AISubs v3.5
One, two, Nogi store 2!
Now, Nogi store 2 has started.
It's been a while since it was broadcasted, but are you watching it?
We also announced it on Twitter, but this is the first time the third generation has appeared in Nogi store 2!
How is the atmosphere of Nogi store? Are you enjoying it?
Yes, we haven't grasped it yet.
At first, we didn't know if this rhythm would work or not, but now we know.
Excuse me.
Well, there are kind seniors gathering, so I hope you can talk more and more.
It's been a while since it was broadcasted live this time, so we're receiving messages from you on Twitter,
so if you have any questions or comments, please send them with #Nogiten2.
Since it's the first appearance of the third generation, I'm sure viewers know about it,
but we'd like to introduce ourselves first.
First of all, let's start with Ume-chan.
It's been a while since it was broadcasted.
I'm Umezawa Minami, 19 years old from Kanagawa prefecture.
Inone-chan, you recently acquired a special skill. What do you think it is, Yuri-san?
Recently? What could it be? Does it have anything to do with work?
It does.
Eh, you're good at singing?
Eh? What is it?
I can't say it's a special skill, but...
What could it be?
Ta-da!
Inone-san's impersonation!
Sayuri Inone?
That's right.
Why did you get better at it?
Well, it's not really an impersonation...
When we had a meeting, it was my first time seeing Inone-san do a prank.
So I did it like this, and she said "Oh, you're good at it."
So I forced her to do it.
Then can you show us a little bit of it?
I want to see it!
I often do pranks with Miria-san.
If it's Miria-san, I'll shout "Eh! Miria-chan!" and stuff like that.
She's doing it! She's doing it!
I thought Sayu was here.
She's probably here.
She's here, right?
This is it.
There's a demon-like face coming out.
By the way, is there anyone who can impersonate the members?
No!
We'll erase everyone's presence here!
Ah!
We've been assigned.
We're a trio, but when we're looking into Liliya's mirror...
Really?
I want to see it!
Show us your face.
It's the last one!
It's this one!
We have a habit of shaking our heads.
During live performances, we shake our heads like this.
We don't notice it.
We don't like it at all.
Ayanami doesn't like us.
Oh, you don't like us! That's why you're pointing it out.
That's right. She doesn't like us at all.
I was surprised. I didn't know it would come like this.
We're telling you to do it.
We don't do it anymore.
Do you do it?
We do it.
We all talk in the same way.
Ami-chan and Chi-chan.
No, we don't.
Oh, no!
I'm scared!
What do you want to do?
Yes!
Can I say it?
Yes!
What I want to do is...
What?
Bouldering and kickboxing!
What? What did you say?
I'm sorry!
At first, I thought we'd do our own sexy self- introductions and then expand from there,
but Ume-chan was like, "What do you want to do?"
What do you want to do in 2.2?
Did you say it?
I just said it.
You said it!
I'm scared!
What do you want to do? Bouldering?
Bouldering...
I've wanted to do it for a long time.
I thought it looked like a lot of fun.
Climbing high places.
But kickboxing...
I saw Reika-san and Kaogo-san doing it,
and I thought it looked like a lot of fun and stress-relieving,
so I wanted to try it.
It's like you want to move your body.
But I don't usually move much,
so I wanted to go and do it on this occasion.
That's right.
I want to do it.
Bouldering...
Inside the room and on Hon-chan's rock...
It's not inside the room!
But Hon-chan...
You're suddenly doing it on the rock?
You'll get hurt.
I haven't grasped Ume-chan yet,
but I have both of them, so I wanted to ask her about it.
I told you not to move your body.
You can't do it on the rock, right?
I want to go to the rock, too!
I think I'm the type who has guts.
You can do it if you have guts.
I want to go to the rock.
Then let's go to the rock.
Rock... Then let's go to the rock.
Then...
Then let's go to the rock.
If we can do it here...
Let's go to the rock.
Let's go together.
That was Minami Umezawa!
