AISubs v3.5
This "Nogiten Tour" is the second half of the under album "Bokudake no Kimi" "Hit Kigan" which will be released in January next year!
In the last stream, the bungee team will be decided by the members who jump! Will the four of them succeed in "Hit Kigan"?
And finally, the five members of the climbing team will start climbing! Will we be able to appear safely?
Last time, the climbing team made a safety wish at Akagi Shrine.
In Akagi Mountain, they will aim for Mt. Kurobi, which is said to be the highest mountain, at an altitude of 1828 meters.
This time, we will have Mr. Katayama, an exclusive guide for Akagi Mountain, guide us to Mt. Kurobi.
I'm now at 1350 meters.
From Tokyo, it's 1350 meters high.
The top is 1828 meters.
So, from where you climb up, it's about 500 meters.
It's about as high as a sky tree.
I think it's like climbing diagonally.
If you go up, it's about 2000 meters or less, so the air is 20% thinner.
The temperature is also low, so I'd like you to be careful about that.
Thank you in advance.
This is the climbing area.
From here?
I can't do it anymore.
I'm surprised all of a sudden.
As soon as you arrive at the climbing entrance, you're greeted by the members.
In fact, Mt. Kurobi doesn't have a road.
It's quite a steep mountain for a beginner climber who continues from the entrance.
Everyone, didn't you think it was a no-go shop and look down on it?
The top and bottom are the same.
It's quite slippery.
It's harder than I thought and I'm surprised.
It's harder than I thought.
Are you okay?
Karin is...
Karin, are you okay?
I'm okay. I'm in a good mood.
Karin, who was worried about her poor athletic nerves, is in the last place.
On the other hand, Terada and Watanabe, who have experience in mountain climbing,
will lead the other members in the battle.
I'm tired of it.
Next, raise your hands and climb up.
This may be difficult.
You can do it, Watanabe!
Are you okay?
What should I do?
It's dangerous here.
This rock will fall.
Thank you.
Are you okay?
It's slippery.
What's wrong?
Karin, what's wrong with you?
What's wrong with you?
Are you okay?
Kurobi, who continues on the rock, is climbing a cliff rather than climbing a mountain.
Karin is also in a good mood.
Will I be like this for the rest of my life?
After that, the rocks continue forever, and as the elevation rises, snow gradually piles up.
Karin, how are you? I'm fine.
Karin, there you are!
I couldn't hear Karin's voice now.
While talking to each other, they arrive at the first break point.
Wait, I have nowhere to go.
Wait, I don't know where I'm going.
What should I do?
It's been a while since I became a grandma.
Are you okay? What should I do?
I'm fine.
Wow!
Wow! It's been such a long time!
You've just climbed 100 meters.
400 more!
It's still 100 meters to go up like this.
I didn't think about it at all.
You're right!
I did it. I went outside.
I never dreamed of making this girl make a major debut.
I feel sick.
It feels good, doesn't it?
It hurts.
It suits you. I want to take a picture of you right now.
Take it!
But it's a little troublesome.
It's really good. It looks like a rigid wire.
Take it! Take it!
Is it okay?
Will you get mad at me?
No, I won't.
Then, let's take a picture with this video.
I want to see it.
After a short break, the five girls begin to climb the steep path again.
It's fast!
Is it up to here?
Here, they reach the remaining 300 meters.
It's 1550 meters now.
300 more.
And the top is 1828 meters.
Is it 300 more meters?
I did it!
300 more meters are dangerous.
I'm scared!
Is it about the height of Skytree?
No, it's not.
Skytree is as high as we climb.
We often climb the Skytree by car.
If we do it for another month, everything will collapse.
All of this will fall apart.
If the Sky Tree is 300 meters high, what will we do?
We will climb up the Tokyo Tower.
I was surprised.
How many Tokyo Towers?
One by one.
All of them?
One by one.
Is this mountain the same height as the Tokyo Tower?
No, no.
