AISubs v3.5
One, two... Nogi store 2!
Yay!
So, Nogi store has started!
It has started!
This time, the five of us will be hosting it!
Thank you for your cooperation!
Yay!
And I, Mukai Hazuki, will be hosting it!
Thank you for your cooperation!
Yes!
Yes, peace!
Peace!
Yes!
It's been a while since we did a live stream since we did "Under Live"
That's right!
Yes, "Under Live"
I watched both of them!
Yes!
The last time we did a live stream, it was like an after party for everyone
It was fun!
I really wanted to come!
No, you were actually riding it!
Was I?
You were actually riding it, weren't you?
Wasn't I?
It was really fun!
Oh, was it?
Listen!
I sang "For Me, For Someone"
I thought it would be shown in the video
So, I watched the first week and it was shown
I removed the sound, but it wasn't there
I was like, "Oh, I'm glad! I'm glad!"
So, I watched the second episode and it was shown for "For Me, For Someone" again!
Was it really good?
I removed the sound properly and sang it!
I was like, "Don't use it like that!"
So, I watched it twice and it was shown
Was it good?
It was good!
Have you watched it yet?
I haven't watched it yet
I only watched the first half
The first half?
The first episode?
Yes
"Nichijou" was also shown a lot
Also, "Gakuyama"
Oh, "Ichigo-chan"!
Really?
Yes!
We reported it
"Ichigo" was also delicious
It was delicious, wasn't it?
Unfortunately, it's not easy for an underlive like that to turn into a disk
We all want to see the video, don't we?
That's right!
So I hope you can see it at a different point of view
I'm happy about it
"UnderLive" is being streamed now, so please watch it as well!
Please do
"UnderLive" is being streamed for the first time in 2019
How was your New Year's Day, everyone?
It was a month ago
What did you do?
Hazuki, what did you do?
I mostly slept
Mostly, right?
I didn't go out much
Did you go overseas?
I've talked about going overseas in various places
I've talked about it in various places
Who did you go with?
Australia was in the west
Shanghai was in the right place
I didn't know you went there!
It was amazing
When I came back from Australia, Osaka became a disaster
On that night, I went to Rajiraoka and went there the next day
That's amazing!
I said "bata bata bata" and enjoyed my New Year's Day
That's amazing!
Applause!
It wasn't an applause!
Thank you for your hard work!
It wasn't an applause!
What did you do, everyone?
We were on stage
That's amazing!
Thank you for your hard work!
It's a busy morning
I'm at home, going home and relaxing
Is that so?
Where?
Where do you think it is?
It's pretty close
It's like "How old do you think I am?"
It's annoying!
It's pretty close
Eh?
It's close?
It's not that close!
A little more!
Kobe!
The other way around
Yamaguchi Prefecture!
A little more! A little more!
Fukuoka Prefecture!
Oita Prefecture!
Where did you come from?!
It's about time we move on to today's project.
Today's project is...
This!
Bukai Hazuki Fifth Match!
Fifth Match!
No matter what I say, I hate losing.
Even if it's a small thing, I don't want to lose.
So I'm going to have various confrontations with the members here.
I'm going to have various confrontations with the members here.
And I'm going to win all of them!
So...
Let's get started with the game confrontation!
The first confrontation is...
Variety luck confrontation!
What's that?
If you play Russian round in a variety show, you always draw a safe. On the contrary, I'm worried that I don't have luck.
That's good!
That's really good!
I don't like it!
I don't want to do it alone today!
I don't want to do it!
It's a luck test.
What?
All five of us will play Russian round.
This time, we will play a variety show's classic game, Russian roulette.
She's up all night.
This time, we will play a variety show's classic game, Russian roulette.
We will play a variety show's classic game, Russian roulette.
We will play a game in which the person who draws X wins.
This time, one of the five people will play Russian roulette.
I don't care if I lose.
I know! I know!
I don't care if I lose!
What is it?
I don't want to see it.
No matter what I do, I will draw X.
Do you know? X game is pretty...
For example, if it's wasabi, it's impossible.
Isn't it really common?
Isn't it crazy?
And it's raw. Do you know?
If it was raw, Maya would have returned it before.
It was processed as sparkling because it wasn't raw.
But today, you can cover your eyes or...
Your body won't refuse it.
Does it mean you can't draw it?
Of course.
Maya's body did it on its own.