Thank you!
Ito Lilia-chan, please!
I'm Ito Lilia, 15 years old from Okinawa.
What do you think Lilia's character is in "Three Meals a Day"?
That's a sudden question.
What is it?
It's been sudden for a while now.
What is it?
Oh, it's Lilia's turn!
It's Lilia's turn!
You should copy her.
I think it's about time for us to say it.
I know.
What is it?
It's a fixed question.
Yes, yes.
Yes, Juna-san.
Oh, you want me to say it?
It's a tricky question.
You're wrong!
You don't have a clue!
You're scary!
You're like, "It's a little close."
It's close!
What is it?
Was it close just now?
It wasn't close just now.
It wasn't close?
It's pretty close.
It's a tricky character in "Three Meals a Day."
It's not bad.
It's good.
But it's not a world, is it?
It's not a world, is it?
It's difficult.
Okinawa, 15 years old.
Red eyes.
What is it?
Please announce the correct answer.
I'll announce the correct answer.
Ta-da!
I'm Moritaka's mokekodou.
You look like you're sleeping.
Are you sleeping?
When we rehearse, you sometimes say "are you okay?"
People say "are you sleepy?" or "aren't you sleepy?" but I'm not sleepy.
I look like I'm sleepy.
Is it Karume-san?
Don't you often feel drowsy?
When I feel drowsy, people say "are you sleeping?" but I'm not sleepy.
I thought you were sleepy.
What are you planning to do in the future?
What I'm planning to do in the future is... Ta-da!
Challenge to eat super spicy food
Didn't you do it before, Rima-chan?
Is it just me thinking about it?
Um...
It's just me thinking about it.
Sorry, sorry.
Isn't it a prank?
Oh, it's a prank.
It's not super spicy. Sorry, sorry.
Why do you want to do it?
I love super spicy food.
Oh, I see.
I love spicy food.
And I think I'm strong.
So I like eating super spicy food, but...
I like watching people eating spicy food.
Oh, you have that too.
I see.
I like watching people eating spicy food, so I want to do it.
I see.
Someone's leading you.
Who do you want to lead?
Who is it? A weak person.
A weak person? Who is weak in their life?
Huh? She looks weak.
She's weak.
I don't like it.
She likes sweet things.
I love it.
Reno, you also want to do a super spicy food challenge, right?
Challenge, challenge.
So that was Riria Ito.
Thank you.
Next up is Reno Nakamura.
Yes.
I'm Reno Nakamura, a second-year high school student from Tokyo.
Thank you for having me.
What are you into these days?
Yes.
Is it like this?
What is it?
"Uncommon (harmony)".
Wait, wait, wait.
I didn't write kanji.
Sorry, I'm sorry.
I was just curious about this.
Kanji... which one is it?
It's the same.
It's okay to use hiragana.
That's fine. It's cute.
Can you tell me about it?
It's not just a beautiful harmony.
For example, you can lower the high notes and harmonize them.
Does that become "uncommon (harmony)"?
It sounds weird.
It's not a beautiful harmony.
You can ask your senior to sing you a song.
And you can ask Reno-chan to harmonize you.
Can you do that?
I think I can.
What is it?
Are you kidding me?
What song do you want to sing now?
I don't have a song I want to sing now.
Do you have one?
I do. I do. I do.
What is it?
I like songs that are easy to harmonize.
I like songs you know.
I don't know.
Songs you don't know.
I like songs you know.
But I like chorus.
You don't know much about me.
I like Yoshida and ano christy's "kikake".
And I sing "kikake" a lot.
Can you teach me the lyrics of "kikake"?
Kiss.
Okay, okay.
Can you sing the chorus?
Can you? Okay, I'll do it.
Be careful, okay?
I'm sorry, I don't know the lyrics at all.
Can you? Here we go.
One, two, and...
Wow!
This is it!
Correct! This is it!
Leno, do you like it?
I don't like it, but...
I thought it would be fun to do the opposite version.
So I got into it myself.
