AISubs v3.5
Last year, on December 10th and 20th,
"UNDERLIVE KANTO SERIES" was held at Musashino no Nori Sougo Sports Plaza.
This time, the camera at the food party of only the members was intruded!
We will deliver a lot of behind-the-scenes stories and private talks of the live performance!
Wow!
It's naan!
It looks delicious!
Don't put it on top of each other!
You can make whatever you like!
Right? It's chocolate!
Well, that's it for today!
Yeah!
What is it?
It's a little nostalgic.
Well, shall we make a toast?
Yes!
Shall we make a toast?
Well...
Thank you for your hard work, everyone of underline!
Thank you for your hard work!
That's right!
Let's do our best at underline again next time!
Cheers!
Hot! Hot! Hot!
Don't put it on top of each other!
It looks delicious!
It's a salad with strong eye sight, so...
It's a salad!
But, it's better to eat what you like!
That's right!
It's a party, isn't it?
What's your name?
It smells good!
Let's eat!
One, two...
Thank you for the meal!
Is it okay for me to eat alone?
Go ahead!
It's okay, isn't it?
I don't need to eat snacks for this.
It's okay!
Are you okay?
I'm sorry I can't stop sneezing.
I'm practicing right now.
What? Emotions?
I have a cold.
Do you have a cold all the time?
I have a cold all the time.
Do you have a cold?
I have a cold all the time.
I sneeze all the time.
I have a nosebleed all the time.
Are you all eating?
Can we eat?
Let's eat!
What's this?
Do you eat it with this sauce?
Let's eat it in a pot!
It smells good!
When you eat it in a pot...
I'm sure you know what it is.
I've heard of it before.
It's good for your health.
You're a senior, aren't you?
No, I'm not.
Let's eat it together.
It's good for your health.
Let's eat the next one.
It looks like this.
It's true!
Is it?
I don't know if it's related to you.
I like Hazuki.
I see.
Hazuki, Mizuki and Momoko.
It's the same as that "V".
"V"?
It's "V".
By the way, it's the anniversary of "UNDER LIFE".
Let's talk about "UNDER LIFE".
What did you do?
We were waiting for you in a strange place.
Yes, we were waiting for you in a strange place.
Who were you waiting for?
Me!
I'm sorry.
I couldn't say it out loud.
Me!
I couldn't say it out loud.
We sang together.
Yes, we did.
It's good, isn't it?
We were waiting for you in a strange place.
It's started!
I've been watching you from the beginning.
Are you ready for the next song?
I've been saying it out loud and Sasaka next to me was nodding.
Sasaka next to me was nodding.
She taught me how to sing "UNDER LIFE".
It was difficult, wasn't it?
So, I had to match my eyes with the person who was standing at the end of the stairs.
I had to hold on to the number.
Kubo-chan, it was your first underlive, wasn't it?
Yes, it was.
How was it?
It was really fun.
It was fun.
It was really fun.
The unit was really good.
Karin-san and Marina-san gave me a lot of support.
Thank you very much.
Kubo-chan, you love that song, don't you?
We've done a lot of song selection before.
But I think this unit is good for that song.
It's expensive to sing that song, so it's not used much.
Yes, yes, yes.
I think it's hard to sing that song well.
I'm glad you were born.
Kubo-chan, I'm glad you were born.
Thank you.
I'm glad you were born.
I was watching you getting ready to sing.
I'm really happy.
YPERU anohi no uta
Minzashi no naka mohou ga uzuita
Kondo wa dareka no tame ni
Shiawase ni natta hito ga
Te wo sashinoberu ban da
Please
I don't know if I can say it suddenly, but it's a Schubert dance version.
That's right.
It's been a while since it came out.
The lighting was amazing, so I wanted to see it as a customer.
I wonder what it was like.
But that part is usually a lot of folded parts.
That's why it was good.
The reputation is good there.
It's really hardened.
It's been a while, hasn't it?
It's been a while since we've done an underlive.
There are times when we can't get together for the whole live.
There was also a time when it was impossible to solidify it.
At first, we were trying to solidify the underlive properly.
But now, we don't have a day when we can all get together for an underlive.
