represents your birthday.
It's cute.
It's smaller now.
I thought these two materials were not enough.
That's right.
But when it comes to smartphones and cell phones, I thought it would be better to have a lighter one.
Cute.
Until now, there were only a few goods for girls in Manogizaka goods.
But girls can also wear this.
I want girls to wear it.
It's cute and has a strawberry motif.
These are goods that we aim to commercialize.
There is one more thing.
Here it is.
It's a cube-shaped tissue.
Tissue.
It's a fabric tissue.
It's a cube-shaped tissue.
It has "we love" and "positive" written on it.
You can also put it on your nose.
These are goods that are difficult to produce.
So we decided to sell them as a novelty.
Thank you for buying them.
By the way, this tissue is white.
But you can also change the color of it.
You can have a light yellow tissue.
It's cute.
You can have it in light blue or pink.
You can have it in any color you like.
You thought of all of the designs, didn't you?
I did.
I thought of all of them and sent them to you.
It's cute.
It has "we love" and "positive" written on it.
These are the goods.
The earphones, pillows, and chairs of Iku-chan were also good.
We didn't have enough time this time.
But we will make more goods in the future.
Please look forward to it.
I want the earphones.
It's cute, isn't it?
It's really cute.
These goods will be sold as 4th anniversary goods on the official website of NOGIZAKU 46.
I'm happy.
For the goods we didn't have this time, we will work on them in the future.
Please look forward to it.
These are the goods we made.
I hope you can buy them at the goods shop.
Please come and see us at our concerts.
It would be fun if we could sell all of them.
It was a project of "Marika" and "Koan".
We don't have "Marika" but we made nice goods.
Please buy them.
Thank you.
While we were talking, we couldn't think of anything.
We talked about buying goods because we were doing a handshake meeting.
So we talked about buying goods if we have any.
We were selected as a goods committee this time.
So we will buy more goods if we have any.
I'm sure it will be fun.
Is there anything you want to make?
Yes, yes, yes.
What is it?
Pin eye.
Pin eye?
I know what you mean.
Pin eye is like a girl's eye, isn't it?
I want a pin eye that can be used for documents and hair.
I want a pin eye that can be used for both men and women.
Hair and hair.
That's right.
That's interesting.
I want a pin eye that can be used in a company.
That's right.
A new type of men.
A man is a manager.
So we asked a man to go get a pin eye.
And goods, goods.
Oh, many people are coming.
Well...
I think you're going to collect live photos.
Live photos of three consecutive years.
Personal design.
There are various personal designs.
I want a file of those three consecutive years.
Personal design of three consecutive years.
Limited edition.
I'm sure you'll be very happy if you have those personal designs.
That's right.
Idol fans can't get used to it.
That's right.
Who is it?
Hana-chan.
Well...
Nakada's father...
Nakada's father?
Nakada's father said he wanted me to make it.
It's been four years since then, and you've released a lot of CDs.
Thirteen.
And there are many types of A, B, and C.
I want a box that manages all of them.
I see.
Really.
My room is in trouble.
There are a lot of Izaka goods and CDs.
I want a CD case that can hold all of them.
That's what my father said.
I want a single cover jacket.
I want a cover jacket that I can know when it's released.
I want it to be attached.
When you release the next single, you can put it on.
That's good.
That's a good box.
It might be useful.
There are a lot of things to talk about.
Let's make a lot of things.
Yes.
The pizza hasn't arrived yet.
The store manager hasn't come back yet.
While waiting for the store manager...
I'd like to talk about something.
Did you know?
There are only two hours left.
It's already 19 minutes.
There's only a little more.
It's already 46 hours.
It was hard from somewhere, wasn't it?
The rest of the 35 hours or 32 hours were so long that I felt like I was going to die.
It didn't move at all.
But when I realized it, it's already been two hours.
That's right.
I'm happy.
And Yuri came up to me for a moment.
I'm sure there are a lot of fans who don't know about it at all.
That's right.
And the scariest thing was that Kuro-chan put a flower here.
As soon as it withered, she cleaned it up.
Kuro-chan, go away!
Go away!
I'm sorry.
But thank you very much.
I'm really happy.
And maybe in the second half of the show...
It's here! It's here!
It's here!
It's here! Thank you!
Manager, please put it here.
Yes, yes, yes.
Manager!
Hello!
You were surprised, weren't you?
I wanted to go to LUCA.
That's right. LUCA is the manager's favorite place.
I went to LUCA.
Over there!
I'm sorry. I put it over there.
I think it's on the side menu.
Side menu!
It smells good!
I want to eat it!
It's so good!
The smell of the bread is amazing!
It's amazing!
It's here!
It's all lined up!
Yeah!
Could you give each of these to the store manager?
Sure!
Margherita is here!
This one! The crispy dough!
It's crispy!
Crispy dough!
Margherita!
Margherita, right?
Oh!
That's...
Amazing!
Wow!
It's a doll!
Wow!
Oh, so this one has honey maple on it?
Yes!
Oh! It looks good!
Wow!
It looks good!
It's red!
Oh! This one is blue honey!
Wow!
Blue honey!
This time, the dough is...
Um...
Well, it's pretty crispy, but...
And...
The store manager recommended it, so we ordered it.
Wow!
Thank you!
Gelato!
Oh! Gelato!
Gelato!
Thank you!
Oh! Is this...
That one?
Oh!
Mochi?
Oh!
Potato mochi!
Oh!
Potato mochi!
Oh!
Potato mochi!
Potato mo...
Oh!
Potato mochi!
Cute!
Then... Oh! Let's eat pizza while it's still hot!
Potatoes!
Yes!
And ice cream will melt if you can't eat it.
There's salad too.
Yes, yes, yes.
Everyone, please eat together.
Which one should we eat? Mentai mochi?
Mentai mochi!
Oh! Marugari!
What should we do?
Marugari!
Drunk people are back!
Everyone!
Thank you!
Can we eat it?
Let's eat!
Yay!
Thank you!
Mayor, thank you!
Mayor of Nishino, thank you!
Thank you!
Mayonnaise?
Oh! Yummy!
Yummy!
Oh!
Yummy!
Pizza!
Can we leave this?
Pizza!
There's pizza?
Pizza!
Yes!
Pizza at midnight is the best, right?
Pizza!
Everyone, hurry and order a pizzahut...
Yummy!
And let's eat pizza!
Which one will you eat?
Cheese meat.
Amaze?
Yeah!
This is amazing.
Oh, wow!
- By the way... - Oh, really?
- Oh, I see. - I haven't told you yet.
- No, I haven't. - I haven't.
- It's so good! - It's so good!
- Is it good? What are you eating? - It's so good!
- It's so good!
- I'm gonna live! - It's so good!
- Are you not going to eat, Rei-chan? - No.
- You look like you want a toast. - Is there margarita?
- It doesn't look like it. - It doesn't look like it.
- Can you put this on? - Can we put it on?
- You can use it? - I want it!
- I think... - Okay, let's go.
- Let's go. - We kept saying margarita, just now.
It's margherita.
I don't know which is which.
Margherita or margherita.
Margherita.
Which one is which?
It's popular.
I was so hungry.
It's margherita.
I don't know which one is which.
It was so good.
This is it.
Eat it up.
This is very big.
This is the second one.
It's fast.
What's in it?
I want you to eat it up.
Thank you for it.
I think this is the fluffy dough. It's big and has a good texture.
I think I ate this before. Is it a potato?
Is it a potato? No, it's cheese.
It's cheese. I'm not good at eating cheese.
It's good.
Look at it. Someone please show it to me.
She's trying to make me eat it.
I always eat it.
You're completely drunk.
I'm not drunk at all.
I'm always drunk, but you're drunk now.
Really?
Don't fight with girls at midnight.
That's terrible.
I'm scared.
Don't be scared.
Look at us.
There are a lot of people around you.
You're cute.
What's wrong with you?
You're cute.
It's amazing.
It's a live broadcast.
It's late at night and you're eating so much.
I thought about it, but the fans are really hungry.
Let's eat it up.
Let's call Mizuhat.
Let's ask Mizuhat.
We'll be back in 30 minutes, so let's eat it up together.
What time is it now?
Did you bring a radio?
We're back.
I heard that Fujimori will watch us until 2 o'clock in the ending.
Fujimori, are you eating?
Are you eating?
Fujimori, are you eating?
Everyone is hugging him.
Fujimori is watching our program.
This means he is free.
He won't come?
Fujimori, please tell him to come.
Fujimori-san, we're waiting for you!
Wow!
I want you to come!
If you come, it'll be really luxurious.
Fujimori-san, at first you didn't know much about Nogizaka.
But now you know about it and you have your own radio station and you come to our concerts.
That's right.
Now you know a lot about Nogizaka.
I'm sure you'll come.
I'm begging you!
I have something to say.
What is it?
The total amount is 17,820 yen.
Who will pay for this?
The budget has been running for 46 hours.
We only have 2 hours left.
We don't have any money left.
We've been spending a lot of money for 46 hours.
We don't have any money left?
That's right.
I'm Nogizaka Katsukatsu.
Aren't you too young?
Can't you do something with your age?
With your power...
We'll split it up.
We'd like you to talk about it.
Well...
There's something like a coupon.
A coupon?
There's a coupon?
As I said in "Small Love"...
The captain is...
I'm also the captain.
The captain!
I'm Nogizaka's representative.
All right!
Let's decide by rock-paper-scissors!
It's like rock-paper-scissors.
Who won? Who lost?
Really? Really?
Wait! Can we do this?
In this ring...
Then...
Let's not do teenagers.
Because we are college students.
Over 20!
Over 20! Come out!
Over 20!
Almost over.
Over 20!
It's almost over.
It's hard! It's hard!
Over 20! It's hard!
Ah, it's hard!
It's over.
It's not like that.
I don't think we can decide by rock-paper-scissors with this number of people.
That's right.
How about the manager and...
No, no, no.
How about fighting with the manager?
Manager!
How about fighting with the manager?
Sorry, but we have to decide by rock-paper- scissors.