It was really fun, but it was a backlash.
That was scary.
She said it like this.
I like it.
You're mysterious.
Then, from now on, do what you want to do.
Why are you talking about Juna?
You're talking about Leno, aren't you?
I don't want to do it.
Please tell me what you want to do.
I want to go to an amusement park.
I'm good at screaming.
I've never been in a haunted house.
I went to a haunted house at 9 o'clock and 46 o'clock.
I couldn't do anything.
I'm a little worried about going to an amusement park, but I'm a little scared of going alone.
If it's a project like this, I think it's easy to go.
I'm interested in it.
Is there anything you want to enjoy in the morning?
I want to experience it.
You look like you're having fun.
Do you want to go?
What?
I want to go with everyone.
I'm looking forward to "Onizuma".
Are you okay with screaming and haunted houses?
I'm scared of today's host.
I'm scared of her.
She has a lot of freedom.
Let's go to a haunted house with Junna.
Let's go together.
Thank you, Leno.
Next, Tamami Sakaguchi.
Sakaguchi Sakamichi Noboi Saka
Tamani wa Tamami to Nobotte ne
I'm 16 years old in second year of high school.
My name is Tamami Sakaguchi.
Thank you for your cooperation.
What are you addicted to recently?
What I'm addicted to recently is...
Blue juice!
That's healthy!
I like healthy things.
I drink blue juice with soy milk.
I love soy milk and I also drink herb tea.
That's stylish!
I want to be stylish.
She's addicted to being stylish.
She's cute!
Do you like healthy things?
Like shiitake mushrooms.
Shiitake mushrooms?
I see.
Can I say something funny?
Didn't Lena say something funny in the beginning?
Didn't she say "healthy nerd"?
She said it!
She said "I'm healthy and..."
I've heard of it.
That's right!
She said it!
It's your chance!
Let's do our best!
What do you want to do?
What I want to do is...
Chiharu-san and Kyoho-san's competition!
What do you mean?
At school, Kyoho was really fast.
I felt like I was faster than others.
I heard that Chiharu-san walks fast.
I don't know. I feel like I'm ahead of you.
I'm sorry.
Kyoho-san and Kyoho-san's competition!
What do you need? Ground?
That's fine.
If you measure 100 meters, you can do it.
You can do it right now.
Let's do it.
They introduced themselves.
From now on, we will talk about their relationship.
They are my seniors!
From now on, we will talk about their relationship.
They will write their seniors' names on whiteboards.
We will talk about their relationship.
Let's start with the first topic.
Who is the closest member?
No.
Write your names on whiteboards.
What do you think about this, Senpai?
Is there any Senpai who is actively talking with 3rd Gen students?
But I think it's easier for 3rd Gen students who came to UNDER LIVE to write their names.
But I think it's easier for Senpai from SADER MOON to write their names.
What if it's not?
Didn't we do it together?
I don't think we did it well.
You agree, don't you?
Meno-chan, will you write your name?
I will!
I'm glad you will!
Wow!
I might not write it!
I might not!
It's okay if you don't like it!
She's struggling.
She's impatient.
There's a board quiz that I used to do when I was in a band.
It reminds me of it.
There's a board quiz?
There's a pen and a board quiz.
I've only seen you practicing with a pen.
I've been practicing with this, too.
Have you finished writing?
Then, please open them all at once!
Ta-da!
As I thought, it's the stage.
Oh, great!
As I thought, the stage is separated by the stage, and "underground" is separated by "underground".
Shall we ask about the stage first?
Then, Ume-chan.
Yes!
Miria-chan?
I'm Miria-san.
Yes, yes.
Now, we're practicing for "seramen" stage.
Yes.
We're divided into two teams.
Yes, yes, yes.
I'm in the same group with Miria-san.
And we've become very close.
As we practice together every day, we've become very close.
Miria-san is a little weird person, isn't she?
She's very funny, and if I make fun of her, we've become very close.
We've gone out for dinner about two times.
