AISubs v3.5
This "Nogiten 2" is going to be behind the scenes of the U.N.D.E.R. Live National Tour 2018 held in December last year!
The three-generation pair will have their first school report and a high-class match.
The members before the show will get a direct hit!
Nagitetsu!
I'm Diana Christie.
I'm Kubo Shiori.
Today is the day of the underlive.
We're going to break in and report.
This time, three-generation Kubo and Yoshida will report the members before the underlive performance.
Can we do it?
Shall we do it now?
Let's do it.
OK.
Start!
Let's go.
First of all, to the members' dressing room.
Can we go in?
Excuse me.
As soon as I entered, I had a very unpleasant face.
I was watching practice.
Oh, video.
It looks like a rehearsal.
It's my first time.
What are you doing?
I'm watching the rehearsal video.
Everyone is watching the rehearsal video.
What did you eat today?
I ate a lot of vegetables.
Vegetables and bread.
Bread.
Bread and...
How many slices of bread?
One.
Three slices of bread.
Cream cheese, sugar and honey.
It's really good.
Honey is good.
I'm looking forward to it.
OK. Let's do it.
OK.
I just negotiated.
Negotiation?
Actress negotiation.
Oh, Jinna is here.
Jinna.
What?
Are you OK?
What did you say?
Are you OK?
Be quiet.
You are cute.
Cute.
Really?
Cute.
She said you are cute.
She said you are a legend.
What?
Why do you say like that?
Shabang-shabang.
The pink shadow.
I thought so.
You are a legend, too.
Impression.
Cute.
In this UNDER LIVE,
I talked a lot with Ayane.
She is sweet.
I'm embarrassed.
Ayane is popular.
Yes, I'm popular.
I'm sorry, everyone.
I'm popular.
Both of you.
How do you feel now?
How do I feel now?
Well...
You said "now".
Oh, "now".
"Now".
I said "now" a lot.
How do you feel now?
I feel very good now.
I'm worried that Ayane's fans will hate me.
Because I talk a lot.
If I talk too much,
I'm worried that Ayane's fans will hate me.
How about you, Ayane-san?
I was dumped.
They went out to look for new members.
Let me introduce your costumes.
This is the new costume.
When will you wear it?
This is the opening.
It's cute.
What's the point?
The point is...
This fur.
It's a beautiful color.
Yes, and this glittery button.
Yes, it looks glittery in the light.
It's called "dia cut".
Why is it called "dia cut"?
It looks like this.
And it's glittery here and there.
Yes.
Check it out.
It's very cute.
It's like a wig.
Right?
But you'll take it off in the first two songs.
That's right.
It's a shame.
But it's really cute.
Everyone said they wanted it as their own costume.
They said they wanted it as their own costume.
Yes.
Thank you.
The situation now is...
Do it again.
Look at this.
You're about to say, "Let's do it over and over again."
Hurry up!
Oh, no.
Oh, it's this way.
The other side came down.
Leno!
Come on. Help me!
Hang in there! Thank you.
Stand here. Stand here.
Leno! Nakamura Leno!
Don't touch Leno!
Leno doesn't have much physique, surprisingly.
I do!
No, you don't.
If you push it, you'll fall right away.
I can't fall.
No, you don't.
It happens a lot.
If you pull it, you can't.
It happens a lot in the back.
Kotoko, will you move?
Look up.
Kotoko!
Who are you?
"Who are you?" she said.
Kotoko!
Rock-paper-scissors.
Kotoko!
She left.
Yay!
Bye!
How do you feel right before the show?
I feel good.
Oh! Are you nervous?
Not at all.
What do you want us to look at?
Let's see...
I wonder if it's everyday life...
She's in love!
This time, my position is always close to Kotoko- san's.
I asked her everything, pretending like I didn't know.
When our eyes meet, I laugh.
Do you have a funny face?
I thought you were Kotoko-san.
But...
You're funny.
I often hear from Yoshida that you and Kotoko-san are getting along well.
You've been talking a lot lately.
I'm sad!
You've been talking a lot lately.
I'm happy to hear that.
The more I know about you, the more interesting you are.
When our eyes meet, you only have white eyes.
I want to see!
