AISubs v3.5
After two and a half years, that legendary project is back!
Nogi store 2, cat shop is back!
Cat lover's cat lover's show, that is Nekobu!
Nekobu, which was broadcasted at Nogi store just to look for stray cats,
is back here in response to some fans' passionate requests!
Hi everyone, I'm Nekobu's manager, Yami Myaojo!
The manager is, of course, this person!
A woman who loves cats and is loved by cats, Yami Myaojo!
I feel nostalgic about this past.
Was it two and a half years ago?
It's been that long now.
Then, let's call in the members of the club who love cats!
Come in!
Yay! It's been a while!
Thank you!
The members who love cats and are irresistible are,
Wadama-nya-san, Watanabi Miri-nya-san, and Nyanyanki Kotoko-san!
What do you think of Nekobu's enthusiasm?
I love cats, so I made Nekobu with my own hair!
I'm full of energy!
Nekobu is full of energy!
How about you, Miri-nya?
I'm full of enthusiasm!
It's the same as back then!
It's the same excitement as back then!
Even after two and a half years, you're still so passionate about cats!
It's amazing!
And, Nyanyanki Kotoko-san, how about you?
I like cats!
Do you really like them?
Yes, I like them!
That's great!
This atmosphere in the first episode of "Revival"
Cat club, is it okay?
And this time, a member who wants to join the cat club has come!
Who is it?
It's this person!
Good morning!
I'm Herala Nyanzee. Nice to meet you!
Herala Nyanzee!
Nice to meet you!
She's so cute!
Nice to meet you!
I didn't know there was such a person who wanted to join the cat club.
I'm really impressed.
Do you like cats?
I like cats and animals.
I don't know much about them, but I like reptiles and heavy animals.
You like reptiles!
I like a lot of things like owls and rivers.
Nyanzee likes animals more than cats.
This time, she will experience the activities of the cat club in the form of a temporary member.
Let's get started with the activities of the cat club!
Actually, this is a temple called Komyoji in Kamakura.
There are cats around here.
There are cats!
I don't know when they will show up.
Timing is really important.
They don't usually show up.
There were a lot of things that didn't show up last time.
Let's go find them!
Yes!
The holy cat club had a good start.
It was worth coming all the way to Kamakura!
They're all staring at us.
I'm scared.
It's so colorful.
I'm scared of humans, too.
I'm scared of people, too.
It's so colorful.
Everyone is staring at us.
I thought it would be hard to get in.
It's hard to get in.
You have to be prepared.
Otherwise, you can't do it today.
You have to be prepared.
That's right.
You're going to be punished.
That's right.
Let's play with the cat we found earlier!
Why don't we invite them?
I wonder if they'll run away.
Are they going to run away?
I'm scared.
Hello!
They're not scared at all.
But they don't run away.
I wonder if they'll run away.
I was surprised to see such a pink cat.
It doesn't show any reaction.
Oh, I see.
But it's there for now.
That's good.
Won't it come this way?
It's staring at you.
Why is this pink cat?
Why is this pink human?
It's looking at you like that.
Yes.
Manager Yaajo seems to have been completely suspicious of you.
Is it a cool cat?
Yes, it's a cool cat.
It's difficult to tell if it's used to people or not.
It gave up.
I see.
It's like this.
It's a one-step tour today.
First of all, it's looking at you.
It's looking at you objectively.
It's amazing.
It's distorting the space-time.
It's just that it's in a different place, but it's not eye-catching.
It's like this.
Yes, yes, yes.
It's completely different from what we saw in the last video.
Yes, it's different from what we saw in the last video.
Nyanzei of the temporary member's club.
She is very interested in the activities of the free cat club.
After this, she will look for a cat in the courtyard of the shrine, but she can't find it.
What should we do?
Let's ask the staff for help.
What should we do?
The club president is in trouble, so let's move on to the next step.
Actually, this time I've prepared some secret weapons for turning the cat around.
First of all, I'll try it on everyone.
I'll try it on everyone.
Yes, everyone.
Everyone?
I'll try it on everyone, so I'd like you to be a little cat-like and decide if you're interested or not.
That's what I think.
Yes.
The members of the club will be asked to try various goods to attract cats with a cat's feelings.
