AISubs v3.5
One, two...
Noni Den Zuu!
It's started! Noni Den Zuu!
This time, Nozomi will be your host. Thank you for having me.
Thank you for having me.
It's refreshing for you to be our host, Ami-chan.
That's a big compliment!
Thank you, Karin-chan.
That's our only line for today.
But you're Ami's hostess, so I hope you'll treat me well.
I understand. I'll do my best.
We've just finished our "UNDER LIFE" Hokkaido series.
We have a team too!
Oh, right!
We've just finished it. How was it, everyone?
By the way, Junna...
I'm sorry for talking about this when you're not even on the show.
I know, right?
Is it okay?
But we all sent you a video, right?
We sent you a video.
Oh, we sent you one. Thank you.
Junna-sensei.
But you haven't seen our videos, have you?
The three of us only watched the rehearsal version of "Nigemizu".
Oh, we saw it!
It was good!
And also, the opening of "Kana-chan".
Oh, right!
We only watched the video you sent us because we were curious about it.
It's beautiful.
The fans were like, "Wow!" and their bellies were sticking out.
We were like, "Where is it?"
We couldn't react to it.
When we saw it live, we were like, "Ooh, ooh."
We were like, "Ooh, ooh."
It was refreshing.
We'd like to read some comments and questions from the fans as well.
This is from "chambarka" for the second time.
I don't like it when you read it.
It's unfair.
Under Live Hokkaido had a variety of units and it was a worthwhile concert.
Personally, I was looking forward to seeing different parts of "daruma-san ga koronda" from "jukuchuu de ikkou" every time.
"ami" "hinachima" and "karin" "nigemizu" were also listening and it was very comfortable.
Please come back to Hokkaido.
That's what they said.
I'm happy.
Thank you.
It's amazing how you're praising us.
Why are you laughing?
ami-chan, you're praising us.
It's kind of funny.
"daruma-san ga koronda" started with the second concert and after the first day,
we suddenly got excited with "maya".
The dance teacher only told us that it's okay for anyone to touch us,
but she told us to leave fingerprints if we were going to do it, so we were like, "fingerprints?"
"Huh? We have to leave them?" and we started playing too much.
We all started doing it.
We played a lot.
Do you know it?
I don't know it.
You don't know it?
I haven't seen it.
I wasn't interested in it at all.
I love it.
When you turn around, everyone turns around.
That kind of thing.
It doesn't ring that way.
You're lying. It doesn't ring?
It's old, isn't it?
The part we're listening to doesn't convey it at all.
It was funny just listening to it.
For example, for example, "fork forward".
What do you think of "fork forward"?
That's what I think of it.
That's what we're doing.
We didn't do it.
We did it.
It was in the Japanese language.
"Bridge".
We all approached each other with bridges.
We rearranged each turn.
"Fork forward".
That's nice.
"Plymouth".
There were things we could achieve and things we couldn't.
We were getting better.
Yes, we could achieve things.
"Under" is "under" like, you know.
Yes, yes, yes.
We had fun.
I think it was a new form of self-destruction.
Thank you.
Oh, that's right. "Nigemizu".
"Nigemizu" was sung by Karin-chan, me and Hinatsuma-san.
It was sung by the three of us.
But I noticed it in the middle of it.
In the middle of it?
Yes. When I saw this costume...
This is not "Dream Girls" at all!
"Huh? I don't know "Dream Girls", but I know this costume."
I've seen it somewhere before, but I noticed it.
That's "Yajima Beauty Salon".
Oh, that's why it was sent to me!
Oh, yes, yes, yes!
The picture of "Yajima Beauty Salon".
Yes, only the picture was sent to me.
I thought, "Are they doing a rap?"
It was a rap!
I thought, "Are they working seriously?"
I was serious!
But I did it seriously.
Actually, I wanted to imitate the hairstyle of "Yajima Beauty Salon" on the last day.
If you could do it, you should do it.
I wanted to do it, but I was Afro.
Locally.
I was Afro.
Your skirt looked like it could be realized.
It was a traditional hairstyle.
With Koji Ayano.
And I was going to ask you about your hairstyle and my height, so I gave up.
But I enjoyed it.
You gave it to me.
You can do it at will.
It was fun.
Next.
Yatsuhashi-san gave it to me.
The setlist was very good.
I will go in December as well.
P.S. Nanairo Inco repeated your acting, of course, your direction and song "Kanashi ga Subarashii" perfectly.
That's great.
Thank you.
How was it, Inco?
It was amazing.
It was great.
I was like, "Huh? She's leading?"
She was leading.
That's right.
She was "the" this time.
At first, I thought it was Juna, but it wasn't. It was a mannequin.
That's right! She's being fooled!
I thought it was Juna, but it wasn't. It was a mannequin.
That's one of them.
You sang as well.
You were a man.
Yes, I was a man.
I was a man.
We haven't talked about it yet.
Being a man is difficult, isn't it?
Did you lower your voice?