Let's do our best!
Thank you for your time!
I want to have white eyes one day.
I'm going to do it today.
Can you make white eyes?
I can't.
Let's practice.
Thank you!
I'm Tsu.
How are you?
Are you nervous?
I'm nervous!
Actually, today...
Yes!
For the first time in six years...
I called my dad to a concert!
Wow!
I said it myself.
He said something he wanted to see.
But...
I'm nervous.
I'm not nervous, but...
I'm worried.
I'm embarrassed.
I hope you can find it.
Let's do our best together!
I'm nervous!
Tama-tan!
It's your first time!
I'm nervous!
How do you like today's under live?
It's your day off.
I'm looking forward to it!
Are you looking forward to it?
How do you feel every time you're nervous before a concert?
It's more like...
Wow, you said it!
I feel like that.
That's nice.
But this time...
Yoshida, too...
Yes.
But...
I'll join you again.
With Yoshida...
You're in the same unit corner, right?
Yes, this month.
Right?
And you're in the center corner, right?
That's right!
What do you think?
Honestly, I'm really happy!
Isn't that great?
I'm happy!
When I first saw you in "ZEN-TSU",
I thought you were cute and cool,
and I wanted to try making a song like that.
Really?
I'm really happy about that!
And I'm also happy that you're joining me as a member!
She said "I'm happy"!
"I'm happy"!
Before the unit corner,
you were dancing separately with three people.
And I think you liked the dance at the time.
It looks like you're having a lot of fun dancing.
I'm having a lot of fun!
It's like jazz.
You like jazz, right?
Yeah.
I'm looking forward to seeing that, too!
I'll do my best!
I love your songs!
Really? Thank you!
It's crazy how you can sing and dance by yourself!
Is that true?
Really? Thank you!
I'll make you dance!
It's Kana-san!
Yay!
How do you feel?
It's half way through.
But this time, we were able to take some time off,
so I think it'll be a good live performance
for you to show off what you've been up to so far!
Thank you for your kind words!
I'm happy!
I was sitting in about four rows of Kana-san's mannequins.
I was sitting like this for each song.
I was standing diagonally in front of Kana-san.
I was in a position where it was very easy to see.
I thought you were dancing really sexy.
Yeah, I was dancing freely.
I was looking at you like you were making a hole.
I was making a hole.
I was looking at you like you were making a hole.
I was wondering what you were doing.
Kana-san is really good at dancing.
She's really good at it.
What a great junior!
Of course!
She's really good at educating juniors.
That's funny!
But it's your first time, Kubo-chan.
It's my first time.
On "it's under love".
Right?
Yeah!
I think Kubo-chan's unit this time is really great.
I'm so happy!
Until now, under love has always been a singing unit.
But now that Kubo-chan is here...
Until now, it's been a really hard song.
But now that someone who can sing with such delicate expressions is here...
I think it's really good.
It's really good.
You can do it!
It gave me a new wind.
I'm already 100% motivated to do it now that you've given me such a grateful answer.
I want to take it now!
I'm 100% motivated!
I'll take it.
Kana-san, will you take it?
It's really good for me and for someone else.
I'm already 100% motivated to do it now that you've given me such a grateful answer.
You're too excited!
I'm sorry! I made Kana-chan take it!
I'm sorry! Thank you!
I'm sorry! I made Kana-chan take it!
Excuse me, Kuro-san.
How is it?
How is this single?
It's good.
Kuro-san, it looks good, doesn't it?
The arena is big, and it used to be nice to be able to do an all-out show in a small space,
but now that it's bigger, I think it'd be nice to be able to do an all-out show and do an all-out show.
I'll do my best.
Thank you.
Are you thinking of doing an all-out show now?
Yes, I'm thinking of doing an all-out show now, but I haven't thought about it properly yet.
You're very serious.
But if I write this, people won't remember it, so I'll say something different.
You'll be surprised, won't you?
Hello.
How are you?
Do I have to do it like this?
I'll do it like this.
Cute. You're doing it in the same way.
What should I do? Come over here.
I don't have a sense of reality anymore, and I think I'll come to work by mistake in two days.
That's right.
I haven't thought about words at all yet, so I don't know what to do.