What should we do?
We don't know the height of this mountain yet.
That means we are doing something amazing, right?
Wada can't understand the height of the mountain and the distance,
but they continue to climb steep paths.
Oh, no!
Over there, you can see the cityscape.
The other members are over there.
Over there?
That bridge is different.
There is a snowy mountain over there, right?
Oh, it's that way.
This way is higher.
Oh, no!
Who will get it?
I'm curious.
The bungee team is...
The bungee team jumps into the valley from a height of 42 meters.
Last time, as a result of playing various games,
four people will jump the bungee jump.
It's love, isn't it?
It's you, Ami!
Top batter, Nojou-san's challenge.
I hope you don't puke, Ami.
I'm worried about that.
She's really going to puke.
Are you OK?
Don't worry.
Don't worry?
It's fun.
Really?
Really.
OK.
Please stand up.
OK.
Is it fun?
It's super fun.
Really?
My emotions...
I can't convey them at all.
And finally...
They will jump 42 meters high.
Go for it!
I'll do my best!
Go for it!
Horses are awesome!
Awesome!
It's fun! It's fun! It's fun!
More?
More.
It's not that high.
Really?
Awesome!
It's really high.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
I'm going to die! I'm going to die! I'm going to die!
But I'll do my best!
Are you OK, Ami?
Are you OK?
Everyone is laughing over there.
They're smiling.
I'm going to cry.
Ami, you can do it!
I'll do my best!
OK.
Now, spread out your hands.
Before you jump, jump forward.
Are you OK?
Yes.
For their first under-album hit,
will they be able to show off their top-notch brains and energy?
OK. Let's do it.
Countdown!
Five, four, three, two, one!
Done!
Under-album!
I hope it's a hit!
Hit! Hit!
Go!
It's raining!
Hit!
Go!
It's okay. It's fun. It's fun.
It's fun.
It's raining!
It's scary!
You can do it!
The momentum is important.
Yes.
If you stop in the middle...
It's raining! It's raining!
You'll get scared.
Yes.
If you stop in the middle...
Yes. Yes.
It's raining! It's raining!
With the members' support...
She is able to stand up.
And...
Are you ready?
Yes.
Let's go!
Go! Go!
Go! Go! Go!
- Ami! - Ami!
Pull!
Ami!
Pull!
Ami!
Pull!
Ami!
- You did better than I thought. - Thank you.
I'm scared!
She looks cold.
Are you okay? Wait there, please.
I'm scared!
Can you stand up straight?
Yes.
You did it, right?
I did it!
I flew! I flew!
I'm scared!
Are you okay?
Did you go to the sand?
I'm glad.
Can you stand up straight?
I can't fly.
I'm scared.
You did it, right?
Thank you for your hard work!
I can't stop shaking.
It wasn't cold, but I felt fear that I had never felt before.
When I stand there, I can make various resolutions.
I can think of my family and other things.
Thank you for your hard work!
You did it!
Next, Chiharu will try bungee jumping.
Will she be able to continue as a helper instead of a helper's helmet?
My heart is pounding.
It's scary.
It will be scary if I stand up.
It's amazing.
Let's go as far as your toes can go.
Is it here?
It's shaking a lot.
It's scary.
Is it up to here?
It's scary.
You can do it, Chiharu!
You can do it!
It's funny.
I can't look down.
Wait a minute.
I'm shaking and I'm about to fall.
I'm scared.
You can do it!
If you stand up straight and look up...
Yes.
How far do you want to look?
From my head.
I'm shaking.
Are you okay?
Yes.
For her under album "HIT",
can she overcome her fear?
Okay, let's do it.
5, 4, 3, 2, 1.
At that moment...
Under album!
I'm scared.
The train passes at the most important place.
It seems like Chiharu doesn't have it, either.
After this, she tries to regain her confidence, but...
Okay, let's do it.
5, 4, 3, 2, 1.
At that moment...
