AISubs v3.5
One, two...
Nogi Ten Two!
Yeah!
Okay, we're starting Nogi Ten Two.
This time, we'll be doing it with eight members.
Clap, clap.
Okay, this time, we'll be doing it with these members.
Shuku's 46th stream anniversary special!
Wow, it's your 46th!
- That's right! Actually... - It's hot.
This is Nogi Ten Two's 46th stream since it started.
- Wow! - And Nogi Ten Two started broadcasting in June 2016.
- So it's about two years ago. - I see.
I'm sure you all did a lot of things.
Like playing games and camping.
I'd like to ask someone about their light memories.
- How about you, Juna? - Me?
- Yes! - Um...
- Like Chi-chan and... - Yeah.
- Ami-chan. - Yeah.
- Maya was there, too. - Yeah.
- And who else? Karin and stuff like that. - Yeah, that area.
- That area and games. - Yeah.
- Board games. - Yay! We played them here!
- Yeah, the ones we played here... - Yeah!
- ...were the most fun for me. - Yeah, they were fun.
- Those were fun! - Those were crazy!
- Taking pictures and stuff was really fun! - Yeah!
- Today's theme is... - Board games!
- Yay! - Board games.
Board games.
- You got 5. - 5 is pretty big. - 1, 2, 3, 4, 5 are moving forward.
- Saito-san, Saito-san, doubt! - Huh? Is it wrong? - Is it okay?
- It's the one where you avoid Junna's skirt. - Yeah, Junna's skirt.
- Oh, I avoided it. - Huh?!
- After that, for a moment... - Oh, yeah, yeah. - I heard about it. - Yeah, yeah, yeah.
- The skirt is too long. - It doesn't matter.
- It's not raw? It's recorded? - It's recorded. - Oh, that's good.
- Oh, but the tights... - The slits...
- The slits...
- You got a little edgy, didn't you? - There are quite a lot of them. - Yeah.
- You got too excited, didn't you? - Yeah. - Yeah, there were some fun streams like that, but...
- Okay, with that said, this is the 46th episode, and this game is also a game, but... - Yay!
- I'd like to play it with you all! - Yay!
- This time, these 8 people will be divided into me, Yuuri's team, and the person next to me, Maya's team... - Okay.
- ...and we'll play some games. - Okay.
- By the way, for the winning team, there will be luxurious products! - Yay!
- Everyone, we'll do our best! - We'll do our best!
- Is it weird? - Weird? - It's a secret! - A secret? - A secret!
- First of all, it's a team game of Kanji, but the leader, me and Maya will do rock-paper-scissors and the winner will pick the member they like.
- Eh? - It's a bit... - It's a bit... - It's like that. - We have to pick the member we like, right?
- I'm nervous. - Rock-paper-scissors! - Rock - paper-scissors!
- Ah! I won! - What do we do? - It's hard to choose if you win or not, right? - Yeah.
- Eh? What do we do? - It's really hard. - It would have been easier for you to choose, right? - I really wanted you to choose me.
- What do we do? - Well, we're the same... Ah, but wait, what do we do? - Ah, someone decided it! Someone decided it!
- We're the same what? - We're the same team or something? - Yeah, we're a team, but... - There are two teams, right? - Yeah, yeah, there are.
- Ah, I see. - I know! - I know!
- I'm sorry. - It's all right, I'm sorry. - It's fine. - It's fine.
- So, it's me who lost, huh? - Ah, we're in the same team. - Eh, wait, stop it! - Ah, we're in the same team! - We're in the same team, you know! - We're in both teams. - Yeah, we're in both teams.
- Then, for the people who'll be in the advantageous team... - Eh? - You're so modest! - You're so modest! - You're so modest! - You're so modest! - Eh, wait... - It's hard to say. - Hmm...
- It's not a problem for me. - No, it's difficult!
- It's difficult! - I want everyone! I want everyone!
- On the contrary, it's easier to say "papa". - That's right.
- It's more of a calm decision. - Then, "t. chan"!
- Thank you. - That's right. It's a calm decision.
- That's right. - That's right.
- It's like "butsuki".
- "Butsuki"! - I want to say "papa" first!
- Ah! - Ah!
- I want to say "papa" first! - Please say it! Please say it!
- Eh, wait... What should I do? - Please say it!
- Canary! - Yes!
- Thank you! - As a first-generation...
