AISubs v3.5
One, two...
Nogi Dance!
So, Nogi Dance has begun!
This time, we'll do a live stream with these six members.
I thought it was a temple.
And I, Iwamoto Renka, will be your host!
Thank you for having me!
Babu-babu!
Can you do it, Renka?
Can you do it?
I can do it!
Then do it!
Do it!
Sister!
Sister...
So, what are we doing today?
Tell me!
Today...
Today, November 14th,
Nogizaka 46's 22nd...
Second single!
“I want to take a detour on my way home” is now on sale!
This song is called "Nichijou".
What kind of song is it?
Please tell me!
So, what song do you think it is, Renka?
Huh?!
You say it right away.
What do you think?
But I like dancing,
so I like dancing to cool songs.
It's one of my favorites.
That's right.
Can you do it?
She said it! She said it!
Okay.
Renka...
Is it okay now?
It's okay now.
Okay! Let's do it!
You can do it!
Okay! Let's do it!
Today's project is...
This!
“Autumn of Art” Art game showdown!
I got it!
I see!
She said it!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Since this is "Art Autumn", we will play a game of drawing with two teams.
The teams are...
Team Iwamoto will be with me, Higuchi-san and Tamami.
Team Jun-chan will be with Junna-san, Maya-san and Reno.
Everyone, do you have confidence in your drawings?
Yes, we do!
Do you have confidence, Tama-tan?
Yes, we do! Let's do our best!
No, we're not good at it.
We're not bad at it.
There are five rules for the winning team.
Really?! Then we have to do it!
Seriously!
Then we have to do it!
Don't say "then", Maya.
I have a "my boom" right now.
What is it? I'm curious.
It's drawing a picture of the sky.
Drawing a picture of the sky?
That's right. I really like the sky.
It's not a picture, it's a drawing.
But I really like taking pictures.
I wanted to draw it, so I drew it.
I saw it, I saw it!
Did you bring it?
Wow!
That's amazing!
That's cute!
It's taking my imagination away!
You're doing it right!
What color are you using?
This is colored pencils.
Wow!
Isn't it amazing?
Wow!
It's amazing!
But...
Does it mean clouds?
Huh?
No, Maya.
What does it mean?!
It's buildings, right?
That's right.
Oh, it means you can see everything from the ground!
That's right!
Wow!
Like a sunset?
That's right. I like the sky in this time zone the most.
Wow!
It's colorful.
Cute!
It's embarrassing!
Did you actually see it?
I actually saw it, but...
But...
I'm not that good at drawing, so...
So...
I searched for something similar to what I saw.
And I'm best at copying.
Copying?
Wow!
That's cool!
I didn't know you were so good at it!
Wow!
You're using a lot of different pens!
That's right!
It's gradation!
Thank you very much!
That's nice!
So...
So we'll start the game battle now!
The first game is...
Quick...
Quick drawing battle!
Yay!
You can do a livestream!
That's nice!
Renka can do a livestream!
[Laughing]
Um...
Renka just decided on a topic.
Six of us will draw it at the same time.
What is it?
We'll post it on Twitter.
The number of likes from viewers will decide the ranking.
The ranking will give us points.
Alright!
Let's do it!
First place gets 5 points.
Second place gets 4 points.
Third place gets 3 points.
Fourth place gets 2 points.
Fifth place gets 1 point.
Sixth place gets 0 points.
Okay!
Let's do it!
The order of posting it on Twitter is...
To finish it quickly so that there is no inequality.
The results will be announced later in the final match.
Okay!
Get the clips.
Here you go.
So...
The topic is...
You just came up with it?
Yes, I just...
Um...
I was just trying my best as MC...
I didn't think of anything.
Hey!
Anything is fine.
What should I do?
Anything is fine.
Okay...
Can I write it sideways?
Anything is fine.
Should we do it sideways?
Okay, let's do it sideways.
Okay...
The topic is...
Oh no!
What is it?
A monkey!
A monkey?
A monkey!
I see.
A monkey?
Why?
Are you a monkey?
I'm a monkey.
Are you a monkey now?
Now?
Are you a monkey?
I'm a monkey!
Yes!
Huh?
What was that just now?
Huh?
It was me!
It's a waste of time!
It's me!
Huh?
Can I write it now?
Can you write it?
I can't write it.
Why is it a monkey?
What is a monkey?
Monkey...
Huh?
I can't do it!
It's difficult.
A good person always writes it like that.
Oh no!
This is fun!
I'm glad you remember it!
What was "saru" again?
I don't know what "saru" looks like anymore.
saru
This is bad! What should we do?
This is looking good!
What is "saru"?
This might be good!
Done!
That was quick!
It's done!
That was quick!
Isn't it quick?
This is bad sometimes.
This is bad.
This is looking good!
Done!
I don't know if it's Gahak or not.
It takes a lot of time.
I don't know.
Monkey is...
What does monkey look like?
Done!
I don't know the order.