Please decide which one you are most interested in.
The first one is "wild mouse" and "crazy mouse".
They are toys that move like they are alive.
They can crawl and move in places where there are steps.
They attract cats' attention.
The second one is "maya" and "crazy mouse".
The members of the club will be asked to try various goods to attract cats with a cat's feelings.
Let's see if it's fun or not.
It's not "maya".
Oh, it's a cat.
It's just a cat's feelings.
Oh, it's like...
Oh, it's like a real cat.
Oh, it may be different.
I thought it would move like this.
Maya, how do you like it?
"maya".
But... Oh, it's very painful.
But, you know...
Because it moves...
Hey, cats...
It was a pretty plain movement, but...
Does it interest cats? Is it okay?
I don't know.
But if "maya" were a cat...
If "maya" were a cat...
It's like a instinct to catch a cat.
Oh, it's a wild instinct.
I think it's called a wild instinct.
Oh, really?
That's what I thought.
I thought it would move more violently.
To be honest...
It's called "crazy" or "wild".
I thought it would move in a way that we couldn't imagine.
I didn't think it would move like this.
The next goods is "go fish teaser rod".
There is a fish toy at the end of the fishing rod.
There is a secret to that fish.
In fact, there is a cat's favorite "matatabi" in the fish.
With the movement of the fish and the smell of "matatabi",
the cat will lick it.
I think it's good.
Don't you think so?
Will the cat be interested in it?
Ms. Mirinya, please.
If "maya" were there...
Then...
Are you ready?
Yes.
Ready...
Start!
Oh, wait.
"maya" broke.
I'm sorry.
Oh, how is it?
Oh, I got caught.
I got...
I got caught.
Oh, how is it?
I got caught.
Is it over?
How is it?
It smells like firewood.
How is it? Doesn't it make you happy? Doesn't it make you happy?
If you rub it...
How is it?
Cats, doesn't it make you happy?
What are you talking about?
It's not like you can eat it.
It's not like you can eat it, but...
How is it?
How does it look?
It smells...
Oh, what?
Oh, you can take it off.
I dropped it because I didn't drop it.
Oh, I see.
I got it. I got it.
You can play with it.
In the end, you get the cat.
But you can also play with this one.
That's the pattern.
But this one looks fun, doesn't it?
It looks fun.
I think it's more fun than the last one.
Yeah, it's more fun than the last one.
Next up is...
With the movement and sound of a real butterfly,
you can attract the cat's attention.
It's a mysterious spinning.
It's nice when you can't play with it.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, wow, wow, wow.
Like this...
Oh, it's a butterfly.
It's nice, isn't it?
Wow.
Okay, then...
NyanNyan machine, Kotoko-san.
How do you play with it?
With the feeling of a cat,
you can play with it a little.
It's a little realistic, isn't it?
By the way, it's cute.
If NyanNyan was a cat...
It would be fun.
There are a lot of cats.
It's cute.
My face is a mess, but is it okay?
They were caught off guard by the mysterious spinning, and they didn't notice the cat at all.
They missed the chance of a perfect match.
They're back on track.
Next up is a mouse-shaped radio controller.
Lyanta's GoGo Mouse.
Nyanche's GoGo Mouse.
Let's try it out like a cat.
I'll go.
Please move it.
Will it move?
It's a gravel road.
It might stop.
Oh, it's hot.
It's hot.
How is it?
It's okay.
But...
But isn't it like this?
It's probably food.
That's right. If you start with a cat...
It eats it.
A mouse.
But...
If you were a horse rider right now...
It's amazing how you can write down your instincts.
That's right. You're actually human.
Well, well, I'm a human.
That's it.
Next up is the last product.
Asteroid EX.
It looks strong.
It's strong.
A toy that automatically moves when it detects a cat's movement.
When a cat gets close...
The sensor in all three directions detects it...
The wings turn...
And you can see "pon pon".
"Pon pon". Oh, this is it.
This is it.
You can see it.
Lastly, it's "the art of Joe".
Please give it a try!
Wow! It's so violent!
It looks like it's going to hit you.
Does it react to humans?
Doesn't it react?
Wow! If you get close...
Is it here?
It's a little difficult.
It's a human, so...
What is it?
If it's not a cat, it's no good, isn't it?