No, we don't decide by rock-paper-scissors!
Stop it!
If we do it by rock-paper-scissors, it will be a big problem for us.
So let's decide by rock-paper-scissors.
Let's do rock-paper-scissors.
The one who won, right?
Yes, the one who won.
The one who won.
The one who lost.
He's a man.
The one who won is the winner.
The one who lost is the loser.
Are you happy?
If you're happy and happy, you can pay for it.
It's for everyone.
Yes, yes, yes.
Let's decide by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Are you ready, manager?
Yes, yes, yes.
The winner and the loser will sit down.
Only the winner will stand up.
The winner and the loser will sit over there.
Shall we start?
Manager, please start.
Here we go.
I want to win!
Rock-paper-scissors.
Here we go.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
I'm so happy!
I'm so hungry!
Manager, please!
I'm hungry!
Let's do it! Rock, paper, scissors!
You two! You two!
Let's do it!
Let's do the final round!
You two!
Let's do it! Rock, paper, scissors!
It's a tie, right?!
Please listen to me!
I'm so happy!
Thank you!
Let's say "thank you" to Sainyan!
One, two...
Thank you for the food!
Sainyan, is it okay for me to put this in Kuro- chan's hand?
No! No!
Oh! This is...
This is...
After...
Oh, it's a commercial!
You have two minutes.
It's not in yet?
Everyone, in about five minutes, the day will start!
Yes!
And!
In about five minutes, it will be your birthday!
I'm so happy!
Let's go! Let's go!
Let's go!
Can I hold the pizza?
Let's hold the pizza and sit down!
Please hold whatever you like and sit down!
It's good, it's good!
It's good, isn't it?
At least once...
I'll drink this.
Let's drink it later.
Oh, but you can hold it, right? You can drink it yourself.
I can't see the screen, so...
That's right.
Unfortunately...
Oh! Oh! Oh! It's being broadcast!
It's being broadcast!
No, once...
Um...
Is it okay if I don't wear anything?
Ah!
Oh, then I'm sorry about this, too.
It's okay.
It's okay. It's okay.
It's streaming now?
It's all over the place.
What is this?
Are you okay?
We're fine.
It's being fixed so you can't see it but...
Did you cut it off?
Maybe there was something cute that only Uruotoshi would know.
That's not a problem.
It's okay if you don't mind.
- She's always like that. - I'm not worried about her at all.
But I feel like I used to eat pizza a lot when we were recording.
- Yeah, yeah. - I'm not sure if I'm saying it right...
Okay!
With that said, everyone!
I'll cut out the part where you can enjoy the pizza!
Okay! With that said, in about 3 minutes and 2 minutes,
we'll be celebrating our birthdays!
But during construction, we'll be doing some charity work.
So we'll all eat pizza and watch it as we do the live broadcast!
- Okay! - Okay!
With that said...
Isn't the countdown about to start?
- Is your birthday coming up? - Yeah!
Is there anything you want to say before we celebrate our 4th anniversary?
- Something we want to say for our 3rd anniversary! - Something we want to say for our 3rd anniversary!
- Something we want to say for our 3rd anniversary? - Yeah!
Last year was tough! Last year was tough!
- Last year... Last year, we were able to come out on "Kohaku" first! - That's right!
- That's right!
- We were happy! - That's right!
- I feel like we've been together for a year now. - That's right!
- Did you know? We're doing another "Girls Award" with Banana Man? - Oh, really?!
- Yes, with the artist... - T-Style!
- Yes, T-Style! - That's right!
- Yes, we're doing another collaboration. - That's amazing!
- Yes, we are. - Yes.
- Actually, we have a time lag, so we can't say "five, four, three, two," but... - Ah!
- The moment it happened... - What do you do when it happens?
- What do you do? - Jump! Jump!
- Jump!
- Do you keep flying? - Jump!
- We failed with "Kohaku," didn't we? - That's right!
- We failed and went way too fast. - Yes.
- Should we do a jump revenge? - Yes, let's do a jump revenge.
- I have a pizza, but... - How do you jump from here?
- From here? - From here?
- Ah! - Ah!
- It's my first time seeing it! - It's my first time seeing it!
- I saw it for the first time! - I saw it for the first time!
- I see, I see. - You're doing it today!
- Piku-piku! - Ah!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- And "Kohjichuu" will only be broadcast in the area where it's broadcasted. - Yes.
- So... - Yes.
- So, for those of you who haven't watched "Kohjichuu" yet, I hope you'll enjoy watching us watch "Kohjichuu."
- It's strange, isn't it? - It's a strange picture, but...
- It's a strange picture. - Well...
- Yes.
- It's not just our voices, but our images are also broadcasted. - That's right.
- Right, I'm giving you something so you won't be discouraged again. - Yes, yes, I won't be discouraged.
- Ah, you're almost there! - Right!
- Wait, wait! - You have to prepare!
- Um, you have to prepare for food and the like! - Prepare for jumping!
- Prepare for jumping!
- Family-san! - Yes?
- Everyone, tell me where I'm likely to fall in! - Yes, yes, yes.
- I'm coming!
- Ok, ok, ok! - You have 20 seconds left!
- I'm sorry!
- Are you okay with chairs? I'll cover you up.
- Sorry! - Ok, ok!
You can do it!
10 seconds left!
Five, four, three, two, one!
Yeah!
Congratulations!
Yeah!
Congratulations!
Yeah!
It's started!
With big brother!
Yeah!
Congratulations!
Yeah!
It's like a school, isn't it?
Yeah!
Congratulations!
Yeah!
It's so cute!
Congratulations!
Yeah!
Congratulations!
You're a four-year-old woman now!
It's been a long time since I've had a conversation like this.
I'm glad you're having a good time.
Here's what I want to tell you.
This is the third setting.
I made a mistake.
What did you make a mistake in?
I made a mistake in setting up my character.
Actually, I set up my character very well.
This is a big development, but it's not bad at all now.
I don't know if I made a mistake in the first year or not, but I'm tied up with it and I don't have a hard time.
Why did I make such a character setting?
This is it.
I was desperate.
I just said I was desperate.
I was desperate for love and happiness.
I'm sure you all know that.
At first, I said I loved mayonnaise and put mayonnaise in it.
I thought something was weak in it.
It's weak.
I thought I was an adult.
You're like an idiot.
I thought it wasn't enough.
I thought I needed something there.
That was the fourth dimension.
I thought about it and came up with Wakatsuki.
Wakatsuki.
What Wakatsuki desperately told me was this.
The beginning of the first dimension.
I didn't know anything about the first dimension until I went to school.
Wakatsuki recommended me a strange thing.
It's a metal detector.
The first dimension is...
This is the first dimension in the world of insurance.
The second dimension in the world of money.
The third dimension in the world of television.
There is something in my pocket that is not a four- dimensional object.
I thought it was a four-dimensional object, but it was a four-dimensional object.
I have persuaded you to use this.
It's a four-dimensional object, so I'll use it.
I've asked you to use it.
I'll use it.
And did you do it?
And you?
Huh?
(don't know)
No way.
It's showing now.
What's wrong?
It's shown.
It's showing now.
It's shown! It's showing now!
That's why you cut it out.
That's it.
It's really showing, it's showing!
(laughing)
It's showing!
It's coming by itself and it's like...
If you think about it more deeply, what does a middle- aged man do?
Yes, yes, why do you put mayonnaise on it?
Well, I'm not the type of person who puts mayonnaise on anything,
but I'm not sure why middle-aged people want to eat it.
It's a little expensive, isn't it?
Yes, it is.
Yes, but honestly, if it's a middle-aged man who doesn't say it,
no middle-aged man will do it.
To be honest, I've never put mayonnaise on anything before,
and I've never put mayonnaise on anything before,
so I'll give you some advice on how to set up your character first.
Here it is.
Set up your character. Don't force it, don't lie, and do it moderately.
I don't want you to regret it in the future life.
I think you'll be able to set up your character properly in the future life.
Please give me an applause.
There is no knock, but if you don't speak, the people in the area who are not broadcasting during the time will be very angry.
Please lower your head a little.
Please wait for a moment in the area where we are not broadcasting.
It's okay if someone dances at worst.
Oh, really?
If you think you can't hold it, please come out.
Do you all dance?
Let's dance together.
Let's exercise again.
It's disgusting.
I'm very angry.
Why?
It's disgusting.
My stomach and abs are around here, so when I eat it...
What do you call it?
Abs?
No? Abs?
Abs?
Isn't it abs?
Hashimo-san...
In Wana-san's house, there is a place called Chef Jack's house, and the meat around here is burned.
It's here!
Don't move your waist, only your chest.
Do you know where you want to stretch?
We know!
Do you know where you want to stretch?
We know!
Okay, let's go!
Wana-san is really good at stretching!
It hurts!
Wana-san is really good at stretching!
It hurts!
The teacher is weird!
But Rotti is good! Rotti is good!
Rotti is good!
Let's go to a bigger place!
Wana-san is good at stretching!
Rotti is good!
Rotti, show us your hand!
Let's comment on the show!
Okay, okay!
Actually, we are going to watch the show as it is, so there is a commercial like this!
So we are going to play with you at the commercial timing!
The main character is going to watch and comment!
That's right!
What did you say?
I'm sorry!
Not at all!
Is that so?
Let's do something now!
Now!
Rotti, Rotti!
Give it to me!
Why don't you do it with a woman?
Wait!
Like this!
Everyone!
Everyone, you have to concentrate!
Everyone, calm down!
Calm down!
Talk!
Everyone, talk!
Asuka is so cute!
Ami-chan is so cute!
Where are you looking at?
Ami is so cute.
Where are you looking at?
I'm not looking elsewhere.
There's a monitor over there.
It's hard to see.
I know.
Look!
Ami-chan!
Where are you looking at?
She's smiling.
Look behind you!
Listen carefully.
It might be interesting if you look behind you.
That's right.
There are people who are listening.
She was talking.
It's creepy.
It's nostalgic!
It's nostalgic.
She's cute!
You don't have to do that.
She's looking at you.