Can I do it properly?
Do it?
One by one?
The first one.
Monkey!
What?
No! I'm sorry!
I'm sorry!
Something is coming out.
What?
Something is not coming out.
Is it rasho?
No!
No! If you say like that...
No!
Maya, it's live broadcast.
No!
Don't say like that.
Maya, it's live broadcast.
Oh my god! It's red!
Maya, say it!
The butt of heart is characteristic of monkey, isn't it?
Why did you say like that?
You remembered it later.
I wrote it in the middle.
No! I don't like it!
I thought you were good at first glance.
Don't pick it up!
Done!
What?
I don't like it.
Wow!
I don't know.
Something is coming out of your mouth.
The touch of the picture is too different.
Something is coming out of your mouth.
What?
What is coming out of your mouth?
This is where you say "let's pick up bananas."
What is coming out of your mouth?
Where you eat.
Tongue!
Isn't it a chameleon?
Can I ask you the next question?
Go ahead.
Why are your eyes like a dragon's eye?
That's right!
It's heavy!
Heavy!
It says "dot dot dot."
I'm addicted to dot dot dot.
You're addicted to it.
That's why you have dot dot dot on your left eye and dot dot dot on your right eye.
Scary!
That's how it is.
It's scary.
There are too many things I want to ask you.
Can I ask you one last question?
Go ahead.
It's a whirlwind.
It's fashionable.
I think it's fashionable.
Yes! It's fashionable!
Really?
I have this kind of image.
What's on your left cheek?
It's a tree.
Let's move on.
I'm confident I can win this one.
I'm sure I can win the next one.
I'm sure I can win this one.
Look.
It's an echo.
It's cute!
Your chin is sticking out!
No, it's not!
It's your mouth.
It's like this, isn't it?
Are you eating chestnuts?
No! No!
You're not eating it.
Is it chestnuts?
It's your mouth.
I see.
Monkeys have this face.
It's not a face!
I see.
It's weird that your cheek is your heart.
There are some like this, but...
It's better than before.
It's probably the best so far.
Right.
Yeah!
Compared to you, Tama-chan.
No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no.
Next is Renka.
Thank you for watching.
Ah, it's cute!
The ears... I messed up big time.
But the ears are still monkeys.
I wrote "ear pointy ball" once.
I messed up big time.
But...
But I think it has a characteristic.
It's cute.
Isn't it Tama-chan?
This... This... This...
It's characteristic, isn't it?
You're good. You have a banana, don't you?
I have a banana.
Eh, it's cute!
Ah, you have two.
Two?
I have two.
It's cute.
Who's next?
I don't know.
I don't know Reno at all.
Reno was always quiet when she wrote.
Ah, she's serious.
Ah, I didn't know.
It's Reno!
Yes, I won!
I won!
It's Reno!
It's cute!
Eh, you're good!
You're amazing!
You're a monkey.
Where's your hind legs?
Eh, well...
Wait, wait!
We're in the same team!
It's cute!
Well, my legs are attached somewhere...
Eh, isn't this the cutest?
It's cute! It's cute!
There's still a lot of characters.
Ah, that's right!
One, two...
It's cute!
But it's the cutest!
But... But...
It's the most monkey-like.
Why did you write "gorilla" instead of "monkey"?
It's really gorilla-like!
I'm sorry, but everyone looks really confident right now!
Eh, wait!
It's shocking!
Eh, what?
Don't look up! Don't look up!
Where did it go?
It's looking up.
It's really a cheerful gorilla...
I mean, monkey.
Everyone knows that this is a monkey, right?
Ah, it's a shrine!
Ah, it's true!
It's a shrine?
Yes, it's Juna's number one point.
Ah...
That's true.
Right?
It's happy.
But Juna only has a face, right?
Ah, it's true.
Eh, it's funny!
It's a happy gorilla up!
The picture...
Ah, but... well, well, well...
But it's not bad, right?
It's not bad.
It's like... someone who likes this kind of picture would say so.
It's like...
Juno said it before.
It's like... in a T-shirt or something...
Ah, she said it before.
She said it before when she drew Caesar.
She's good.
Yes!
Yes.
Eh...
I'll give you this order.
Well, Maya-san, Tamami, Higuchi-san, Renka, Reno, Jun-chan.
I'll give you in this order.
Viewers, please like the picture you think is the best.
I'll announce the results at the end.
Yes! I'm looking forward to it.
Eh? I'm confident.
I'm confident. I'm confident.
Everyone is confident.
Let's continue.
The next game is...
Eh... "My Character Kamizumo Battle".
Ah, that's what it is.
I think you all made it in advance.
But...
This is it.
This...
This is...
This...
Table is here.
Kamizumo? It's Kamizumo.
We'll have a Kamizumo battle.
Kamizumo...
Well, the rule is...
If Kamizumo falls or comes out of the table, you lose.
Eh... It's 2 vs 2.
It's 2 vs 2 and we'll have 3 matches.