Wow!
The other day, she stayed over at my house.
Wow!
You're very close.
That's right.
I think it's the first time I've stayed over with a senior.
That's good.
That's right.
It looks like there's a picture or a video of you two getting along, so I'm going to watch it.
Do something funny.
Huh?
Do something funny.
Cute.
Ume is dancing "takimeki".
Oh!
That's all I want to say, but...
Before the rehearsal started, I was very interested in Miria.
She is cute.
They seem to get along well.
I saw her in a video of "otomari".
I've seen Miria quite a lot.
I'm in trouble now.
Miria is very tall, isn't she?
That's right.
She is often in front of us, but...
She doesn't get along well with her juniors.
That's a good thing.
Miria is older than me.
I'm one year younger than her.
Oh, is that so?
They seem to get along well.
She is cute.
The next one is...
Kana?
Kana is in the video.
I'm Kana.
Why?
I don't know...
It's easy for you to talk about me, but...
I'm very shy.
I'm not good at talking about myself.
Kana is good at talking about herself.
Do you still have rehearsals?
We still have rehearsals.
You may get along better.
That's right.
I'm looking forward to it.
What about you, Rena?
I'm Kotoko.
Kotoko?
Why?
We haven't made any promises yet.
We were in the closest position in "under" live.
She taught me how to dance.
She told me where I was wrong.
She talked to me the most.
She often took pictures of me.
She talked to me the most.
I thought Kotoko had grown up.
I was surprised.
I see.
It's a precious story.
Thank you.
Tama.
Iori.
Why?
We don't get along very well.
She asked me if I wanted to sit next to her.
She talked to me.
It was easy for me to talk to her.
I made a promise at a cafe.
You went out with her.
But it's gone now.
I want to make it happen again.
You are in a military band.
Are you not in a military band?
I like you, too.
I'm sorry for asking you this question.
We work together.
I thought we talked a lot.
I'm sorry for asking you this question.
Iori said Tama talked to me the most.
We love you.
We love you, too.
I'm embarrassed.
Let's move on to the next topic.
The next one is...
A senior who was surprised by the gap.
The gap...
I wonder if it's a gap...
So, it's different from what we saw in magazines, TV, and live broadcasts, right?
Is it different?
I think so.
Or is it different when we talk about it?
Who is it?
I don't know if it's a gap from us.
Right.
It's been too long.
I don't know.
It's hard to draw it smoothly.
Right.
Everyone is good at drawing.
Then, let's open it!
Ta-da!
- Me? - Yes, you, Aine-chan.
- Can I ask you first? - Sure.
- So, Aine-chan, why did you choose me? - Before I joined Nogizaka,
when I watched you on TV, I thought you were a person who doesn't talk much.
I thought you were a cool and quiet person,
but when we worked together a while ago,
you talked to me a lot, and I realized you're a person who talks a lot.
- I felt a big gap in a good way. - Yay!
I thought you were a firm person from the beginning, but you were more serious than that.
- Thank you! - I'm happy!
- You're easy to talk to and you're kind. - You're cheerful, aren't you?
- Yes, you're right. - I love fun things.
- Earlier, there was a whiteboard in the dressing room. - Yes, there was.
- Suddenly, Aine-chan said, "Juna-chan, draw a picture." - All of a sudden.
- Then, you said "rabbit" and I was like, "That's not it!"
- It's harder than you think, isn't it? "Draw me a giraffe." - "Draw me a giraffe."
- The giraffe was a little different. - It was quite different.
- I'll post a picture of Aine-chan's 755 later. - Please look at it!
- Then, Lilia-chan! - Yes!
- Ranze-san! - Ranze-san!
- A gap? What do you mean? - Well...
- I've been with you on this stage quite a lot, but... - Yes!
Before we became together...
How should I say it...
- You were a quiet person and you had a cool image for me. - Yes.
- But now that we're together... - Yes.
- You talk a lot and you laugh a lot. - Yes.
- I think you're a really fun person and... - Yes.