So this time, we're going to solidify it even if it's not all of us.
I'm annoying right now.
I don't like myself.
Ever since we met,
I've had hopeless feelings.
Are you going to kill me forever?
What are you doing?
Can't we move forward like this?
Love is cruel.
There's no reason for us to be here anymore.
Even though we know each other.
When I finish my last day of my life, I feel so good.
Because I don't get up so early in the morning, I feel so good.
Ihina, you talk a lot.
I want to talk, but I'm laughing at myself and laughing at others.
It's not like that.
Everyone feels good about themselves.
It's so sunny.
I don't know what to do with this atmosphere.
You looked like you were doing it, so it felt good.
I'm glad you're doing your best and feeling good about yourself.
But I don't know what you did with that drink.
I didn't like it.
I didn't like it when I drank it.
I didn't like it.
You all wanted it, didn't you?
Thank you for saying "thank you" so soon.
It's fun.
That's what I like about daily life.
I'm happy when I'm with you.
I'm happy.
I'm happy when I'm with you.
I want you to kiss me.
How much do you want me to kiss you?
I want you to kiss me a lot.
I want you to kiss me on my hand.
I'm not sure if I can kiss you on your hand.
But I hope you like it.
I'm glad you like it.
We started making it before it was released.
So we didn't know how it was going to turn out.
But the lighting was amazing.
The lighting was really cool.
It was a big venue, but it was all white.
Everything was white except for the lighting.
It was like a skull.
It was novel.
But it was kind of like "under live".
Yes, it was like "under live".
I'm glad we were able to make it even in a big box.
It's boring.
What is the first impression you have of Tama-chan and Kano-chan?
There are two.
The first one is...
When Mangetsu disappeared.
That's right.
It's the first time for Kano-chan and Kano-chan.
That's right.
It's the first time for Kano-chan and Kano-chan.
I was surprised.
I was very happy.
We met.
It's like I played a big role as a friend who came to see me.
It's cute.
That's right.
The second one is...
That is...
Secret Graffiti.
You are happy.
You say it every time.
I was happy.
♪ Secret Graffiti ♪
How about you, Renka?
I was particularly impressed with you this time.
We haven't seen each other for a long time, haven't we?
No, I wanted to see you more than that.
I'm glad.
You're glad, aren't you?
I'm glad you like it.
I'm so nervous.
It's been a while since I've been nervous like this.
You're always nervous.
I'm always nervous, but it's different.
After the first day was over, I was like, "Oh, no."
I'm relieved that it's over now.
♪ Secret Graffiti ♪
You're good at singing, aren't you?
No, I'm not.
You're not.
You're not like that at all.
I'm not like that at all.
You're not like that at all.
You're singing a lot.
You're not like that at all.
I don't mean that.
But I'm surprised you're all so good.
I said you were third generation, so I'm sorry.
I'm sorry.
Be careful.
I'm sorry.
Why didn't you mean to do that?
But I've been on stage a lot.
It depends on the situation.
There's a lot of anxiety about solo performances.
But you don't have that at all this season.
I'm not anxious.
I feel like I'm running out of energy by the end of the show.
When I look at the set list, I feel like I'm going up and down from here.
I feel like I'm running out of energy.
We were pretty full.
I'm still more than half full.
I'm starting to see the dance part from my left chest area.
I don't know what to do. I might not be able to go up today.
The three of us.
From the rear to the front.
I don't know what to do.
I don't know how to save my energy, so I have to do my best.
The last part of the second block was "wolf", wasn't it?
Wasn't the second part of "wolf" amazing?
It was the last part of the exciting part of the show.
The director flew me away.
The next part of the show was "bar".
It was so exciting.
It was like an explosion.
It was so funny.
We were on top of a parking lot and we were playing with earphones.
We were like, "What's going on? What's going on?"
We were laughing while moving.
I want you to use this scene.
The live video of the first day.
We were in blue in front of the store.
We were smiling.
We were smiling and it was amazing.
It was cute.
We were smiling and it was amazing.
Kii-chan, you performed "under live" in center this time. How was it?
It was my second time performing "under live" in center.
During the last Kyushu tour, I wasn't feeling well and I couldn't perform at my best.