Without drawing it.
So, the one who will challenge is...
Gekini ga Semburi chan!
Ah! This one!
Maya returned this one.
X?
You say "pon" and you do "pon"
Thank you.
This small amount is amazing.
I don't know anymore.
Does it mean one of them is bitter?
Does it mean another one is tea?
All of them...
One of them is real and one of them is fake.
The one who chooses this one wins.
I don't know anymore.
It's about luck.
What should we do?
Did you choose it, Hazuki?
Me?
Yes, you can't miss it.
I see.
Is it this one?
I don't know.
I think it's this one.
Let's pick it up.
Let's pick up whatever we like.
I'll open it.
Let's see what's inside.
I think it's a bit bitter.
Really?
Yes, a little.
But she's one of them.
That's right.
Let's drink it.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Three, two, one.
Isn't it great?
The winner is Rena Nakamura!
I'm so happy!
This is crazy, isn't it?
You can do it! You can do it!
My earplugs won't stop working.
You said it wouldn't work before you drank it.
You drank it a lot.
You said it wouldn't work if you had an earplug.
Congratulations!
I lost a little bit, but...
And you can't even say what you're going to say.
That's right!
You can't say it at all!
It's so harsh!
Why are you making it sound like an advertisement?
It's true.
You've been doing it for a long time.
Keep up the good work.
How is it?
It's the most bitter out of all the senburi tea I've had so far.
I think you're really putting in a lot of energy.
It's true.
Is it energy?
Is it?
You're really putting in a lot of energy.
That's amazing!
I feel bad for you.
It's finally happening!
I'm going to go get it.
I'm envious of you winning like this.
You're envious of me?
I don't know how you feel about it.
I want to see your reaction.
Even if you don't like it, you're going to do it.
If it's this bitter.
It's true.
It won't heal.
If you drink it, it won't heal.
But you won, so you're the winner.
That's too bad.
I didn't get to do it twice.
Wait!
What?!
No way!
So you have a lot of senburi tea?
What are you doing?!
I can't do that!
So you have a lot of senburi tea?
What is it?
You won!
You're lying, right?
I'm not lying!
Tell me!
I don't know!
Wait, who said "biri biri pen"?
I said I really hate "biri biri" only!
I really hate "biri biri"!
Before you say "biri biri pen", say "biri biri pen" first.
Touch Maya's heart and say "yes yes".
Oh my god!
You're like an animal!
This is bad!
Let's do it!
Why is your face all red?
I didn't mean it like that.
Are you okay?
I drew this.
It's okay, Rena. You can choose.
Is Rena strong?
No, no, no.
I'll leave it as it is.
I have a lucky charm.
I've never done "biri biri pen" before.
I'll do it!
One more time!
But you only have one chance, right?
Wait, wait!
You only have one chance.
It's not about winning.
It's about Azuki.
Hurry up and draw your "biri biri" pen!
Here I go!
Ouch!
You did it!
I'm so happy!
That's weird!
Are you going to do it again?
I won't do it again!
I'm glad you did it again!
So, we won!
Yay!
We won once and for all!
But we still have a long way to go!
The next match is...
I'm sorry?
The next match is...
The eye contact endurance match!
Yay!
That was plain.
It was flashy just now.
That's right.
If it's a battle of guts, you can't lose.
That's why we're playing this match.
We're going to put up with eye contact the most...
and see who can keep their eyes open for the longest time!
Okay!
Anyone confident?
Who's going to do it?
Everyone!
I made a mistake!
Hey!
Who's going to do it?
Okay!
This match is between Karin and Leno!
Okay!
Are you confident?
The three of us.
The three of us will do it.
Okay!
Are you confident?
Eh? I wonder...
But we have no choice but to do our best.
If we can show our guts...
What's "dry eye"?
"Dry eye"?
You can't open your eyes.
Right, you can't open your eyes for 10 seconds.
Ah!
But my eyes...
I can't open them.
But you're not making eye contact, right?
Right.
I'm not making eye contact.
Are you not making eye contact?
I'm making eye contact!
Then...
you're not making eye contact?
I'm not making eye contact.
Are you not making eye contact?
Maybe we can make eye contact in the middle of it.
Scary! Scary!
That's the best way!
Make eye contact!
Okay!
The three of us will line up and get as close as we can.
You probably don't have to read it.
Okay!
Okay! Here we go!