- How should I say it... You have a better image for me now. - Yes.
- I'm happy to hear this from a second-generation person and a third-generation person. - I'm happy, too.
- I'm happy, too.
- Hey, open up a little! - Oh, I'm sorry!
- Both of you... Ayane and Ranze... - Yes.
- At first glance, you're cool... - Yes.
- But you laugh a lot... - Yes.
- It's nice, isn't it? - Yes, you're a cheerful person, so...
- Yes, you laugh a lot. - You talk a lot.
- Junna talks a lot in the back. - Yes, she does.
- It makes you wonder, "Huh?" - Yes.
- But on the contrary, it's nice. - On the contrary, it's nice.
- What I'm curious about is... - Yes.
- Reno-chan wrote "Maya-san". - Maya!
- Maya-san! - Maya-san!
- Maya-san is always cheerful and has a strong impression of laughing. - See?
- Junna-chan, are you okay? - Are you okay?
- But... - No, it's okay.
- That's right, but she's also very serious. - I see.
- She's more than that. - I see.
- I got a "rewind" at the unit corner of "under live". - Yes.
- At that time, Maya-san was there, too. She asked me to come and "rewind" me.
I want to do it like this, but what do you think?
She often told me serious stories and summarized them for me.
It was my first time seeing her take leadership.
- I was really surprised and wrote it for her. - I see.
- Maya before "under" was really cool. - Yes.
- She was a Maya leader. - She was a Maya leader.
- I see. That's what you mean. - That's what I mean.
- That's good. - Then Tama-chan.
- Yes. - Chiharu-san.
- Chiharu-san.
She was really tall and had an image of being really cool.
But when we started talking, she had really big eyes and was smiling like this.
I was happy that she listened to me and I felt a gap.
- Tama-chan, do you like Chiharu-san basically? - No, no, no.
- Today... - Today's competition is...
- I see. - Yes.
- I like her. - I see.
- Then shall we move on to the next topic? - Yes.
The next topic is...
- To be honest, it's a little hard for me to talk about it, senpai. - What is it?
- There are quite a lot of times when someone writes my name.
- What should we do if someone writes it? - I don't know.
- Just a little bit. - By the way, what do you think about it?
- Since we are on Ami-chan's stage, I don't think it's Ami-chan. - That's right.
- Is it T-chan? - Is it T-chan?
- Do you think it's T-chan? - Why?
- The story? - T-chan...
- Oh, it's Kawagoe Hina, isn't it? - We call her "T-chan" because it's a common name.
- T-chan... - It's difficult if we don't talk about it.
- But... - It's almost over.
- It's Tama-chan's turn. - I'm thinking about it.
- It's difficult, isn't it? - It's hard for me to talk about it.
- Okay, everyone, open! - Ta-dah!
- Oh, oh... - Eh? - Eh? - Oh, wait!
- Yui, wait! - Ah, Yui-chan!
- Ah! - Well, well, let's hear it one by one.
- Let's start with Ume-chan. - Yes.
- I want to hear it. - I'm not good at talking. I'm basically a one-eyed person.
- I don't talk about it to my seniors. - That's right.
- But Yui-san is really cheerful and I have the image of her talking a lot with third graders. Especially with Renka. - Yes.
- Yes, so... - I want to talk with her.
- I secretly want to talk with you, too. - Yes.
- But I'm the type of person who looks like she'd hate me. - Eh!?
- I think it's weird. - I don't know why, but I have this selfish image. - I've never said it! I've never said it!
- I've never asked you, but I have this selfish image.
- You're like a little sister and cute, but I'm not. - I didn't think of it at all, but I haven't talked to you much, but I'm sure you've talked to me a lot.
- You're like a little kid, but I'm sure you've talked to me a lot. - I'm not choosing you, but I'm sure you've talked to me a lot.
- I wrote it because I wanted to talk to you. - I hope we get along this time.
- Next, Kawabo-san? - I haven't talked to you much.