The winning team will receive 3 points.
Oh!
Viewers, please show me your Kamizumo.
Yes!
Ta-dah!
Maya's handwriting is terrible, isn't it?
It's scary!
It's so scary!
Maya's handwriting is terrible, too.
She wrote her face in front of her face.
They're so violent.
They wrote their faces in front of their faces.
And they did the same thing to me.
Oh, you're right!
That's wrong, isn't it?
I didn't ask you to write your face like this.
I have to use my brain to write this.
Do you think so?
Well, first of all...
The first round!
Team Iwamoto has Higuchi and Reno!
What do you think of Reno's hairstyle?
It's so cute!
His hair is so cute!
I definitely didn't want to fight with these two.
Why?
I'm scared!
Reno's hair is the most normal size.
Reno's hair is so cute!
His cheeks are like clouds.
Really?
He's so good at drawing.
Maya's hair looks strong.
Maya's hair looks really strong.
Her eyebrows are telling a story.
I think I'll be pushed down right away.
But it's cute!
It's nice.
You can put it like this, right?
That's right!
I haven't done it much.
Do you want me to put it on you?
Yes!
Go for it!
My point is my reason.
Oh, really?
Do you have a name or something?
I don't think so.
I don't like it.
What should I do?
Like a characteristic?
Characteristic...
Like a cloud?
Oh!
What about you, Reno?
Chappie!
Chappie is cute!
Cute!
Reno's hair is bigger.
Isn't it bigger?
Wait, what about my body?
I think your body is the same.
What?
I think this part is bigger.
It's a delusion!
It's not a delusion! It's actually big!
Is there a better part?
That's why I made it bigger.
Maya's is too scary!
Maya's head is too big!
I might fall down right away.
Because my head is heavy.
I don't know! I don't know!
Someone help me!
Do you want me to do it one more time?
Yes!
Go for it!
Is there a rule?
Like only this part is allowed?
What is it?
Only the yellow part?
OK!
Then...
Let's start!
Higuchi and Reno!
Ready...
Start!
Go for it!
You're slow!
You're slow! Aren't you fast?
You're fast!
You finished it in a second!
You're fast!
You're weak!
It might be difficult.
It's difficult.
Even if you do it too much, you might fall down yourself.
I see.
Chappie wins!
I lost!
You're amazing, Chappie!
You're cute!
But it's difficult.
It doesn't seem like it's moving forward.
It's true.
Look.
It's true.
Is it better to have a bigger one?
What will it be? What's next?
Next is Tamamitai.
Come on! Come on! Come on!
These two have similar eyes.
Oh, you're right.
Look, they have similar eyes.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Isn't it the other way around?
Oh, I see.
It definitely looks strong.
But on the other hand, Maya will collapse on her own.
Oh, I see.
Do you have a name or feature of your character?
Feature... Feature is...
Dekkarin.
Is it a name?
I've never heard of it.
Dekkarin.
It's Dekkarin, isn't it?
It is, isn't it?
Maya.
Maya, you haven't done a live broadcast yet.
All right, what about you, Tama?
What should I do?
What's your name?
I'm looking this way, Maya.
What's up with Tama's mouth?
I've seen Tama's mouth before.
What's up with Tama's mouth?
Tentei is really into it.
Is it a pose?
Then, Ponpokurin.
Ponpokurin?
Tentekurin is your name, isn't it?
All right, all right, all right.
Wait, Maya is looking this way.
Tamamitai.
Maya, you haven't done a live broadcast yet.
What's up with Tama's mouth?
It's really weak.
I'm sure Tamamitai will do it in hell.
Dekkarin's victory.
It's Dekkarin's victory.
Is it better than Okinawa?
No, I think it's better than Okinawa.
Oh, I see.
Then, last one.
Jun and Renka.
All right.
You can do it!
Is it this one?
Oh, I'm sorry.
Which one do you like better? This one?
That one.
Oh, cute!
Renka is cute.
You made a mistake.
You made too many mistakes.
What should I do?
Oh, come here.
I'm sorry.
Does Renka have a name?
What is it?
Taro.
But this girl is the most dangerous.
This girl's name is dangerous, too.
I made a very normal face.
That's right.
What about you, Junna?
Junna is...
Renjara.
Renjara?
That's good.
Do you want to do it?
Do you want me to do it?
I'll do it.
Then you say it, too.
I'm scared.
Ready...
Start!
It's a good match.
It looks like a good match.
I'm scared.
What is it?
She ran away.
I'm scared.
You can't come out of there, can you?
That's right.
It's spinning.
Why?
Go for it!
It's spinning.
I don't know what's going on.
What's going on?
Isn't it spinning?
What?
Why?
Why is everyone so excited?
But it's a good match, isn't it?
It's a good match, isn't it?
Go for it! Push it!
Go for it!
You should let it out.
Go for it!
She did a one-turn!
You finally changed your face, Jumpa!
Ranger!
You finally changed your face!