I hope I can get my under album "HIT".
How do you do it?
From my head?
Yes.
I'm scared.
Chiharu can't make up her mind because of her fear.
You can do it, Chiharu!
You can do it!
I'm happy to see Ayane's face.
My heart is beating so fast.
5, 4, 3, 2, 1.
You say it and look up.
From my head?
How do I do it?
You can do it.
Like this?
I'm scared.
If you can't do it yourself, you can't do it, right?
Yes, I understand.
Are you okay?
Yes.
What do you think?
Yes, I'll do it.
Are you sure?
Yes.
Okay, then I'll do it.
5, 4, 3, 2, 1.
I hope I can win first place in UNDER ALBUM.
Go ahead.
Wow!
I'm scared!
I'm really scared!
Wow!
I'm scared!
Wow!
I'm scared!
Wow!
I can't stop shaking in the rain.
Wow!
Welcome back, Chii-chan!
I'm back!
Welcome back, Chii-chan!
How was it?
It was amazing!
How was it?
As soon as I crossed my legs and fell down, I thought I might really die.
I thought so, too!
But...
I thought I should try it.
It's refreshing when it's over.
It's totally different from before.
It's brighter than before.
It's refreshing.
It's totally different.
It seems like something good will happen.
I hope it comes true.
Meanwhile, the climbing team...
I want to take a cute picture of you, too.
Take it! Take it! Take it!
Take it! Take it!
Don't come!
I'm sorry! I'm sorry!
It's been an hour and a half since they started climbing.
They've arrived at the second resting point.
Momo said that Yatsugata Prefecture was more difficult than Fuji Prefecture, so...
I want to climb it.
What did she say earlier?
Katayama-san.
Katayama-san said that Fuji Prefecture is easier than Yatsugata Prefecture.
But I'm looking forward to climbing it.
I'm looking forward to climbing it.
Shall we climb it when we're 46 years old?
When we're 46 years old... OK, I'll invite you.
I'll go there in private.
Can you see the top of where we're going now?
Over there?
We're exactly half way there now.
We're not there yet.
Then, let's do it here.
But I think we've climbed this much already.
Really?
Here, a message from that member...
Everyone, do your best!
Thank you!
Do you want to send a voice message to Junna?
Let's send a voice message to Junna from the mountain.
With Higuchi-san's suggestion, they decided to send a voice message to Junna-san.
Happy birthday!
Happy birthday Junna!
Look!
I love you!
Love love!
Junna, I love you!
Good luck on the stage!
I wanted to go see you!
Good luck on the stage!
Bye bye! I love you!
I love you too!
Perfect !
A precious voice from the mountain.
Can you recognize a mountain ?
The voice is different, isn't it ?
It's a little different from a yacht.
If you try it, will you come back ?
Will you come back ?
Do you want me to do it with a toy ?
Yes, you have to do it with a toy.
I'll do it with a toy.
With a yacht.
A yacht has no mountains on the other side.
I see, it resonates.
A yacht has no mountains on the other side.
So, you're pointing over there now.
So, let's do a challenge with a yacht.
Ready, go !
Yaho !
Hey !
Try it with only one voice.
Oh, I couldn't hear you.
Ready, go !
Yaho !
Oh, I heard you !
Try it again.
Ready, go !
Yaho !
Oh, I heard you !
I heard you !
It's my first "yaho" !
On the other hand, the bungee team went to Kawago- san, who is in third place.
I'm going now.
You're calm, aren't you ?
I'm calm because it's dangerous if I'm not calm.
But really, my mom stopped me, too.
Why did you want to fly?
Well, when I died, I said I was sad.
Ms. Kawago convinced her worried parents and made up her mind to fly bungee jumping.
The number one reason is...
It's free, so I want to fly.
A bungee jumping fee of 9,000 yen can be done for free!
Ms. Kawago was full of motivation!
However...
I'll go as far as I can reach.
I'll go this far.
Wait, I don't think I can do it! I'm scared!