Ready...
Here we go!
Okay! Ready...
Start!
Ah! Leno!
Ah! Ah! You did it! You did it! You did it!
You did it!
Eh? This way?
Yes! You won!
Yay!
Thank you!
Leno, you did it unconsciously, right?
Eh? Somehow...
Did you guys get close together?
No, we didn't.
But, I think both of you turned around before their faces were pulled out.
Ah, really?
Leno, you were fast.
Leno, you were instant.
Ah, I don't remember blinking or anything like that.
You don't know, right?
You do it unconsciously, right?
I don't know about blinking.
It would be fine if you did it like this, but...
Ah...
Right?
It's true.
You can do it while being like this, but...
Ah, if you do it like this...
You'll do it like this, right?
Yes.
Yes, you were too weak!
Weak!
You were too weak, so...
Um... Let's have Aya and Maya...
Yes.
Let's have them compete against each other next time, okay?
Okay.
Then, please change your positions, okay?
Yes!
Are you confident about it?
Eh? I don't know about it. I wonder about it.
Should we try it?
Yes!
Then, Kani-san...
Yes!
Please come closer.
Yes!
Here I go!
Get ready...
Start!
My heart is pounding...
Fufufufufu...
Ah... Ah... Oh...
Ehehehe!
Ohohoho!
Eh?
Ehehehe!
Ah! I did it! I did it!
Ah! I'm sorry!
I did it!
I won!
Yay! I'm happy!
Thank you very much!
Unconsciously...
I don't know! I blinked and...
"Ah! I just did it!" like that.
Ah, is that so?
Moreover, I did it like two times at the moment I did it.
Ehehehe!
Ah, well...
Ah, but it might be common.
Is it common?
Yes!
It's quite...
It was a quiet project, wasn't it?
Yes.
Ehehehe!
The one just now was flashy, wasn't it?
The one just now...
Yes! With that said, I won!
Thank you very much!
That's good! You're strong, okay?
Alright! For now...
Ehehehe!
Yes!
The next match is...
Quiz match!
Yes!
Yay!
This looks noisy!
Yes! Next is...
Match to compete for intelligence!
It's not related to learning ability!
I'd like to do a quiz about "mysteries" and "blinking" in a quick fashion!
Yes!
The first person to answer three questions correctly wins!
Yes!
I'm sure you know who will answer first, but...
Ehehehe!
Yes!
Who will it be?
Ah, we won't hold hands, so...
I'd like you to answer as many questions as you can.
Yes!
Yes! I'm sure you all have an idea of who it will be, but...
Um...
Maya-san and Leno will answer!
Yes!
Let's go!
It's not learning ability, right?
That's right!
Blinking and such...
It seems like you're pretty good at it.
This way?
Yes!
Should I go this way?
Yes!
Maya-chan might go that way.
Sorry!
Ah, yes!
Yes!
Ah, I see!
There's also Hazuki, so there's three of you.
Ping-pong!
I'm sure you'll be okay.
Yes!
Ehehehe!
Now, from here...
Yes!
What do you ask?
Huh?
Yes!
Curry bread.
Why?
Curry.
Because it's curry.
Because it's human.
Yes, you're wrong!
You don't have to be honest, so please answer more and more.
Anpan, bread, curry bread.
Yes, Maya.
Anpan.
Yes, why?
An
"An" means "an" in kanji.
"An" in "an" is "an".
Ah, I made a mistake.
I made a mistake.
Yes, you're wrong!
Huh? What do you mean?
Anpan, bread, curry bread.
Out of these, which do you often hear people say?
Huh?
Which do you often hear people say?
What do you need?
Yes!
Bread!
Why?
It has ears!
Correct!
Yay!
Wow!
Isn't that pretty academic?
That's true.
Isn't it academic?
Wow!
Okay, let's keep going.
Yes!
Question 2.
Okay.
It's a flip question.
Okay.
What is this?
Ah!
"Su" "su"
Why?
"Su" means "ten" in kanji.
"Su" "su"
Haihazuki
Juice
Correct!
Yay!
Juice
That was quick!
That was a great answer.
It was, wasn't it?
Yes.
But it's okay, Maya.
It's okay.
Maya, do your best too.
Please do your best.
Okay, next.
Question 3.
Okay.
It's a backward word quiz.
If you read it backwards, what is it?