Why?
You look good!
She's kissing you!
She's changing her brain!
It's not over yet!
Go for it! Go for it!
She's saying "go for it!"
You've changed your posture!
Go! Go!
Wow!
Danger!
Only your name was strong.
Taro won!
Taro-chan!
It was a good match.
We were finally able to watch it properly.
This is difficult.
Is this the end of it?
This is the end of it.
That means...
But it's 2-1, right?
It's 2-1, right?
So...
Iwamoto's team gets 3 points and Jun-chan's team gets 6 points!
6 points! Yay!
Clap, clap, clap, clap, clap...
And...
It's over!
It ends so quietly.
That's right.
The next game is...
I think it'll be the most exciting one...
Drawing Quiz!
Sounds fun!
Do you like it?
I like it.
Yay!
The time limit is 2 minutes.
We'll do a drawing quiz.
It's a game where you have to interpret the picture written by the person in front of you and connect it with a quiz.
Yes.
You'll each review what you drew and the number of points you connected with a quiz.
For each point you connect with a quiz, you'll receive 1 point.
Um...
Let's do it.
Let's do this one.
But you guys do quizzes sometimes, right?
We do, we do.
At the music room.
We do, we do.
We did it last time, too.
So...
Let's do it.
Okay.
First...
Let's start with Jun-chan's team.
Please decide the order.
Okay.
That was quick!
Okay, it's decided.
The first word is...
It's really random...
So...
- "Purin" and "entero" - "Maaya" is "purin" and "entero" - The first letter is "purin"?
- It's "maaya", right? - I'm already broken.
- Don't say anything. - Um... - I'm already broken.
- Then... "ka"... - "ka"?
- OK. - Oh, that's how you say letters. - Right.
- So Jenna should start with "ka", right? - Right.
- So it's alternate letters? - No, of course not.
- Oh, you've been doing it for two minutes. - Oh, you've been doing it for two minutes.
- So... is it OK for me to say it? - Yes.
- So you mean I should write it quickly, right? - It's right here.
- That's right, that's right. - You should write it quickly and accurately.
- That's right. - You should write it a lot.
- I see! - You should do it like that, right?
- So the next person to write it is waiting here, right? - That's right.
- OK, so Rena, please wait there. - Boing!
- One of you, come over here. - Oh, I see.
- So... it's two minutes, right? - Yes, it's two minutes.
- Can I start without telling you? - Ready, set, go!
- Here I go! - OK.
- Ready... - Set...
- Go!
- Cute! - It's easy to understand. - It's easy to understand.
- But it's difficult. - What is it? What is it? What's wrong with it?
- Go for it!
- It's surprisingly difficult. - What's wrong with it? What's wrong with it?
- Go for it! Go for it! Go for it! - Wait a minute!
- From here on out, it's going to be super cute! It's going to be super fun!
- OK. - Oh, I see.
- Like this? - Oh, I see, I see.
- Go for it! Go for it!
- Oh! - Oh! I got it!
- Oh, I see. - But...
- It's difficult. - It's difficult again!
- Wait a minute! What is this? - What?!
- What is it? What is it? - No way!
- Why?! - I know! I know!
- "Mayan's hated..." - "I."
- I don't know what this is! - Huh?!
- Is this... ruby?
- "I."
- Oh, I see!
- What do you think it is? - It doesn't look like anything.
- Frog. - Something you don't like.
- What do you mean "something you don't like"? - But I don't think it is.
- Wait, I really don't know. - Maybe you should just write it down.
- Okay, frog. - Frog.
"Ru..." "Ru..." "Ru..."
- But you probably didn't write anything down. - You have 30 seconds left!
- Oh, no! - You probably wrote it down and guessed it next.
- Yeah, you'll get points next. - Um...
Give up. It's too fast.
- Here you go. - Oh, you're good.
- Oh, I know what you mean. - Oh, I see.
- One, two, three, four... - What's that?
- Five, four, three, two, one...
- Zero! - Five!
This is crazy!
- Well, well, well... - This is crazy!
- Seriously! - This is funny!
I'll go over them one by one.
- The first one is a frog. - Frog!
- What's this? - The second one is a ruby.
- The next one is a beer. - Beer!
- But I wrote "beer" on the left. - Beer!
- Huh? Does it matter? - It doesn't matter.
It doesn't matter.
- This is a beer! - Yes.
- The top part doesn't match. - That's right.
- It looked like a crown. - Oh, I see.
- And then... - You gave up here.
- A heart, a tomato... - A bird?
- An apple. - What's this?
- A sesame. - It's a sesame, right?
- A sesame! - A sesame and...
- A pine cone. - A pine cone!
- Wow! - Wow!
- At first, you know... - Can you pass me that, Jun?
- One, two, three, four... - Can you pass me that?
I thought it was a man who turned sideways.
He has big wings.
- I thought it was too unique. - Wow!
- I didn't think it looked like that. - I see!
- It's very unique. - I see.