Your face is reflected.
It's like this.
But I'm really lonely.
I'm lonely.
You're finally talking.
And it's my first time participating in "Under Anna".
That's why I'm lonely, too.
I think you're definitely in trouble.
But I've already seen you cry twice.
You're crying at an early stage, so I don't know what to do.
Are you okay?
You look cool, but you're crying.
Even in the "Motonogi-chan 2" project, you became friends with me.
That's right.
You did "Under Anna" and "Let's get along".
We should be able to get along better, but we're lonely here.
I thought it was really lonely.
I think the fans are looking forward to it, too.
Thank you very much.
I'm sorry for spending your busy time.
Thank you.
Thank you very much.
Let's do our best.
"Under Love".
Let's do our best so that we can show good things.
Let's do "Love" that only we can do!
Yes!
One, two!
(upbeat music)
♪ How many years have passed since the day you left the city? ♪
♪ The wind's rumors don't work, but my dream came true ♪
♪ If you're not happy ♪
Your wounded heart, I'm sure you can say that
Even now, I'm still searching for my first love
You sang for me
The song of the day that stings my heart
In the sunlight, with my cheeks wet
Now it's someone's turn
The one who's happy
It's time for you to reach out
You're not alone
There's always someone
In the same way, you're hurt
And you feel lonely
There's someone like you
Right here
Let's remember the world
I'm looking around without knowing where you are and what you are doing.
How far should I go?
I know where you are.
This will continue.
I'm not saying more than I already am.
I'm always saying that.
So that the turbulence won't stop,
I hope the words won't disappear from the world.
Like earth and sun,
light and shadow are born.
As long as I'm looking for you,
the distance won't get shorter.
Let's meet at the next station.
It doesn't matter where you are.
Because this is only the beginning of a new day.
I don't like it. I don't like it.
I don't like being left behind. I don't like it.
You know the price.
Under Live, Day 2.
Drink It All Up Challenge!
Today, the members who will do their best in Live will receive a drink from the show!
And that drink is...
Wow, it's sparkling white!
It's sparkling white.
Can you see it?
It smells good!
This is a box of 8 yen expensive strawberries!
It smells like first love!
I can't remember.
Try drinking it.
It smells like first love!
However, of course you can't eat these expensive strawberries for free!
The members will be challenged by a certain game.
If they succeed in the challenge, they can only eat these strawberries!
But, Maya, it's not good to taste how good these expensive strawberries are, right?
That's right!
Do you want to eat it?
Let's eat it!
This is bad!
It's white.
I'll eat it!
It's really good!
The strawberry I ate in the morning wasn't like this.
Isn't it?
This is bad! This is the taste of first love!
I'll eat it!
- This is bad. - This is bad.
- This is the first time I feel like this. - This is fun.
- This is the first time I feel like this. - This is fast.
With that said, let's catch up with the members before the performance and have them try the challenge!
- Wait, wait, wait! - Wait, wait, wait!
- Wait, you two! - Can I go home for a bit?
- No, no, no! - What were you doing?
- I was doing something like this and... - Like a catering job or something like that.
- Oh, food! - Food!
- There's good food here. - Oh!
- This is too early for kids. - I'm an adult.
- Oh, right. - Oh, right.
- We have a gift for you from the enogi store. - Oh!
- A box of strawberries for 8,000 yen. - 8,000 yen strawberries?!
- Do you want them? - I do!
- We can't give you for free! - We can't!
- This time, you two will be challenged to guess 100 pages!
- With this, you'll open a dictionary in a place you think is 100 pages. - This is tough.
- If it's exactly 100 pages, you'll get a gift. - Oh, okay.
- Is this worth 8,000 yen? - That's right.
- Aren't you good at this? - I'm not good at it.
- You're the one who's touched it the most. - That's right.
- As an actor? - That's right.
- Let's start with Yoshida-san's challenge!
- 100?
- One shot! - Where is the 100 yen?
- No cheating! - 100 yen is a lot of money.
- But one sheet is really thin, isn't it?
- 100 yen! - Wow!
- It's normally amazing! - Why was it so expensive?
- I did it! I did it! - I thought it was impossible if it was 10 pages in total.