"Ike" "do" "shi" "ma" "za" "me"
"ike" "do" "shi" "ma" "za" "me"
"ma" "ya"
"tai" "me" "sa" "ma" "shi" "do" "tai"
What's the score now?
Is it higher than Hazuki's?
Hazuki has 2 points, "ma" "ya" has 1 point, and "deno" has 0 points.
That's dangerous!
Oh yeah, I didn't answer "shokupan".
You answered a lot of things.
Yeah, except "shokupan".
Next, the fourth question.
tourutoki niwa shimatte
touranai tokiniwa aiteru mono
tenanda
tourutoki niwa
"tourutoki niwa" is closed when it passes!
It's closed when it doesn't pass!
What does this mean?
I can't understand this answer.
tourutoki niwa shimatte
Closed when you pass, opened when you don't pass
What does it mean!?
- What do you mean? - It's not open.
When you pass by...
When you pass by, it opens, right?
- Eh? Isn't it closed? - What do you mean?
- When you don't pass by, it's open. - So...
- Karin-san doesn't know about it. - Eh?
- I know, I know. - But it's getting less and less recently.
So...
It's from our point of view.
- Go ahead. - Um...
- Analysis. - Wrong.
- When you pass by, it opens. - When you pass by.
- When you don't pee. - I want a little more hint.
- It's open. - Eh?
- Eh?
Give me a hint.
- Maybe I'm just a little stupid. - Ah!
- It's the other way around. - Eh?
- The one that goes through here... - Eh? It's hard!
- Ah! I see! I see! - Eh? What?
- Ah! I see! I see! - I see!
- There are two things that go through here... - Eh?
- But it's not a person. - Eh?
- Maybe... - That's it!
- Um... The thing that goes through here is a vehicle. - ETC.
- Ah! But... Well, well, well...
- It's not far away. It's not far away. - Something... Something is not far away.
- It's closed when it goes through. - Ah! I know! A tram!
- Correct! - Thank you!
- Amazing! - I've been thinking about people all the time...
- Me too... - I thought it'd open when it went through...
- I see! - Ah...
- I'm sorry. I was really confused. - Not at all.
- Ah, I see. It's not a person. - Yes, I think so, too.
- It's a train... It's a train sight. - Yes, yes. It was a train sight.
- Yay! - It was a train sight.
- Okay! Moving on... - Yes!
- Another flip question! Fifth question! - Yes!
- What is the number that goes into "?" - Bang!
- Eh? - Eh?
- Where is "?" - Right in the middle!
- It's true! - It's true!
- Eh? - My face looks ugly.
- Ah! I see!
- I see!
- Well, generally, these kinds of questions can be converted into something, right?
- Oh?
- Right now, "bang" has 3 points, but...
- If you get 5 points, you win!
- So, if you get 2 more "bangs", you win.
- Eh?
- It can be converted into something.
- Ah, I see! - What does that mean?
- Conversion... Does the number disappear?
- What does that mean?
I want more hints.
Yes, Hazuki.
Five.
Why?
Think slowly.
It might be right.
Multiple.
You can do it.
Multiple.
How many?
Three hundred.
Maya.
Three.
No.
Five?
Five, five, five.
Definitely five.
It's not five.
No way!
It's not five, but it's close.
Steal it.
Rena, you can do it.
What is multiple?
It's definitely five.
Oh, it's six.
Say it again.
Six.
Correct!
Why did you say six?
One.
It's probably...
Ten is...
Ten.
In kanji.
In kanji, ten.
Ten is double square.
Square is one, two, three, four, five, six.
One, two, one, three, four.
It's six.
What are you saying?
In kanji.
You can change it all into kanji.
One is one square.
Ten is two squares.
Thousand is one, two, three squares.
This is difficult.
Thousand is three squares.
Thousand is one, two, three squares.
Do you know kanji?
Oh, this line.
Yes, yes, yes.
Which one?
What line?
What line was it?
So...
Thousand is six.
It was six.
Then...
Last?
It's last, right?
I don't know if it's last or not.
Oh, I'm in reach.
Oh, I see.
That's why it's five points.
Five points.
Five points player.
Okay, next.
Question six.
Okay.
What do you eat before you eat?
Eat?
What do you eat before you eat?
What do you eat?
Go ahead.
A board.
Correct!
Itadakimasu
Maya, you're bad at this.