It's coming!
A pigeon is coming.
Do you like pigeons?
Come here, Poppo-chan!
It's a cute pigeon.
It's coming!
The mechanism is a little...
Oh, no!
It's a real animal, isn't it?
It's not a cat.
A pigeon has come.
Let's end it now.
Which toy did you like best?
Isn't it nice that it has a flicker in it?
Well...
A fishing rod?
The wildest one is...
The one Miria used.
That's right.
It has a flicker in it.
And it keeps a distance.
As a result of thinking about it with a cat's feelings in mind,
No. 1 is
Go Fish Teaser Rod!
Let's try it on the cat in the temple!
There were two of them!
Go! Go!
I'm not scared of cats.
Your outfit is flashy.
Oh, no!
Let's try it on the cat in the temple.
Oh, no!
If we let it go, we won't see it for a while.
I don't think we'll see it for a lifetime.
I don't think we'll see it for a day.
Where is it?
It's so cute!
Cat!
It doesn't even look like it!
Reality is not so sweet, after all.
A whimsy cat has no teeth at all.
After all, it was too flashy and it couldn't be connected.
I went to the shrine earlier, but it's quite difficult to meet a cat.
I came to Komachi Street in Kamakura.
There are too many people.
This is so colorful and narrow.
It's more flashy than anyone else's, so let's keep going.
Do you have a cat?
Oh, it's a dog.
I made a mistake.
That's a dog.
This counts as a cat.
Oh, there's a cat.
This counts as a cat.
It's a cat that doesn't run away.
I'm glad I finally met you.
I hope we meet as cats.
After all, when you think of Kamakura, you think of cats.
Even after that, they desperately look for cats, but they can't find them.
Oh, it looks delicious. It's warm. It's steaming.
It looks delicious.
See, Ami-chan, you'll get smarter.
Really?
See, you'll get smarter.
You'll be smarter.
See, you'll be smarter.
You'll be smarter.
You're an idiot for doing that.
Two people who act strangely because they can't find a cat.
It's dangerous like this, so we'll have an emergency plan here!
Cat impersonation competition!
Here, we will compete who has the best cat crying voice!
The theme is "crying voice when angry".
The judgment will be decided by Chief Nyarjo's independence!
Can you imagine the cat's angry crying voice somehow?
Well...
I don't know when it will be released.
I can't think of anything right now.
I don't know if this project will be realized.
It's just an imagination.
That's all I'm worried about.
Let's have them do it in their imagination and make this project come true.
Can we do it here?
Can we do it outside?
I think we can do it in the office.
Sure.
It's okay. There are only four of us now.
That's right.
Okay.
The first challenger is Mada Manya.
Three, two, one...
Meow!
Wow!
You did a good job.
I don't know how to do it.
Maya, you did it.
You did it. Thank you.
You did a good job, Maya.
I didn't do it on purpose.
You did it on purpose.
Okay, next.
Hirinya.
Yes.
Well...
I know how you feel.
It's just an imagination.
I know.
Please don't be embarrassed.
3, 2, 1...
Please don't be embarrassed.
I think you know "wow".
It's real.
I've heard "wow" before.
Next is "nyanyaki".
How do you feel?
I've never imagined a cat's feeling.
I know.
We're all human.
All five of us here are human.
We're all human.
It's okay to be "nyanyaki".
Let's do it with imagination and energy.
Let's do it.
3, 2, 1...
nyan
It's just a word.
It's just a simple "nyan".
It's okay.
Some people get angry easily.
The last one is "nyanze".
Can you do it?
I've never won.
I'll do it with imagination.
3, 2, 1...
You dared to say "yeah", but you expressed your anger only with this one word. It's new.
And here, when the chief was about to be judged, the members said...
I want you to do it, too. You're the best. You're the chief.
You're the chief, so you should talk like this.
I haven't talked like this before, but I'm talking like this today. I'm surprised.
Can we do it in real life?
Can we do it like an idol?
OK.
Let's do it until Ami-chan gets angry.
3, 2, 1...
Ka!
You did it, didn't you?
I always watch it in the dressing room.
Wait, this is when Nonnon-san is angry.
Ami-chan is angry.
This is when Nonnon-san is angry.
I told you.