She's cute.
Asuka-chan!
I'm Asuka Saito and I'm in my first year of middle school.
I love strawberry milk and I can't stop drinking it.
My face is weird.
Kazumi's face is mellow.
It's mellow.
It's cute.
I'm Asuka Saito and I'm in my first year of middle school.
Nice to meet you.
She's cute.
She's Asuka Saito.
Her name is Junjun.
She used to say, "Congrats, you're lucky."
At first, she spoke in a really cute voice, didn't she?
Yeah, she was really cute.
Since when?
Well, it started about a year ago.
She's short.
She used to say, "I'm Junna Ito."
Where is it?
I found it.
It's here.
Is it OK?
This is Junna Ito.
I miss you.
I'm sure you can tell by looking at me, right?
It's not about the future, it's about yourself.
Whether you can live with it or not.
It's a little different because it's an audition, but I've been talking about Akimoto who was born in the summer all the time.
So it's close.
It's close.
I've been using it for a long time, so it's surprisingly durable.
I see.
You've added a lot of things to it, haven't you?
Junna-san said, "It's not about losing it, it's about adding it up."
It was cute.
Are you going to do it?
But I'm going to do it now.
No doubt.
Think normally.
Then I'll do it.
Let's do it one more time.
Ikawarina! Ikawarina! Ikawarina! Ikawarina!
It's cute.
Her name has changed.
Her name has definitely changed.
It's amazing.
It's just food.
Plants.
Food.
It's not food.
It's kind of embarrassing.
The person who was introducing herself.
Right now, it's Chin-chan.
Chin-chan.
Seriously.
This is...
This is fun!
There are a lot of people who are bad at this.
Chin-chan! Chin-chan!
Please introduce yourself!
Yes! My initial...
I'm going to steal your heart.
Please watch out for the answers.
Your members are teaching you.
Please watch out for them.
This is fun.
You're human, aren't you?
It's true.
You're totally human.
That's amazing.
That's amazing. That's amazing.
That's amazing.
This picture is amazing.
It's a unique picture.
What is it?
It's a low-pitched voice.
What are you talking about?
Oh, my God.
I'm not the type of person who eats without chewing.
I don't chew, so I can eat quickly.
I don't eat fast food.
I eat without chewing.
I want to eat fast food.
Well, boys and girls can't begin waters deal with girls for 30 rocks.
But, boys and girls can.
I'm thirsty.
Doraemon is funny.
I can only open my eyes for three seconds.
Really.
Three seconds.
I don't know what I'm doing.
I don't know.
I thought I couldn't do this.
Cute.
It's like a 12-inch monitor.
The volume of her hair is strange.
What is she doing?
It's like a 12-inch monitor.
Her quality is not improved.
What?
"Itchy eyes"?
"Old eyes"?
She is still normal.
I'm trying to mess up her face.
I'll be back.
Yes, I'm tired.
Yes, thank you.
It's done.
It's better than before, isn't it?
It's good.
But...
You used to think like that.
It's not like this.
Cute.
What's wrong?
I'm tired.
I can't do anything.
If you do it like that, you'll get tired.
It's hard.
It's like that.
I'm very angry.
What are you doing?
It's your lucky day.
Is it?
I'm serious.
I want you to listen to me.
I'm very excited.
I like you very much.
I want you to do it like you always do.
Can you do it?
I think it's good.
I'll do it.
I'll do it to your heart.
I'll do it like this.
When you do it like this, you'll say "what is it?"
When you come back, you'll say "wow".
Can you do it?
I'll do it.
Can you do it?
I'll do it like this.
You know...
I'll do it.
I'm usually embarrassed.
I want to do it.
I think you said you'd do it today.
I'll do it in a low voice.
I love you.
But...
I was asked a lot of questions.
But...
I didn't think about it.
But...
I love you.
How many of you have had an accident?
Accident...
My dad had an accident, too.
That's amazing.
I'm a little old.
Una-chan, you're doing a lot of exercises.
You're noisy.
I feel like I'm in real-time, but I haven't done anything yet.
Let's do it in the morning.
It seems like there are quite a few people who have been damaged in real-time.
I'm in trouble with everyone.
It's my technique, but when I do it, I can easily overcome it.
It's too much of a joke.
I'm sure everyone has a chopstick damage.
Chopsticks don't always do the same thing, but the quality increases.
I'm doing my best.
It's started.
This is dangerous.
It's an eye-catcher.
I'm embarrassed.
It's a bomb statement in the morning.
Can you go over there?
While commenting...
Can you hear me?
I'm sorry.
It's hot.
Please do your best with a double siren.
Do your best! Thank you!
This is it!
She remembers it so well!
It was cute though.
It suits you.
See, it was a shock.
That's right.
Her face is like Sayan's.
That's right, it was Sayan's.
It was Sayan's.
It was a shock.
She's so cool.
She looks like a boy.
She was born as a boy.
She was born as a boy?
She was born as a boy.
Really?
See, she's so cool.
She's so cool.
She's so cool, isn't she?
She's so cool.
That's why I danced.
Bowling.
That's right.
It was fun.
You know how they dance a lot in music videos?
It's always a girl group.
That's right.
It was really frustrating.
I see.
Shakizm is also a girl group.
I really wanted to do it.
She was so cool.
It was really popular.
I want to be like Wakatsuki.
No, no, no.
Let's change places.
There are a lot of options.
A lot of options.
I don't like it.
But she's still alive.
What are the options?
Cherry blossoms?
Which one?
Sayane.
Nyan.
Nyan, right?
Yeah.
She's been saying it since "Garuru".
She's been saying it.
She was erasing "Sayunyan".
She was erasing it and making it "Sayuri".
She was erasing it.
I remember it.
But she gave up and put it back.
Oh, I see.
What was that?
That's so sweet of you.
You're so cute.
You're Mew.
Not at all.
You're not Mew.
This is fun.
This is surprising.
I'm sorry.
You're Mew.
You look like a stamp.
Do you still do it?
Yes, I do.
How do you do it?
I'm getting used to it.
Wow!
It's rare for you to want to be a weapon.
It's rare.
It's quite surreal.
Every weapon I have is surreal.
Wow!
It's rare.
It's unexpected.
It's like a television show.
Sayuwacho!
You did it.
If you were in a bodybuilder costume...
You said bye-bye.
Are you angry?
Sayuwacho!
You did it, Higa.
You did it next time.
Next time?
You did it last time.
Is it next week of Rakatsuki?
That's right.
I'll be there next week, too.
I'll be there, too.
Next week?
Oh, this is...
Isn't 30 minutes too fast?
No, it was fast.
Oh, here's the title!
Thank you for coming!
That's right, the important title is here.
Calcium! Calcium! Calcium!
With that said...
It's over, right?
Yes! With that said, "Cody Tune" is over!
With that said, next week...
Next week's members...
Next week's members and teachers...
Please look forward to it.
And more than anything...
Did you notice? The last title has been announced!
Let's start from the beginning.
The title for the 14th single is...
"When Calcium Blooms"!
Calcium has flowers, right?
I'm sure you've seen them before.
They're cute little flowers.
And now that the title has been announced...
And now...
What should we do?
Oh, here's another important announcement!
What is it?
Please watch the video!
Nogizaka46 will be the first group...
To hold a seminar exclusively for women!
What kind of group is Nogizaka46?
What do you usually do?
And much more!
The members will answer all of your questions!
The seminar will be held in seven places around the country!
The seminar will be exclusively for women...
But we look forward to your attendance!
That's right! I forgot to say the important thing!
This summer, we will recruit!
"Nogizaka 46" 3rd generation students!
We are waiting for those who are interested in "Nogizaka 46" even a little!
Yes, that's right!
Yes, recruiting 3rd generation students.
Well, in various places, seminars will be held in the future, and even if you are doing activities beyond Nogizaka, please take an interest in it.
I thought I wanted to be an idol, but I wonder what I'm actually doing.
Well, it's really for girls only, but I hope anyone can feel free to come and work as an idol.
Yes!
With that said, let's start from here, Captain.
Yes!
Well, there were various announcements, and safely on February 22nd, Nogizaka46 debuted for the fifth anniversary, but...
Yes!
Wow!
From now on...
Yes!
Well...
With a button touch, Captain's Sakura Eric will be in charge of promotion from now on!
I honestly thought you were going to be the MC for 46 hours.
No, I thought so too!
Eh...
You were sleeping, weren't you?
Yeah, I wasn't sleeping.
Ahaha!
I saw you sleeping.
Yes!
With that said, from the first day until now, Kazumi, Ikchan, and on the second day today, Yuka and Matsun did their best as announcers, so with a button touch from now on, I will do my best to lead you all the way!
I'm looking forward to it!
Yes!
With that said, I would like to introduce you to the illustrations that have arrived so far!
Come on, please!
Wow!
There's a lot!
That's right!
There's a lot!
Yes.
It's been five years and two days.
Thank you for sending us so many illustrations.
We'd like to introduce as many of them as we can.
That's quite a lot.
Actually, at the beginning of the show,
we'd like to introduce as many of them as we can.
Actually, some of them have drawn us.
Some of them have drawn us today.
Thank you very much.
Would you like to introduce them?
Where should we start?
I don't know where to start.
Is this your first day?
Yes, it's my first day.
Is it your second day?
It hasn't changed at all.
Not at all.
You're right. It doesn't look like you at all.
It's amazing.
That's right.
This is what I'm most curious about.
That's amazing.
He's there.
There's also Sosa.
She's been working hard too.
She's been dressing up for the photos.
There were many who asked for the dress.
That's cute.
That's right.
This is like a picture.
That's cute.
That's a picture.
I'm sorry.
Out of the 46 macs, this one has the most members.
Wow!
What about Michili?
Oh, Michili!
She has a face like yours.
Wow!
I'm happy!
I'm happy, too.
Wow!
There's a lot of them.
I'm sure she did this in bowling.
I think so.
What did you do?
I took it off.
What did you do?
I took it off.
Very vicious!
But you took it off properly.
It says "your smile" here.
Wow!