Since one of you failed, you have seven points.
- How was it? - How was it?
- I don't know. - I don't know.
- It was a huge time loss. - It was in the beginning.
- It was. - Let's move on.
Next up is Renka and Tachi.
- Please choose the first letter. - That's right.
- "shi" - Oh, I'm sorry. Can you erase it?
- Erase it? - Erase it?
- How do you erase it? - Overwrite it?
- You can erase it, right? - "shi"?
- You did it! - Huh?
- It's in the back. - How do you write it?
- Okay. - How do you...
How do you write "shi"?
How do you write it?
- You really don't know? - "shi"?
- "shi" first? - "shi"? - "shi"?
- "shi", right? - "shi", right?
- Do you start with "renka"? - Yes, that's right.
- How motivated are you? - Well...
- Really? - I think I can do it.
- Really? - The momentum is important.
- That's right. - There's only momentum.
- That's right. - That's true.
- "shi" is... - "shi" is...
- You do something with momentum. - Yes.
- Then... - Then...
- Ready... - Ready...
- Start! - Start!
You're drawing it so slowly.
Ah, okay!
- Good job! - You're good at it!
- I'm not good at it, am I? - Ah, okay, okay.
What's this case?
- Hang in there! - There's only one.
- There's only one, right? - There's only one, right?
There's only one, right?
- There's only one, right? - Eh?
- Ah, okay! - That's good.
- Eh, wait, wait, wait! - Eh?
- Wait, wait, wait! What is it? - Eh?
- I've heard of this case a lot. - Yeah.
- It's like this, right? - Ah, okay, okay, okay.
- Eh, what should I do? - Eh, what should I do?
Eh, I'm sorry, Renka!
- Sorry, sorry, sorry. - Sorry, sorry, sorry.
Everyone's drawings are cute.
Yeah, hang in there!
- Wow! - Wow!
- But it's difficult. - Yeah, it is.
Eh, what should I do?
- Eh, what is it? - Ah, I know!
- Eh, but wait!
- But wait! - But wait!
- Eh, there's only 30 seconds left! What should I do? - Eh, what is it?
- Eh, what is it?
- What is it? - It's cute!
- Eh?! - What is it?
- No. - No?
- This one! - Eh?!
- It's too unique!
- Eh?! - Eh?!
- But we didn't need that arrow.
- We didn't need it? - We didn't need it?
- Eh?! What is this? - Ah, two, one!
- It's zero! - Aaaah! - Eh?! - What is it?
- Then, do you want to accept the answer? - Yes!
- Eh?! - Eh?! What was the last one?
- Deer! - Deer! - Camera?!
- Camera. - Camera. - Rad Knock.
- Panties. - Panties. - Snap hole. - Snap hole. - Tree. - Location. - Keychain.
- Arrow. - Arrow?! - Arrow?! - Ah, is that what it is?
- Ah, is that it?
- I wonder what you think it is. - Ah, I knew it!
Mistoke...!
- What about you, Tama-chan? - Oh, wow!
- And what did you think it was, Chima? - Huh? A car...
- A car... - Ah!
- Yellow? - Yellow.
- A traffic light... - Oh, I see!
- I thought it was connected to a traffic light. - Huh? This is a traffic light?
- What did you think it was? - I didn't like it.
- Ah... - That's why I was wondering what it was.
- Ah, I see! - Yeah!
- I see! - Yeah, that's what I thought it was.
Oh, how many points?
- How many points? - How many points?
- Eight points! Yay! - One point!
- Eight points! Yay! - Yeah!
- We'll go back! - Okay!
- Um...
- Oh! - We're running out of time!
- Do you want to go to the butcher shop in Chilindro? - I do!
- I didn't think that question would be over so quickly! - Tama-chan, your turn!
- You're right! - You're definitely right!
- You're right!
- Oh, I'm sorry! Thank you! - Ah, sorry!
- Oh, I see! - Thank you!
- What should I do first? - What should I do first?
- I think it's good if it's difficult... - I have to go this way!
- Ouch! - Thanks!
- So the first character is... - Is "Jenna" okay?
- Yeah, "to" is "to". - Thanks!
- So the first character is "to". - "To"? Got it.
Here we go! Ready, set, go!
- Huh? - Oh!
- Yeah, yeah, yeah. - Ah!
Um...
- Huh? This is hard! - Huh?
- Ah...
- Huh? What is it? - Can you do it?
- What is it? - Can you do it? - I don't know.
- What is it?
- Huh? What is it? - Sorry, sorry, sorry.
- What? Sorry, sorry. I don't know. - I don't know.
- What is it? - I'm sure it's not it.
- Huh? I don't know what it is.
- Huh? This is... - Again! Again! From there...
- Huh? Why? - It keeps happening.
- Huh? What is it? This is hard.
- Huh?
- What are you drawing?
- Huh?
- Huh? What is it?
- Ah! I know! - Ah! I know!
- I know this one.