Apparently, Nonnon-san was a real-life Nonnon-san.
Ami-chan decided it?
You should do it, too.
Including me?
You should do it, too.
I want to do it, but it won't work out.
The winner is...
Mirinya!
Congratulations!
Are you happy?
Yes.
Why me?
It was real.
It wasn't like "nyaaah!"
It was like "wah!"
It was between "wah!" and "nyaaah!"
That feeling is what makes a cat angry and cry.
I bought a cat at my grandmother's house.
I see.
So you actually listen to it.
That's right.
So, the winner of "Cat Crying Competition" will be Mirinya Watanabe!
The members of the cat club are hungry from their hard work.
But still, when you say "cat", you think of seafood, don't you?
You do have the image of eating fish.
That's right.
What are you doing in a place like this, manager?
Good job!
You did it!
Hey!
I was just talking about seafood.
I'm surprised you found this place.
This place is amazing.
"Kamakura Kamameshi Kamakama-san" was discovered by Nyanyaki-san.
You can enjoy "kamameshi" with more than 30 types of ingredients.
Everyone.
Yes.
You seem to enjoy choosing the menu.
But...
Yes.
You just ate a delicious seafood bowl...
What did you say?
You just ate a delicious seafood bowl...
Seafood bowl...
Yes.
I'm sorry.
You just ate a delicious seafood bowl and gave your opinion...
Yes.
That's not a cat club anymore.
It's just a gourmet report.
Okay?
So, from now on...
We will make it a rule that you can only eat gourmet food if you don't wear glasses.
What?!
It's like Edo period.
There is a cold air.
Because you want to eat.
Please do your best from the costume to eating.
Then, ready, go!
Namashirasu...
Three colors...
One...
Two...
Nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan...
Namashirasu...
From January to March...
During the off-season...
It will be Namashirasu.
Oh!
Then...
Please give me Shirasu Anago.
Shirasu Anago.
Please give me Kani Ikura.
Ikura?
Ikura.
Please give me.
Thank you.
Don't you have this?
What?
I don't know what it is.
We do.
What?
Then...
This Kaki Shirasu...
Yes.
Nyan, nyan, nyan, nyan, nyan...
Please.
Nyan, nyan, nyan, nyan, nyan...
Thank you.
I'm hungry.
Nyan, nyan, nyan, nyan...
Nyan, have you ever been to Kamakura?
When I was in middle school, I came here on a field trip.
Wow, it's a long trip.
What do you like best about the sea?
What are you saying? Are you rejecting me?
I like salmon.
Nyan, nyan, nyan, nyan...
As I said, I like crabs.
Nyan, nyan, nyan, nyan...
I like crabs the most.
Nyan, nyan, nyan, nyan...
No, I don't like it.
Why do you like crab stew?
Nyan, nyan, nyan, nyan...
Is it fun?
When I was in middle school, I used to go to Nogi store.
At that time, I thought it was cute.
But now that I'm here, it's hard for me to find a place like that.
It's hard for you to find a place like that?
It looks fun, but it's pretty hard.
It's hard inside.
Until now, I've been doing various activities for five or six years.
It was one of the top five places I've been to.
It's pretty hard for you, isn't it?
Nyan, nyan, nyan, nyan...
And the long-awaited seafood pot rice is ready!
One, two... Let's eat!
Nyan, nyan, nyan, nyan...
Manager Nyajo and Ms. Maanya ordered oyster and whitebait rice bowls.
Well, let's eat.
I'm so excited.
First of all, I'd like to eat oysters first.
Is it good?
It's so good!
I don't know what kind of soup stock it is, but oysters are well marinated.
The more you chew them, the more you can taste them.
It's so big.
How is it?
It's so good!
How is it?
It's so big.
I'm from Hiroshima.
Oysters are famous here.
It's so good that I can't help eating it.
It's so good!
Ms. Mirinya ordered whitebait and conch rice bowls.
Conch.
How is it?
It's so good.
Say it in a low voice.
It's so fluffy.
The sauce is good, too.
It means it's delicious.
Next, Ms. Nyan, nyan, nyan ordered crab and salmon roe rice bowls.
Just one bite.
It's so good.
- What kind of flavor is it? - I'm going to taste the salmon roe and crab.