- I thought it was okay if it was 10 pages in total. - I did it! I'm happy!
- Congratulations!
- She cleared it in one shot!
- Iwamoto-san, why don't you give it a try?
- Let's start from the opposite side. - Which one?
- If you say it from the opposite side, we won't know. - That's right.
- We won't know if it's right or wrong.
- Then, Ren-chan. - 150 yen.
- It's difficult, isn't it? But it's amazing you managed to get it within 100 yen.
- Then, the challenge is a success!
- Congratulations! - Congratulations!
- It'd be nice if you could eat both of them. - Both of them?
- That's right. - Ren-chan, thank me. - Thank you.
- Then... - I did it!
- One strawberry for each of you. - Can I have all of them?
- I thought I'd get all of them.
- It's a success! - Don't say things like you're a queen!
- Hurry up and take it! - I did it!
- Thank you for the food!
- It's sweet. - It's good.
It's sweet, isn't it?
- It's good. - It's good!
- It's my first time eating white strawberries. - Oh, really?
- I don't really look at them. - Yeah.
- So, the challenge was a success! Congratulations! - Thank you!
- Thank you!
- It's fun! - Thank you!
Oh, sorry.
- Come here. - Yes.
- Oh, it's already started. - It's already started.
- It's really late now. - Oh, sorry.
I was surprised.
If you succeed in the challenge, you can eat a box of strawberries for 8,000 yen.
It's the worst thing I've ever done in my life.
You can eat strawberries for 8,000 yen.
- Can I have all of them? - What? You're going to take them home and eat them?
- Just one. - Why do you all think like that?
- It's such a luxury, isn't it? - Just one.
- Just one? - Just one.
- Okay, let's do it. - Okay, let's do it.
- Oh, no. - What are you going to do with it?
- So, you have to succeed in the challenge. - Challenge!
- If you don't succeed in this challenge, you can't eat it. - I got it.
- Okay, let's do it. - Okay.
- It hurts. - It hurts.
- So, you two are going to do the challenge. - What is it?
- "Look over there and do it, do it, do it" battle. - What?
"Look over there and do it, do it, do it" and "look over there and do it, do it, do it" in three consecutive times.
If you look in the direction you've been stabbed even once, you're out.
If you beat Wada-san, you'll get a gift set.
Look over there and do it, do it, do it
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, rock- paper-scissors
Look over there and do it, do it, do it
No, I want to say one thing.
If you say "do it", I'll look at you.
I'll definitely look at you.
It's not like usual.
Thank you very much.
Is Wada-san too honest?
Let's have Higuchi-san try it, too.
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, rock- paper-scissors
Look over there and do it, do it, do it
Wait a minute, you're a little late.
No, I'm not late.
You're late.
You're later than before.
No, I was too serious about the game.
Sorry, I'll do it again.
Look over there and do it, do it, do it
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, rock- paper-scissors
Look over there and do it, do it, do it
What's this?
How many times do I have to say it?
I don't know what's going on.
My neck is like a hair clip.
But you didn't look at me.
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, rock- paper-scissors
Look over there and do it, do it, do it
Say it once.
Look over there and do it, do it, do it
It's difficult.
You're going to be late for sure.
So, Junna and Higuchi won.
You got a sashimi.
Wow, it's delicious.
It's better to eat it all at once.
There's a lot of sweet stuff coming out of it.
It's good!
No, no, no!
Did you think you could do it like that?
That's a big mistake!
Challenge successful!
Thank you!
I'm counting on you!
I'm sorry!
I'm excited!
I'm sorry!
Thank you! It was delicious!
Bye-bye!
We're back!
We've been waiting for you!
We're counting on you!
Here we have...
8,000 yen...
Cute!
We've prepared 8,000 yen worth of strawberries!
Do you want some?
We do!
Let's eat it together!
What? You want to eat it already?
Yeah, I want to eat it with you.
But, you know...
Do you think you can eat it?
People who want to eat it are kind, aren't they?
I think she's thinking about it now!
But it's not that easy!
If you don't succeed in the challenge, you can't eat it!
Do you understand? You can hear me, can't you?
But after this, I'm going to be an underriver.
