AISubs v3.5
One, two...
"Nogiten 2"!
Yay!
So, "Nogiten 2" has begun.
This time, we have six members.
Yay!
Hello!
And I, Yoshida Eno Christy, will be the MC.
Yay!
Thank you!
I'm looking forward to it!
This is my first time being an MC.
Wow!
I haven't done this kind of skill before.
You haven't done a live performance?
I usually do a live performance with Umezawa and Lilia.
Oh, it's your first time.
It's my first time.
Yay!
I'll do my best!
You can do it!
Yay!
First of all, I'd like to look back at our recent activities in Nogizaka.
Wow!
Our nationwide tour of Sendai Park ended the other day.
Do you have any memorable events?
You're talking about our nationwide tour?
Yes.
My personal favorite segment was the "self- portrait" segment.
That was fun.
I love that segment.
It was fun.
Yes, it was.
Oh, is it over?
What?
Do you have a favorite segment?
What did you like?
For me, it was "the shortcut to adulthood" and...
Oh, that one!
It was fun!
It reminded me of when I was in elementary school.
That was cute.
Also, "there's no flower for you" and...
Oh, Ayane's segment.
Yes.
Also, "secret glass" segment.
Oh, that's a good one.
"secret glass" is like "integral".
That's a good one.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
What about you, Maya?
I think I was in "Onajika" too.
What were you in?
I think I was in "member 1".
I was in "all regions".
You were in "banatsu-san" and "mae" too.
It was fun.
"Against" was cool.
I liked it the most.
I see.
It was new and fun to dance "Against" with secondary school students.
It was fun and cool.
I'm glad.
Thank you.
I'll do my best.
Okay.
The "under live" Hokkaido series will start on October 2nd.
Has anyone been to Hokkaido?
Yes.
I've been there.
Nena-san.
I went on a school trip in middle school.
Wasn't it private?
Was it private?
It wasn't your job.
Oh, right.
Right.
You weren't in it.
I see.
You weren't in it.
It's a shame.
Okay, that's it.
It was a school trip.
So...
Oh, I split a sea urchin.
What?
A sea urchin...
I split a sea urchin that a fisherman caught for me.
Can I do that?
I split it and eat it.
Can I do that?
Yes, you can.
Is it a bad way?
It's like an experience.
I do it like that.
I take out the sea urchin.
And I boil it in seawater.
And I eat it like that.
That's amazing.
I don't put soy sauce on it.
Does it taste good?
It's so good.
You ate sea urchin with it?
I overcame sea urchin with it.
Oh, I see.
Suddenly, grandma...
Oh, I see.
What does sea urchin taste like?
I've never eaten sea urchin before.
What?
Didn't you say you'd eat it on this Hokkaido tour?
I'll eat it!
No, Karin-chan said she'd go.
Did you say it yesterday?
I said it yesterday.
If Karin-chan is there, I'm fine with rice.
It's safe and secure.
Have you ever gone to Konami?
I haven't.
But I want to go there.
It's number one in the region.
Oh, really?
Then it'll be a dream come true.
What was Kyoto like last time?
Oh, that's right!
You said you'd do it one more time!
What do you mean?
Wait a minute!
What was it like last time?
It was like that then.
It's like that now.
It hasn't been that long, has it?
Since we recorded in Kyoto.
I don't feel like it.
So, it's about time we move on to today's project.
The project we'll be doing today is...
"Who Knows Christy Best?" Christy One Grand Prix!
Yay!
Christy One.
To let you know more about me,
I've prepared a personal quiz about me.
Wow!
That's amazing!
I'd like you all to answer it.
I'd like to see who knows me the best right now.
I'm scared!
I'm going to lose.
I'm trying.
Oh, no!
I'll do my best!
And...
The winner will receive a reward.
The employee mascot that I like the most right now.
You're giving me a mascot?
Yes.
Wow!
I'll give you a reward.
Wow!
I want it!
Yay!
So, we're going to start the quiz.
Do you know me?
Of course I know you!
But there are three students and four of you. One student, two students and one student each.
Is three students more advantageous?
Of course!
Problematically, there are things you haven't talked about.
What?!
There are?
There are.