Yes, I lowered it.
My voice didn't go through well.
You don't usually use your voice like that.
That's right.
You don't use your voice like that.
I was nervous.
My thighs were really sore.
Why?
I had to walk like this.
There's like a "treasure house" kind of walking style for men.
Even when I'm sitting down, my legs are spread out like this.
I see.
I have a lot of muscles.
Muscles you don't usually use.
But you were very cheerful.
Yes, I was.
Thank you for your hard work.
School?
School? Are you in school now?
Yes. I'd like to collect messages during the live stream, but I also came up with a theme for collecting messages this time.
How interesting is it?
First of all, if you compare each member of today to an animal...
That's interesting!
Minari!
What is it?
I don't remember.
That's new!
That's fun!
There's one more.
What is it?
If you compare each member of today to a family member...
What is it?
Minari!
She's a family member!
Isn't she a mother?
Maybe I'm a baby.
I'm curious about it.
Please look forward to it.
With the hashtag #NogitenTour, we're bringing you messages on each theme.
Please look forward to it.
Now, we'd like to move on to today's project.
Autumn reward giveaway battle!
I came up with the message theme earlier, but today we'll be producing "NOJOAMI" in its entirety.
I'm looking forward to it.
We'll be divided into two teams and compete for rewards, and I came up with the content of the competition, so I hope you'll all have fun today.
Yes!
We'll be divided into two teams, "NOJO" Higuchi and Kawago's "NOJO" team and "KARIN" Junna and Sasaki's "KARIN" team.
One or two teams.
That's right.
And since we're competing for rewards, of course we need rewards, right?
This time, we've prepared this for "ami-produce".
What is it?
Wait a minute.
I'm curious about the rewards.
Don't tell me what it is.
Isn't it something like "what's that?"
Here it is.
What is it?
Oh!
Ta-dah!
Awesome!
This time, we've prepared "autumn citrus" "nan- sui-nasu"
"nan-sui-nasu"!
It looks expensive.
It looks delicious.
One of these is 1,300 yen.
Wow!
That's a good price.
This is...
It's sweet and juicy.
That's right.
The staff gave me a limited amount of expensive fruits.
I don't like that.
I want you all to be happy about it.
But you can't buy expensive fruits yourself.
That's right.
You can only eat them at times like this.
I'm serious about this.
That's why I want you all to focus on this and do your best.
Only the team that wins this competition can eat these rewards.
So let's do our best!
Yes!
Now...
What is "competition"?
The first competition is...
this!
"Guess what I'm eating!" Taste competition!
One representative from each team will cover their eyes and pinch their noses and guess what they're eating.
As soon as you know what you're eating, you'll take it and answer it.
If you're correct, you'll get 10 points.
So is it better to answer first?
That's right. If you're wrong, your answer will go to your opponent's team, so please be careful.
We'll switch representatives and play three rounds.
- Understood? - Understood.
The first two to challenge, please sit down and stand by. Which one?
- This one, right? - Yes, these two.
- Who should we choose as representatives? - Let's go with Ami-chan.
- But what should we do? - We can't turn around.
- We'll all do it. - You guys are so annoying.
- I don't want to move at all. - Okay, I'll go.
Wow, I want this nose thing.
- What's this? - I want this nose-stopping thing.
- It looks like a swimmer. - Isn't it a synchronized one?
- It suits me. - Do we have to choose it ourselves?
- These different eyes... - This is fun!
- What should we do, Ami? - Let's play rock-paper - scissors.
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Let's choose together. - I want to try it.
- Ami chose it. - I chose it too.
One, two...
- Okay! - Wait, I pointed at something I shouldn't have.
Is that possible?
Kotoko, show me your face.
- Oh, this is good. - Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors.
- You're good. - You're both good.
- This is fun. - It's fun, isn't it?
- Let's all wear it. - Let's all wear it.
- That's not how it works. - That's not how it works.
- What's wrong with that?
- That's too much of a mess. - That's too much of a mess.
- Nashi, Nashi... - Help me, help me.
Nashi, Nashi, let's have you wear it for a bit.
Hey, give it to me. I can't wear it for a while.
It was in the frame for a bit.
This is fun, isn't it?
- This is being broadcasted. - That's right.
- This is being broadcasted. - Can we wear it now?
- Yeah, let's wear it. - Let's wear it.
- You're making a mistake, boss. - I'll hold it down for you.
- Okay! - This is embarrassing.
- Wear it like this. - Wear it like this and be embarrassed?
Should I wear it with my nose too?
- Which one is your nose? - Which one is your nose?
- You should have said it first. - You should have said it first.
- Give it to me. - You're making a mistake!
- Your face is red! - Is this okay? Is this okay?
- Wear it on your nose. - This is embarrassing.
- It's pretty... - It's pretty tight!
- It's pretty... - Your eyes and nose are pretty tight.
This hurts!
This is kind of...
- Wait, wait, wait! - It looks like it's going to get stuck.