Maybe it's because I'm going to work hard.
But you know...
It hurts!
If you succeed in the challenge, you can eat it!
So you just have to win!
Is it over?
The challenge you will be challenged is...
"Black Beard Flying Challenge"!
If you succeed in "Black Beard Flying Challenge" five times, you can eat sashimi!
Is it easy to fly?
I often fly it at events.
OK, let's start with Miria.
One, two, three, four, five.
Wait, can you fly it?
Let me turn it once.
Because it may be that it's not working.
Believe me!
I don't believe you!
You adults, you don't believe me!
You were kind just now!
After the first check, once again...
Here I go!
Oh, no!
Four more to go!
Ta-dah!
Which one is it?
The third one!
Is it a good color?
Two more to go!
It's hard sometimes.
Why are you hiding it from the camera?
Wait a minute!
It's a mistake!
You just stabbed it several times with one sword.
I thought it would be OK if I didn't stab it until the end.
You stabbed it several times, didn't you?
I didn't stab it!
None of them flew, right?
I didn't stab it.
Here I go!
Two more to go!
Don't stab it!
Oh, it's coming!
I want to eat it!
Two more to go!
Hang in there!
I can't see it.
You're not covering it up, are you?
It's all up to you, Miria.
Go for it, Miria.
Are you going for it?
What did you just do?
I stepped on it!
I did it!
After that, she keeps covering it up and somehow manages to eat the strawberry, Kitano and Miria!
Don't bully my juniors!
Don't use "juniors" like that!
You'll be in trouble!
It's not good to cover it up like that!
After covering it up, the two failed at the challenge!
By the way, does it really fly?
It does!
Wait a minute!
Why did you let it fly?
Maya!
Maya, you were funny just now!
Let it fly!
Before we check if it's going to fly or not, you dropped it all!
I don't know where you put it!
I dropped it!
You're being too serious!
Maya!
What should we do? Should we play another game?
I want to do it!
But will it really fly?
It can't be helped, so for the two of them, they'll check if their black beard will fly or not!
See? It's flying!
Kitama-san, Miria-san, you're doubting too much of your black beard!
Do you want to do it one more time? Then, specially, the game is "plastic bag lifting"!
If you succeed in lifting 10 times with a plastic bag with air in it, you'll clear!
I think we can do it!
If either of you can do it, you can eat it!
What is it?
It's a mushroom!
A mushroom?
I'll do my best!
Do your best!
You can let me finish 10 times!
Got it!
Here I go!
Throw it up!
Ready...
Start!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10! Wow!
You did it!
I'm happy!
I'm sorry, but I'll eat it all by myself!
I'm sorry, but I think it's a personal match!
Wait!
It's a personal match!
Right, Kitama-chan?
Miria-san, what do you think?
Miria-san, what a shame!
Miria-san, what do you think?
I didn't do it yet!
Kitano-san betrayed her, but Miria-san somehow cleared it!
Ready...
It's good!
Everyone says it's good!
It's good!
You sound like a baby!
It's good!
Is it good?
I'm not good at it, so I'll eat it.
You're not good at it?
No, I'm not.
Next, we have 3rd generation Mukai and Kubo.
The game they will play is...
"Guess the member's birthday"!
If you can guess the birthday of the 3 members chosen by the reporter, you will get the prize.
I'll say "sorry".
That's right.
But, the members whose birthdays were recently...
Oh, no!
I can't remember my best friend's birthday.
Oh, no!
Kubo is full of anxiety, but she will open her eyes now.
The first member is...
Hinako Kitano!
Oh!
I know her.
Wow!
That's right!
If you're both wrong, you'll be in trouble.
Are you hesitating between the 17th and the 21st?
That's right.
I'm sure it's July.
My birthday is very close.
I'm 14 years old.
I don't remember...
On my birthday, I made up a riddle like "happy birthday" and played it.
Wow!
Can you guess it now?
For you, the first stage you thought of was...
July 17th!
Yes!
One, two...
July 17th!
That's correct!
Maya-san, July 17th is your birthday.
Maya-san!
Maya doesn't know my birthday.
I didn't know July 17th was my birthday in the first place.