I thought I knew everything.
That's why you're scared.
I see.
I think all three of you might have problems you can't answer.
So you just have to do your best, Maya and I.
That's right. I'll give you some hints.
You will?
Oh, you will?
Like while you're talking.
Ah, okay, okay.
You can start from there.
Okay.
Okay, from now on, I'll be your host for the first time.
Okay!
So, I'm the host of "Christy's One Grand Prix," Hazuki Mukai.
Nice to meet you!
You're really cute!
I'm looking forward to it!
Okay, let's get started!
Okay, first question!
Da-dun!
How do you kill time in your room?
Okay, everyone, please write down your answers on the whiteboard in front of you.
Okay!
This is easy.
Do you know?
I've never been to a foreign country.
That's right!
It's a different way of saying it.
Does everyone have something in common?
No, I don't think I've ever done it.
It's different?
I've never done it.
I don't think I've ever done it.
It's different?
It's like I'm doing it one step higher than what you usually do.
How do you say it?
One step higher.
I don't think ordinary people would do it.
Is there anyone who has done it before?
I've done it.
Ah, but...
When you two came over to my house, you saw it.
I've seen it.
Wait a minute.
You don't know it?
Is it recent?
I don't know it at all.
I don't know it at all. It's difficult.
Why do you recommend it?
Um...
You can really become heartless.
What is heartless?
You're too stupid!
It's because you can concentrate.
You can do it again.
You can do it without thinking about it.
If you notice it, you can do it for three hours.
I think I know it.
It's something I can agree with.
What is it?
It's something I've done before.
What is it?
It doesn't look like it.
That's good.
I don't know what you've done before.
What is it?
You're so confident.
Really?
Yes.
I knew it.
You said you could do it.
I knew you could do it.
You're good at moving.
You're good at sitting down.
That's right.
You're good at sitting down.
Are you done?
Are you okay?
You're serious.
You're done.
I want you to give me one last hint.
Do you have it?
I want to eat it.
I didn't say it.
I want you to give me one last hint.
Hint?
I want you to give me one last hint.
What is it?
If you watch the MV of "Soratobira" you'll know.
I'm sure of it!
I've seen it too, but I don't know.
No way!
Well, whatever.
I didn't get a hint.
Let's see your answers!
Open at once!
Turn off the lights and stare at the candles.
No way!
You can't do that!
I can't do it!
I don't even have one candle.
You said you can become heartless.
I was wondering what it is to become heartless.
You seem like you have an aroma candle.
You look fashionable.
You seem like you have high feminine power.
I thought you might have one.
But when I saw everyone's answers, I thought you might have one.
When I saw everyone's answers, I thought you might have one.
"Tamami" and "Neno" are the same.
You seem very confident.
I do.
Do you remember this?
I do.
It was in the MV of "Soratobira" too.
I'm sure of it!
At first, I thought it was slime.
I collected slime.
I've done it before.
She did it a lot.
I still watch her videos.
Maya does coloring.
It's a puzzle.
You got it right!
You're not going to grow up.
I thought it was coloring.
Umami does it too.
Coloring is good these days, isn't it?
She does it a lot.
You can become a bug, can't you?
I know.
What kind of puzzle do you think "Neno" is?
It's white.
It's not white?
Shall we announce the correct answer?
The correct answer is...
It's a white jigsaw puzzle.
How do you make a white jigsaw puzzle?
I bought about 300 pieces of jigsaw puzzles online...
and I just do it in my room.
Is it fun to do it in white?
It's not fun...
but you can kill time...
and you can purify yourself.
Isn't it a picture or something like that?
It's not a picture or anything like that.
It's white...
but why do you fit it like that?
I make each piece a little different.
Oh, I see!
Then it's fun.
The pieces are different...
so you can't fit it in.
So you have to...
put it in the right place.
If you put it in the right place...
you can fit it in.
That's hard.
It's hard because you don't have a picture.
You can't put it in forever.
It takes two or three hours...
to fit in one piece.
Wow, that's amazing!
Are you enjoying it?
No, I haven't been doing it lately.
I see.
Then I'm looking forward to it.
Let's move on to the second question!