I was just there and full of energy.
I couldn't do anything by myself at that time.
I could feel everyone's warmth and everyone welcomed me warmly.
This time, I was determined to pull everyone as much as I could.
I was pushing myself and everyone was encouraging me to do my best.
Everyone talked to me and helped me.
But I'm glad we talked about it.
I used to do it a long time ago.
I won't reflect on it, but I used to do it like this after a live show.
I did it with the image of Marika and Lani talking about it.
I did it like this, so I did it like this.
While I was doing it, I thought it was hot and did it.
I've seen it, so I have to show it to the third generation and fourth generation.
I have to continue what hasn't continued for a long time.
That's right.
But, well...
Everyone loves "UNDERLINE".
We were passionate about it, so I think it was a huge success.
I'm full now.
I'm sorry.
Are you full?
I have another job to do.
I'm sorry.
Shiitan!
I'm sorry.
Good luck!
Good luck, Shiitan!
Are you full now?
Yes!
Take your desk and leave.
I wanted to talk more.
Are you serious? Do you want to do it again?
Let's do it!
Don't put the camera in my eyes.
Thank you very much.
Good luck!
Have fun!
Thank you!
Is it okay if I don't take my desk?
You don't have to take your desk.
Thank you very much!
Ms. Kubo is on her way home from work.
The topic of the members is "how to spend New Year's Day".
Ms. Kana, you do good things, don't you?
Because you are fashionable.
What?
New Year's Day?
It's always New Year's Day for me.
I love watching TV.
So I always watch TV programs like "Manzai" which I have been doing since daytime.
It's fun, isn't it?
I go snowboarding on the third day of the year.
At the end of the year, after the program is over,
I go with my dad and my family to Katsumode at about three in the morning.
There is a deer over there.
My dad said, "I brought you a deer meat."
We ate it and went home and slept for a while.
Then we watched TV programs in the afternoon.
It's nice.
It's my first time to go snowboarding on New Year's Day.
I'm looking forward to it.
What do you do?
I say, "Good morning, grandma."
And I start my New Year's Day.
You start your New Year's Day.
That's a great way of doing it.
I don't know.
That's a great way of doing it.
I say, "Outlet."
That's nice.
What about you, Motonome-san?
We are going on a trip with my sister's family and my brother's family.
You are getting married in the evening, aren't you?
That's right.
Is that so?
I wonder if you have children.
That's nice.
It's common, but when people get married and have children, they say, "My child."
You say, "My child," too.
My child came to visit me today.
You say, "My child," too.
Why do you say, "My child"?
"My child"?
Why do you say, "My child"?
You have your own data folders.
You want to organize your cell phone a lot.
You have your own data folders.
But you only have pictures of people you've never seen before.
You only have one picture a year.
The first picture is of my second year of elementary school.
My sister is now three years old.
That's...
That's my sister's picture.
She's one person older than her.
And she's four years old.
No, she's five years old.
These are my pictures.
They don't change much after next year, do they?
Never.
Not for my first year of elementary school?
No, it changes a lot.
They don't change at all.
Two years older than your first year of elementary school?
Was it recent?
Wasn't it recent?
It's scary.
Even now, it's scary.
But Hinako, you're in the 4th generation, aren't you?
No, I'm not.
I don't have any siblings.
But you have one, don't you?
No, I don't.
I'm the 6th generation of the world.
I don't think it's that old.
Oh, I see.
But you know, 2004...
Chipp was born in 2006.
Isn't it scary?
Eren was born in 2004.
Right?
That means you have another one.
4th generation.
You were born in 2004, weren't you?
That's what I thought.
It's like Chipp and Nobisaka coming in.
The 3rd generation is the first generation of 4th generation, right?
Yes.
I can't feel it.
You don't have a doctor's job yet, do you?
Not at all.
I only have a math class.
I see.
How do you feel?
But it's scary.
I don't know what it is.
You don't mind it, do you?
I'm scared of it.
But I want my seniors to say, "4th generation is cute."
Wow! That's why I feel that way!
It's okay.
I know how you feel.
When 3rd generation comes in, I hate it when 1st generation comes in first.
I don't like it.