I won't give you points for this one, but I'll let you read the next one.
So I can answer it?
You can answer it and Shizuki can answer it too.
It's a backwards word quiz.
Please read it backwards!
What is it if you read it backwards?
Tasupamu rikunin
Magnesium.
That's wrong!
Tasupamu rikunin
Uniikura
Tasupamu rikunin
Calm down!
"Unipasta"?
You can do it!
Tasupamu rikunin
Aya-chan, will you answer it?
Tasupamu rikunin
"Unikuri pasta"?
"Unikuri pasta" sounds so good!
It sounds so good!
I don't want to eat "unikuri pasta".
Tasupamu rikunin
Tasupamu
Unikuri pasta
Correct!
"Unikuri pasta" looked so bad.
I don't want to eat it.
It's so good!
Regardless of the points, you played "Tasupamu rikunin".
So, Hazuki won the quiz battle!
That was pretty easy.
Yeah, it was pretty easy.
It didn't even have any frustrating points.
Yeah.
They prepared a lot of questions for us.
About 28 questions.
I wanted something simple and clear.
But that means you have to know them, right?
I don't know which ones I know.
I wanted a question that both of you would know.
But it was a lot easier than I expected.
Let's move on.
Can I ask you one more question?
Sure.
How old is the person who eats garlic all the time?
Maya.
Because Karen-chan used to eat garlic.
No!
You're old!
You always eat garlic.
No.
I'm asking you how old you are.
Garlic?
29 years old.
No, 229 years old.
Garlic?
But does that mean you eat garlic?
Maya.
Garlic all the time?
How about you, people who eat garlic?
I'm fine.
I think you're fine.
I think you're fine, but what kind of image do you have of garlic?
If you know it, you can answer it.
931.
It stinks.
89 years old.
Why?
It stinks.
251 years old.
Why?
The smell.
What you're saying is right.
You can answer it.
Say it again.
941.
I know it!
Why?
It stinks.
What is it?
It stinks.
9 years old.
Correct!
Why?
It stinks!
9 years old? Does it stink?
That's enough. Let's do the next one.
I gave up.
The next match is "eat fast forehead rice cracker".
It's a match about food.
The person who eats the rice cracker on the forehead first without using hands and only using the muscles of the face will win.
It looks good.
I like it.
If you drop the rice cracker...
If you drop the rice cracker, you have to start over from the forehead.
I see. It's tough.
Is it okay?
This match will be between Maya and Aya.
Have you done this before?
No.
You haven't, right?
No.
Karin and Rena, please judge.
I should eat it, right?
Okay.
What should I do? I've never done it before.
Should I put it on my forehead?
But I can't put it on my hair.
But I can't put it on my face, either.
Have you done it before?
Is it okay if I eat it as soon as I put it in my mouth?
Okay.
Even if you don't eat it.
Is the setting okay?
This is difficult.
Where did you put it?
It smells really bad.
It stinks! 39 years old!
Are you ready?
Ready, set, go!
Did you burn your face?
Maya, do it again.
I think I can do it!
It was such a big difference!
There's a lot of salt all over your face.
Your vision is white.
I'm 9 years old.
Are you going to use it now?
It stinks.
Are you going to eat it?
Didn't you say it stinks?
Wow.
So, Hazuki won.
So, what's next?
The next match is...
A backhand drive!
A backhand drive?
Yes! A backhand drive match!
It was on my face a lot.
Next is a physical strength match.
Get on the table and play one-on-one.
If you fall off the table, you lose.
I'll move the table.
I'll move it.
Here?
Yes.
Okay.
Is it this line?
Yes, it is.
It doesn't matter.
I can't get on the table.
Oh, right.
Is it about this high?
Yes.
I'm going to play one-on-one.
If I lose to someone, it's over.
Okay.
I'll make sure I don't fall off this table.
We should start with someone who's strong.
Oh, I see.
Maaya?
Someone who looks strong.
Do you think I'm strong?
In this situation, you might fall off yourself.
How about you push me?
It doesn't matter.
Like this?
Yes.
Here we go.
Are you ready?
Yes!
Ready, go!
What are you doing?
Hazuki looks like she's going to commit suicide.
Is it necessary to say "don"?
It's longer than I expected.
But it's stable in front of me.
I feel like Hazuki is falling down sometimes.
It's fast!
Stop! Stop! Stop!
Let's stop for now.