- We met at a handshake party, but we didn't talk much. - I don't think we have a chance to talk.
- Aren't you two friends? Do you have any advice for Kawabo-san? - You're a spoiled kid.
- What should I do? - What should I do?
- Unexpected. - If it's about my hobbies, I'll say it right away.
- Yes, yes, yes. - I see.
- What is it? - Do you like anime?
- I like anime. - I see.
- I'm interested in it. - I'm interested in it.
- If it's about anime... - If it's about anime, I might say it right away.
- Really? - I see. - If it's about my hobbies, I might say it right away.
- Please say it. - I'll say it. - Please say it.
- I'll do my best. - What about you, Miria?
- What about you, Tomomi?
- I haven't talked about it before. - I see.
- I wanted to talk about it. - I see.
- I haven't talked about it even during "under live". - I see.
- I think I haven't talked about it most recently. - I see.
- If we work together in the future... - I might say it right away.
- You're very cheerful, so I think we might have fun together. - I see.
- Do you have any advice, Tomomi? - What?
- Sometimes I get excited. - I see.
- I think you might be excited, too. - I see.
- Do you feel like you'll get along? - Do you feel like you'll get along?
- Is that the only way? - Yes.
Let's go eat together.
Yeah, that's right.
That's good, that's good. Then you'll get along well.
That's good.
Tama-chan.
Yes?
The farm girl.
Ami-chan.
I haven't really talked about it.
But when I see her at a meal party, I think it's really interesting.
But I haven't really talked about it yet.
It's a little hard for juniors and seniors to go to a meal party.
Especially.
Ami-chan is also shy.
But when we were together, I said, "Good morning."
She had a big smile and said, "Good morning."
Ami-chan was happy.
Tama-chan was happy.
Tama-chan thought she wasn't scared.
She was happy.
I see, I see.
But I like Tama-chan.
That's right, that's right!
When I go to Tama-chan's place, Ami-chan will naturally be there.
Because it's a set.
Right?
I think we can talk from now on.
You all seem fine.
Somehow.
We'll do our best.
I think there are a lot of seniors and juniors who haven't really talked about it yet.
Do you have any advice for juniors and seniors?
I just said it one by one.
You just said it, didn't you?
Not at all.
But...
We were wondering how we can get closer to Juna.
Actually...
We asked second-generation students who couldn't come today...
Do you have any advice for third-generation students to get closer to Juna?
Then we got this message.
What is it?
Let's refer to Juna Ito, who is a charming ghost of second-generation students.
This message is from Rena Yamazaki.
It's true that it was early for Juna to get along with first-generation students.
What do you think about it?
I see.
Early...
Um...
What?
It was early for me?
Yes, yes.
Why?
Oh, I see.
What?
But we were born in the same year as Maaya, and we spent a lot of time together, so we got along really well with Maaya, and I think that's how Asuka and Ami- chan got along with each other, and it spread from there, so one person is like this.
One person for now.
One person for now, and if you find someone you get along with a lot...
For example, if Ume gets along with Juna a lot, I think watermelons will naturally follow you.
They're around.
They're around, and you'll probably get along with them.
And when you say watermelons, tulips will usually follow you, so you'll get along with tulips, too.
But sweet potatoes...
Sweet potatoes, yeah.
Yeah, really.
And you'll get along with each other.
I see, I see.
And you know, you all want to get along with Juna- chan, right?
What? Why do you say that?
Huh?
Don't you get it?
Close your legs.
Are you okay?
Are you in pain?
You all want to get along with Juna-chan, right?
Huh? Really? Do you think so?
Yeah.
Thank you.
So in order to get along with Juna-chan, I asked her some advice today.
What kind of advice is that?
And then...
Why did you ask her that?
And Juna-chan said...
She laughed a lot.
You look like you're in a bad mood in the morning, so you might not want to get close in the morning.
That's the basic thing.
Who do you think it's from?
Huh? Who is it?
Second generation?
Second generation.
Huh?