I hate it when seniors have juniors other than 2nd generation.
What are you talking about?
I used to talk with my manager about 4th generation.
I don't know what I should say, but my seniors say 4th generation.
I feel lonely.
4th generation is cute.
4th generation is lonely.
2nd generation is cute, of course.
Because it's that atmosphere.
I want to be asked if it's true.
It's true, it's true.
But 2nd generation themselves don't feel like juniors.
Hinako has a lot of juniors.
Ki-chan has a lot of juniors.
But I feel like Ki-chan is the face of a senior who has juniors.
We're getting older and older.
We're not friends, but we get along with each other.
We've been together for a long time.
Miria and I met twice or three times this year.
We went out for a meal.
What did you talk about?
What did we talk about?
You always talk to me.
And you talk to me while showing me your cell phone.
We talked a lot.
Yes, we talked a lot.
We talked a lot while thinking about what we should do.
We talked about work and serious things.
We do, don't we?
We talk about work and serious things with you, Miria.
It's amazing.
It started all of a sudden.
You know what's cute about it?
It's that you're jealous of me.
That's right.
Did you come here as an emcee?
I'm used to it.
You're used to it.
I thought it was a lie.
I'm used to it.
You always ask me about it.
When I was in Osaka last week,
I was really happy.
I was talking behind your back.
And you said, "I don't want to be in your heart, Miria."
I'm so happy now.
I didn't know you and Renka were close.
I didn't know it.
You're cute.
I've always liked you.
I'm happy you like me.
You're so cute.
I'm happy you like me.
I like you.
But you call me "Renka".
I call you "Renka".
I've been calling you "Renka" lately.
But you call me "Renka".
I still call you "Renka".
I'm happy.
Who do you go out with?
Do you go out with Tama or your seniors?
I don't go out with anyone.
I'm shy.
I see.
How about you three?
I go out every week.
I don't know what you go out with.
I go out with Crispy.
I go out with Minami Umezawa.
I see.
I go out with Kaizen Sato.
You're a little mature.
I go out with Den-chan, who makes me meat.
I haven't heard of it.
Was it good?
It was good, but it was a little salty.
That's cute.
I like it.
How about you, Ten-chan?
I go home right away.
I don't plan to go out at all.
I'm conscious of it.
Not everyone does it when they go to work.
I'm conscious of it.
I don't wear clothes like this at all.
I see.
I don't have any desire to see or illuminate.
I'm not good at gathering people.
I go home and chat with my teachers.
Oh, I wish I could stop the time now.
I wish I could stop the time now.
- Kana-san, how about you? - Last summer...
I was practicing with Reika yesterday.
I was really crazy about girls' high school.
- Girls' high school? - Yes, Matorio's store.
We haven't realized it yet, but the four of us...
We're thinking of getting together and doing it.
But Reika hasn't been on stage yet.
I wish I could stop the time now.
- I thought you were looking at me. - Come on, Belle.
- You're looking at me, Tama-chan. - Don't look at me.
Recently, Reika has been asking me out.
- What do you mean? - What do you mean "girls"?
It's not like that. I didn't say it earlier.
- Reika! - I'm sorry.
- No, Reika! - This is really unusual.
When we're together, it's like...
- It's like this? - "Am I a boy, too?"
- Chima is like that, too. - Yeah, Chima.
- We're so close. - I like you.
- It's like "stutters". - Say it clearly.
- I don't like it when girls say things like that. - I want to get close to you.
- I like you. - Miria-san, Miria-san!
- Really? - You're amazing.
- I was surprised. - I'm happy about it.
- I'm happy that you're sticking with me like you've always been.
- I'm happy about it, so don't worry. - I don't hate it.
- I saw a wall and it suddenly fell down. - It fell down.
- I don't hate it, I'm happy about it. - I'm happy about it.
- I don't like it! - I don't like it!
- This year will end in less than a week. - I'm sad.
- It's sad, isn't it? - We're graduating year by year.
- Thinking about it like that, I'm starting to hate it.
- Before, when we got older and older, we thought we'd end up in a bigger box.
- We had a lot of fun, but now we don't like it. - I'm sad.
- I don't like it! - I'm scared.