What is...
the reason why...
you like shooting...
in your work in Nogizaka?
Please tell us the reason!
Tell us!
The reason?
Do you like shooting?
Do you like shooting in general?
What I especially like is...
Tell us the reason why you like it.
That's right.
The reason?
Oh, but I think everyone can feel it.
Yeah.
Wait!
I think I know what it is.
Oh, no way!
In your magazine or something...
at night...
Stop it!
I thought you were going to say something else.
What is it?
I'm done writing, too.
But I feel like you have something to say.
Do you know what it is?
I'm done writing.
I think you're all happy.
It's because you're girls.
You're all amazing.
Have you ever written for a blog?
It's not a blog.
I feel like I've seen it somewhere.
Has the reason changed again?
I don't remember saying it.
I don't know.
If you're girls, you're happy, right?
If you're girls, you're definitely happy.
What is it?
Then I'm confident.
Hurry up and write it.
You're the only one who's surprised.
I'm scared!
Yes, is it okay?
Yes.
Is it okay?
Then, everyone, open at once!
Ta-da!
It's because you're all praising me.
Clothes?
You're giving me a lot of clothes.
It's only for girls.
Let's hear the correct answer.
The correct answer is...
It's because all of the staff praise us like it's a lie.
These two are correct.
Rena and Rena are correct.
I'm happy about this.
If we say it like it's a lie, there might be a misunderstanding.
But they don't praise us too much.
They don't take a picture and say "you're cute".
They don't praise us that much.
Hey!
But this part is amazing.
It's a shame.
If we get praised, we get excited and happy.
Even though we're taking serious shots, we end up smiling a lot.
I know.
Rena wears a lot of clothes, so I was confused.
But from your personality, you'd be embarrassed if you were praised.
I thought you'd definitely say this.
You're very humanistic.
Let's move on to the next question.
What does Yoshida want the most right now?
What is it?
Let's start with "no hint".
"No hint"? It's difficult.
I don't know.
I don't know at all.
There's a lot, right?
In general.
Cooking utensils.
I feel like I've heard of it before.
Let's write what we want.
I don't know.
It's definitely different.
I can't remember.
I want girls and middle-aged men.
Middle-aged men?!
How old are you, Aya?
I'm 22...no, I'm 23 years old.
Don't worry about it.
I know, I know.
Don't worry about it?
What do you mean?!
Don't...
Don't say it!
If you say it too much, you'll get a hint!
Like...
If there's a line of products...
you'll get it.
Huh?!
If there's a line of products, you'll get it.
Isn't it a candy?
If there's a line of products in a convenience store...
Huh?!
You'll get it.
I'm saying "huh?!"
Huh?!
Because there's no hint for "husky."
No way!
You know it, right?
I know it, I know it.
Wait a minute.
What is it?
I have no idea.
What is it?
Huh?!
Do you sell it in a convenience store?
No, we don't.
How do you say it?
Like in an electric store...
An electric store...
Huh? I wonder...
Do you sell cooking utensils in an electric store?
Yes, cooking utensils.
So you like middle-aged men and young men?
Young...
Middle-aged men?!
Young men and young men...
Like women and chefs...
Chefs and middle-aged men...
What is "middle-aged men and young men"?
Middle-aged men and young men...
What is it?
What do you want?
I want middle-aged men and young men.
She says she wants 23-year-olds.
But it's funny.
What is it?
The one that goes "gasa" and then "pi"
Oh!
Isn't it all like that?
Wait a minute.
Isn't it all like that?
Let's see the answers!
Okay!
One, two, everyone...
Ta-dah!
Non-oil fryer!
Smoothies and juices...
I couldn't think of anything!
Mixer...
Mixer, right?
Toaster...
Oh!
Yes!
One person!
There's a correct answer, right?
There's definitely a correct answer!
Then...
Christy-san, please tell us the correct answer!
The correct answer is...
Non-oil fryer!
Ah!
That's amazing!
Is this something you can guess?
I guessed it!
Is this something you can guess?
I don't know...
But if you have a non-oil fryer, it's useful!
Yes, like...
I like fried food, so...
I sometimes make fried chicken at home, but...
You make it?
I make it.
You're amazing!