Let's get closer.
It doesn't look like it's going to end.
Here we go.
Ready, start!
She's grabbing my hand.
Is Hazuki the only one moving?
Seriously?
It's over!
So, Hazuki lost!
Yay!
You're strong!
Since I lost, I have a punishment game.
I wanted to do it with you all.
Wait!
It's dangerous!
The punishment game is...
This!
Super spicy wasabi sushi.
It's not Russian roulette anymore, so it doesn't have to be sushi.
That's right.
Wait, this is bad.
It's sticking out of my mouth.
There really are two downsides.
This one might be easier to see.
This one looks pretty good.
This is bad.
Look.
You can really see it.
This is bad.
How do you see this?
I'm looking at it.
Before we eat, let's eat!
Let's eat!
Chew, chew, chew.
You're good at this.
Ouch, ouch, ouch!
You can spit it out now.
No, no, no!
Before you take it off...
This is gross.
I don't like it.
This is a live broadcast.
Everyone, please wait a little longer.
Eh? Is it over?
Ah, it's another round!
Hazuki.
If we lose, we won't come out again, right?
Of course not.
Hey, why are you looking away?
This is bad.
The water is sour.
Someone do it.
I don't want to do it.
Senpai!
Kouhai! (Junior)
Rock, paper, scissors!
Yay!
Rock, paper, scissors!
Karin!
Karin is the tallest.
We have the same eye line.
Do your best!
I'll do it!
Ready, start!
Huh?!
Huh?! We won, but...
No way! No way!
Huh? Huh? Huh?
To be honest, I thought Hazuki was really weak.
Wait! Wait! Can we lose for a second?
Can we lose? Can we lose?
I just realized...
You were over there.
I wasn't pushing. I just realized I was pushing.
Ready, start!
She's crying!
She's weak.
Huh?!
Karin is really weak.
She can't do anything.
Next to me.
She can't do anything.
Next to me. Next to me.
Huh?! Wait!
Huh?! Then Karin has a chance, too!
I'm too weak. I just drew it now.
Karin has a chance, too.
Huh?! Wasabi?!
Huh?! Karin doesn't eat wasabi!
Huh?!
I'm glad!
I wanted you to eat wasabi!
I'm glad!
I can't eat wasabi at all!
I can eat karin-chan and senburi-chan.
Thank you for the food!
Huh?! No way!
It's like it's not a punishment game anymore!
It's bitter! It's bitter! But I'm glad it's not wasabi!
I know, right?
Don't you eat it with wasabi?
No, no! I drank it! I drank it!
Let's do the next one!
You're doing it one by one!
Rena!
I might lose.
Eh?
Definitely.
Aya-chan, I really don't want to do it.
It's really slippery.
It's slippery, right?
My height adjustment is bad.
Go for it!
I'll do it!
Ready, start!
Reno!
Reno-chan lost!
I can feel Reno's softness.
Eh?
It's soft.
No, it's stuck in my mouth.
It's stuck in your mouth?
Reno-chan, you were too weak.
Ah, here it comes!
Reno!
Yay!
Reno-san!
I'm glad I still had this!
Give it back to me!
Here you go!
This is too tough!
Even with just a little wasabi...
Reno-chan, is spicy food okay for you?
It hit me!
I found it!
It's like a rice ball.
Really!
It smells bad!
It's my first time eating it.
Go for it, Reno!
I like wasabi, but...
This is not a weapon for you, wasabi!
Do your best, okay?
Don't spit it out in front of the camera during the live broadcast.
I'll do my best!
My nose is itchy, so the tissue...
Ah, I don't like it!
Okay, here you go!
Okay, thank you for the food!
You ate it all in one sitting.
You're young, so you can't eat it.
You shouldn't put it on your tongue.
Is it better if you drink it?
It's different if you drink it!
This is bad, right?
It hurts!
I'll show you!
I can't react anymore.
I can't do it anymore.
Here...
Do you have time, Christian?
Let's do it, Christian!
Are you okay, Leno?
While Leno is doing something...
Let's do it.
You look weak.
Ready...
Start!
You can do it!
Here...
You're pushing me with your face!
Don't push me!
Your eye power is amazing!
You can do it!
You're strong!
Ready...
Start!
Don't turn around!
Be careful!
It's a physical battle now.
I'm tired!
You're strong!
Go! Go! Now! Now!