Wait, wait!
My nose is running.
- It's pretty tight. - It's kind of...
- What's wrong? You only have complaints. - It's kind of...
- It's pretty tight. - It's pretty...
It's pretty tight.
It's going to come off! Your nose is going to come off!
- This is embarrassing! - Okay!
- Should we go? - Let's do it quickly!
- My nose hurts so much! - Can you go get some food?
- My nose hurts so much! - What should we do about the water?
- Should we get some tissues? - Okay, we'll get some tissues.
- I'm glad it's not winter. - Wait, Ami-chan! Don't come up with ideas!
How do you use that?
- I thought of it as a hint for Ami. - I see!
- If you laugh, it'll come off! - If it's winter...
- My stomach hurts! - Okay! Let's be quiet for now!
- My stomach hurts so much! - Ami-chan!
- Let's be quiet for now. - I'm nervous!
- I've prepared some food. - Thank you!
- Should I put it in for you? - Is it okay?
- If someone comes up with an idea, we'll go with it!
- Thank you!
- Can we start? - Okay!
- Open your mouths! - Thank you for the food!
- This is fun! - Okay!
- Ami-san! - Can we start?
- Chocopan! - That's correct!
- Chocopan! - Chocopan!
- My stomach hurts! - I know what it is!
- Is it okay now? - Wait! There's a mark on my nose!
- Really? - Is it that strong?
- I'm back! - You're quite ruthless, aren't you?
- It's quite bright! - I know!
- I was wondering if it was this bright. - I know!
- So, the correct answer is... - Yes!
- The farm team gets 10 points! - Yes!
- Okay, let's move on to the second round. - This is fun!
- Each team's representative will take turns. - We're competing with each other?
- Yes, it's a match between Nachi and Jutta. - Okay, do you want me to pinch you?
- Do you want me to pinch you? - Do you want me to pinch you?
Hey, you know...
- Be prepared. - Okay.
- You should put your nose in first, right? - That's right.
- But I don't think you should put your nose in until the last minute. - I'll put it in.
- I'll put it in once.
- Oh, it's stuck! - When you put your nose in, you think, "Hey..."
Wait a minute.
You know, like...
- Karin's face was crazy. - Are you okay?
- You have a strange face. - My face is turning red.
Hurry up and put it in, everyone.
- Everyone thinks... - Okay, okay, okay.
- Everyone thinks about it, but we're pretty desperate. - Oh, it fits now.
- Oh, okay, okay. - Okay.
- This is amazing! It fits now, it's amazing! - It fits now.
- Wait, I can't laugh! - I can't laugh!
- I can't laugh! I can't laugh! - Okay.
- Oh, wait... - Okay.
- Smoothly, then... - How is it?
- Isn't it good? - Oh, it's just right.
- How is it? - Are you okay now?
- Yes. - Wow, you've calmed down.
- Wow, I don't feel any discomfort at all. - Hina... Hina, you're also eating, aren't you?
- The next ingredient is... - I think I know what it is.
- This is big, isn't it? - Yes.
It's this.
- Okay, then... - Yes.
- Are you ready? - Yes.
One, two...
- Sour! - Yes!
- Was Chima a little too fast? - Maybe not. - Shall we say it together?
- Shall we say it? - No, you can't.
- You can't say it like that.
- Chima, you can say it. - Chima, you can say it like that.
- Okay, then, Nachi, please give us the answer. - Yes.
Avocado!
- Correct! - Wow!
- Wow! You knew it right away. - I knew it, I knew it right away.
- The farm team won. - No, it's just...
- The farm team gained 20 points. - 20 points? - Yeah.
- I thought I defeated you earlier. - It's understandable, right?
- Yeah, I defeated you earlier.
- Okay, let's move on to the third round.
- It's going to be a battle of men and women. - It's going to be a battle of men and women.
- Huh? Shouldn't we put our noses first? - Yeah.
- Should we start from a pretty deep place? - Which one?
- I don't know. - Which one is higher? - Either one is fine.
- Should we start from a pretty deep place? - It's easy to put it on.
- Should we put it all the way in?
- Oh, it fits. - Yeah.
- What should we do? - It's so cute!
- I think it's Tewi-chan's nose. - Oh, it fits!
- Huh? Isn't it always like this?
- No! - I thought it would be more interesting.
- It's not that interesting.
- I want to see it all the time. - Huh? Is it on?
- Yeah! - But when I got this from Jackal,
- I thought it was normal for me.
- Kotoko, can you see me? Kotoko, don't look! Don't look!
- Oh, sorry! Sorry! - I can't see you. Are you okay?
- Yes. - Give me a hug!
- Okay, here are the ingredients for the third round. - Yes.
- This might be harder than you think. - This might be harder than you think.
- I'm surprised. - Yes.
- Can I put it in? - Yes.
- Oh, wait! Can I take it off for a second? - Go ahead.
- My ears are always like this.