I'm lying...
I said it before, but it's bothersome to harden the oil...
Yes, yes!
It's bothersome to process the oil...
And you use up a lot of oil, right?
Yes, you do.
So...
If you're going to make it at home, I think you'll want it.
I understand...
But you know, you cook more than me, right?
That's right...
I think I know what you're talking about...
There's a "gashan" sound and a "pii" sound...
That's a toaster!
A "gashan" sound and a "pii" sound...
I thought it was a "chini" sound...
That's true...
I thought it was a toaster, but...
I understand how you feel.
It wasn't me.
No, no...
I'm happy.
Let's go to the next one.
Let's go to the next question!
Yes!
Okay, next!
In Aya's image...
The members here are arranged...
There's a board here, right?
There's an arranged order here.
What kind of order is this?
What?
I don't know!
I don't know at all.
So Maya is in first place.
First place.
I'm in first place.
What?
What is it?
I know!
What is it? What is it?
I think I know what it is.
What is it?
Why is it so fast?
But...
I know!
Everything is the same except for first place.
I know what's at the top and what's at the bottom, but...
Is it right?
What is it?
I think Maya is in first place.
I know!
This is it! This is the only one!
This is the only one!
This is the only one.
I don't know about this part.
But I think it's different from what Maya said.
But I think these two are at the bottom.
What do you think about this order, Tazuki?
I...
Tazuki, who do you think will be in first place?
Maya is definitely in first place.
Then is it right?
What is it?
I think Tamami is at the bottom.
What?
What did you say?
What?
Who said that?
Rena-san...
These two are at the same place.
Rena-san...
I think Tamami is at the bottom.
What?
I think I'm familiar with this.
I have an image of it.
I think this is it.
I think Tamami is at the bottom.
Oh, you're right.
Then, everyone, please show me the correct answer!
Okay!
It's the motor nerves.
- Well, it's pretty fast. - That's true!
- It's true, it's real. - Huh?
- It's true. - But...
- It's true that it's difficult for you, Hazuki.
- I thought it was motor nerves, but it's you, Hazuki?
- I think it's really good. - It's definitely better than you, Hazuki.
- You're lying! - Really?!
- But since Tama-chan looks like she's running fast, I didn't have much confidence. - That's true, that's true.
- But I don't have much confidence in myself, so... - Oh, is that so?
- It's low. - Huh?
- Because I'm like, 50 meters in 13 seconds or something like that. - Huh?!
- You're lying! - Are you walking?
- I'm not walking! - She's running!
- Okay, next.
- She has a good personality! - That's right!
- It's because Lena-san has a bad personality!
- She has a good personality! - Yay!
- Yay, yay! - That's right.
- Don't look down at me. I'm first place. Ah, I have a good personality.
- That's true.
- Okay, next. - She says she's a little hurt.
- Huh?! - In her entire life?
- In her entire life. - Wow.
- I was thinking, is this smart?
- I was thinking, is this smart? But, Hatsuki is second place, so...
- But if it's not- - If it's smart, I'd be second place.
- I'd be second. - Oh, that's true.
- That's true. - Koni Hatsuki is first place.
- That's not true! - That's not true!
- Hahaha!
- Okay, let's ask for the correct answer! - Okay!
- Okay, let's ask for the correct answer! - What is it?!
- The correct answer is...
- The correct answer is... "You're getting married in an early order!"
- Oh! - Wow!
- It was amazing. - Why?
- The angle and everything was so idealistic. - Yeah, I don't know about you, but...
- I had the image of finding someone and working hard for it. - Yeah, me too.
- Like a career woman. - Like, "I'm not interested in getting married."
- That's what I had in mind. - I don't think you can ever find someone like that, Rena-san.
- That's awful. - But I can't imagine you getting married either.
- You're saying it so stupidly. - Because I'm smart.
But I don't have any ideals.
- I'm not interested in getting married. - But I feel like you'd like insects.
- What do you mean?! - I feel like you'd like insects in a museum.
- What kind of image is that?! - Yeah, but it's too early for that.
- You have a family-like image. - You'd be a good mother.
- You have a lot of knowledge about fortune - telling and such, don't you? - You'd be a good wife.