- Wait, let me fix it.
- Ah, "junna"! "junna"! "junna"! - I'm happy! I'm happy!
- Thank you!
- Please replay it. - Eh? Didn't you choose?
- I just chose "junna"! - Eh? Wait!
- It's coming! - It's fast!
- Sorry about that. Did you already choose "junna"?
- Hmm, it seems like it. - Then, "z"!
- Eh? Wait... Eh? - I chose it! I chose it!
- You chose it! You chose it! - You chose it! You chose it!
- I just said it! I just said it! - I chose it! I chose it!
- I'll say "z" so... - I'm sorry! I'm sorry!
- It's a slow name.
Miria, you did it!
I'm glad!
Finally!
I'm glad you did it!
I couldn't catch up with you.
My team consists of Kawago, Junna and Zakichi.
My team consists of Chi-chan, Kanarin and Miria.
The first game is...
Shall we switch?
Yes!
Let's change our clothes.
The advantageous team, please sit here.
Yes, like this.
Chi-chan and Zakichi are alone.
Why are you laughing like that?
I don't know.
Because it's outdoors?
No, because it's not New Year's Eve.
I don't know what you're talking about.
I feel like I'm at home.
It's so funny.
So, we're going to play the second game.
"not 46" game!
What is it?
I don't know.
This is probably the first time you've heard of it.
I'd like to explain the rules.
Each team will have two representatives and four people will play against each other.
The advantage team and the disadvantage team will alternately add numbers one through twelve and say "forty-six".
If you say "forty-six", you will lose.
One person will add numbers from one to three at a time.
And the same number of numbers will be added to "udon" and "chili pepper".
For example, if I say "one, two, three", I have to add "one, two, three" to "udon".
If the next team says "four, five, six, seven", I have to add "four, five, six" and add "three" again.
The losing team will have to eat "udon" with chili pepper.
So, the losing team will eat "udon" with chili pepper?
That's right. It doesn't matter who's good at it.
So, the losing team will eat "udon" with chili pepper.
The winning team will get ten points.
That's a lot of winning. Oh, we have to win.
I'd like you to consult with your representative team members and decide.
Have you decided?
Yes, we have.
Who will your representative team be?
Miria and me.
Our team will challenge with me and Juna.
I'm going to eat "udon".
Thank you.
It looks delicious.
It's my favorite type of "udon".
It looks delicious.
It's your favorite "udon", isn't it?
Yes, it is.
You like "udon", don't you?
Let's put aside "hasha" for now and do rock-paper- scissors for "senkou" and "koukou" as well?
Rock-paper-scissors!
It's definitely "choki" and "paa"
Yeah, it's definitely "choki" and "paa"
It doesn't matter, doesn't it?
Yuuri is an idiot
Are you okay, Nakamura?
It doesn't matter, doesn't it?
Which one is better?
I don't know
Wait, "ni", "shi", "roku"
Oh, "roku" means "forty"
Oh, "forty" means "forty"
It's a one-two-three game, so it's not "ni", "shi", "roku" game
What should we calculate?
Well, I think there are a lot of people who count
"senkou", "senkou" is good! "senkou"
Maya team, Yuuri team, Maya team, Yuuri team
What should we calculate?
According to Maya's calculation, "senkou" comes first
What?
"senkou" comes first?
Well, then...
"senkou" comes first!
Maya team and "senkou" comes first!
Not-forty-six game is over!
Oh, is that so?
That's right
That's why you counted it, Maya
That's right
Oh, that's why
Maya was really stupid
You just realized it, didn't you?
It's been a long time
Here we go!
One...
Did I say something bad?
Maya said something bad!
What did I say?
Come on, you have to concentrate!
One...
Two...
Three!
Four, five, six!
You can't do it
Sorry
Four, five, six?
You can't do it!
What's wrong with you?
You're too fast!
7
It's bigger than I thought.
7, 8, 9...
9!
11, 12, 13!
You didn't count!
I didn't?
Huh?
You didn't say "10" just now, did you?
I said "12" just now.
10, 11, 12?
11, 12.
13, 14, 15.
16, 17, 18!
I think you can still do it with 18.
19, 20...
Hey, you put it in a lot!
You put it in like "gong"!
And?
21, 22!
22, 23, 24!
25, 26, 27!
You can do it, Miria!
28, 29, 30!
You haven't changed much since 20.
I have!
31?
32!