- That's right. - That's right.
It's very rich.
- I'm starting to like it. - Really?
- I didn't expect it. - I'm starting to like it.
- I was a little worried about it. - I'm looking forward to it.
There's Mr. Sakana-kun, right?
- Mr. Sakana-kun. - Mr. Sakana-kun.
- And there's something like "gyo" (fish) - "Gyo - gyo" (fish)
- There's something like "gyo" (fish) - "Gyo-gyo" (fish)
- I feel like I'm good at it. - Oh!
- A new area! A new area! - A new area has opened up!
- Oh, you can do it! You can do it! - Thank you for the meal.
- What is that? - This is salmon roe rice bowl.
- Huh? - Only salmon roe.
- Salmon roe rice bowl? - Thank you for the meal.
- Oh, it's good! It's good! - Oh, it's good! It's good!
- The salmon roe is dancing! - It's dancing! The salmon roe is dancing!
- Nya! - Nya!
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- Oh! - Is it good?
- It's good. - Wow! I'm glad!
- As expected, seafood is delicious. - Nya!
- As expected, seafood is delicious. - As expected, seafood is delicious.
To finish off, they pour their special dashi and eat it with tea.
- Oh, it's really good! - Mmm!
- It's good! - Mmm!
- It makes me feel kind. - Mmm! - It warms you up, doesn't it? - Mmm!
- Well, we're all full now. - Mmm!
- Let's go to the next place, nya! - Nya!
- Oh, what? - Hahaha!
The members continue to look for cats in Komachi Street.
And then...
- Miyajo-san... - Yes!
- The cat itself isn't real, but... - Mmm!
- There are a lot of cats here. - What?!
- Oh, you're right! - Cat!
- You're right! - Cat!
- A big cat! - What?!
- It's not real! - No, it's not!
- As a member of the cat club, I can't say that! - Let's go!
- Let's go!
- What kind of adventure is it? - It's an exciting cafe!
We found this again by chance!
The big cat sign is the landmark of the art shop, Nekomachi!
It's a select shop that collects art galleries and cat goods!
- Wow! - Wow!
- It's a big cat! - It's a big cat!
- It's cute!
- There are cat goods only! - Cat earrings! - Wow!
The members will choose their favorite items.
- So, have you chosen? - Yes!
- So, I will pick first. - Yes!
- Ta-da! - What is it?
- It's a magnet that you put in the fridge. - It's cute!
I thought it would be perfect because there wasn't a key holder or anything like that on the tail of the dog.
That's right.
What about Mania?
Mania is a nap pillow.
It's cute.
It's not a cat, it's a dog.
I want my dog to sleep with it for a nap.
If you use that, it's super cute.
I chose this one.
Next, Mirin.
Yes.
Thick socks.
Cute.
That's cute, too.
It's probably warm in winter.
My swelling is terrible.
Terrible?
Terrible.
This is good for relieving fatigue.
That's nice.
I'll definitely use it.
It's cute. It's cute just to wear it.
What about Nyanzee?
I chose a handkerchief.
It's cute.
It's pretty long.
I like it.
It's cute.
It's simple.
I especially like this one.
It's a little wrinkled.
It's cute.
I like it, so I chose this one.
It's practical, right?
It's practical.
Yes.
It looks like there's a cat cafe up here.
That's amazing.
So let's go right away.
Let's go.
There's definitely a cat.
And the last place the members visited was...
Cat cafe Shizuku.
It's a popular cat cafe in Kamakura where many cute cats reside.
Actually, the reason why the cat cafe was revived this time...
In addition to the requests of core fans...
There's one more reason.
Actually...
A-taxi Nya-jo...
Has started buying cats for real.
That's right.
I brought it with me today.
Really?
Yes.
Then...
Please.
It's my debut.
It's cute.
It's Kabu.
Kabu-chan.
It's cute.
It's stylish.
Nice to meet you.
It's very beautiful.
It's a girl.
It's very beautiful.
Yes.
This black cat tends to be seen by males.
That's true.
So I dared to...
Boss!
Huh?
Boss!
Huh?
What's this voice?
It's Manya.
Manya?
Manya, where have you been?
I thought you weren't there.
I love amazing cats.
That's right.
You love them a lot, don't you?