- Then please come to my wedding. - I'll be there!
- Let's go to the next question! - Which one is the real wasabi sushi?
- There are two types of sushi here. One of them is normal sushi and the other one is wasabi sushi.
- We won't eat it, but Aya will. - We'll see your reactions.
- Aya will eat both of them and guess which one is the real wasabi sushi.
- Do you know how much wasabi there is in a sushi restaurant? - Yes, I do!
- This is like a penalty game.
- Then let's have Aya eat it!
- Okay, I'll eat it. - If you're lucky, you can eat it.
- You can think of both noisy and expressionless patterns, right? - I don't know what you're talking about.
- I feel sorry for you if you're expressionless. - What are you talking about?
- I'll eat it honestly. - Let's start with A's sushi.
- I don't like being supported like this. - You can choose which one you like.
- You're free to choose. - Thank you for the food.
- How is it? Please show us your reactions.
Was it that?
It must be this.
It might be acting.
Was it A?
Which one?
Aya, you can't act.
Was it Wasabi?
I don't know. It might be this one too.
I don't know.
Which one is...
What do you mean? You can't act?
I see.
I don't know which one is which.
This is acting.
What?
Seriously?
This is bad.
B has to do it too.
I see. You have to look at either one.
I'm drinking water for real.
It's definitely for real.
But B might do the same reaction.
That's what you mean, right?
It might be the exact opposite of the first one.
That's amazing.
That's true.
I don't think Aya can eat Wasabi without any expression.
She can't do it.
I don't know at all.
My hands and legs are shaking.
Is it acting?
Let's go for the other one.
It's definitely not shaking.
That hurts.
Let's go for B's sushi.
I don't know.
I don't like it.
I don't know.
Please do your best.
It's not in there anymore.
I don't know what it is.
She might be thinking, "This is Wasabi."
I don't like it.
If that's the case, it's definitely acting.
I'm scared.
You have to do a cute reaction.
Which one is it?
Is it acting?
You're laughing.
It's spicy.
Can you swallow it?
I'm tearing up.
Are you tearing up?
You're tearing up.
Which one is it?
What is it?
Which one is it?
Well, this one is good, but which one is it?
Everyone, please answer in a cute way.
Which one is it?
Neither of them is it.
Which one?
Neither of them is it.
You're acting, really.
Which one is it?
I don't know.
It's the real one.
Okay, everyone, please open your answers!
- Oh, I knew it! - Oh, it's split, it's split.
- It's split. - As far as I'm concerned, it's A, right?
- As far as I'm concerned. - Wow, I knew it!
- It's A, right? - If it's really B, isn't Aya's first performance amazing?
- Yeah. - I don't know anymore.
- Okay, let's go with the answer. - Why did you think it was A?
The reason I thought it was A?
A is... I've never seen Christy look like she's having such a hard time.
- That's true. - Don't eat things you don't like.
- Your acting was good. - It was good.
- But your hands and feet weren't shaking. - Yeah.
- So... - Was it B? - It wasn't that big of a shake.
- It was just a small cut? - A small cut.
- A small cut that you can't see. - But if you're crying...
- I think B is the real one. - Yeah, your body doesn't lie.
- I wonder what the answer is. Both of you were good at acting. - Yeah.
- Here's the answer. - Show!
Okay, the answer is B, B's sushi.
- Yay! - Yay!
- What was A? - A was just regular sushi.
But I've never put that much wasabi in my mouth.
- I was worried about how you'd react. - Yeah.
I was worried about what you'd do when you ate B.
- You were surprised? - Yeah.
- Was A not in it? - No, it wasn't.
- It wasn't in it? - You're good!
- You're good. - You're good.
- My tongue really hurts. - Yeah.
- My nose gets weird. - Yeah, I know.
- I can't breathe because it comes out too much. - Yeah.
- It makes a "tsun" sound. - Yeah, I know.
- But I like it. - Yeah.
- I hate wasabi more now than I did in my life. - Oh!
- You really put in an unusual amount of wasabi. - I know, right?!
- That's weird. - I know, right?!
- Yogi Ten's mustard and wasabi... - Like senbei - chan!
They're so merciless!