- Yeah, I can't help it. - I'm sorry.
- No, it's okay, Tewi-chan.
- Your face is as it is. - Tewi-chan?
- Give me a hug!
- Here we go! - This is hard!
- One, two...
- Oh! Kotoko! - Oh!
- Is it the other way around? - Oh!
- Correct!
- Oh, it's the other way around. - Yeah, I thought it'd be hard.
- Did you really put it on? - Huh?
- I did, I did. - Your face hasn't changed at all.
- Really? - Only your eyes were itchy.
- My eyes haven't changed that much. - Your eyes haven't changed at all?
- My eyes haven't changed that much. - Your eyes haven't changed at all.
- Your hands are angry. - This battle...
Nojo team got 20 points and Karin team got 10 points.
- Yay! - So...
- Did we win? - No...
- Oh, not yet. - We're going to be eliminated, right?
- But for now... - Nojo team is...
- Thank you, Miss Ami. - Thank you, Miss Ami.
- Sorry about that. - It's fine.
- Huh? This is kind of cute. - Should we just let Ami-chan read it?
- Alright, next... - It's in the frame!
- You can only say that out loud! - Forgive me, forgive me.
- It's fine, right? - Don't talk like you're afraid of it.
- It's my project, so it's fine. - It's not fine.
- Alright, we have three more takes. - It's this one!
- We have three more, so in the meantime... - Yes!
- ...we'll read some messages from our viewers! - Yes, yes!
- Alright! - Alright!
- Where is it? - It's Ami-chan's...
- Where is it? Yes, there! - Ami-chan's been...
- She's been acting like this for the whole time...
- ...it's funny.
- She's been trying her best but is it alright? - Is she alright?
- She's been trying her best but is it alright? - Does it go as planned?
- Yes, yes, yes...
- She has her elbow out like this... - What is this?
- It's the chocolate Ami-chan ate earlier...
- It's not Ami's fault! - It's not Ami's fault!
We don't have a connection.
It's not Annie's fault.
What should we do?
Twist it.
Front or back?
Not front or back.
Take it.
I'll connect it.
Just now, we introduced it.
The theme we got from viewers.
If you think about family structure with these members, what will happen?
We will introduce it.
First, we got it from Nonaru.
Mother, Karin.
Father, Joe.
Magnificent eldest daughter, Hinachi.
Why "magnificent"?
Isn't it correct?
Isn't it "magnificent"?
It's not "magnificent".
Mother, Karin.
Selfish eldest daughter, Kawago.
Sweetest youngest daughter, Junna.
In family, after mother, we have power.
Cat-chan, Kotoko.
What's with that cat?
Is there such a cat?
Also, we got it from Nanbara Zabel-san.
Karin, grandmother.
Karin-san, you didn't write age, did you?
That's right.
Grandmother, Karin, 75 years old.
Junna, father, 48 years old.
Kawago, eldest daughter, 18 years old.
Kotoko, grandfather, 16 years old.
Noujo, eldest son, 22 years old.
Higuchi, mother, 50 years old.
I can't say anything.
This is funny.
It's funny, isn't it?
It's funny.
Let's move on.
We got it from Yone-san.
Father, Karin.
Father who can do anything.
Mother, Chima.
The sun of the family.
Elder son, Junna.
Very popular older brother, tall.
Eldest daughter, Noujo.
It's kind of...
Eldest daughter, Noujo.
Motoyan's sister, blonde.
Granddaughter, Kawago.
Eldest daughter's catchphrase.
Friends with third daughter.
Third daughter, Kotoko.
Mascot.
Mascot?
Mascot is...
Mascot is like that, isn't it?
Last one.
From Sho-san.
Talented mother, Karin Ito.
Talented means...
Funny father, Noujo Ami.
Able to speak, eldest daughter, Higuchina.
Calm second daughter, Kotoko Sasaki.
Sweet but firm third daughter, Junna Ito.
Able to think, eldest daughter, Kawago Ito.
Far...
Eldest daughter...
Far...
Far relative...
What?
Kazuki Kousei!
Eldest daughter!
It's novel to be praised like that.
First daughter is...
I don't know gender anymore.
First daughter is...
I don't know age or gender.
If there wasn't a first daughter, I wouldn't have explained it to you.
Able to speak, first daughter, Kawago Hina.
First daughter.
In the local dialect.
How was it?
Um...
Is this funny?
Oh?
Oh!
Oh, you can't say things like that.
Because...
Kazuki Kousei probably thought about it hard.
Probably.
But...
She has a face that her cousin supported her.
This project.
I like it.
It's funny.
Age and stuff.
She probably thought about it hard.
But it's detailed.
It's detailed.
Because you can't say things like that.
Yeah.
Poor thing.
But, Wataru-san!
This is family Kousei, right?
Yeah.
Next time...
Maybe an animal will come.
Maybe an animal will spread.
Maybe a chick.
Yeah, maybe a chick.
Maybe a chick.
What?
Okay! We're ready!