- Huh?
- Huh? It's hard.
- It's hard, right? - Yeah.
- What is it? - Huh? - It's still there.
- Huh? - Huh?
- Huh? Don't you know it? Don't you know it? - It's really good.
- Huh? Huh? - Huh?
- Is it connected to the one before? - Yeah.
- Huh? What did you draw before? - It matches with the one before.
- Huh? - Does it match with the one before? - I don't know at all.
- If you draw it well, we can connect it. - 30 seconds left!
- Huh? What is it?
- What is it?
- Huh? What is it?
- Ah! It's connected there.
- Ah! It's connected!
Why is it written as "g"?
It's not "g"! It's "g" reference!
5... 4... 3... 2... 1... 0!
Ah!
Hey!
"g" is written as "g"!
Hahaha!
And this is a dot, right?
Dot, dot, dot, dot, dot...
This is not "g"!
I imitated Tamami! I imitated Tamami!
Does it only look like "g"?
Yes! It looks like it!
Who wants to do it?
Then, I'll do it one by one!
Here I go!
The first one is a clock.
Yes!
This is a squid!
A squid?!
It's a potato, right?
A potato?!
Huh? It's not a potato!
Huh? What is it? What is it?
Huh? What is it? A squid?!
A thread?!
Hey!
I don't know!
It's difficult!
I thought it was a squid!
No, it's not!
I thought it was a crab!
It's a crab, right?
Fri... meat...
Meat?!
I thought it was a grilled chicken!
Sunscreen?!
It's sunscreen!
Sunscreen?
It's a sunscreen!
Eraser?
Did you get it?
It's sunspreen.
Huh?
Sunscreen!
Eraser!
Acorn...
Acorn?!
It's a lemon sticker!
It's a potato sticker!
We've started getting our points now!
Huh? What is it?
A newspaper?
Newspaper "shi"?
"shi".
"shi"?
What is it?
"Kami wo Betsuyo mi de shi".
You're the winner!
Is it okay if it's square?
Square is fine.
I see, then it's square.
This is no good.
The score is low.
Because Rena and Maya are in the same team.
It's difficult.
How many points is it?
Three points!
It's lower than before.
It's no good.
The second round was no good.
This was difficult.
Difficult.
Three points.
I didn't know, but...
Okay!
I didn't know "kami wo shi".
That's Rena World for you.
It was funny.
"Choukan" is funny.
"Kami wo Betsuyo mi de shi".
You lost.
Okay.
What do you choose?
"Ri".
"Ri"?
"Ri" first.
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
What?
Why do I have to say "chi" even though it has nothing to do with it?
Start!
Go ahead!
I know what it is.
- "ri"? - "ri".
- I know what it is.
- You know it, don't you? - I know it.
- But you can't help it, can you? - Yes.
Wait! Wait!
- You like cute girls, don't you? - No, I don't!
- Wait! Wait! - What is it?
- What is it?
- I can't understand a single word. - I can't understand a single word.
- No, you can't. - No, you can't.
- I know what it is! - Wait!
- You know it first! - You know it first!
There are like two of these, don't you?
Wait! Wait!
- You wrote it from "ri", didn't you? - Yes.
- Also, there is only one link that says "ri". - Really?
What is it?
[Laughing]
[Whispering]
[Laughing]
- Wait a minute! - Renka, you can do it!
You can do it!
What's up with you two?
I'll copy you.
"I'll copy you"?
- Oh? - Oh...
- Oh, Renka, you passed it on to Hina. - I passed it on.
- I passed it on... - Hmm?
- I passed it on... - Huh?
- No way! - I copied you just now, but...
- You were sleeping just now, weren't you? - I was sleeping.
- You didn't copy me at all. - You were sleeping just now.
- You didn't copy me at all. - Your eye expression was simple.
- That's right. - Wait, what was it again?
- I don't think so. - No, I don't.
- That radiance... - [Laughing]
- I don't know! - Huh? What?
- I don't know... - "Tamami" is like...
- "Tamami" is like... "tamaya"... - "tamaya"...
- "tamaya"... - "tamaya"... - What?
"Tamami" is like...
"tamaraya"... - "tamaya"... - "tamaya"... - From "tamanaya" to "tamaya" it's like...
- It's like that. - That's it. - Wow...
I don't know what it is.
I'm scared.
- What is this? - It says "horizon".
- 9... 8... 7... - 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... - 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
- It's hidden. - Zero! Time's up!
- I can't see it because of the light. - Time's up!
- Shall we look at it one by one? - Yes. - Yes, thank you.
- First of all, what did you choose? - It's "risu".
- "Risu"? - But "ri" is this.
- Yes, it's "risu". - Maybe it's "tamachan". - Maybe it's "tamachan".
- What do you think it is? - I thought it was a character.
- It's "risu". It's "ri". - Ah...
- But it seems like you solved it. - That's right.
- And... - And...
- If it's an eyeball... - Yes, it's an eyeball.