Aya doesn't want to do a punishment game.
Meanwhile, Leno is holding back.
Is it over?
Go! Go! Go!
It's not over. What should I do?
How long did we do it?
Not at all.
Not at all? Then...
You can do it longer.
It's about four hours.
Leno's face is terrible!
I can't show it to the camera.
She's dying.
Can you come closer?
I'm tired.
Doesn't it change much?
Is it close?
Ready, start!
I'm tired!
You're strong!
Hazuki lost!
Hazuki is...
Is it over?
I don't like punishment games.
Is it over?
Yes, it is.
What?
Only Karin lost.
That's right.
Karin, will you go?
No, I won't.
You won't?
No, I won't.
You lost some points.
No, I didn't.
Welcome back!
I'm back.
That's good.
I feel sorry for you.
Okay, Hazuki.
This is bad.
Go ahead.
Oh, no.
I dropped it.
Okay, I'll go.
What are you doing?
Is that all you can do?
Ready, start!
Hurry up and go!
Okay.
I'm back.
It's time for me to go.
I feel sorry for you.
You're turning red.
Wasabi comes to your nose.
I didn't want to eat it.
Did you want to swallow it?
Are you frustrated about it?
If I eat it, I will lose, right?
You won't lose.
As expected of you, Hazuki.
You won't lose and you came back early.
You came back early.
As expected of you, Hazuki.
You won and you lost.
Since we don't have much time, we will have a free talk at the end.
I want to do the quiz again.
Let's do it.
Let's do it without ping pong.
I will give you a question.
Let's do it without it.
Are you okay without the crab sound?
Let's do it without it.
Let's do it like we are at home.
Do you want me to put the desk back?
Can I?
Yes.
I will eat it.
Do you want me to eat it?
I will eat it.
You will eat it more.
Let's do it.
Hmm...
Please raise your hand and answer.
Okay.
Let's do it.
This is difficult.
Wait a minute.
This is difficult.
I will do it.
Let's do it.
What kind of bread do you eat pretending you don't know it?
Bread?
Pretending you don't know it...
Yes, soft bread.
What kind of soft bread do you eat?
What kind of bread do you eat pretending you don't know it?
I know it!
Insect bread!
Please answer it.
I will answer it.
Insect bread.
What kind of monkey do you see when you practice traveling?
- Yes, Aya-chan. - Fehar monkey!
- Correct! - Yay!
It's like a dog that got lost in an elementary school playground.
No, no.
- What is a meal colored in nine colors? - Yes, nine colors!
What is a meal colored in nine colors?
- Huh? Nine colors? - Nine colors.
- Nine!
Is it wrong?
Nine colors.
- Yes, lunch! - Correct!
- I did it! - Wow! - Isn't it strong?
- That's crazy. - Yay!
- It's a little... - There are some that look difficult.
What is a scared insect?
- What is a scared insect? - Yes!
- A gold bug. - Why?
S-s-scared...
It's impossible! Yes!
- Yes! - A scary bug!
- Correct! - Yay! - I knew it!
You said it was a small-eyed bug!
Okay...
What is a shop that always smiles a little?
Yes, spooky!
- Huh? - Where is it wrong?
A shop! I don't know this one.
A shop that always smiles a little.
- A shop? - Yes, a shop.
- A shop... - Oh my!
- Why? - I said "oh my!" and laughed.
That's too bad!
A shop that always smiles a little.
Can you translate it into another word?
A shop that always smiles a little.
What does "smile" and "smile" mean?
Yes!
I'm sorry, I can't think of anything.
What does "smile" mean?
Like "smile" or something like that.
Smile a little bit.
No, I don't smile that much.
Is it difficult?
Hint!
Hint?!
It's difficult.
Smile a little bit.
I think of Chibi Maruko-chan's "ano hito."
kukuku.
The first word is correct.
nine
kushou.
nine
Kuku?
Shoemaker (kutsuya-san).
Drug shop (kutsuria-san).
Correct!
Kutsuri.
You got one.
I got one.
You got one.
You did it a lot.
I did it more.
I did it about 20 questions.
But you know...
Let's do a backwards quiz.
If you read it backwards, what is it?
Kitsushika.
Kukushita.
Kitsushika.
Woodpecker.
Discharge machine (haishitsuki).
Correct!
Not good at all.