- They put in chunks of wasabi. - Chunks of wasabi?!
I want to do it!
Experienced people are glaring at us.
- Okay, let's move on to the next question! - Okay!
- "Arm wrestling with the members present!" - No way!
- "How many wins and how many losses will Aya have?" - Eh?!
- Five times? - Four times?
- Five? - Four times?
- Let's have Hazuki join in and do it five times. - Please write five times so that we'll have five in total.
- What about me? - Aya-chan, you'll write it.
- "The number of winners", right? - Yes.
- 5th place will be 5. - Have you written it yet?
- Yes! - Yes!
- Then... - Answer! Open!
- Oh, but... - Oh, it's broken!
- Ah, you even drew a person. - Aya, you're weak.
- That's true, you're weak! - You're weak!
- Impression... - Hmm...
- Impression... - Somehow, with me...
- I thought Aya might be stronger than I thought. - Oh...
- With me, Rena and Tamami are 1-1. - 1-1...
- But with Hasaki and... - With me and...
- Maa...
- I feel like I can win. - Mahiru looks strong.
- She looks strong, but she doesn't have any muscles. - But I don't know, I feel like she's stronger than you.
- I feel like that too. - We're both weak.
- But we all win together, even though we're weak. - Yes, but let's actually fight here!
- Yay! - Yay!
- Okay, first match! Aya versus Rena! - Okay!
- Here we go! Ready... go!
- Eh? - You're kidding, right?
- Are you serious?
- I think Rena might be stronger than you. - She might be stronger than you.
- But my arms are different lengths! - That's important!
- That's the worst! - That's the worst!
- Aya wins! - I want to reset and play left - handed.
- Okay, next up is Aya versus Tamami! - Here we go!
- Ready... go! - Ah!
- Eh?! - Eh?!
- You're weak! - You're weak!
- You surprised me! - Aya is really weak, while Tamami is really strong.
- No, I'm really relaxed! - You're really weak!
- Eh? - You're really weak!
- Aya versus Rena! - It's been a while!
- Here we go! Ready... go!
- Ah! - Eh?
- What's going on? - Eh? Rena?
- Eh? Tama-chan, you were really strong! - I did it!
- But I think Rena is weak! - I won!
- I didn't think I would lose to Aya-chan! - Your grip is amazing!
- It's true! Out of the three of us, you were the lightest. - Eh?!
- You're lying! You're lying! - This is the result!
- This is the result!
- I did it! - The fourth match is Aya versus Maya!
- Here we go! Ready... go!
- Ah! - As expected!
- That's right! - You're strong!
- Finally, it's Aya versus Hazuki!
- Ready, go! - Wait! Wait! Wait!
- Hazuki? - I've never won against you before.
- What?! - The result is...
- Two wins and three losses! - Yay!
- Two wins and three losses! - First win!
- First?! I felt like I was winning more than you.
- Second win! - Second win?
- Desperado matchup is fun. - It's fun!
- I didn't know I was this weak. - I want to know who's the weakest and strongest.
- Sometimes it's always me. - Who was the strongest of you two?
- The strongest was...
- Huh? - Aya or...
- Maybe it's there. - Maybe it's there.
- A sudden matchup. - Tama, you like left-handed, right?
- I like right-handed. - No, you like right - handed.
- There's a handicap. - Let's say it for now.
- Ready, go! - You're strong!
- What happens if I do it with my right hand? - Now, with your right hand.
- Next, with your right hand. - Okay, go!
- You're strong! - Tama, you're strong!
- You're really strong! - Tama, you're strong!
- I thought you were "zoo". - "Zoo" is strong.
- I thought you were "zoo". - "Zoo" is stronger.
- I'm sorry! - Not at all! You're really strong!
Here's the next question!
How many marshmallows will you put in your mouth?
- Please answer! - Okay!
Aya, you have a small mouth.
As a reference, Hatsuki will try first.
- Okay, let's do it. - Hatsuki is a good reference.
- Do you like marshmallows? - I do!
- We don't have much time, do we? - Can I put them in?
- You're a patient, aren't you? - You're right, I'm a patient.
- Are you sure you don't want me to bite you? - Make sure you don't put them all in.