- I thought you made it round, so I chose "ruby". - "Ruby"?
- It's not that bad. - What is it?
- What's next? - A chair!
- "Ruby"? - "Ruby"?
- Where is it? - Where is it a chair?
- Is it coming out of your throat? Is it coming out of your chin? - It's a hand!
- It's a hand. A person is sitting on it. - What about the body?
- I don't know. - It's a deduction.
- The body is a deduction? - I'm scared.
- I'm scared!
- I don't know. - I can't laugh.
- I'm scared!
- It's shocking!
- I didn't know. - But you did it again.
- I wanted to put it back, so I chose "heart". - You chose "tomato", right?
- It's like the one that came out many times earlier. - One, two...
- Huh? Three points! - It's three points again.
- Four points! - Four points!
- No way! - "Heart", "tomato", "tomato".
- Oh, four points! - Oh, four points!
- "Tomato" team gets four points! - We did it!
- I'm scared of this. - The picture is scary.
- It's scary. - Ok, then...
- This is the end of the drawing round. - It was easy.
- The "tomato" team has 15 points, and the "tomato" team has 16 points.
- It's a one-point difference. - It's not good.
- Amazing.
- "The drawing is currently being collected". - It's connected!
You're collecting pictures from earlier, right?
- That's right. - Do you want to talk about it?
- About what? - There's something you haven't finished yet.
- I haven't finished it at all. - What is it?
Before we start today,
I'd like to talk about how the members have changed from the beginning to the end.
- Aha experience. - Aha experience?
That's what we're going to do.
Actually, I put my watch on my left arm first,
but now it's on my right arm.
That's one of the reasons.
At first, I was wearing socks,
- but now I'm barefoot. Can you see me? - You took off your socks.
That's right. I took off my socks.
Ah, you can't see me.
Ah, look at me.
I'm barefoot.
And Juna is wearing a belt.
- That's right. I'm wearing a belt. No one noticed me. - No one noticed you, right?
- Look. - You don't have a belt.
- You didn't know, did you? - I didn't know either.
Actually, I didn't say "kashakashakasha" today.
- And I just took off my skirt. Can you see it? - How long did you take it off?
Actually, my hair band was taken off.
What was it again?
- Renka... - Renka said I could only laugh for two seconds.
I laughed a lot, so I laughed for two seconds for each time.
- I don't know if you could do it. - I couldn't do it.
- You couldn't do it. - I couldn't do it.
And Tana-chan put all of her hair in her clothes.
- It's ridiculous. - We're always doing ridiculous things.
Before the performance, we decided we'd talk about it.
- About five seconds before the performance... - Five seconds!
- We decided we'd laugh and say "no, no, no." - We decided we'd laugh and say "no, no, no."
- We did it. - We did it.
- Did you notice me? - I didn't notice you.
- You didn't notice me, did you? - I didn't notice you.
- But you can't see me unless you stand up, right? - That's right.
- While everyone was doing their best... - While looking at everyone's faces...
- I looked like a pervert. - I looked like a pervert.
- It was fun. - Yeah, it was fun.
- Oh, we have the results! - Oh!
- Let's see the results! - Yes!
- Let's see the results of the viewers' votes. - Yes, thank you!
- Yay! - It seems like the election is over.
- Yes! - I wonder what happened in the election.
- Shall we check the votes again? - First place?
- First place got 5 points, second place got 4 points, third place got 3 points, and fourth place got 2 points.
- Fifth place got 1 point, and sixth place got 0 points. - Yes!
- I wonder what happened, but I wonder if anyone was aiming for fun?
- Everyone's serious, right? - Everyone's serious.
- First place is... - No, who is it?
- It's from first place. - First place is...
- Who is it? - Ta-da!
- Oh, I'm glad! - Yay!
- It's Reno Makabura! - Reno is really good!
- It's perfect! We did it! - It's me!
- I can't say it!
- It's cute! - It's cute!
- Reno got 5 points? - I got 5 points!
- Second place is... - Second place is...
- Ta-da! - Ta-da!
- It was fun! - It was really fun!
- Yes! - Yes!
- And you know, what year was I in?
- Because you reacted perfectly and then you said "I'm Tama-mi".
- The viewers must be confused.
- Tama-chan, you're second place. - I'm second place.
- You're second place? - Why?
- Why? Isn't it weird?
- I thought it was funny. - There's no one like you.
- Really? - I see.
- Third place is... - Third place is...
- Junko! - Junko!
I did it!
- Oh, no. - Good, good.
- Our team is winning. - 5 points.
Isn't it 6?
- Huh? - Isn't first place 6 points?
- 6 points. - 5 points.
- Sorry, sorry. I made a mistake. - 5 points.
- 4 points. - 3 points.
- So we have 8 points now. - Yes!
- We have to get all of them. - We have to get all of them.
- I'm worried. - I'm worried.
- Okay, next. - 4th place is...
- Ta-da! - Ta-da!