There's a lot of illustrations I'd like to show you, but I'd like to leave it for later.
First of all, let's take a look back at the past 45 hours.
Izaka 46 hour TV
Here's what happened!
Thank you!
Now, February 20th, from 4am in the morning until now, about 45 hours have passed.
But this show really is a live broadcast, and various dramas, happenings, and famous scenes have been born, right?
Yes.
That is, while looking at this timetable, I would like to look back at the topics.
First of all, from the opening, right?
Here, from the beginning, she has been sick for a number of years, and has suddenly become an emcee of "Takayama", right?
Yes, that's right.
- That's true. - You've worked hard.
- This is Kazumin, who suddenly became an emcee of "Takayama", but... - Yes.
- How was it? - No, I was anxious!
Like, from the moment I heard it, I was like, "No, I can't do it", and I was really anxious, and I said "I can't do it", and when I said "I can't do it", the staff also got troubled, right?
Even though it was like that, I was so anxious that I said "I can't do it".
- So, I felt sorry for her, and I was like "I'm sorry, really"... - No, no, no.
- No, no, no.
- I want to see you again in the ending.
- I'm glad you had a valuable experience.
- But I'm glad you were able to come back to life. - That's right.
- We have those topics as well, so I think I'll go into them. - Yes, please go into them.
By the way, if I have a story like this, I would like you to come in as much as you can.
Yes. Next!
"Kammuri"! This is my "Kammuri" show!
It started with the electronic stage and ended with the top batter! I tried dancing in the past where I could do it with the top batter!
It was interesting!
No, no, no, suddenly in the first morning... I had decided what to do, but I didn't think I would do it in the first morning.
Around 5 in the morning, from 5 o'clock, I was told to do it like that...
But it was fun! I can't do what I want to do for 10 minutes like this for now...
Well, you know... "Oniragi-san" thing...
Ah, yes! We did it!
Yes, um... Nakata-san heard about it and said, "I saw the video!"
Wow! Wow!
I saw it! I really saw it! So...
Wow!
Nakata-san and Nakada-san from all over the country! I would like you to imitate it!
Wow!
We did it!
Perfect human!
Thank you!
I'm so happy!
We did it!
And... Pappa-san!
Ah!
We did it!
It was really fast!
It was impossible for me to do it for 10 minutes, but I'm sorry about that!
"Pappa-san" is...
Yes... Um... In the end...
I was like, "I'm going to get sucked in," but...
When I got it back, I even took off the upper cushion...
I just brought a tree with me...
Yes, and also... That chair went somewhere before I knew it...
Eh?!
It's missing now...
It's like...
It's like Ami brought it back...
Yes! It's like Ami brought it back...
It's like Ami brought it back...
Eh?
It's like Ami brought it back, isn't it?
Ah, yes... It's like Ami brought it back, but...
Yes...
But like... I think I took it somewhere...
That's too bad!
Maybe it wasn't...
Maybe you were trying to make it up...
Yes...
Ah, there's something!
Eh?! Ah!
Ah!
Wow!
It's like...
Ah! Ah! Wow! It's like...
It's like being reinforced! It's being reinforced!
It's being reinforced! It's true!
It's like... it's like...
Maybe... Maybe you couldn't chase it away?
Maybe the glue stuck to it.
It was totally broken then.
It's amazing how it sticks to it.
It's broken.
Then let's do it like that?
Ah, yes, let's do it like that.
Ah, it's scary!
It's scary!
Is it okay?
Let's try it.
What happened?
Slowly! Slowly!
Slowly!
It's scary!
Let's stop! Let's sit in Ami's chair!
Is it okay?
How is it?
It's okay!
It's scary!
Let's put it in the pink one for now.
Then I'll give this to Ami.
It's for review.
Please take it and go home.
Yes.
Then, there's more.
Yes.
Next, Asuka!
She can't do radio exercises.
This was there, wasn't it?
Asuka is...
Yes, Asuka is...
She's a high school student.
She can't do it, but...
But, she danced with Okatsuki and Saka.
Yes, we danced.
But, Nakada-san has never done it before, right?
Yes, it's the first time for me.
And, I thought Asuka should do the correct answer behind me.
So, I did five sets before going to bed every day.
Really?
You did five sets?
Yes!
I remembered both the first and second sets.
If you do five sets, it takes less than 40 minutes.
So, I exercised well before going to bed and slept well.
If you do five or three sets, you can consume a lot of calories and it's good for dieting.
It's a good exercise.
Next, manager Kikuchi!
She can't do it.
This was there, wasn't it?
What does "can't do it" mean?
Hashimoto and Sakurai, who were supposed to go far away, went home.
Isn't it a big crisis?
Yes, it is.
But, it was a mistake, wasn't it?
It was a mistake.
It was Okatsuki's mistake.
Both of them didn't go to the studio for a while and said, "I can go home because I have free time."
But, the staff said, "What about Sakurai and Hashimoto?"
They went home.
They made a mistake and said, "Why didn't you want me to go out?"
It's Kikuchi's fault, isn't it?
Yes, it's her fault.
You were taken away in the beginning.
It's amazing.
You were burned.
Yes, I...
What was it?
Where was it?
Budokan.
When I fell down the stairs at the Budokan last year, there was a fireball.
I thought I was in it.
I shouted, "My nose is burned!"
She was worried about me.
You have a lot of boys.
She gave me back Kikuchi because she was worried about me.
She is a kind Kikuchi.
I'm sorry and thank you.
Let's move on.
Holy and Tortilla.
I don't like this.
What is it?
I don't like this.
What is it?
Tortilla.
Why is it so scary?
Why is it Tortilla?
You came all of a sudden, didn't you?
I'm a little scared and surprised.
Kikuchi, you're an adult.
You're not an adult.
You're a child who noticed it.
I didn't know there was a Tortilla in Kanpei.
I'm a little surprised.
You're a cute Tortilla.
You're a Tortilla.
Tortilla.
What is that Tortilla?
Tortilla is dangerous.
What is that Tortilla?
What is this face?
It's a tortilla.
It's a good-looking tortilla.
What is this?
I want to put it up.
The moment I said "no" when I learned it, I wrote "tortilla" and put it up.
I want to put it up.
I will put it up.
I want to put it up.
What is a "tortilla"?
I want to know about it.
"Tortilla"?
It's a food called "holey" that I eat with a girl named "tortilla".
It's a food that you want to eat.
It's a food that you have eaten before.
It's a program that you only eat delicious food.
I ate it with this girl.
I just wanted to eat what I wanted to eat.
That's why I called this girl.
She was with me.
"Gorilla"?
It's a "tortilla".
It's a "tortilla"!
It's "tortilla"!
Let's eat the "tortilla" and move on.
Let's move on.
[Applause]
I don't want that!
I don't want it!
Next up is...
Eating 10 minutes of bread for 8 hours
Minami isn't here, but...
Minami is trying to eat 8 hours of bread for 8 hours in a 10-minute plan.
It's interesting.
It looks like it was good.
I was in the studio and ate some bread.
Who ate it?
I ate it!
It was good, wasn't it?
It was really good.
It's a little crispy on the outside.
It was like bread from a bakery.
Even just the bread has a good taste.
It was good.
I like bread and I made delicious bread.
I used to make bread, too.
What?
[Laughter]
Can you say that again?
Can you say it again?
I want to eat more bread, but...
Can you say it again when you eat sweets?
Everyone, please eat a lot of bread.
Please eat a lot of bread.
Don't eat too much.
Next up is...
Drinking alcohol for the first time in 2 years
It was your first time drinking.
Yes, it was.
How was it?
It wasn't good at all.
What did you drink?
I like Japanese liquor.
Wine?
Wine? Beer?
Beer...
Plum liquor.
It was bad.
Plum liquor was the best.
At the end, our senior said...
You've been drinking a lot of alcohol.
Our senior is really drunk.
Torchia, can you show us?
Why?
Show us your plums.
Is she Torchia?
Come here.
I'll explain.
It's not funny.
I'm sorry.
It's not funny and I can't help laughing.
It's okay.
Let's do it again in 30 minutes.
Our senior did her best.
It's not funny.
It's okay.
It's the best.
I want you to show us your plums.
Your plums.
Our senior is watching you.
You drank alcohol, didn't you?
Our senior is watching you.
You said you didn't want it.
You're drunk.
She's drunk.
We'll do it again in 30 minutes.
Please listen.
We'll do it again later.
Let's do it later.
Next, Nogi Goe commuter trains are all over the place.
Nogi Goe...
The commuter trains that bring Nogi Goe from all over the country are scattered all over the place.
But most of them are eaten by commuter trains.
Most of them are eaten.
That's right.
- What's the criteria? - There are quite a lot.
Then...
Let's start with where we left off with Lottie.
We went to Sayona and Niigata and Osaka.
What did you eat?
Takoyaki and...
What was it?
Hang in there!
There was a Napoli sauce on top of the yakisoba.
Meat sauce.
It was like meat sauce.
We didn't eat it at all.
We were so serious about it.
We were like "I'll post it on Twitter" and took a lot of pictures.
We wanted to talk to everyone.
We were doing our best.
But we couldn't post anything on Twitter.
You were an idol just now.
You did your best.
Wasn't Yutan's team amazing?
It wasn't amazing.
There were only scenes of you guys eating during the show.
Where are you?
There's no one here.
We talked to you.
We talked to the girls at the bus stop.
We got you to sing.
We took a lot of pictures.
But we were eating during the show.
To be honest...
We ate gyoza, meat and meat again.
We ate a lot.
We ate what we were supposed to do.
Everyone took pictures of you.
Let's continue.
Yinxer is back.
Takayama is eating fried oysters.
And.
Did you really buy it for us?
Yes, at a nearby supermarket.
It looked like a box.
We got you to eat fried oysters.
We gave Matsun some of it.
Matsun ate too much.
She only ate four pieces of it.
We didn't say anything.
Matsumura-san's story continues.
Matsumura Crystal (real story)
Good evening, everyone.
I'm Matsumura Crystal.
Yes.
What are you doing?