Wait, what?
33!
32!
32?
2!
33! 34! 35!
Wait, this is bad!
Stop counting!
37... 38!
It stinks!
Count it! 38?
Hey, hey, hey, hey! Just say it! Just say it! More and more and more!
Just say it!
What kind of strategy is this?
Just say it! Just say it!
It's like a commercial!
Wait! Wait!
Say it! Say it!
Who? Who? Who?
No! No!
What was it? What was it? 38?
38!
That's one.
39!
Just say it! Just say it!
End it! End it! End it!
Isn't it a little bad?
39?
Just say 39.
You're counting it yourself!
Just say it! Just say it!
39?
Just say it from 40.
40!
What? Did we lose?
No.
It's fine, right?
What was it? What was it?
40! 40!
Just say it.
It's fine. It's fine. Just say it.
Go! Go!
41!
This is fun!
41! 41!
This is bad.
The next one is 42?
Yes, 41.
42.
Wait a minute.
What is it?
42.
But...
Is it okay?
Yes, it's okay.
You can say it once to make it more interesting.
But it's okay, right?
No, no, 43.
Say it! Say it!
Say it!
Say it! Say it!
Say it!
It's really good.
I said 45 just now.
You can say as many as you like.
I'll make it a special rule from now on.
46!
Since Maya got 46,
Team Yuuri wins!
Let's have Team Maketa eat it.
It's good.
Wait a minute.
It's not good.
Maybe...
It's not good.
Focus on the middle.
Should we mix it?
Let's mix it.
I don't know if it's going to be red or not.
I think it's going to work.
Can you put a lot of it in the middle?
She's a bad person.
Can you do it for me?
We were a team before.
Then you have to eat it yourself.
It's going well.
Is it okay?
Yeah.
Isn't it okay to eat normally?
Do you want me to cut it a little more?
Sorry.
On the contrary, it doesn't seem like it's going to fit in my mouth.
There's too much of it.
You're making me laugh.
Is it spicy?
It stinks!
Maya!
Eat it!
Don't say "eat it"!
It's cute.
Is it spicy?
If it's spicy for you,
eat it with me.
Maya, is that enough?
That's enough!
Is it okay?
Okay, I'll eat it!
Thank you for the food!
Maya, you took it off.
It's spicy!
It wasn't spicy at all.
Maya, eat it a little more.
Wait a minute!
Maya, you're noisy.
There's only this much left.
Thank you for the food!
It's not spicy at all.
But it looks spicy.
There's a lot of ink.
It looks white in the video.
Why can't I eat it?!
I hate it!
Is it okay?
I hate it!
Can't you see it?
Kana and I are on the same team.
Thank you for the food!
It's so cute!
Ouch! Ouch! Ouch!
You're laughing! You're laughing!
You're making me laugh!
I'm getting sad!
You're making me laugh!
Let's move on to the next game!
You're making me laugh!
The second game is...
46th Ranking Quiz!
Yay!
Let me explain the rules.
The team will discuss the 4th and 6th place in a ranking prepared by the show and answer the quiz.
If you get 4th or 6th place, you get 10 points.
However, if you get 1st place, you have to avoid getting 1st place and get 6th place.
I know the answer from my job as an MC, so this game is a draw.
That's scary!
Yes, it is!
But of course, I'll tell you the answer later, so don't worry!
The first ranking is...
Ouch! Ouch!
You're making me laugh!
Don't worry!
The first ranking is...
Ta-dah!
I want to go abroad this year!
So...
This ranking is based on Rakuten Travel Surabe's "I want to go abroad this year!" ranking.
Among the rankings, there are not country names, but city names.
For example, if it's America, it's Las Vegas.
There are also things like "Las Vegas" written on it, so I hope you all pay attention to it.
Then, please do rock-paper-scissors as soon as possible.
Oh, the representative is rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors, go!
Rock-paper-scissors is strong.
Rock-paper-scissors has always been strong.
Well, "pa-da"... Oh, it's not "pa-da".
Maya and Chiyo are...
First place?
First place.
I understand.
Then, Maya's team is first place. Please consult and answer.
But I think we know what first place is.
I think we know what first place is.
It's better to avoid it.
But when I saw this ranking, I said, "Oh, is that so?"
It doesn't say where I want to go at all.
That means it's not in our conversation.
Oh, I see.
I want to go this year, too.
What?