Who do you think it is?
Huh? Who is it?
It's hard.
- Mai-chan? - No.
- Miria-chan. - What?
- You're talking to Miria? - By the way, what do you think about it?
- I'm usually in a bad mood in the morning. - You say it.
- I say I'm in a bad mood when I think I'm in a bad mood. - You say it.
- Should you not talk to her at that time? - I don't have to talk to her at all.
- I just have a bad attitude. - You don't have to hurt her at all.
- I don't have to hurt her at all and I don't think she's annoying. - I see.
- On the contrary, I say I'm in a bad mood and I'm sorry. - I see.
- Then it's okay. - It's okay.
- I don't think she's annoying. - I've been with you since morning.
- We've been together since morning. - We've been together since morning.
- By the way, what should you do to get along with Yuri-san? - Yuri doesn't have this question anymore.
- She doesn't have it. - She doesn't have it.
- What is it? It's difficult.
- First of all, I got along with her when she wasn't getting along with me at all.
- She suddenly asked me if I would like to go on a trip with her.
- I can definitely go on a trip with two people.
- If it's a large number of people, I tend to talk to friends.
- For example, if Tama-chan and I have to go on a trip together,
- or if it's a job for two people, I can definitely go on a trip with 100 people.
- 100 people...
- I know it sounds weird, but I can definitely go on a trip with 100 people.
- So I'd like to go on a trip with two people.
- I don't want to go on a trip with two people.
- Each of you might have your own ways of getting along with people.
- Recently, there are more opportunities for you to work together,
- so please talk to each other more and more.
- We have a question on Twitter.
- It's a question for each student.
- It's from Lassie-san.
- "What projects would you like to try with other students in the future?"
- Hmm...
- Do you have any?
- Hmm...
- It would be more interesting if you didn't do it when we did it. - Hmm...
- What did you do? - Camping.
- Camping in summer. - I did it.
- We did a liver test. - We did a liver test.
- I don't know. - I did it.
- A liver test was fun. - I did it.
- Everyone wrote it with a scissor. - I did it.
- We went to a ranch. - Ranch?
- We didn't go to a ranch. - I did.
- We went to a ranch. - We went to a ranch.
- We went to a ranch many times. - We went to a ranch many times.
- Huh? - I don't think we would be attracted to a ranch.
- How about a townscape location? - That's a good one.
- We have a place we want to go. - That's a good one.
- We are from a rural area. - Hmm...
- We have a place we want to go. - Townscape?
- Hmm... I don't know.
- But...
- Where is it? - Town.
- Let's go to Kanagawa. - Kanagawa?
- Yeah. - Kanagawa?
- Like Kamakura or something like that. - Oh, I've heard of it.
- I've seen it on TV. - Yeah.
- So... - Thank you for bringing us to Kanagawa.
- So you've decided on your members? - Yes, we have.
- You three, please go there. - Okay, then...
Since we've just finished our Under Live nationwide tour "Tube" series last week,
we'd like to look back on our live performances from now on.
I'm sorry.
First of all, we'd like to start with you two, who have experience with Under Live.
Do you think we talk a lot?
- I'm sorry. - How did you like our live performance?
- Is it that interesting? - I'm sorry, but...
- How was it? - How was it?
- Wow! It was so much fun! - Huh?
- It was fun. - Yeah.
- We had a song kiss, and we started talking a lot. - Yeah.
I wrote in my blog that I wanted to get to know you guys a little better.
And we finally got to talk, so I wanted to keep our distance.
- How about you, Yuna? - I...
How can I say...
- I felt like we worked hard. - Yeah, we did.
- It was really hard. - We learned a lot.
How about you, Sankisei? It was your first Under Live.
I'm glad you taught me a lot.
Thank you.
How about you, Rena?
I had a lot of fun. I want to do it again.
It was a lot of fun.
I wish I could get along with you a little more.
That's what I'm thinking.
I really wanted to talk to you more.
I can't talk at all.