Here we go!
Two...
- Make sure you don't bite me or drink me. - Three...
Four...
- Make sure you don't bite me or drink me. - Five...
- Six... - Wow!
- Seven... - That's a lot!
Eight...
- Nine... - That's a lot!
- Ten... - Is it barely enough?
- Is ten enough? - Is ten barely enough?
- Ten! - Is it barely enough?
- Ten! - Ten!
- Aya! - Please give us your answers...
- ... with this as a reference! - Okay!
Hmm...
- But Aya is small, right? - Can you wrap it up?
- I drank one.
- Huh? - I drank one.
So in the end you drank ten?
- Or nine? - One.
- You drank it, right? - Nine.
Ten.
That's cute!
Did you put it in?
- Did you put it in? - Yes, we did.
Yes!
Then please open up your answers!
The end.
- It's scattered. - Six. Seven. Five. Six. Five, six, seven, eight.
- I'm sure you can get more than five. - I'm sure of it.
Oh, I can't do it! I can't get in!
Even though you could get one more.
- This is fun! - All right.
- All right, then. - Good luck, Christian.
- All right, then. It's Aya's turn! - Okay!
Be careful when you start biting.
- I'll open it up for you. - It'll come to your throat.
You can drink it if you want.
- Two. - Two.
- Three. - Three.
- You look like you can't get in! - Four.
- Your mouth is so small! - You look like you can't get in!
- Five. - You can't do it anymore, can you?
- Six.
Don't laugh! Don't laugh!
- Seven. - You can't do it! You can't do it!
You can't do it! You don't have to do it!
- You don't have to do it! - Seven.
- Wait, it's in my mouth. - Are you okay? It's going to melt.
Eight.
- There's a lot of eights. - There's a lot of eights.
- There's a lot of eights!
- Ta-da! - Eights!
- The correct answer was eights! - Yay!
- Oh, Lena! - Eights!
- Are you okay? - Yay! I got it!
- That's a lot of eights. - I haven't spoken in a while.
- That's right. - Cute!
- Do you like marshmallows?
- Oh, I see! - Cute!
- Marshmallows are great for idols. - Cute!
Is there anyone else who's confident?
- Okay, Lena! - Lena looks like she can do it really fast.
Lena looks like she can do it really fast.
Lena looks like she can do it really fast, but she doesn't look like she can do it really fast.
You've been giving me a bad impression for a while now.
- I didn't ask you for anything. - Like you're going to do something for me when we get married.
- Then promise me you won't act cute. - Okay!
- I'll do it seriously. - You'll do it seriously...
and we'll see.
If you get Lena's number right, you'll get a special point.
- Maaya-san, you can do it! - I can't help it!
- Maaya-san! - Okay, I'll believe in you!
But Maa told me to do it seriously, so I'll do it seriously...
but even if my face turns bright red, I don't want my fans to notice it.
- Hazuki will do it, too. - I love you, including all of you, so it's okay.
- She has a lot of love for you. - Okay, let's see Lena's number.
- Nine. - Nine.
- Hazuki, eleven. - Hazuki, twelve.
- Twelve! - Wow!
- I'm so happy! - You can do it!
- I'll do my best! - It's like putting 12 marshmallows in a cup.
- No, you can't put them all in at once, so be careful. - Be careful when you drink it.
- Three. - It's okay to drink marshmallows. They'll melt.
- Four. - It's like drinking marshmallows.
- Five. - Oh, really?
Six.
- It's still hot. - It's better if it's hot.
Seven.
You're pushing it in a lot.
- Eight. - It's cute!
- Nine. - Wow!
- It's like lipstick. - It's like lipstick.
- Ten. - Oh, it's ten!
- It's like 12. - It's better if you drink it.
- 11. - Wow!
- But it's easy! - Your mouth is big.
- You can't do it! - You can do it!
- You can do it!
She raised it before she changed it!
That's crazy!
13? That's a lot!
13, right?
One more!
13, that's amazing!
The correct answer is 13!
That's amazing! You guys are amazing!
But I really wanted you to stop me with 12!
Okay, here's the next question!
Among these members, please rank Aya from 1st to 5th in the "I want to be that person" ranking!