Dubai.
Shall we go to Dubai?
I don't think it's first place.
It's about to be decided.
Maybe it's just right.
Since it's decided, Maya's team, please answer.
One, two... Dubai!
Dubai!
Dubai is...
Ta-da! It's out of the ranking!
It didn't even make it into the top 10.
Yeah, it didn't make it into Dubai at all.
That's too bad.
Okay, next.
That was pretty easy.
Dubai doesn't have much knowledge, so it can't spread anything.
Ah, then why Dubai?
Why?
Ah, then why Dubai?
That's sudden.
I think it's pretty, and I think there's a place you can go and have fun for money.
I think that's one of the reasons.
Okay, then I'll go next.
Thank you!
I'm sorry!
Okay, have you decided?
Yes.
Okay, Team Yuuri, please answer!
Shanghai!
Why are you embarrassed?
Shanghai is...
Ta-da! It's out of the ranking!
Eh, really?
That's close!
Okay, next up is Team Maya.
Face-to-face...
If it's face-to-face...
Europe?
Okay, let's go!
But if it's not scary, I feel like it'll make it into the top 3.
What should we do?
Maya is...
Maya and this time it's America.
Ah, really?!
I haven't been able to talk about America at all today, but...
Certainly, certainly.
Ah, that area.
Yeah, that's right.
That area.
What should we say about that?
Is it in Los Angeles?
America...
Well, well, well...
It's far away.
It takes about 10 hours.
Is it like this?
It's about time.
Let's go.
Okay, okay.
But...
Okay, we're going.
It's probably okay.
Please give us your answer!
One, two...
Los Angeles!
Los Angeles is...
Out of the rankings!
That's right, it's not in the rankings.
Let's go.
Ah, it's too early.
Let's go.
Okay, then...
Team Yuuri, please give us your answer!
One, two...
Rome!
Rome is...
Ta-dah!
It's dangerous!
Which country was Rome in?
That's right!
Rome was in second place.
But even if you were in second place, you wouldn't get any points.
Unfortunately!
Okay!
What about Hawaii?
But maybe it's in first place?
But it's subtle that Rome is in second place...
New York?
I think New York is just about right...
Let's go.
Okay!
Team Moya, please give us your answer!
One, two...
New York!
The end!
New York is in 7th place!
So close!
I want to visit New York at least once in my life.
America is big too.
It's harder than you think.
I'm getting the hang of it.
I see.
Wow!
The city looks nice.
It does.
One, two...
Barcelona!
Barcelona is in 5th place!
So close!
Let's go somewhere nice!
One, two...
Moscow!
Moscow is out of the rankings!
What a shame!
Team Yuuri, please give us your answer!
One, two...
Paris!
Paris is in 4th place!
Congratulations!
Team Yuuri gets 10 points!
The game will continue as it is.
You were aiming for 6th place.
I don't know how to play anymore.
I want to give you a hint, but it's hard.
What do you want to know?
North or south?
North and south?
Yuuri is going to lie and get it wrong.
Do you know what it is?
North and south?
I don't think so.
It's either red or blue.
I'm getting depressed.
Yuuri's answer is good.
But I don't think it's that warm.
I don't know.
Could you please change your question?
That question was difficult.
"It's mostly north, isn't it?" I said to Chii- chan.
Is that so?
It's north, isn't it?
Let's say it for now.
Ready, set...
Mochikan Shikoku is out of the rankings!
Mochikan Shikoku is out of the rankings.
Okay, let's go.
Ready, set...
London.
London is...
8th place!
I thought it would be too popular.
Let's go.
Ready, set...
Germany.
Germany is out of the rankings!
Ready, set...
Milan.
I see.
Milan is...
6th place!
It's popular in soccer.
I see.
Pizza looks good, doesn't it?
Am I wrong?
No, you're right.
It looks good.
Let's move on to Maya's team.
The game is over.
I see.
We won.
Congratulations!
I want to see the rest.
The first place was "flat" actually.
Hawaii?
Yes, correct answer is Hawaii.
That's why I didn't say it.
There is one country that Yuuri really wants to visit.
Bali.
Bali is 9th place.
Singapore.
Singapore is 10th place.
Australia?
New Zealand.
Hong Kong?
It's New Zealand!
Which one?
Actually, there is one more ranking.
I want to do it one more time.
The second ranking is...
"Nogiten 2 Popular Plans Ranking"!