Okay!
Everyone...
Okay...
Please move over there.
This is bad.
This might be the most relaxed Nogi Garden 2.
It's like always.
It's okay.
Really?
It's okay.
What's wrong?
I'm being told to stand up.
Okay!
The next match is...
Gesture game match!
Each team will do a gesture game challenge.
Challenge, challenge!
One person will give a gesture, and the other two will answer.
The other team will give the question.
If you get it right, you'll switch roles.
10 points for every correct answer.
The time limit is 2 minutes.
Let's see how many correct answers you can get.
You have 3 passes.
Let's decide who goes first.
Rock, paper, scissors!
I won.
I'll go first.
Are you motivated?
All I can do is motivate you.
Hurry up and end it.
We'll decide who goes first.
Go for it!
Are you cheering for me?
I want to eat pear.
Are we supposed to line up?
If we line up, who's going to answer?
Then...
Isn't it here?
Then Kawago will do the gesture.
Is it this close?
No, it's over there.
Then Ami and Chi will...
Ami, you do it here.
Okay.
Kawago will do the gesture.
Of course.
Who's next?
Chima and Nacchi.
That's how we do it, right?
Sorry about that.
Let's start the farm team's challenge.
Ready...
Start!
Tennis.
I showed it to Aty.
Sorry about that.
You're supposed to answer with your face.
What?
Goldfish.
Fish.
Shark.
Dolphin.
Snake.
Bird.
Isn't it a snake?
Pass!
Are you okay?
It's tough.
Pokemon?
Psyduck!
You decide whether it's correct or not.
Well, it's Ami-chan's turn.
Car! Drive!
Sega!
What was it again?
Two minutes left.
Tea!
What was it again? Shadow? Shadow? Shadow!
One minute left.
Basket!
Pass!
Dribble! Dribble! Shoot! Dribble! Shoot!
Your face is so noisy.
What? What? What?
It's close!
What? What? What?
It's not basket.
What? What are you doing?
Isn't it dribble?
Hurry up!
I don't know.
Yo-yo! Yo-yo!
Oh, you're ugly.
Thriller!
No, it's not.
Halloween!
Ghost!
Ten seconds left!
Dinosaur!
Cutterfish.
Time's up!
What's a "zillie"?
I don't know.
I don't know, either.
The distance is too short.
Ami was struggling with dodgeball.
Don't dribble!
I want you to hit me.
I don't know.
You didn't do it, did you?
I don't know.
She's good at guessing.
What's your team's score?
How many points?
50 points!
50 points for 5 questions!
Not bad!
Not bad at all.
Next up is our team.
2 minutes, right?
Yes!
Will these girls be okay?
Can you do it?
I'm worried about one of you.
Can you leave your pass?
Leave my pass?
You have to leave your pass for dodgeball.
I'll do it, okay?
Please do.
Next up is our team.
Ready...
Start!
Frog!
Ghost!
Kotoko!
Ponytail!
You're good at this!
Sumo!
Bowling!
That's fast!
Pass?
What?!
Pierrot!
Wow!
What is this?!
Wow!
Hot! Hot!
Muscle!
Bodysuit!
Wow!
Key!
Peeking?
Is there such a thing?
Hair!
Wow!
We are losing at all.
Mouth!
Wow!
Don't talk!
Gesture!
Pass?
Gross!
What?!
Squid! Squid!
Octopus!
What are you doing?!
Gross!
What?!
What do you mean "what?!"
I don't know!
How many seconds left?!
No, this is... 10 seconds left.
Pass!
Cashew?
- Karaoke! - Oh!
- Zena's amazing! - Zena's good!
- She's so precise! - I can't do it!
It's over!
- Kotoko... - Kan, kan, kan!
You can't do it!
- Ah... - But you're pretty good!
Are you okay?
- Because I ate it all... - Wow!
Karin's team is 110%!
- Wow! - Wow!
- 110%! - Are you good at it?
- I'm good at it! - You're good!
- Oh, really? - I've discovered it!
- You're good at it! - How did you know about it?
- What is it? - What is it?
Tell me!
- What is "hee"? - I don't know...
- What is it? - I don't know...
- Jellyfish! - I don't know...
- What is "hee"? - Oh, you stab it?
- You stab it with poison... - Ah!
- It's hard to understand! - You're cute!
Kotoko said "kotoko" about three times!
- She said "kotoko" about three times! - Yeah, "kotoko"!
- Kotoko in the picture! - Kotoko in the picture!
Yeah, there was "kotoko"...
- Well, we won, right? - Yes!
- Phew... - And so...
And so, after the second round...
Nojou team got 70 points...
- Karin team got 120 points! - Wow!
- Wow!
- There's a big difference! - There really is!
- There's still a big difference! - Yeah!
And so, we'd like to have you stand by for the next match!
- Okay! - Okay, everyone, come over here!
- It's a little hot! - Ah! It's hot!
- Can you see it? The rain is hot, too! - It's hot!