That's difficult!
The "I want to be that person" ranking!
But if you look too much like Aya, it's not like you want to look like her, it's like you're already like her.
Is that also part of it?
It's hard!
It might just be my favorite face.
The "I want to be that person" face?
But you said your favorite face, right?
Oh!
You're brave!
You said it!
I feel like I said it...
This question is 1 point for each person who answers it correctly!
So if you all get it right, you'll get 5 points!
So we're still Shine Muscat...
Shine Muscat!
Who's Shine Muscat?
Is there still hope for Shine Muscat?
I like Hazuki from 1st place.
Can you guys look over here for a second?
Right now?
Over here?
We're thinking about it right now.
Right now?
Hazuki's eyes are wide open!
Okay, I'll decide!
What kind of face does Aya like?
I like someone with big eyes...
Oh, sorry.
Like...
Someone who does make-up?
If you say make-up...
I see...
Like...
You can do it with your bare hands...
I like someone who grows hair.
Okay!
Here it is!
How do you like it?
Wait a minute!
This is fun!
I like first place!
Okay!
Let's see the answers!
Open!
Ta-dah!
Hazuki, Tamami, Leno, Maya, Yui
Everyone is humble.
Hazuki, Tamami, Leno, Maya, Yui
Me?
You're not participating?
I wrote it!
You wrote it!
I wrote it!
Let's see the results!
Okay!
Hazuki, Tamami, Leno, Maya, Yui
Oh, it's the same!
Leno, Maya, Yui
Oh, it's the same!
Wow!
Hazuki, Tamami, Leno, Maya, Yui
Wow!
You were the first place!
There was no confidence in yourself?
I was embarrassed, so I quit!
Which place do you really want to receive?
The first place is good, but I like Hazuki's confident face!
I like Hazuki's face too!
Really?
I think you all like him!
He's so cute!
No way!
You guys are so good!
It's a little big, but I thought it might be here under those conditions.
Let's open up the correct answer!
Ta-dah!
That was close!
Is there no correct answer?
Wait, I didn't even get a single point!
No way!
How can you lose like that?
I got two points.
Two points!
How many points did everyone get?
Three points!
That's amazing!
First place goes to Hazuki.
Why? Why did you choose this order?
The reason is...
Like everyone said earlier, Hazuki has really big eyes and she's cute even when she's not wearing makeup.
I like it when she's not wearing makeup.
When she's wearing makeup, she looks really pretty under it.
Don't praise me like that!
She's cute!
I think she likes parks a lot.
Tamami is first place!
I didn't expect it to be lower, but I'm sad.
For Tamami...
She's the only one with sharp eyes.
Out of the five of us.
That's true.
But her eyes are big and...
You're laughing a lot!
And?
And like...
Tamami's makeup is really...
Are you crying?
I'm not crying!
I'm happy!
I like it.
And like...
I like how her cheeks feel more than her face.
I know!
Tama...
Her skin is soft in a lot of places.
Her arms, ears, cheeks...
All of her skin is soft.
How do you know?
You know a lot!
When we were walking while looking at the tape...
This part of her skin was soft and I was praising it.
I was praising it a lot.
And like that...
Quiz Corner ends here!
Yay!
Shall we look at the results?
I want first place!
First place!
We're tied for first place!
With six correct answers...
The first place winner of the Christie's One Grand Prix is...
Nakamura Rena and Yamazaki Rena!
Yay!
Congratulations!
Rena Rena!
And like that...
As a prize...
Aya will give away her favorite Shine Muscat!
Yay!
It's so big!
Can we eat it now?
Yes, you can eat it first.
You can eat it first.
It sounds good!
Thank you for the meal!
It was so good!
It's big!
Is it good?
It's sweet.
It's juicy.
It's time for us to say goodbye.
How was it?
It was fun!
We'll keep an eye on you.
We'll do our best to answer you.
We couldn't answer you this time.
Maybe we can answer you again next time.
We want to do "something one" with other members.
If you tell me you'll do "something one",
I'll keep an eye on you.
I want you to tell me!
I'll keep an eye on you.
It was fun.
Thank you.
Please watch our next show!
Bye!