Sorry, sorry! I started with the next line.
Sorry, sorry! Please hold it!
Turn it over!
Where is it now? Where is it now?
Sorry! Sorry!
Thank you!
That's funny!
Ah! What's wrong? What's wrong?
What's up?
It's painful.
Well, let's continue.
Yes.
Next, "Ecta", "Finland Dolls", "Real life".
I know it.
It's quite surprising, isn't it?
It's very surprising.
Have you seen it?
I haven't seen it.
I hope you watch it once.
I haven't seen it.
I'm happy.
I really want to see it.
I'm happy.
Since I'm dead, I'm going to store it at the Reverie Hip Hop Class!
It's a draw!
Wow!
Wow! It's interesting!
Thank you, everyone!
Wow!
She's been doing this for 10 minutes!
By herself!
Thank you!
It's a draw!
Here it is!
Shall we continue?
And crabs are often seen in the whole of England.
In the West, in cosplay and in the northern farm, crabs have appeared about three times.
Crabs have appeared, I see.
I bought some of them at a souvenir shop and went home.
Oh, yes!
But listen!
Yes.
What is it?
I have something to say.
What is it?
It was so big that it was hard to bring it home.
It was tiny.
I tried my best to bring it home and eat it.
When I went to the place where I put it, it only had one leg of garbage in it.
What?
Who ate it?
Was there anyone who ate it?
Crabs?
No, no.
I haven't eaten it.
Wait a minute.
Is there anyone who has eaten it?
What?
It's electronic.
What? There's a crab one.
Is it possible?
Mission accomplished.
I ate so much crab, but I ate our own.
You're bad.
What?
You're bad.
But I only ate three of them.
Three of them?!
You ate all of them!
Where are you?
I only ate three of them!
Only three of them!
I only ate three of them!
- You're the one in front of me. - No, I'm not.
- Who is it? - It's me.
Ikuta, Akimoto, what's with the laughter?
I'm so stupid. Is it okay to be on air?
- Tell me! - It's not funny.
It was a bad time.
- Peanuts are back. - Peanuts are bad.
- It's not Japan, it's Japan. - Peanuts are bad.
I'm sorry that we had you late.
- Sorry, we're late. - Sorry for having you late.
I'm sorry.
Next is a sister duo of Eto and Kitano at a night market in Fukuoka.
- What? - A night market?
- Is it a break? - A break?
- It's a night market, isn't it? - Let's see.
- Here it is! - Here it is!
- What is it? - What is it?
- Please! - What is it?
- Here it is! - Here it is!
- What did you eat? - I ate...
- Shoath ate different foods - What did you eat?
- I ate crab... - What did you eat? - I ate sea urchin... - What about sea urchin? - I ate salmon roe... - What about sea urchin? - I ate tuna... - What did you eat? - I ate porkME materials and Oden - Did you eat many? - Yes, we ate a lot
How was it?
Was it good?
It was good!
Kii-chan, you're in a group of adults, aren't you?
- That's right. - I was surprised.
- What is it? "Yatai's dad" and "good vibes". - What does it mean?
- "Yatai's..." - "Yatai's..."
- What? - "Yatai's..."
- "Yatai's..."
- "Yatai's..." - "Yatai's..."
- Did you go to "Yatai's"? - We went to "Yatai's".
- Did you meet them by chance? - We met them by chance.
- By chance?
- Yes, by chance.
- Thank you, Kii-chan. - By chance.
- By chance, right? - Yes, by chance.
- We got along very well in "Nogizaka". - That's right.
- Next, "Nakamugu" and "Nagashima". - Yes.
- We searched for "Nogigoe" until late at night. - This is hard.
- What is this? - What is this?
- We met them. - We met them.
- What is it? - What is it?
- No, no, no. - No, no, no.
- This was really hard. - Why?
- Right? - It was hard.
- We couldn't tell each other our group names. - Right.
- So we didn't have anyone. - Right.
- Of course we didn't have anyone. - Right.
- So we were looking forward to being able to broadcast it. - Right.
- But we couldn't connect. - Really?
- We couldn't connect. - Why?
- Right. - That's why...
- Well... - I'm sorry but...
- If you watch the ending... - Right.
- It will be better. - It will be better.
- We recorded it.
- Thank you for saying that. - What is it?
- Because, you know, we came back... - Right, right.
- We came back in the morning. - We came back in the afternoon.
- We couldn't broadcast it until past 10 pm. - We couldn't broadcast it until past 10 pm.
- It was past 10 pm.
- Right. - Also, you bought a souvenir for me.
- Right, right. - I can't show you.
- Right. - Thank you very much.
- I was wondering what it is. - I can't show you.
- I bought a lot of things. - Right, you bought a lot of things.
- Shall we go this way? - Let's go this way.
I've seen that big one before.
- Let's go to Nagoya first. - Let's go to Nagoya first.
- I bought it. - Right.
- First, let's go to Nagoya. - I love it!
- Thank you. - Thank you for buying it.
- Let's continue with Hime. - Let's start with Hiroshima.
- Right. Ta-da! - Cup!
- I love this one! - Really?
- Cup. - Cup.
- It's cute.
- Cup. - Is it famous in Hiroshima?
- Cup. - It's famous in Hiroshima.
- It's a local... - Didn't you know about it?
- Hime, you've worn it in "Akushikai". - Right, I've worn it.
- I've done it in "Kanbujoshi". - Right, you've done it.
- Local love is... - Right, you've done it in "Kanbujoshi".
- Hiroshima people are hot. - Right, they are hot.
- So, they've raised their city and supported cups. - Right.
- So, Hiroshima people are hot. - Right, they are hot.
- Thank you. - Thank you.
- We've received it together. - Thank you.
- Thank you.
- It's a souvenir. - Souvenir.
- Cup. - You'll get scolded by people of Hiroshima.
- Hime, you've worn it in "Shinken". - Right.
- Hime, you'll cry. - Right.
- Hime, you've worn it in "Fuki". - Right, you've worn it in "Fuki".
- Your health will deteriorate. - Right.
- Last one. - What's this?
- This is... - This is "Ehime".
- What's this? - This is...
- I've seen it on TV! - You've seen it on TV!
- Yay! - What's this?
- This is like a jelly of oranges. - Like a strawberry juice.
- I think it contains about 20 oranges in one. - Right.
- I think it opens. - Right.
- Six kinds. - Six kinds.
- How does it open? - I don't know.
- It might be a lie. - I don't know.
- But, I think there are people who've seen it on TV. - I don't know.
- Have you seen it? - Have you seen it?
- Oh, you've seen it! - You've seen it!
- You've seen it!
- It's like this!
- You've seen it! - "Ehime" is so firm and chewy.
- You've seen it! - You've seen it!
- But it looks so good. - It does!
- It's different from other places, so please eat it a lot. - Oh!
- Thank you! Everyone, we'll eat it later. - Let's eat it later.
- Thank you! - Thank you!
- Thank you very much! - Thank you!
- Then, we'll eat this one, too. - Thank you!
- Then, let's go to the next one.
- OK, the next one... - Let's go to the next one.
- Next up is... - Let's go to the next one...
"You'll get revenge for quiz king"!
There was a corner like this, wasn't there?
Yes, there was.
Is it here? It's here, right?
Yes, it's here.
This is...
Quiz king...
This is my first time.
It's my first time playing quiz king at a time like this.
It's the same for me.
How was it?
I lost a little bit.
Ginga...
Ginga got second place in quiz king.
That's amazing.
But...
In Jojo's case...
I was able to protect him.
But as a result...
It's a little...
It's frustrating.
It was so much fun.
I've never seen a quiz king like that on TV.
It's frustrating.
Next time, I'd like to do an intro quiz again.
Bokkobokoni
"Bokkobokoni"?
I'd like to do it again.
Intro quiz and "Bokkobokoni"?
I don't want to see it.
I'd like to do it again.
Thank you very much, Furukawa-san.
And...
Next...
Takeisou-san...
She was here, right?
She came all of a sudden...
She taught me how to beat "manatsu" and "nante".
That's right.
She did it for me.
I was wondering what she was going to do.
She knew how to beat "manatsu" and "nante".
In my case...
When I'm singing...
When I do this...
This part of my side is exposed.
She told me to aim for this part.
She knew how to beat "manatsu" and "nante".
She taught me how to beat "nante".
For "nante"...
It was different from "manatsu".
You lift it up and it hits the ground.
It's different from "nante".
Because it's thin...
You can beat "nante" without any problem.
That's right.
But this is the first time for an entertainer...
That's right.
To appear on this show.
I'm very grateful for it.
Thank you very much.
Please come again!
And...
Next...
Marika Itou did "jinnrou" twice in a row.
She did "jinnrou" several times.
Wow!
Look at "jinnrou".
She did "jinnrou" many times.
It was fun.
It was a lot of fun.
But everyone said "kazumi is scary" after it was over.
That's right.
They said it was very strong.
You don't know, do you?
Not at all.
But...
When I did it for the first time...
I didn't know anything at all.
But...
The first members said "kongo is definitely scary".
Like "nanamin".
And "reika".
"reika" is very strong.
That's right.
She was very good.
I want to do it again.
I want to do it more and more.
It would be fun if we did it together...
during construction projects.
I want to do it.
I really want to do it.
Okay.
"akimoto ana".
I will do my best from the beginning to the end of the first day.
Wow!
You can do it!
You did your best!
From 4 in the morning to 3 in the evening, we did it for 23 hours!
Even if we did it for such a long time, it was a lot of fun.
I thought I'd be sleepy, but I wasn't sleepy at all.
I had a lot of fun with Kazumin and Iku-chan as MCs, so I'm glad we did it.
We didn't say a word and kept smiling more than anyone else, so I thought it was cool.
I feel like I was able to overcome it thanks to the members, the staff here, and everyone watching.
Thank you!
And with that, our first day is over and we will now move on to our second day.
Yes, our second day! First, we were connected with Matsumura from "Zenjutsu no Jinrou" and this time we will be hosting "Baton Touch"!
It's been a while.
Are you okay now?