It's hot!
- I was too serious about it! - Yeah...
- I didn't know you played the piano a lot! - Yeah!
- You know, on stage... - Yeah!
- I see!
- I had the experience of playing the piano! - Yeah...
- Okay, everyone, I hope you were curious about it!
- Ah! Of course we were! - Ah! Of course we were!
- We've been waiting for it! - Yeah!
- Okay, so this member... - Yeah!
- If we were to compare her to an animal... - I'm getting nervous!
- Um... Takuya! - Yeah!
- "I want to be a live kid!" - Yeah!
- Karin-chan! - Yeah!
- Clever dog. - Clever dog.
- Pure, handsome wolf. - Handsome wolf again.
- Hinachima, rabbit with a cute presence. - Yay!
- Kawago, cat because of its cat-like face. - Cat!
- Kotoko, giraffe with many mysteries. - Giraffe!?
- Giraffe with many mysteries!? - Giraffe with many mysteries!?
- Nanjo, monkey who is good at shooting. - Monkey!?
- What does it mean? - What does it mean?
- It's not widely spread but it's funny. - The reason of this parentheses is funny.
- I'm curious about it. - Let's move on. - Sorry.
- It's from Toshi-san. "Karin-chan, gorilla." - I just want you to say it.
- I'm an angel of gorilla world. - It's nostalgic.
- "Joe-san, monkey." - Again!?
- I'm afraid of you. "Hinachima, cheetah." - It's powerful.
"Kotoko, boar." - I'm a little scared of my favorite animals.
"Junna, lion." - It's a strong sense of smell.
"Kawago, tiger." - It's an atmosphere that no one is afraid of.
- It's like a spell. - It's all strong.
- The last one. "Konin, koketani." - Isn't it "shi"?
- "Koketani-shi-san"? - Isn't it "koketani-shi - san"?
- "Koketani-shi". - Sorry, "koketani-shi-san".
- "Karin, boar." - What!?
- What does it mean? - It's a bad word.
- "Junna, black cat." - Wait.
- "Looks accurate." - It's a bad word.
- It's a simple bad word. - The last one.
- "Kawago, cat." - It's a bad word.
- "Sasaki, puppy." - It's like your mouth is a little open.
- What is it? - It's a bad word.
- "Noujo, lizard." - It's a bad word.
- The last one.
- "Higuchi, large dog." - "Make unpredictable things dynamic."
- Isn't it "beef"? - Isn't it "large dog"?
- It's scary. - "Koketani-shi", black cat and cat are different.
- It's true. - Black cat and all cats.
- "Junna, apologize." - This is amazing.
- Thank you for your opinion. - It was helpful.
- Thank you, "koketani-shi".
- We're ready. Let's go.
- P-chan. - Yes.
The next match is...
"Deceive with your acting skills and drink an extremely bitter drink".
- Here it is. - "Extremely bitter".
- Yes, it's "extremely bitter" which was decided by "nogi-ten". - Yes.
Three people from the same team will drink three similar-looking drinks one by one.
However, one of the three drinks is a bitter drink.
- Yes. - Yes.
Please guess who is drinking the bitter drink in your opponent's team.
If you get it right in the first person, you get 30 points.
If you get it right in the second person, you get 10 points.
If you don't get it right, the challenge team will receive 30 points.
- Yes. - Yes.
- By the way, the current points are... - Yes.
- Nojo team gets 70 points and Karin team gets 120 points. - Yes.
- It's quite hard to get points. - Yes, it is.
- So we have to be serious. - Let's be serious.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- Yes. - Yes.
Let's decide who will go first. Rock-paper- scissors.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
I lost.
- You go first. - Yes.
- I'll go first. - Yes.
- Let's make a strategy. - Yes, let's do it.
- Strategy... - What should we do?
- Which one should we do?
- Which one? - No matter what happens...
- I don't know what to do. - I don't know what to do.
Is it okay?
- Let's make a strategy. - Let's make a strategy.
- I'm sorry. - Yes.
- Should we do it like that? - No, no.
- Okay. - Okay.
- Are you waving at someone? - Yes.
- Let's do it together. - Yes, let's do it together.
- Yes, it's decided. - Okay. - Yes.
- Then, this is the drink that Karin's team will drink. - Oh.
- Wow, it's different from usual. - Somehow, it's clear.
- I thought it would be the usual bitter one. - I can see it too.
- Wait a minute. - I'm nervous, I'm really nervous.
- Wow. - I want it to be hot.
- Yes. - This is...
- Then, out of the three, two are normal water, and one is extremely sour drink. - That's right.
- It's hard to describe it. - Well, this is...
- The drawback is that we don't know the amount. - That's right, we're not merciless, so...
- What's more, Maya was the one who processed it last time. - Oh, right.
- It was still fresh, so... - It's true. - I drank it, too. - That's right. - It was still fresh, so...
- I returned it back to this container. - It was very...