What's wrong?
I'm allergic to cats.
Are you kidding me?
That's right.
So...
I really want to touch them...
But I can't go there.
It's a cat cafe...
But you can't touch them?
Until now...
I used to find them by walking, right?
Yes.
But...
I can't touch them.
I can't go there.
I see.
Yes.
I didn't know that, Manya.
Okay, then...
It's a little far away...
But it's under the same roof...
It's a cat cafe...
It's like a break for Manya.
Let's do it separately.
Yes!
This club is amazing.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
This is what a cat club is like.
I see.
Because she loves cats...
She was hiding the truth.
Unfortunately, Manya is waiting at the entrance.
Actually, I started buying two cats.
It was difficult for me to bring two cats.
Today, I asked Kabu-chan to come here.
By the way, the other cat's name is Negi.
Negi. Kabu-negi.
Vegetable Kukuri.
What color is Negi-chan?
Brown.
Negi-kun. Negi-kun.
Negi-kun and Kabu-chan.
Kabu-chan and Negi-kun.
I'm Kabu-negi.
Nice to meet you.
So, the last is Ms. Mana-musume.
She will play with Kabu-chan.
I secretly bought a bandana of kabu and green onion.
It is here.
Ta-dah!
Cute!
I thought this water bottle is cute.
Can I put it on you?
It was just torn.
I wanted to buy it as soon as possible, but it was torn.
It is torn.
Cute!
Is it thin?
It is thin.
It looks cute on you.
Ta-dah!
Cute!
How do you like it, Ms. Kabu?
It looks good on you.
It is good, isn't it?
Cute!
It looks good.
I like to look for necklaces like this.
I often buy necklaces like this.
Cute!
I like it.
Ms. Mana-musume.
Yes?
I want you to eat it, too.
Recently, cat food has been released.
What is it?
It is called "cat hug".
I have never heard of it.
Cat hug?
It is food that all humans can eat.
It says so.
The ingredients are domestic.
It is coated with no oil.
It is wheat-free.
It has a gentle taste.
It seems to be good for you.
Humans can eat it, too.
I want you to taste it.
Certainly.
Ms. Mana-musume?
Is Ms. Mana-musume here?
She is here.
Ms. Mana-musume.
Yes?
For cat food...
Wait!
Since it is "cat cafe",
there are delicious cookies prepared for you.
I want you to eat it.
Is it okay?
Yes, it is good for you.
It is a domestic food.
Yes, it is a domestic food.
Everyone wants you to taste it.
Please eat it.
I want you to eat it.
You remembered me.
Of course.
I am Ms. Mana-musume.
Thank you.
You are so kind.
We are important members.
Ms. Mana-musume seriously thinks it is a cookie.
What is it?
It is a cookie.
Is it a chocolate cookie?
Yes.
Please eat it and tell me your impression of it.
What is it?
It's okay. It's a cookie.
It doesn't smell like a cookie.
No, it's a cookie. Go!
It's a new one.
Thank you for the food.
It's a new one.
I'll eat it.
Okay.
It's not chocolate.
You found me out.
What is it?
It's chocolate.
I forgot.
Is it bonito?
Bonito?
Does it taste like bonito?
But you can eat it normally, can't you?
I can eat it, but...
Isn't it bonito?
Is it flavor?
Bonito?
Bonito flavor.
Broth! Broth!
Broth?
Something came out of it.
What is it? Can I eat it?
It's cat food, but...
She's laughing.
It's cat food, but...
It seems that it contains all foods that humans can eat.
But it certainly tastes like cat food.
It tastes like cat food.
Since humans can eat it, let's taste it first.
Before the cat, I tasted it first.
For you, Kabu-chan...
For you, the best food lover?
Yes.
Before that, for Manya.
Manya must like it.
But it might be delicious for cats.
When humans eat it, it tastes a little light, but...
It's firm.
It's like a food report.
Bonito...
Are you making fun of me?
As expected of Manya.
It tastes like bonito.
As expected of Manya.
Can you eat it, Kabu-chan?
Isn't it delicious?
Will it suit Kabu-chan's taste buds?
Will it be delicious?
This is a little...
Is it difficult?
This is probably your first time eating this, right?
That's right.
Kabu-chan, you're nervous, aren't you?