Maya-san, July 17th is your birthday.
It looked easy, so I made it more difficult.
She's a difficult person.
It's difficult.
Wada Maya-san!
It's definitely difficult.
I know, I know.
You can't make a mistake in front of yourself.
That's right.
Wada-san, 20th or 23rd?
Which one?
Which one do you think it is?
If it's 23rd...
I think it's 23rd.
I think it's 23rd, but...
If it's not open...
It doesn't look like 23rd, does it?
Which one do you think it is?
Don't look me in the eye!
You'll have an unexpectedly honest face.
Let's go.
My birthday is...
April...
23rd!
Wow, you're correct!
Yay!
That's amazing!
That's amazing, Azu!
That's amazing! I think it's really amazing!
Really?
The third one!
If you get this one, you'll get a high-class strawberry!
Inoue Sayuri-san!
Oh, I think I know what it is!
Wait, can I say one thing?
Why didn't you say it before?
It's different!
Oh, I got it!
It's because it's recent!
I see!
Umami...
Thank you!
It's because it's recent!
Shall we change it?
We'll change it!
We made a mistake!
Sakurai Reika-san!
Um... I know who Reika-san is!
Why do you know who Reika-san is?!
If you know who Reika-san is, why?!
Reika-san doesn't have any hints anymore!
Oh, she doesn't!
She knows it's May!
I don't know!
May...
Reika-san, right?
But she's the captain!
I don't know!
That's right!
You have to know who the captain is!
I don't want to forget!
10 seconds left!
10!
9!
Go!
Ready...
May...
17th!
B...
What?!
Almost!
16th?
16th!
May 16th!
We did it!
But it's pretty amazing!
Um...
S...
Hase! Hase!
Look at it!
I saw it before you said it!
I saw it!
You saw it and reacted!
Yes!
One more question!
Um...
What do you think, Tama-chan?
I can't help it!
Thank you!
If you do it next time, I'll give it to you!
Oh! Yay!
She said "I'll give it to you" in her own voice!
First of all, it's Lilia!
Oh, I know!
Lilia, I know!
Last year, it wasn't Sendai but Niigata...
Oh, I know!
It was the day of the concert!
Lilia's birthday!
I know!
Okay, let's see!
October 8th!
Correct!
That's amazing!
I know you didn't want me to help you, but...
It was teamwork!
That's amazing!
It's my first time knowing about it!
First time?!
It's my first!
Is it your first time?
It's my first!
It is your first!
It's my first!
First time in Tohoku!
Sendohoku?
What does it mean?
Sendohoku?
Is it Tohoku?
No, it's my first time!
It's my first time!
It's the first time!
Here I go!
Sweet!
A little sour!
What is this?
Sweet and sour! Delicious!
It's like ice cream!
It smells like white ice cream.
Is it like "red is ripe"?
I thought you brought strawberries before harvesting.
Congratulations on your success!
Thank you!
Bye-bye! See you later!
See you later! Thank you!
I thought you brought strawberries before harvesting.
Thank you!
The next challenger is Ms. Nakamura!
What is the game she will challenge?
Defeat me and do push-ups!
If you can say the words of the topic upside-down correctly and in reverse order, you win!
The one who did push-ups and scored two points wins!
For example, "gondi" means "apple".
I see! I see!
Ah! OK! OK! OK!
This confrontation is...
OK!
First of all, I'll soften my head.
"kaopita" means "face".
Yes!
Here we go! "hiepita" (cold pita)
That's not it at all!
You don't know it? I don't have confidence anymore.
"pitagora" (pitagora)
That's not it at all!
I know it! It hurts!
"tapioca" (tapioca)
That's not it!
The three of us went to buy "tapioca" the other day.
It was delicious, wasn't it?
"zujiruma" (zucchini)
"zucchini"? "zucchini"
"leno"! "maltese" (maltese)
That's correct! Yay!
We have the same score.
One more point!
"dontasunni soga" (dontasunni soga)
Eh?
"tansuri gongo" (tansuri gongo)
Eh? "don"? "dontasunni soga" (dontasunni soga)
"dontan"? "dontasunni" (dontasunni)
"soga" (soga)
That's not it at all! "dontasunni"? "dontan"?