- Bang! - Somehow, it was rolled back and... - Somehow, it became one object. - Yes, it became one object...
There's one water lump.
We can't make it sparkly.
That's right, so please be careful of that.
We'll drink one at a time.
Yes.
Then we'll have you drink one at a time.
Then...
What should we do?
Can we start with anyone?
I have no idea what it looks like.
Ah, I don't know.
Close it.
Then...
Close it?
Yes.
Close it and say what it is.
Starting with Karin.
Yes!
I'm really nervous.
No, this is already...
I'm really scared, I'm really scared.
Eh, one sip?
It's not a sip of water, is it?
It's a sip.
Ah, it's a sip.
But we'll drink it to some extent.
Let's drink half of it.
Yes, understood.
Then...
Karin-chan, please go ahead.
Thank you for the drink.
Eh, which one is it?
Eh, what is it?
Is that also part of the acting plan?
Hmm...
Yes.
Then, next...
Eh, which one is it?
Kotoko.
Yes!
Ah, I'm getting nervous.
Thank you for the drink.
I don't know.
I think this is pretty difficult.
It's surprisingly difficult.
OK, last one, Juna.
I don't know about Jens and others.
I don't like that.
True.
Go ahead.
What's with that face?
What?
What's with that face?
This is hard. What should we do?
We have to get points for this.
That's right.
What do you think?
I think it's Kotoko.
What do you think?
I don't know.
This is hard.
Is it Kotoko?
Karin?
Karin.
Is it Kago?
This is hard.
Surprisingly, we didn't know.
We didn't know.
We all looked sour like you.
Is it Karin?
Karin?
I think it's Karin.
Who of you three was drinking sour water?
Guess.
Guess is...
What?
What did you say?
You didn't say it just now.
What do you think?
Karin and me.
Let's do it.
Karin.
Yes.
The reason is...
I feel like I did the worst acting.
The worst?
I see.
Like a beginner.
But it's totally different.
When we say "let's do something bad", we can't shake it off.
We can't act, so we do it too much.
I see.
It's pretty messy.
It's not bad when you do it badly.
Junna always has her brows pulled in even after the show.
She also has her mouth dried.
It's different because it's like a plan.
She shows her mouth even after the show.
It's like she's on stage.
I see.
I don't know, but I think so.
Let's do it.
Karin.
Yes.
Karin, did you drink a super sour drink?
Please drink it and tell us the answer.
Thank you for it.
It's me.
What?
But you got it right.
You can do it.
So I acted it out.
I see.
Is Karin a sour person?
She's fine.
I see.
She can't eat lemon.
She can eat lemon.
So I wanted to make her look bad.
So I did it.
You did it too much.
You two didn't do it well.
Karin drank it first.
I thought you were Karin.
I'm sorry.
I acted it out.
I'm sorry.
I won't do it again.
So team "no-jo" got 30 points.
Okay.
It's really sour.
Can someone drink it?
It's okay.
I can imagine it.
Kotoko, do you want to drink it?
Is it sour?
No, it's fine.
I think it's really sour.
"no-jo" doesn't have mercy.
Next is Ami's team.
Okay.
Wait.
Since Karin's team said it's sour...
It's here.
It's really...
"no-jo" drank it first.
Maya brought it back.
Right.
It's raw, so be careful.
It's bad.
It all looks bad.
It's scary.
Out of the three, two are normal tea and one is bitter drink.
It's bad.
If it's sour and bitter...
I don't like bitter one.
I'm sure Ami-chan drank it.
I drank it.
It was pretty bad.
Right?
It was really bad.
I'd like you to drink it one by one.
Let's start with Ami-chan.
Okay.
In the middle...
It opens.
Thank you for it.
Okay.
It's scary.
[Laughs]
Doesn't she look like me?
Okay.
Next, Chima.
For me...
It's this.
Thank you for it.
Yeah.
Yeah, I see.
Yeah.
Okay.
Lastly, T-chan.
T-chan knows how hard it is to drink.
Yeah.
It's not much.
Thank you for it.
[Laughs]
Okay.
Do you know which one is which?
This is T-chan's.
The second one is probably this.
This one?
I'll drink the first one.
Thank you for it.
Okay.
The three of you have finished drinking.
What are you going to do?
Who do you think is suspicious?
[Laughs]
Well, there are two Indian girls in this team.
That's right.
And...
[Laughs]
T-chan is one of them.
[Laughs]
T-chan, let me see you act like you're sick.
[Laughs]
Let me see you act like you're sick.
[Laughs]
For me...
Inspiration-wise...
I think it's Chima.
Ah...
I understand how you feel.
I wonder what it is about Chima's bent posture.
[Laughs]
Ami-chan is...
Like me...
Like...
Ami-chan, you're being told off!
Am I overdoing it?
As a beginner actor...
[Laughs]
I think so...
You've been doing it for a long time.
She's been doing it for a long time.
Okay...
What are you going to do?
Kotoko?
I...