When I was your host, I wanted to know more about you.
I had a lot of fun.
You were very active.
You asked me a lot of questions.
You always win.
You asked me a lot of questions about me.
That's why I want you to bring me to a deserted island.
I remember that.
If we can do that, we can talk more.
I think it's fun.
I have a question on Twitter.
That's amazing!
I have a question for you.
Have you ever been conscious of anything or actively tried to do this as a host?
I don't think so.
I felt like everyone was in the center and I couldn't do anything, so I felt like I couldn't participate in the rehearsal at all and I wasn't there for the rehearsal, but it was fun at all.
What was the song that impressed you the most at this underlive?
Let's ask the third generation.
Tama-chan!
"secret graffiti".
I like it.
I know it.
I've been singing and dancing to this song all the time since the audition.
Do you know this song?
It was a different group of about five people.
There was a girl who was really good at singing.
Now there are a lot of stages and I'm good at singing, but I wasn't good at it at the time and I was dancing and singing, so I was shaking.
Like "Rinda!"
It was cute.
I remember it.
It was done on the stage.
I see.
I was very happy about it.
Tama-chan, you're a fast learner of dance and you're good at it.
I was surprised. I didn't know that, so I was surprised.
I knew it because it was close to my position, but I was dancing while looking at Tama-chan's synchronized consciousness.
I'm happy.
Tama-chan looked happy all the time today.
I've been happy all the time!
I'm glad you're happy.
I'm happy.
It's cute.
Do you have any memorable songs?
I have a song that I like a lot.
I've been saying I like it all the time.
I said I wanted to do it live.
When I decided to do it live, I wrote it on my blog.
I was happy to be able to do it.
I'd like you to sing it for me.
I'd like to know more about the 13th Friday incident that took place at UNDER LIVE.
This is from Yuri.
It's not as big of a story as an incident.
I always say that when I'm feeling down.
When I was doing it with my bare hands, my hand got caught in the skirt of my costume and I took off my skirt.
That's it.
I was surprised.
You were surprised next to me.
That's right.
It was amazing, wasn't it?
I was like, "This is it!"
This is it!
But it seems like the members didn't realize it.
They said it was funny that you couldn't say it.
I was like, "I didn't say it!"
My skirt was up!
I think there are fans who haven't noticed it.
If you see this, you'll know it all.
Did you notice it?
No.
You didn't know?
You have to see it from the front to know it.
It was amazing, wasn't it?
I see.
Ume and Rihia couldn't participate in "under live" because of rehearsal.
How's rehearsal?
Is it going well?
Yes, it's going well.
Really? I see.
Are you having fun?
I'm having fun.
You're having fun.
There are a lot of songs, right?
There are.
Musicals.
I see.
What do you think about performing with seniors?
It's a lot of fun and we get along well.
Today...
It's really today, but at the end of rehearsal last night,
the moon and star teams were separated.
Inoue of the star team, Kana, Rihia, and Ranji and I had a hot pot party.
After that, we had a stay-at-home party with the script.
And we came back today.
I see.
It brings back memories.
We do this all the time.
We gather in one house and do this all the time.
And when someone says a line and we know it's coming from somewhere.
We do this all the time.
And we remember other people's lines too.
We remember.
We say what we want to say.
How about you, Riria-chan?
It's our first time doing this with seniors.
There's a lot we can learn.
And we're getting closer and closer.
At first, we didn't go in front of the stage.
But I feel like we've gotten closer since the stage started.
The other day, the moon team...
I'm in the moon team.
We all wore matching T-shirts and said we'd practice.
But Higuchi-san had a day off.
So we promised we'd wear matching T-shirts next time.
That's nice.
I'm sure we'll get closer on stage.
I hope we get closer with our seniors.
We'll work hard and go to sleep.
We'll work hard and cheer for you.
That's it for "Nogiten 2".
It'll be on Wednesday, May 30th.
Please watch it! Bye-bye!
Bye-bye!
That was light. I was surprised. Bye-bye!