- It's not for you, Kana-san. - Thank you.
- What was good about 2018?
- I was happy about it.
- For me, it was my first commercial and my first photo book.
- Her right voice? - It's super cute. I love it.
- I like you!
- Her voice is good, too. - I like her voice, but she doesn't speak much.
- She only speaks with her face.
- She doesn't use her voice.
I'm glad you lied to me.
I said something else, but...
You've been with underrage since you were in third grade, haven't you?
That's right.
Is it your second year?
It's my third year.
You've been with underrage for two years, haven't you?
I was in third grade.
You were in third grade.
You were in first grade.
You were in first year.
I was in third year.
You were in third year, but you've done a lot of activities in third year.
I've done a lot of personal activities.
I've done a lot of activities with Momoko.
I went to see you, Kii-chan, Miria-san, Kano-san, and Minako-san for the first time.
We went there.
Right.
It was fun.
It was the first time.
It was fun.
It was 8 AM.
It was our third time.
It was our ninth time.
We went to Russia.
It was our tenth time.
Once or twice a month.
Yes, we went to Tokutennoetsu and Shibuya.
Oh, that's right.
We went to O-East and O-West.
O-East and O-West.
After that we went to Long Run and Non-Stop Club.
Non-Stop Club.
We could move around a lot.
I don't know if it was because of House or because of Lankeshin, but I wanted to go there.
How long did it take you to get there?
It took us about 10 minutes.
It took us about 27 minutes.
That's a long time.
We were like "we were cursed!"
Our phones were cursed!
There's a ghost over there!
We had a lot of bad spirits.
We didn't feel anything at all. We were remembering a lot of things.
Who was it? Someone's phone.
Someone's phone.
Someone's phone had a strange message.
Eh?
Around one minute, right?
After that, my grandfather never stopped ringing the doorbell.
I don't know when it was but
will say "eight am" one week prior to the time of the doorbell.
Scary!
There were a lot of phones from the future.
We had a lot of those smells.
Geez, everyone was scary.
Not only UNDER LIVE, but I want to do it in the future.
Don't you want to do it again next year?
I want to do it in one live.
When do you want to do it?
Next year.
When do you want to do it?
We will do it in four seasons.
Four seasons, three seasons, two seasons, three seasons.
Four seasons...
It's a lot of debacle here.
Oh, is that so?
I want to do it for an hour and a half.
That's crazy.
I think it was fun last time, too.
It was fun for an hour and a half.
It was fun.
That's a good stimulus for each of us.
It was fun.
But I want to do it in a sports festival.
With a game.
What? That doesn't sound fun at all.
No way!
I don't like it at all.
Isn't it amazing to do a sports festival next year?
Isn't it amazing?
Have you done it?
Always.
It's my first time.
I like it.
It's fun.
What do you want to do in 2019?
I want to get along with my seniors and friends.
I want to be happy with a little thing at a tag party.
Are you with me?
Yes.
I'm happy.
I want you to tell me what you want me to say.
You ask me a lot of things like interviews.
What was your goal in 2019?
I want you to say, "My goal in 2019 was to become an idol."
But we were all really busy.
So we were really busy.
What is your goal in 2019?
My goal is a secret.
You don't say it even if you want to.
I'm nervous.
I'm still too worried about what's in front of me.
I don't know.
I've been taking a break for seven months and coming back last year.
I really feel that Nagisaka is the most important thing for me.
I want to protect Nagisaka.
I want to be selected first.
I want to dance in front of people.
I want to win first place.
I have those feelings.
But I want to stay in Nagisaka so that I don't lose to anyone.
I want to protect her.
My love for her is getting deeper and deeper.
I want to protect her.
Ikoma-san has been doing this position for me for a long time.
Ikoma-san graduated this year.
I want to keep up with her.
It's like a match today.
I hope we can meet again in Japan.
It's been a while since we met other under members.
Yes, today Karin and Maya were shouting.
Karin and Maya were shouting.
Why not us?
Maya lied to me.
Do you want to go today?
Yes, please!
I said, "Good job!" and went home.
Why did you lie to me?
Miria kept lying to me.
She suddenly said that today.
That's right.
That's why I lied to you.