When you put it in your mouth, it's like rice and...
Kabu-chan got nervous in front of a lot of people.
She didn't have a place to eat.
Next, with the cat goods that the members tried today,
let's play with Kabu-chan, meow!
Let's start with this wild, crazy mouse.
I wonder what it is.
What kind of mouse is it?
It's like a cutie.
Let's put it in once.
Can you put it in once?
Yes.
Kabu-chan, will you put it in?
Oh, it's wild.
Like this, like this.
Yes.
What is it?
If I react like this, Kabu-chan ignores me at all.
This may be the most interesting one of the year.
This is a very interesting one.
It's interesting.
Wild, crazy.
What is it?
I said it.
Well, then, let's go to the next one.
Let's go to the next one.
After this, they bought various goods.
I'm nervous.
Kamu-chan doesn't show much reaction.
Kamu-chan is nervous about going out for the first time in a long time.
I'd like you to play with the cats of this cat cafe.
That's right.
So, let's try it with Hima-chan, who is the most popular person in this store.
Let's try various things.
Kamu-chan is curious about various things.
She noticed it.
There are various things.
Wow, she dodged it.
She dropped it over there.
Why did you drop it over there?
She dropped it.
She is curious about various things.
Does she have an interest in this?
She is chasing it.
But she is playing with it.
I think that's how she plays with it.
Is that the answer?
Yes, it is.
She didn't show much reaction to other goods.
She forgot about the time and was playing with Hima-chan.
At that moment...
She is acting strange.
This is a real cat.
Is it angry?
Mania is angry.
I feel like Mania is angry.
Ah, it's Mania.
Mania, how do you feel? What are you doing over there?
I really want to go over there, but I can't help it.
I like you, but I'm allergic to you.
I like you, but...
How do you feel? You must be lonely.
I'm lonely.
By the way, your cry earlier was lonely, but I didn't know.
Really? Was it like that?
Since we're here, let's do Mania's...
Do you want me to do it again?
Not the lonely one, but...
The Mania's...
Let's do Mania's cry.
Three, two, one.
It's cute.
How about Mania's lonely one?
Three, two, one.
It's cute.
It doesn't change much.
That's right, emotions are similar.
It's difficult, isn't it?
Mania, thank you. It was fun.
Thank you very much.
As expected of her.
She's born with it.
That's all for today's Cat Club activities.
How was it, everyone?
This is the first time I've been to a cat cafe since I started Cat Club.
That's right.
Even though we're Cat Club, we've been walking outside for about two and a half years.
We've been walking forever.
I'm glad the quality has improved a little.
So, we tried Cat Club today. How was it?
It was fun.
It has a meaning, doesn't it?
We walked about five laps.
It's fun to walk about five laps.
I like this kind of surreal feeling.
What was it?
This kind of toy.
Laugh... Wild.
It's still February this year, but it's the most fun.
That's right, it was fun.
"Where is it wild?" There are too many things to say.
But I don't think there are any newbies.
Oh, you don't have one?
You don't have one? Don't hold it up that high.
It's an illusion member.
But surprisingly, there are quite a few newbies.
I think they'll come to visit me from time to time.
Really? I see.
Manya!
Yes!
Manya, how was it?
Today, I didn't touch a lot of cats.
But I was able to see them in the temple.
It was fun. I was able to eat delicious food.
I think I was able to enjoy the seafood of Kamakura.
At first, it was really painful and I didn't think it would spread far.
But I think it was new and interesting.
Everyone, please look forward to the next cat club.
Maybe.
Maybe it won't spread far.
One year? One year and a half?
Two and a half years?
But please wait for it!
That's it for "Nogi Store 2" for today!
Bye-nyaaan!
Nogi Store 2
The next "Nogi Store 2" will be a new photoshoot!
We'll learn how to take photos and compete for best shots!
But!
It's difficult. What is it?
The wind is strong. A little more to the left.
Oh! I know! What should I do?
And Ms. Suzuki will appear as a model!
What will she look like?
Yes! Cute!
Like a jacket competition for "Funky Monkey Baby"!
Isn't it beautiful?
Wow!
Beautiful!
Did we win?
Eh? Why?
Eh? It's the same so it's fine.
Look forward to it!