No, I'm not sleepy, but as expected, humans...
Hmm...
Humans...
Satori started it!
Well, I thought it was impossible, but I honestly couldn't go out.
I only went home for about 20 minutes.
I took a shower and came out before I even dried my hair.
But when I'm with everyone, it's really fun to talk.
The fans were really excited about the live too.
It wasn't like "hmm, hmm, hmm" at all.
It was really fun for me too.
Thank you!
And with Sayurin, who's been hosting us since morning, there was also "Wakatsuki", right?
Yes, there was!
There was, there was.
Early in the morning...
You were motivated, right?
Yes, I was...
I haven't seen it yet, so let me ask you one thing.
Me too!
What do you want to know?
I want to know!
I want to know what "Wakatsuki" made!
Yes, I made it, but I don't know what it was...
Cat! Cat! Cat!
It's not a cat.
Ah, there's a lot!
This is...
This is different!
Cat! Cat! Cat!
Wait, wait, wait!
There is! There is! There is!
This is someone called "gate".
Wait, wait, wait!
You're laughing because you think it's me!
"Ah, it's "gate", right?"
Stop it!
If you say "gate" again...
Next is...
This is about "gate", right?
"Gate"...
You say it a lot, don't you?
"Gate", yes, I say it a lot.
I get told this a lot in "Wakatsuki".
Yes, "gate" and "gate" running 50 meters diagonally...
If you talk about it in a very simple and small way...
Giving up is also important, right?
Sometimes...
I know this a lot!
Yes, sometimes...
One person has a different standard of "canon" and "non-canon".
Even if you share what you can't do with others, it can't be helped.
It's different, but it's really easy to understand.
Seriously, you say it about once every three days.
Really?
Ah, this...
Yes, you can't shade in the dark.
It's like this!
Ah, this is...
You can't see shadows in the dark, right?
So basically...
Even if you think you're at the bottom or you're in pain...
There's always light ahead of you...
If you cross it, there's something that makes you a shadow...
If you cross it, there's light.
That's amazing...
Let's work hard together!
Thank you!
Let's work hard!
This! This! This!
What is this?!
Even if I say it myself...
This is crazy!
It's pretty funny...
It's a bit of a famous "that" of someone...
But you don't really know about this, right?
If I explain this simply...
Basically, humans have feelings...
So you feel pain...
But humans are the only ones who can feel it...
Cats don't go to school or work...
There's not much of that in society...
Even for humans like me...
But humans have that and it's painful...
It's painful to encounter difficulties there...
But humans are the only ones who can feel it...
And humans are the only ones who can grow there...
That's why I'm not a cat!
It's a happy thing!
Think of it like a reversal!
That's what it's about...
I'm really sorry about it...
It's amazing...
It's like that...
Amazing...
I don't know about this!
I've never heard of it!
You're lying!
I haven't said it!
I'm not in my own world...
I want to say it! I want to say it!
I haven't said it!
What does that mean?
This is...
This is pretty...
At first glance, you might think "What is she saying? Is she stupid?"
But...
I haven't said it!
Um...
That's right...
The reason I'm not in my own world is...
Humans...
To make it short...
No matter how hard you try...
You can't see yourself in the flesh!
You're not there!
You're in someone else's world...
But you're not there!
You can see your hands...
But you can't see yourself!
So in the end...
You're something you can only create in your imagination...
But!
To say it the other way around...
To get closer to your ideal self...
Your imagination is the shortest path...
That's what it means!
Wow!
No matter how old I get...
I want to create my ideal self and live my life!
Yes!
Thank you!
Excuse me!
Here we go again!
You know...
It's like this, isn't it?
Really...
Thank you!
Yes...
It looks like you're going to get a book out of the drama library...
That's not good!
But that's like...
That's like...
Like a 12 second thing...
It looks like you're going to get a book out of a book store...
Really?
Let's go to an anime bookstore!
Really?
Let's go!
It's funny!
Let's go and draw!
Something that resonates with you...
I used to draw everyday...
From the morning...
Wow!
It's not easy!
But it's difficult because it's around 6AM!
Like "From the morning!"
Okay, let's go!
Okay, thank you!
Here we go!
Grab the stick and Karin will do something!
Ah, that was bad!
Something!
Ah, that's right!
That was really bad!
There weren't many people in the morning...
And in the corner where we weren't supposed to be...
Karin was like "Come out!"
And the studio was like "Come out too!"
And Guri was like "Come out too!"
And the studio was like "Come out too!"
It was like three projects in a row!
It was really funny!
Karin was listening wherever we went!
With words!
Karin was listening to everyone!
I was listening to Chi-chan's "I'm Serious To This Rainy Night" too!
Who else was listening?
I was listening to "Mario Kart" too!
You were listening to "Mario Kart"?
We did a lot of things!
The studio was always there!
For sure!
Where am I?
Where am I, Karin-chan?
What about you, Asahi?
Here, huh?
Thank you very much.
And then...
Next, "Shiraishi, drink eel and ice cream smoothie, it's surprisingly good, too."
- Ah, there was one. - There was one.
- Maybe Kii-chan made it. - Kii-chan made it.
- Kii-chan's smoothie. - Kami-san made it like hell.
- I made it like hell. - Kii-chan made it.
No, eel and ice cream were good, but I didn't like the last one.
- Thank you. - It was hot.
- I drank it in a hurry. - I drank it in a hurry.
- Well... - Huh?
- That natto... - It's your turn to say it, Kii - chan.
Natto!
- No, that's right. - Yes, it is.
In the end, I added natto, banana, milk, lemon juice and yogurt,
but in the middle of it, the blender wouldn't work,
so I left it as it was and had Mai-chan and Inoue- san drink it for me.
- Wow! - That's amazing!
- Wow! - Seriously, it was really weak.
- It was weak. - What was weak?
- It was weak. - Seriously...
- I was just eating natto dissolved in milk. - Wow!
- That's amazing! - It was really...
- It was really hot and... - It was really hot and...
- Your growth was slow. - It was delicious.
- You were pretty happy in the morning. - That's right!
- But since there weren't many people, I was so upset and... - That's right!
- Huh?
- It was kind of... crazy.
Anyway, it was crazy and I just kept asking people to let me eat something...
- That's right! - That's how it was!
- Everyone...
- Everyone did a good job! - Everyone did a good job!
- Thank you! - Thank you!
That's strange.
- That's amazing! - That was impressive!
- This is what happens when there aren't many people! - When there aren't many people...
- Everyone did their best! - Now, let's continue...
If you can't find it, you can find it in Chiba Prefecture, where you can't find it in Toyama Prefecture.
Oh, I've heard of it!
It's in Nogiko.
It was in Chiba.
A high school student who's not here now told me about it.
There was someone from Toyama who was from Chiba.
There was only one person.
But you know, Chiba is big, right?
Chiba is big.
When I asked people where they were from, they said they were from the furthest place in Chiba.
But the members who said that were Maya and others.
So I was like, "Hmm..."
I know!
Chiba people might be like that.
Chiba people might be energetic.
They might be like that.
There might be a lot of kind people.
I'm happy.
Thank you.
Next up is...
Kazumin, who's from Chiba, won several times in horse racing!
It was a collaboration show with everyone.
It was my first time doing a collaboration show with Sayuri.
It was a lot of fun.
You can't tell how fun it is until you try it.
I was able to feel it.
Here it comes!
I had so much fun.
You did!
I won.
I'm glad.
There was energy from the terrace.
I'm glad.
Terrace clerks!
Thank you.
Congratulations.
Thank you for everything.
Next up is...
Imome starts to make cakes out of nowhere and is worried.
We didn't have time to rest during the break.
Yeah, you didn't take any breaks.
- She kept doing push-ups. - She kept doing push - ups.
- She did her best. - I woke up in the morning and I don't know what I'm doing, but I'm doing push - ups.
- No, you know what you're doing. - Yes, I know.
She knew she was making a cake, so she was doing push-ups.
But I didn't think she was worried about me, so I was surprised.
Why are you making a cake? Do you know anything about it?
Oh, yes, yes.
Nagizaka is celebrating its 4th anniversary.
It's my birthday today, so I'm going to make a birthday cake for my birthday, which I made once two years ago, but I couldn't make it very well at the time, so I thought I'd do it again and made it this morning.
But I haven't seen it other than your Twitter, but did you complete it?
It's done!
Oh!
Bring it! Bring it!
Oh, you'll put it in for me!
Oh! Let's take a look!
Oh!
It's huge!
You made it!
It's huge!
It's amazing!
Wow!
It's amazing!
Wow!
Wait a minute!
It's huge!
It's cute!
It's amazing!
In the morning, you were joking about making dumplings and you made three or four of them.
In the morning, I went to the report, and I was trying to figure out what you were making, but...
What? What?
You really made it!
Oh!
Do it! Do it!
Do it!
Yes, please!
What's in it?
What? Like?
Like fruits and...
Like...
Strawberries...
Berries...
No, wait!
Um...
We have something to say!
Um...
What's up?
Really!
Until halfway...
Until halfway?!
We were really trying hard...
But today...
We had a mini-live at Nogizaka Square, right?
Yeah, we did.
And...
I usually don't make anything, so it took me too long...
Yeah...
I had to go, so...
In the middle of it, I left it to the staff...
And when I came back, it was like this!
What?!
My back was low...
It hurts! It hurts so much!
How far did you do it?
Um...
We did it pretty early...
With the dough...
I also made whipped cream and cut strawberries.
But I added chocolate and other decorations around here.
But when I came back, I made this great sandwich!
It's a good sandwich!
You did your best!
Can I eat it now?
Let's eat it later!
Thank you!
Let's move on.
Next, Akimoto said "10 minutes girlfriend" didn't go well and cried.
I want to explain.
I'm doing a project called "10 minutes girlfriend" on Nogizaka Television Station.
Some of you may not have seen it.
For 10 minutes, you'll watch me as my girlfriend... I mean boyfriend.
I'll make an omelet rice and say a line that I asked my fans for.
It didn't go well.
What do you mean?