I'm nervous now.
This ranking is based on the number of views for 3 months since the beginning of streaming.
That's a lot of views!
By the way, if you get 1st place, you will get a penalty game.
If you get 4th or 6th place, you will get a penalty game.
By the way, there is a plan where the first and second half of the game are separated.
That plan is the same.
What?
Does that mean it's a combined number of views?
Yes, it is.
That's a lot of views.
We have summarized the plans of "Nogiten 2" in the past.
Please refer to it if you like.
Thank you.
Here you are.
I would like you to guess based on this.
What is popular?
What is this?
That's about it.
Is it decided? Please answer.
Halloween Animal Cosplay Episode 11
It's not impossible.
Halloween Animal Cosplay Episode 11 is funny.
It's like an anime.
Halloween Animal Cosplay Episode 11 is...
ranking material.
It's fun.
That's right.
Is it decided?
Please answer.
"Teradaranze" MC.
"Teradaranze" MC. I can't get enough of her lines.
I can't get enough of her lines.
"Teradaranze" MC. I can't get enough of her lines.
It's in the ranking!
What do you want to see?
It's harder than I imagined to say the title.
It's embarrassing.
Let's move on. Please answer.
"under live" national tour 2017, 35 episodes to 36 episodes.
It's in the second place!
It was a location where I, Kana, Sagara and Hinachi went to eat delicious food in Fukuoka.
It was delicious, wasn't it?
It was crowded and there weren't many people.
It was fun and exciting when only four of us did it.
It's a fierce dance, so I don't think everyone will see it.
It was quite difficult.
I think it's eggplant.
Is it eggplant?
Is it delicious?
It's eggplant.
Is it eggplant?
It's eggplant.
Let's move on.
Please answer.
"under live" national tour 2017, 35 episodes to 36 episodes.
It's in the third place!
Are you okay?
Don't do that.
I hope "under live" will be heard by many people.
Thank you for watching and please like and subscribe!
Let's say it!
Yes!
One, two...
Humanity Game
Who said "one, two"?
It's not fair!
Who said "one, two"?
We needed this arrangement.
One, two...
Let's say it together.
One, two...
"Humanity Game" is...
Ta-da!
7th place!
It's fun.
The members are having fun, too.
That's right!
Everyone is having fun, too.
Everyone?
Everyone is having fun, too.
Are you going to decide?
I'm not sure.
What should I do?
By the way, what are you not sure about?
Barbecue...
Oh, camping.
Yes.
Camping...
I haven't seen it for a long time.
So you don't think it's 1st place?
I think so.
Or 4th or 6th place?
I think so.
But...
All of us...
I just...
I just said it.
I'm scared.
Which one should we choose?
But...
Well...
Which one are you not sure about?
Well...
Which one is it?
Let's do it.
Yes!
Photography club in Kamakura.
Photography club in Kamakura is...
Rangikugai!
What a shame!
Is it hard to guess?
Sorry!
I don't think it's 1st place.
I want to say it!
Where is the camera?
Which...
Which title is it?
Please give us the answer.
Ready...
2nd place is...
Face athletic meet.
What's that?
Don't you want to say it?
I'm sorry!
Face athletic meet!
It's not in the title.
I'm sorry.
I wanted to say it.
It's not in the title.
I know it.
I want to play rock-paper-scissors!
Sideways?
It's not sideways, it's not vertical.
I don't think it counts.
No, it doesn't!
OK, let's go.
Let's go.
#14's Suzuki Ayane, first MC, "Christmas for Second Generation Only".
It's in the rankings!
I've said it all!
You haven't said it! You haven't said it! There's still a lot more!
OK, let's go.
#1 is "The First Anniversary" which was held the day after the show.
What? What?
Don't say it! Don't say it!
It was held the day after the show.
It's #4!
"The First Anniversary"!
OK, we got another 10 points!
Yay!
Congratulations!
Eh, me?
What's that? What's that?
OK, let's go.
Go ahead.
#29's...
#29's "Shiba Mata Burari Tabi" which I produced.
It's #9!
Congratulations!
Is it a mushroom?
It's a mushroom.
Hinari-chan, be honest!
The pen is really good!
OK, we don't have much time left!
Let me say one thing.
It doesn't have anything to do with this.
You know, Junna said she's doing well.
On Lena's holiday in Yamazaki...