"What country claims everything as its own?" (nan demo jibun no mono da to shuchou shiteru kuni tte dokono kuni?)
Netherlands
Correct! (seikai!)
Why why (nande nande)
Netherlands!
Orano da!
Netherlands!
He's a very quiet person (meccha namatteru hito yan)
Netherlands!
It's cute (kawaii ne)
What is something that is square when it is triangular? (sankaku na no ni shikaku na mono to wa nani?)
Triangle…square…? (sankaku… shikaku…?)
Hinto!
Even though it's triangular (sankaku na no ni)
What is a square thing? (sikaku na mono to wa nani?)
Square… (sikaku…)
What do you mean? What do you mean? (toyoto? toyoto?)
I don't understand at all (zenzen wakannai)
Square... it's four corners (sikaku... shi ni kaku desu)
Oh, I made a mistake (a, machigai chatta)
I made a mistake in the name (namae no toko machigai chatta)
It was the opposite, it was the opposite (gyakudatta, gyakudatta)
Triangle… (sankaku…)
I made a mistake (machigai chatta)
Hey! (nee!)
Charisma is cute (karisa ga kawaii ne)
Triangle… (sankaku…)
Oh, uh, that's why (aa, etto, dakara)
It's difficult (muzukashii na)
Oh, hint? (aa, hinto?)
Is it triangular but square? (sankaku na no ni sikaku?)
The triangle is not the triangle that everyone thinks (sankaku ga minna ga omotteru sankaku janai)
Sankakkun?
I want more (motto hoshii)
What is a triangle? (sankaku tte nani?)
Is it triangular but square? (sankaku na no ni sikaku?)
What is a square even though its angles are triangular?
Is there such a thing?
There seems to be a lot.
The answer is...
I don't know.
Triangle?
No.
Isn't it a triangle?
Triangle.
The answer is...
Mouth.
Something like that.
One, two, three...
That was a little difficult.
Why is it time for us to say goodbye?
It's time for us to say goodbye.
Yes, it's time for us to say goodbye.
How was it, everyone?
I want to see you more.
How was it, everyone?
I want to do more.
It was fun.
It was really fun.
Okay, one by one.
We have a lot of time.
We have about 10 questions left.
Okay, let's start with Reno.
How was it?
Reno got a lot of punishments.
I drank Senburi tea.
I also ate a lot of wasabi.
You ate a lot of wasabi.
I feel very healthy today.
You feel very healthy today.
Your brain is active.
That's right.
I feel healthy.
What about Nogi store's punishment game?
It's my first time.
It means you got a warning.
I'll do my best.
I don't know the warning.
Shall we move on?
Yes, let's move on.
Thank you.
Okay, Aya, please.
Well...
What?
I wasn't the best at drawing.
But...
You were serious.
I didn't do anything.
But...
I protected my safety.
That's right.
You just asked me.
You just looked at me.
It's been about three minutes.
I don't know.
I was scared of looking at this logo.
I was looking at it during the match.
Why?
This logo stuck in my head.
I was scared of Nogi's face.
Really?
I was scared of Nogi's face.
You should look at it later.
Okay, show me.
What about you, Maya?
I wanted to do it more.
It was quick.
It was fun.
It was like a game.
It's okay. It's okay.
Don't say things you shouldn't say.
Asuki suddenly said things you shouldn't say.
I was surprised.
But it was fun.
But it was really fun.
Thank you.
You're always on the mic.
Next is Karin.
What dog does a dog that finds something look for?
Saga dog!
That's not it.
What? That's not it?
What dog does a dog that finds something look for?
Exploration!
That's good.
Adventure!
That's good. You can do it!
Find what you're looking for!
Find!
Find?
Discover! Discover! Discover!
Discover world!
She got excited today!
She got excited!
Has this been your first time hosting?
Yes, it's my first time.
But this is my first time hosting as a main member.
How was it?
I'm happy to be a member of this group.
I'm sure there are some fun seniors here.
- We were just playing. - We were just playing.
- I thought you were here for fun. - I love it.
- It's like home. - It's like home.
I think it's like home too.
- I hope we can do it again. - Yes, thank you.
- Thank you. - Thank you.
Yes, the next Nogi store will be streamed on February 5th.
I'm sorry.
The next Nogi store will be streamed on February 15th.
- Yes. - Please watch it again next time.
- Yes. - Bye bye!
Bye bye!