I lost consciousness.
When I was making the omelet rice, I couldn't stop talking.
It was so unfortunate that I ran into the studio and collapsed.
I.H. was in trouble.
Poor thing.
Nemi, what's the name of the incident?
The last incident.
The second I.H. incident.
Moving on to Ikucha.
I know how you feel.
I can't believe you're making Ikucha cry.
I'm really worried about you.
I'm going to tell you everything.
It happened because of you.
But it was really cute.
I lost consciousness.
Moving on.
Antonio Nanami.
He lost consciousness at School of Rock.
I don't think you know what it is.
This is a segment called "Girls Rocks" that I'm in charge of every week at School of Rock.
I was born around last month.
I was imitated by Antonio Inoki.
The fans were happy about it.
The principal also imitated me during the live broadcast and did it.
It was the first time it was shown on video.
I'm sorry to say this, but there is also a word "real love" in it.
It's like there's something on your chin.
With that kind of feeling, I became Antonio Inoki.
Would you like me to do it?
If you're energetic, you can do anything.
One, two, three, four!
It's cute!
Can I do it?
There are characters like this.
Do you want me to do it?
Isn't it funny?
I'm sorry!
If you say it right away...
I'm sorry!
What kind of...
I'm sorry!
I have to be stronger.
But this is...
I'd like to do anything.
If you ask me.
I want to be stronger here.
You don't want to do anything, do you?
Maybe...
I can't deliver much good things.
It's a shame.
I'm sorry.
It's a video of me practicing, isn't it?
Oh, I got it.
Wait a minute.
Thank you very much.
Do you send me a video?
Yes!
I always send Kazumin's video.
If you can make it well, send it to me.
I'll send it.
I'll practice.
I'll wait for you.
I'll deliver it again.
Next, the singer power of Kawamura and Kimoto in "Utaoo".
That's right.
Here.
It's a little off.
It was there.
We all went to karaoke.
It was an unexpected result.
Unexpected.
It was unexpectedly good, wasn't it?
Huh?
No.
I don't know if it worked or not.
Everyone told me I was bad at it.
But my score was surprisingly high.
Really?
82 points?
82 points.
That's what it said.
"Lucky".
Are you bad at saying lines?
I think I was bad at saying lines.
Are you bad at saying lines or can't you speak Japanese?
But as a result of that...
A new arrangement?
It's a unique arrangement.
That's right.
Then I won't sing the song randomly.
I'll do my best to sing with an arrangement.
Freestyle is good, isn't it?
That's right.
Freestyle.
Like rap?
So you can rap.
I think it'll go well.
When it's important, arrange it without a microphone.
If you do that, no one will hear you.
I don't want to hear it.
I want to hold the microphone.
"Lucky".
We'll move on to the second half.
Next is "Live".
"Hikagawa's song selection is very touching".
It's a good set.
I'm glad.
But it was the last two days.
I was worried about everyone's stamina.
But everyone was fine and finished safely.
Set list...
I think you've heard of it.
I think you've set up a set list for the first time.
How was it?
But this "Live" is from the first to the 13th single.
We could only choose one song for each single.
There were a lot of songs we wanted to sing.
But we made a set list based on our choice of songs.
Did you have any songs you were wondering about?
If it's a summer song, "Girl's Rule" is a good song.
"Coupling" is also a good song.
There are a lot of good songs.
That's what I was wondering about the most.
But it was a wonderful song selection.
I'm glad.
It was full of love.
And on such a "Live"...
"Tears of Nagashima".
That's right.
Beautiful tears.
I think some of you may know this, but before the performance, she said "Don't cry, don't cry, you'll be fine".
"It's only been a month".
And then...
She broke down.
I really didn't think she'd cry.
But really, at this "Live" today, she said "Don't cry, don't cry, you'll be fine".
And I was in the center, in the first and last center.
I was really happy to sing with the members who have sung with me so far on such an important day like this.
Yes.
So...
Well, I graduated on March 22nd.
It's really... I don't know...
Again, and I'm sure the fans think so too, but...
Nogizaka46 is really...
The best group ever.
Once again, I think so.
Thank you very much.
And with that...
Oh, and "Nogiten Fukatsu"...
"Nogiten Fukatsu" was also there, wasn't it?
It was, wasn't it?
It was quite a deep story.
Yes.
How was it?
Wait, I'm sorry. I couldn't say what "Nogiten" was about.
The cake was really good.
We went to Jugaoku and Shibuya and had a home party and talked a lot.
The food was good and we talked a lot with everyone.
We talked about things that only happen in the 4th anniversary.
We got a lot of things.
Even though the staff said it was over, we wanted to talk about it more and more.
There were a lot of talk themes, but we talked a lot about one of them.
I hope we can do "Nogiten" again.
It was fun.
I hope we can do "Nogiten" again.
Also, in the second half of the show in this studio...
Kuro-chan!
You appeared for 50 seconds!
That's a lot of time!
It was after we ordered the pizza.
That's a lot of time!
You appeared for 50 seconds and talked a lot.
Thank you!
I didn't think you'd come.
I'm sorry for the short time.
Thank you.
I'm happy. Thank you.
Thank you for coming.
I didn't think you'd come.
That's right.
But we'll tell you.
We'll definitely tell you.
Thank you for coming.
That's it for now.
This has been "Nogizaka 40: 46 Hours".
That's right!
We have 30 minutes left!
30 minutes left!
What should we do?
Should we introduce the illustrations?
Let's do that.
This is cute.
It's cute all over the world.
It's really good, isn't it?
It's cute.
It's cute all over the world.
It's really good!
You like Ilya-kun, don't you?
Are you popular with girls?
It's not popular!
Who does Ilya-kun think I am?
Right!
Wait!
Can we do it by ourselves?
Let's do it.
What?
I don't think we can do it.
This...
Wait a second.
This...
No!
Wait!
Not yet!
I'll forgive you in the middle of summer.
I feel like I'm exhausted.
Why did it become summer?
Why did it become summer?!
At least one!
What's with you?!
I'm not saying anything.
It's like that when it ends, too.
I'm not human!
Thank you!
This is funny!
This is so funny!
It became summer!
At least one!
It's cute.
Is it me?
That's right!
It's cute!
It's amazing!
It's cute!
This is amazing!
It's amazing!
This one is amazing, too!
This is amazing!
It's cute!
By the way,
about the manga artist...
I heard you said she was here.
Um...
Is it here?
Here?
Here.
She's cute!
Asabe-san is a super playboy and writes manga for us.
Oh, really?
I didn't know that.
That's amazing!
You're so cute!
Oh, that's the one in "Dynamore"!
It's so cute!
Oh, it is!
It's so cute!
This one!
It's so cute!
- I'm really sorry. - You're the one in charge of that.
- This is a bit of a... - Everyone is writing a happy letter.
- It's fine, I'm happy. - It's fine if you try hard.
- We've finally made it. - I'm so happy.
- It's cute. - It's the one with the cross-stitch pattern.
- It's cute. - It's cute.
- They wrote it for me. - Amazing.
- Thank you. - It's really cute.
- Thank you all for writing for me while you were busy. - It's really cute.
- It's really cute. - I'll write it in the future. - It's amazing.
It's amazing.
It's scary.
It's scary, isn't it?
I'm curious about it.
I've only heard of it.
It's scary.
Who is it?
It's cute!
It's cute, but who's next to it?
Who is it?
Me?
It's you!
"Goods and Hope"!
It's cute!
It's cute, isn't it?
The banana man next to it is amazing, too.
He's amazing!
Conno will be here for a while,
but the staff will be drawing, too.
Really?
It's amazing.
Is there anything you don't like?
What is this?
Antonio.
Isn't it like "draw a picture with this pose"?
Yes, it is.
I've seen it quite a lot.
It's over there, too.
Wow, wow.
Wow, thank you.
Wow.
Is it straight?
It's left and right.
What should we do?
It's true. It's because of Jinro.
It's because of Jinro.
Wow.
Scary.
It's because of Jinro.
It's amazing.
They drew all of us in this program.
We're happy.
Thank you for drawing a lot of pictures.
Thank you very much.
Next, there is a comment for us who celebrated our fourth birthday.
Please have a look at it.
VTR, please.
Hello, I'm Kihiro Tsuruno.
Everyone of Nogizaka46, happy birthday to you for your four-year-old birthday.
I don't think it's an exaggeration to say that you are a national idol.
But I don't think you are satisfied as you are now.
Please continue to run up the hill with all your might.
Congratulations.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
I'm Suzuki Taku of DRUM' DRUM' DRUM'.
I was able to participate in the karaoke corner like this.
Seeing you all working so hard like this,
I think that fans and people like us who are in the same industry will also try their best.
The brighter you shine, the more you will try your best.
While thinking that not only you but everyone is supporting you,
I hope you will continue to work hard in the future as well.
I'm Suzuki.
I was in the karaoke corner like this.
Everyone of Nogizaka 46, congratulations on your 4th anniversary!
Sometimes I'm involved in other programs like this.
I've been able to go live about twice.
You've become a little more amazing.
What I'm saying is that I'm looking forward to your further activities in the future!
I'm rooting for you, so good luck!
That's all. I'm Anjashi's Oshima.
Oh, it's Kojima!
I can't say it like that.
Congratulations!
Congratulations on your 4th anniversary! I'm Hamaguchi of Yoyko.
And I'm Hamaguchi Yoshiyuki of Muranai.
I'm the younger brother.
I sometimes work with you guys as brothers.
You see me more as a duo than as a partner, don't you?
But you're happy to see me as brothers like this, right?
It's the same as a group.
I sometimes work with individuals.
I hope you become bigger and bigger and invite me again today!
Please do your best for the 5th and 6th anniversaries!
This is Hamaguchi brothers!
Everyone of Nogizaka46!
Happy Birthday!
Thank you!
I'm Bananaman.
Thank you!
Right, Himura-san?
Yes!
Well, it's our 4th anniversary.
Nogizaka-man has become a 4-year-old old woman.
No, no, no!
I'm not an old woman!
We've all grown up!