Yane Sennetsu
She's supposed to be doing well.
Junna said it earlier.
Too bad!
Barbecue! Barbecue! Barbecue!
Camping! Camping! Camping! Camping!
By the way, camping is first place, isn't it?
After I said it, she said, "Is it first place?"
I said, "It's definitely first place."
You were playing a different game.
I thought I was going to die.
Let's take a look.
I don't know.
Fifth place is...
Oh!
I'll answer by myself.
It was fun.
Sixth place...
Shall we start with eighth place?
Eighth place is...
Summer Aging Festival.
Isn't it a game for human beings?
You like it, don't you?
It's not a game for human beings.
It's like a bad word game.
Oh, you've said it before!
Something human beings...
What was it? I forgot.
Tenth place is...
I'm a little excited.
Chii-chan, Junna, Karin-chan and Koto-chan are in it.
Oh, real love!
Oh, you said you'd do it.
That's a long time ago.
It's the most fun.
Sixth place is...
Ta-dah!
I've finally decided!
I've decided!
Everyone's shopping.
Isn't this Junna's?
Didn't you choose this?
It's a denim jacket.
Hiyori is wearing it even now.
Oh, really?
Wow, you're using it a lot.
It's in my memory.
Everyone had a lot of fun.
This is nice.
So...
What was it?
By the way, "UNDERLIVE UNITED NATIONS 2017" which is ranked second place...
The full and partial broadcast of "FUKO-KOUEN" is...
until May 31st.
If you haven't seen it yet, please watch it!
Let's move on to the next game!
The next game is...
Go for it! Four or six people!
I'd like to explain the rules a little.
Both teams will each play a role of questioner, and the four of them will ask a question that fits the remaining seven people, or six people this time.
The remaining seven people will raise their hands with "seina" and if there are four or six people, the question will be successful and you will receive 20 points.
I think it's a reversal.
That's right, so if you add up, you'll get more and more reversals.
Let's do our best and talk together.
You've been asking me questions for a while now, and you're asking me questions for four or six people.
I see.
And you don't talk to me either.
Yes, yes, yes.
Please.
Um...
Here we go.
Have you thought of a question?
Oh...no, I haven't thought of anything.
Huh?
Here we go.
Huh?
Here we go.
Do you think about it?
Here we go.
Any question is fine.
For example, "I ate breakfast."
That's fine, too.
Got it.
Here we go.
Who ate pasta in the past three days?
Huh?
In the past three days...
Huh?
Three days?
Three days...
I don't know what I ate yesterday.
What did you eat?
Did you all think of it?
Yesterday was Friday.
Oh, it's Friday.
Are you ready?
Ready, set...
I'll raise my hand.
Surprisingly, no one raised their hand.
Here we go.
Ready, set...
Huh? One person?
You're all Japanese, aren't you?
What are you talking about?
It's hard.
It's harder than I thought.
Next up is Yuri's team.
Can I go first?
What should I do with the question?
Oh, then...
Got it.
This...
Huh?
Um...
Let's do "yesterday".
Yesterday... Oh, "cha"...
"Cha"... It's difficult, isn't it?
"Cha"...
Huh? Is it one or six people?
Oh, then "yesterday"... Oh, aim for six people.
Yesterday...
Someone who didn't dye their hair.
Oh...
I see.
Someone who didn't dye their hair yesterday.
OK.
Oh, except for you.
Except for me.
Since there are so many of you, it's OK if only one of you raises her hand.
It's OK for sure.
If only one of you raises her hand, does it mean you lost?
What does "losing" mean?
Oh, I'm wrong.
What does "losing" mean?
Someone who didn't dye their hair.
OK, OK, OK, OK.
One, two...
Yay! It's you! Thank you! Yay!
Huh? It's you.
It's you.
Someone who didn't dye their hair yesterday.
Huh?
Yay!
Someone who didn't dye their hair yesterday.
Yay!
But I haven't changed much, so I don't know.
It's gotten a little dark.
My brother talks about dying his hair.
I don't know.
I actually dyed my hair.
Oh no!
You dyed your hair.
I'm sorry I didn't notice.
No one noticed!
I'm trying to stay in the moment.
Stay in the moment.
I don't know either.
I'm worried too, so I'll give you zero points.
Next.
Kana-chan, please.
This is fun.
What is it?
I think I know what it is.
I wanted you to say it.
I think it's something like this.
Really?