I think it's Kaogo-san.
Why?
Well... The atmosphere.
Atmosphere?
Atmosphere...
The final decision is...
Why?
Juna-san will make the final decision.
A new nickname.
I don't like it!
Juna...
When you were Ami-chan, you were really good at games.
That's right.
Yeah.
It happens.
Chima?
Tei-chan?
Yeah.
Either is fine.
Either...
Please decide!
Then I'll go with Chima.
Okay!
So, the prediction is... Chima!
So, Chima...
I'd like you to drink one more sip.
Please!
This is probably wrong.
It's wrong.
It's wrong?!
It's wrong!
But we still have a lot of points.
If we don't get it right here...
If we don't get it right here, they'll give us 30 points.
Tei-chan, do you want to do it?
Yeah.
Oh, right. They'll give us 30 points.
It's fine.
Why do you say that?
Hey, why are you so relaxed?
You're too relaxed.
I want you to drink more.
It's true.
But do you want to do it, Tei-chan?
Let's do it.
Okay.
Let's do it.
Then, Tei-chan...
Yes!
Please drink one more sip!
Yes!
Thank you for the drink.
Bitter!
Very bitter!
What kind of bitterness?
Drink it! Drink it!
Why?
That's how it is!
That's how it is, Junna!
Kotoko, Mago, and Sou, can I have a sip?
Please do.
This is a no-brainer drink.
It's because of the smell.
Didn't Maya say it smelled like dog food?
Dog food?
Take a sip.
Was it really bitter?
Yes, very bitter.
It's amazing!
This is crazy!
Bitter, bitter.
I think it's mostly liquid.
How do you say it? Something tea.
What's this?
Senburi tea?
Senburi tea.
Mago, you did a good job with "no".
This is amazing!
You're good at acting!
I'm not good at it!
Well, you can do it!
It's proven that you can do it!
You can do it if you're over 20 years old!
So, we got 10 points, right?
10 points!
Yes!
We did it!
It's really bitter!
It's bitter, but I drank it last time too.
To be honest, when Karin-chan said it wasn't bitter, I panicked.
It was bitter, but I couldn't drink it at all.
You naturally react to it, right?
That's right.
We're broadcasting now.
That's weak.
If we add up all the points so far...
Farmers Team 100 points.
Karin Team 130 points.
Farmers Team is losing.
Is it over?
You said it like you were going to continue.
But we still have more.
It feels like we still have more.
We still have time.
We haven't played the game yet.
So, it's over.
The winner of the reward battle is Karin Team!
Yeah!
I'm happy!
The winning Karin Team will receive a reward.
There's a lot of pork.
I don't like it.
Thank you!
Do you have a member coupon?
Even the staff can eat it.
Ami asked for it, but we can't eat it.
It's true!
It's a game, so I'm sorry.
It can't be helped.
It's bitter.
It's too bitter that it's suspicious.
It's like, "Yes!"
It's bitter, so I don't think it's delicious.
That's right.
It's bitter.
Thank you for the food!
I hope it's good for your mouth, but I hope it's refreshing.
Is it good? It's very moist.
Is it good? It's 1,300 yen for one of these.
Of course it's delicious! I want to eat it!
I want to take it home.
This time, Karin Team won.
How was it, everyone?
It was fun. I have a stomachache because I laughed too much.
We really delivered the atmosphere of the dressing room as it is.
I was talking on the phone all the time.
I'm sorry for the tension that doesn't change.
I'm sorry for being the emcee.
How do you like it?
It's not "how do you like it".
How about you, Kotoko?
How do you like it, Kotoko?
It was fun.
How do you like it, Kotoko?
It was good.
It's good and I'm happy that I can eat it.
That's good. If you're happy, that's good.
That's fast.
That's enough.
That's the end of the catchphrase.
Did the Senburi tea disappear?
Yes.
Without it?
It's sweet.
That's good.
It doesn't disappear at all.
That's the power of 1,300 yen.
Karin.
Don't say anything.
You said it wasn't sour.
I had a fight with an eggplant and it hurts now.
Are you okay?
I have a fever now.
Did you have a fight with a fire?
It's a fire effect.
I had a fight with an eggplant and it hurts now.
It's a fire effect.
It was fun.
Really?
I was worried about what would happen.
Everyone was cute in the test game.
It was fun.
I wanted to play more recently.
That's right.
I wanted to play more.
If the topic was different, it would have been more fun.
How about you, Kawago?
Usually, at the end of the game, there is a chance of getting 100 points.
That's right.
I drank Senburi tea because I was in trouble.
It's like hell.
It's still dark and there's still a quiz ahead of me.
The atmosphere of "teizei" was amazing.
It suddenly ended and I ran out of breath.
That's right.
It's fun because it's like this.
That's right.
I hope you enjoy it.
I'm happy.
Yes.
That's all for "Nogiden 2" this time.
What is "Nogiden 2"?
Please look forward to the next episode!
Bye-bye!