- Yuki! - Yuki!
- Yuki, you're so miserable! - Yuki, you're so miserable!
- Azusa! - Huh?
- Stop it! - You said it earlier!
- You're so annoying! - You said it earlier!
- "Can you do it for me?"
- "Please do your best." - "Please do your best."
- Yuki, you're so miserable! - Yuki, you're so miserable!
- Yay! Fifth place! - What's going to happen?
- Who's left? - Renka is surprisingly left behind.
- I'm sad. - I see.
- Let's announce it. - I thought it would be subtle.
Fifth place is...
- Ta-da! - Yay!
- Yay! Yay! Yay! - Yay! I'm sorry.
- Yay! Yay! Yay! - You wrote it seriously, didn't you?
- I did. - How many points did you get?
- One point. - One point. - How many points? - Two points.
- Four points. - Four points. - That's meaningful. - Six points.
- Five points. - Three points. Eight points. - Eight points and one point.
- You're paying attention to me. - Team Iwamoto gets 22 points and
- Team Jun-chan gets 24 points. - Yay! - Then it's fine.
- It's fine. If you have a point, say it. - I don't have one anymore. I won.
- It's fine. - But in the end...
- In the end, Team Jun-chan won. - Yay!
- But you didn't ask for a reward, did you? - I didn't.
- The reward is... - What? - My favorite fruit tart!
- Really? - Yay! - I'm jealous!
- Can you eat it, Renka? - I can't eat it.
- You like apricot, don't you? - That's right, but I can't eat it. - Renka, you prepared it for the winner, didn't you?
- Oh, that's right! - Wow, that's amazing! - It looks really good!
- Ta-da! It's a fruit tart! - Wow! - That's amazing!
- Isn't it heavy? - It's my first time seeing it. It's different from what I imagined.
- I thought there would be a lot of things like this. - Is it okay? - It's a whole.
- It's amazing. - Is it okay? - Then I'll have it. - Will it stick together?
- Please stick together. - The three of us will stick together. - Ta-da! I'm watching you.
- Thank you. - It's okay. - I'm sorry, Renka. I'm sorry, Renka. - I'm sorry, Renka.
- Huh? No, it's okay. - Please give us a food review.
- Food review. - One, two... - Thank you for the food!
- Tart... It's hard. - But it's hard. - It's hard. - Grapefruit. - Wow, it's hard.
- Grapefruit. - Wow, it's creamy. - Thank you for the food! - Is it hard?
- It may be fruit. - It's good!
- It's cold!
- It's coming out! - It's amazing! Look!
- It's coming out! - I want to eat it!
- It's so good! Eat it! - It's good!
- Where do you eat it? - Here.
- From here? - Yes.
It looks so good!
You're so cute!
- Do you like strawberries? - Do you like strawberries?
- It smells so good! - It smells so good!
- It looks so good! - I'm so hungry!
- I know, right? - It smells so good!
It smells so good! I want to eat it!
- I'll buy it for you again! - How much is it?
- It's so big! - It's a whole strawberry, right?
- It's so good! - It's time for us to say goodbye!
- Don't laugh! - Don't laugh!
- It's time for us to say goodbye! How was it, everyone? - You said it a lot at the end!
- How was it? - How was it, the winning team?
- Go ahead and say it. - You can't say it!
- How was it? - Today...
I thought it was too soon.
- Did you have fun today? - It was fun!
- You want to eat it, right? - It was fun and...
- This team division is weird. - Why?
- I said it earlier. - Is the team division okay?
- Amami, were you good? - No, I'm not good.
- But we're stupid. - We worked hard.
- To be honest, Team A is weird. - I don't think Team A is weird.
- Was Team A weird? - No, not at all!
- You're being rude! - This is real!
- I thought we did something autumnal. - That's true.
- I wondered why it was autumn. - It's the autumn of art.
- It's fun. - It was fun.
- That was a little autumnal. - Oh, that?
- My hand sank. - You're getting angry!
- My hand sank.
- If we had another chance... - I want to do it again.
- For real. - We learned how to draw, too.
- How was it, Renka? - I had a lot of fun.
- It's my second time at Nagitem. - Really?
- I'm the MC for the first time. - Why did you want to do this?
- I've always liked drawing. - You mentioned it earlier.
- So I wanted to play a game related to drawing.
- That's why we did this. - I see.
- It was fun. - The three of us.
- It was fun. - It was a mess.
- That's true. - It was fun.
- But we all talk a lot. - That's true, we talk a lot.
- So I think it was a fun time.
- The next Nagitem is on November 22nd. - It's on November 22nd!
- Oh, really? That's nice. - That's nice.
- So... - You're so excited.
- You're so excited.
- That's nice. - I didn't know how to spread it out.
- Because you picked it up yourself. - Yes!
- So it's going to be streamed on Friday and Saturday. - Sorry.
- Please watch it next time! Bye bye! - Bye bye!
- I want to eat it. - No!