Then...
Is it difficult?
Your favorite man's hairstyle...
That one!
If it's black hair or black hair...
Wow! That's difficult!
That's difficult!
I'm thinking like I'm a life teacher.
That's the fastest thing I've ever thought of.
That's cute!
Black hair or black hair?
Black hair.
What?
That person.
Isn't it difficult for someone?
Is it difficult for someone?
Even now?
That's right.
I see.
But we're all in high school.
That's right.
What?
What does it have to do with you?
We're both in college.
Is it possible for you to dye your hair?
If it's someone in high school, I don't think it's possible for me to dye my hair.
That's right.
I'm sorry.
Your favorite man's hairstyle...
Black hair or black hair?
One, two...
Only you two are here.
Oh, I see.
Black hair?
Well...
You said "well"...
You raised your hand.
But you have black hair.
Black hair and black hair.
Everyone has black hair.
Why do you have black hair?
It's difficult.
T.
I'll go.
You're full of motivation.
Who used hot water yesterday?
Are you ready?
Who used hot water yesterday?
One, two...
Wow!
How many people?
Four people.
Wow!
Really?
Wow!
Maya is confused.
Why are you confused?
Who used hot water yesterday?
It's difficult.
Who used hot water yesterday?
It's cold.
Is it hot?
It's hot.
Maya, don't make me confused.
Maya, you're making me confused.
Team Yuuri gets 20 points.
Wow!
Media, please.
Well...
Who ate grilled meat this week?
One, two...
Wow!
You did it!
I'm glad I ate it!
You lost.
I ate it with watermelons.
By the way, you gave me watermelons last week, didn't you?
Yes, last week, too.
That's right.
That's too bad.
It's your turn, Jen.
It's already decided.
Me?
Sneakers...
People who have more than two feet.
If you have more than two feet, do you wear two feet?
If you have more than two feet, you wear two feet.
Right foot and left foot?
I didn't think you would explain it like this.
Do you wear two feet?
I wear three feet.
If you have more than three feet, you wear three feet.
Did you change your mind?
Do you wear two feet?
Why are you so angry?
I wear three feet.
If you have more than three feet, you wear three feet.
One, two, three!
You have a lot of sneakers.
You throw away a lot of sneakers, don't you?
I throw away a lot of sneakers, but I like sneakers very much, so I wear them.
You said you didn't like it.
I'm sorry.
I'll say it.
I'll say what you decided.
People who drank soda today.
This is...
This is really coming.
We ate together.
This is a little...
Let's say it.
But I don't think it's enough.
Let's say it.
One, two...
Three...
What?
Three...
What?
Is it different from this morning?
Yes.
Who else do you think is drinking soda?
What?
I didn't drink it.
You drank something else.
You always drink soda.
But it's different today.
It's not good today.
I wish you would drink regular soda.
I'm lost.
What?
Chie is like...
Okay, Kinshi.
Go ahead.
ależing to their own style of hair style,
they like "ponytail".
Do you like "ponytail" you've drawn at the concert?
Do you like "ponytail" at concerts?
What is it?
It is "ponytail" when you're competing against each other.
Ready, go!
OK, I'll read it.
1, 2, 3, 4, 5...
OK, that's it!
OK, that's it! All games are over!
The final result is...
Yuuri's team has 60 points and Maya's team has 20 points!
So Yuuri's team wins!
We lost!
OK, so the winner's team will get their own strawberry- flavored drink as a prize!
- Let's eat it together later. - Let's eat it!
- I want to eat it! - Will we get more than 100 points?
- Don't say that! - We can't get more than 100, can we?
It's almost time for us to say goodbye, but how was it, everyone?
- This game was... - Surprisingly exciting.
- It was fun. - It was fun.
- The game itself is fun, isn't it? - Yeah.
- The game is fun. - It's fun, it's fun.
But this time, we didn't use a board game or anything like that.
It was more of a question-and-answer format, so you might think it's something new.
- We'll do it. - We'll do it.
- We can only do it because we have a lot of people.
Next time, let's meet again to commemorate 460 times!
- Today, we'll end it here! - 460 times!
- There were only 46 episodes in two years. - Bye - bye!
By the way, what year was it again?
- I'm sorry. - I'm sorry.
- I'm a little dead. - I'm sorry.
- I hope it continues! - I hope it continues!
- I'm a little dead. - I'm sorry.