We've been doing this together since we were young.
That's right, that's right.
4 years go by so fast.
It's really fast.
When you were in elementary school, you became a 4-year-old, right?
That's right.
When you were in middle school, you became a 1st year high school student.
When you say "high school student", you become a 1st year college student.
As long as you go to college.
As long as you go.
As long as you don't become an old man.
That's right.
And what else?
That's enough!
When I was in elementary school,
well, how can I say...
Every time we recorded, someone cried.
It always happens, doesn't it?
Yes.
Why are you crying again?
Yes.
It's a nostalgic memory for everyone.
That's true.
But even in recent recordings, someone cries.
I wonder why.
It's like a bad girl.
As an idol group, we are moving forward step by step.
That's right.
We will continue to do our best.
We are doing this show together.
We want to do our best together.
Yes.
Thank you for your cooperation.
What will you do?
One last word.
Well...
Thank you for your cooperation.
I'll leave it to you.
Yes.
Why? Why? Why? Why?
Good evening to everyone in "Drink it up! Body Speak"!
I'm Kimo Kimo.
46 hours.
I know it's a lot of work, but please do your best!
Well, we will go home now.
We will go home.
Wow, that's amazing!
How was it?
It was good.
I did it because you didn't do it.
I didn't do it because you suddenly did it.
No, you did it.
Good luck.
Thank you.
Congratulations!
Nogizaka FourSeasSix, happy 4th birthday!
I met you in July of 2013.
I was only one year old at the time.
Four years old is a long time.
I'm so happy that I can send you a birthday message like this.
Oh, I think you've noticed, but my picture is a little dirty, isn't it?
It can't be helped.
My manager told me to send you this message in a few minutes.
I'm taking a picture of myself now.
I'm sorry.
I can't send you anything for your 4th birthday.
I'd like to give you a high-speed bell four times.
Here we go.
Congratulations!
Congratulations on your four-year anniversary!
Everyone at Nogizaka46 and everyone at the fans, I'm Takesato of the 110th.
Congratulations on your four-year anniversary!
Recently, my enthusiasm for Nogizaka has increased a lot.
Last year, I won the gold medal at the World Masters in track and field.
This year, I'm going to start training to win all kinds of professional qualifications for other sports.
I'd like to use Nogizaka's song for that training and encourage you.
When you get your qualifications one by one, please think, "Oh, it's thanks to us."
Thank you very much.
Well then, 46-hour TV, I know it's hard, but good luck!
That's all for now. Thank you very much.
- I'm happy. - Me, too.
What do you think of it?
How should we do it?
What should we do?
Na-chan, what do you think of it?
I'm happy about it.
And I'm glad that IZ*ONE is not good at drawing.
What?
I only drew it once.
It was too fast.
How do you like it?
It's our first time receiving comments like this.
I think it's good to be able to work and connect with people.
And we received comments from various people.
And we'll do our best in the next four and five years.
- I agree. - Right.
Thank you for your busy schedule.
- Thank you. - Thank you.
And, we came here through this show.
Oh!
Connect for about 5 minutes!
No, you read it as it is.
Are you not used to it?
Not used to it.
How was "IKOMA"?
Receiving comments from various people like this.
As for the comments, there were various collaboration projects for "46 Hour Television".
Yes, there were.
I think it was a project that could not be done in the first, second, or third year since our debut in Nogizaka.
This time, we were able to do "46 Hour TV" instead of it because we couldn't have a live show.
We received comments like "I think we were able to broadcast this TV show because of this connection".
"Bananaman" was a star who had been on TV for a long time.
I felt again that we were able to have such a relationship that we could receive comments from that person.
I thought "Nogizaka" did a good job, too.
I felt that many people were supporting us through this show.
When we started our activities, it wasn't easy.
However, even celebrities are listening to "Nogizaka" and like "Nogizaka".
There are more and more people who know "Your name is Kibou" and "Your name is Kibou".
When I hear that, I feel happy and I feel like we are growing little by little.
I think so, too.
We were able to do it all because of everyone's help.
Everyone is whispering from a distance.
What? What? What?
You're not good at connecting, are you?
We're getting a lot of attention now.
I think there are people who have been awake for 46 hours.
Please go to bed after this show.
It's boring.
It's Sunday tomorrow, isn't it?
Are you all right?
It's today.
It's Sunday tomorrow.
I think there are people who have taken a day off for that.
The staff are amazing, too.
I'm really grateful.
When I came in the morning, I could feel the staff's tiredness.
I'm really grateful for their help.
I came back here 45 minutes after I left.
Then everyone was already here.
They were preparing for the next day and sleeping in chairs.
I'm really grateful to the staff.
Thank you.
I'm really grateful to the staff.
Thank you for always supporting us.
Thank you very much.
Thank you for the live broadcast.
Thank you very much.
Finally, 5 minutes...
Thank you.
Wasn't it the most difficult job?
Thank you, everyone.
Thank you for supporting us.
And! And!
Through the program, we made "Nogizaka no Uta" special version.
It's finally done!
I can't wait for it!
They flew all over Japan.
Yes, and stickers of all races were put on the boards.
I was so happy.
MisaMisa, how did you like it?
I was there when Wakatsuki put up the map of races all over Japan.
It's the first day for me and Kii-chan to fly.
I'm so happy to see all races flying and becoming one.
It's been a while since we performed all over Japan like this.
We performed "Koyo" at the Tokyo concert earlier.
Now we're finally all over Japan.
I can't wait for it!
I can't wait for it, either!
Oh!
The enthusiasm of everyone in the area is really amazing.
Even people who can't come to Tokyo usually come here.
Everyone came here in such a short time.
I think we can listen to songs that are filled with everyone's feelings now.
Before we knew it, you were so serious.
Yes!
You were serious!
Are you okay?
I'm totally fine.
Now, without everyone's cooperation, we wouldn't have been able to complete it.
We'd like you to listen to such a wonderful song.
Here we go!
We came here without knowing where the cliff is
We were just looking for an empty dream
If you find a way there, show it to someone who walked before you
When we realized it, we looked back and climbed up
Sweat flowing down, tired bodies
Tears falling down, invisible future
To live!
Put your feet together and walk properly!
The wind passing by...
The door is opening!
I chose an easy path
If you look at it in life, it's not a shortcut
To become stronger, climb up the hill
My out of breath, my quick determination, my warped expression
Even if I try to change them, I can't
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
I can't get enough of this beautiful scenery
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Let's talk and compete
The song of the hill
Before we knew it, we were pulled into something we didn't know.
Do you know it? Do you remember it?
This is the hill road of our hearts.
Don't look back.
Look ahead.
Believe in yourself and move forward.
A song of tears that spill out.
Our...
Wow! It's wonderful!
It's moving!
It was moving!
How did you feel when you saw the finished product in the countryside like Lottie?
I was very moved!
I was worried about how it would look like when it was finished, but everyone's voices were included, so it was very good!
How about you, Nari?
Me and Himetan went to three places in Nagoya, Hiroshima, and Ehime.
It's the first time for us to sing with fans' voices, isn't it?
It's a song we made together.
It's a song that will continue to be talked about, but it's a very good song, so I hope you'll cherish it.
I'm glad we were able to do this project.
Lottie and Karin went to the countryside together.
Did you feel anything when you heard your own voices?
I was quite anxious.
I didn't know where to go, so I sang with a taxi driver.
I'm glad it's finished!
I was happy because it looked so cute!
Meichun and Yuttan went around together.
We caught people lining up for buses at the station and searched for people with this hair style at a restaurant where Yuttan was eaten.
I'm glad that all of them came together.
We were able to help each other with other children in other regions.
We took what we couldn't take in our place.
I think our bond with each other became stronger.
I had a lot of fun.
Thank you very much.
I'm glad you came.
I thought you left because you started talking, but you're still here.
I'm sorry.
Thank you very much for your cooperation.
Thank you very much.
This is "Nogizaka 46 Hour Television".
46 hours have finally passed.
Two minutes left.
It's fast.
It said "46" here.
Two minutes left.
It will end soon, but first of all, Naachan!
Yes!
46 hours
Yes!
Let's hear your impressions first.
How was your birthday this year?
My birthday?
But it's my first time doing a project like this.
It's really...
How can I say...
It was really helpful.
The MCs looked like they were having a hard time.
Even if it's just a little...
I hope I can be of help.
I thought about a lot of things while participating.
But it was really fun.
There weren't a lot of hard times.
That's right.
Watching "Yoshii Iwa no Nogikoe" made me really moved.
It was a really good project.
Really.
Seven Generations of Gokyus
After all, we've come this far.
Even when I watch "Yoshii Iwa no Nogikoe" relay now,
back in the day, we didn't get this many people.
But now, we get this many people.
It's because of everyone's support that we're able to do "Yoshii Iwa no Nogikoe" relay and other projects.
When I feel grateful like that, I can't stop crying.
That's right.
And I'm really happy that we can share our impressions like this.
That's right.
The members here also worked hard.
Thank you for calling us.
Thank you so much.
Oh, one minute has passed, everyone!
Captain!
Captain, can you tell us about your 40th anniversary?
This year's birthday live was postponed and we couldn't celebrate your birthday live.
I feel sorry about it, but it's because of it that I was able to try 46 hours of TV for the first time and try various things.
Again, I was able to strongly feel and realize that I was supported by so many people.
I think it was a program that gave me a good opportunity.
Thank you so much!
Let's count down together for the last 40 seconds!
Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
Thank you very much!
I'm glad it's over.
Iku-chan, Iku-chan.
It's over.
It's over!
And you two didn't go to bed and did it little by little today.
You did a great job!
You didn't have to worry about anything.
I'm glad you're all fine.
Iku-chan, you go first.
We didn't have a birthday live this year.
Through this 46-hour TV show, we were able to get comments and connect with fans.
We went to rural areas and met there.
We were able to thank you again for supporting us for 46 hours.
I'm glad we did this 46-hour live show.
Thank you for watching and supporting us!
Thank you very much!
Is this the ending?
Thank you for watching. Please subscribe and like us.