"dontasunni soga" (dontasunni soga)
Can you say "soga"?
"soga"? "soga"?
Ah, "soga"!
I don't know the situation.
Donburi.
Dango steamed bun franchise shop.
I have no idea of it!
Don?
Donburi and soba restaurant.
Donburi and soba?
It was a restaurant name!
Restaurant name!
It is difficult.
Oh, Renault!
Renault gas station.
Correct!
What a shame!
Then, this is Leno's victory!
So, this is 8,000 yen strawberry.
It's white.
So, it's like this. It's not matured. It's like this.
This is complete.
It's very cute.
I'm glad. Strawberries are cute, aren't they?
Thank you very much.
The inside is also white.
The outside is completely white.
The inside is red.
I thought it was red.
It's white, isn't it?
It's white.
Is it your first time eating it?
Is it?
If you've eaten it before, you can't think it's red.
I've never eaten it before.
Excuse me.
What is this combination?
Excuse me.
It's my first time seeing it.
Is it?
Tama-chan has a lot of teeth.
She has a lot of teeth.
When Tama-chan is nervous, her teeth come out like that.
That's right.
But Maya-san is pushing me.
Are you being pushed?
Maya will push you all, so it's okay.
Let's go.
I'm going to have you do a challenge.
Can you eat a box of strawberries for 8,000 yen?
I can't eat it anyway.
That's great!
It's a bargain, isn't it?
There's no budget for a bargain.
There is a budget.
That's why you brought me 8,000 yen.
It's normal.
What?
It's normal.
As you know, Karin-chan is kind.
Let me talk to you.
Calm down.
This is the game that Karin-san will challenge.
How much coins are in your pocket?
If you can guess how much coins are in your pocket within 30 seconds, you win.
Can you do it?
I'll stand by right away.
Can you do it?
I can do it with my right hand.
Ready, set, go!
I can't do it at all.
At first, when I tried to put my hand in Kana- chan's mouth, she said, "Zo, put it down!"
I was in a hurry and freaked out.
Are you ready?
I'm not ready.
Five, four, three, two, one.
Put it in!
You didn't steal it!
I thought you were lighter.
No, I'm not.
How much was it?
Are you ready?
1,102 yen.
Oh, you're right.
What's the correct answer?
I didn't notice the 5-yen coin.
I thought it was 50 yen.
One 500-yen coin and two 100-yen coins.
I can't calculate it.
It's 738 yen.
What a shame!
You can't get it with this?
Yes.
Is there only one challenger?
Yes, there is.
What is it?
Do you want to do it again?
Which one?
A different game.
Isn't it a little difficult?
I thought you could do it because you're Karin- chan.
Let's do it again.
Again?
Again.
"Crying Again" is a game of "backward words" with Nakamura-san.
Please win!
Crying Again
Nomokesu
Namakemono
Wrong!
Nomoketsu
Can I say it?
Tsukemono
Correct!
This is a strong one!
What is it?
It's because Maya made a mistake just now.
There was still time.
Zunretokutanko
Maya-san!
Zunretokutanko
For now, it's "Shidoukemono".
Maya-san, do you know it?
No.
Mainichi
Yes, Karin-san?
Kontakutorenzu
Correct!
It took me so long!
Wait, isn't there another one?
What is it?
It's "Tsugikattara", right?
What is it?
It's frustrating!
What is it?
There's one more.
Jaiiijan
Wrong!
There's one more.
What is it?
I want to do it!
Karin-san, you won twice in a row, but what is the third mystery?
Kyukohimika
Karin-san!
Kamihikouki
Correct!
Can I eat it now?
Go ahead.
Maya-san, can I eat it now?
Yay! It's white!
Can I eat it now?
I'll eat it now!
You ate it in one bite!
It's good!
It's good! I want to eat it in a row!
Betaborennyoubake
And with that, this was the "Nogiten Sashire Sodachi Challenge"!
Yay! Thank you for the food!
In the next episode of "Nogiten Tour",
we'll show you what happens after the end of "UNDER LIVE"!
We'll tell you behind-the-scenes stories about "LIVE" and talk about each member's private life!
Look forward to it!