How was it?
I don't think I can do it! I'm scared!
I can't do it! I'm scared! I can't do it!
I can't do it! I can't do it!
You can do it!
Go!
I can't do it! I can't do it!
You can fly!
I don't think I can do it! I can't!
I can't do it! I can't do it!
I'm scared! I want to fly! I'm scared!
Ms. Kawago is scared of bungee jumping.
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
I'm scared! I don't think I can do it! I don't know what to do!
I just want someone to push me!
I can't go down by myself! I'm scared!
I'm scared.
Go for it!
You can do it!
You have to reach your toes.
Otherwise you can't fly.
I can't do it!
I'll die!
If you want to die, you can do anything.
But I won't die.
I can't do it!
I can't do it! I'm scared!
It's impossible!
It's really impossible!
I'm scared!
You can do it!
I can't do it!
It's okay!
You can do it!
Why is it so bright?
The first step!
I'm scared!
You can do it!
Do I have to spread my arms?
It's cooler if you spread your arms
Don't I have to spread my arms?
You can do it!
Please tell me!
Can you do it?
I can't do it! I'm scared!
I can't do it!
I have to be calm
or it's dangerous
so I'm calm
Ms. Kanago said this just now
I can't get off by myself! I'm scared!
After you get off, don't forget to pull up
I won't forget that! I don't want to die!
I can't do it by myself!
There is no trace of calmness
Ten minutes later
I think I can do it, but I'm scared!
Why don't you try it?
I'll try it!
Okay, let's do it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
I hope it hits the underarm!
I'm scared!
Do it! Do it!
Please push me! I can't do it!
I'm scared!
Are you all closing your eyes?
Is it okay for me to close my eyes?
I'll do my best. I'll do it one more time.
Let's do it one more time.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
I hope my underalbum will be a hit.
I'm worried about my mind and my heart.
It's difficult. I can't move. I'm scared.
No one is pushing me.
I want someone to push me.
Go for it! Go for it!
I'm scared.
You can do it!
If you take one step forward, it's over.
I'll do it one more time.
I'm scared.
I don't know how to do it. I'm scared.
Just go forward.
Go forward. I'm scared. I'm scared.
Ten minutes later...
I'll do it! I'll do it!
I'll do it! I'll do it! I'm sorry!
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
I hope my underalbum will be a hit.
Go for it! Go for it!
Go for it!
I hope my underalbum will be a hit.
Go for it! Go for it!
Go for it!
I can't do it. I can't move my legs.
I can't move my legs.
Ms. Kawago can't fly on her own.
Will she be able to fly for the members who support her and for her underalbum "HIT"?
I'm sure I can do it! I'm sure I can do it!
5, 4, 3, 2, 1!
I hope this hits the under album!
I did it! I did it!
You did it!
You did it! You did it!
I did it!
I'm so scared!
I'm sorry I'm late!
You did your best!
I'm sorry I'm late!
You did it!
That was really scary!
When I was falling down on my own, I thought "Ah, I'm going to die!"
But my tears just kept falling out of my eyes!
When I opened my eyes and the river was close by,
I thought "Oh no, I'm going to die" for a moment!
You did a great job!
- I'm sorry I'm really late! - You did your best!
It was really scary!
You did your best!
I didn't think you could do it so quickly. I was licking it. I couldn't do it. It was really scary.
I'm glad you ate it.
I'm glad you ate it. I'm happy.
I'm glad you ate it.
Good job.
On the other hand, the climbing team, which has started climbing again,
When a stone falls, the person who dropped it says "raku".
"Raku".
...was taught.
Lock? Where?
Don't drop it on purpose.
I did it on purpose, didn't I?
I locked it on purpose.
The dinner live was really good.
Really?
The food was interesting.
What will you show us next time?
Next time will be just fun.
Cheerful and sweet.
Are you okay?
Chiba!
Don't ask me!
You sounded like you were really sleepy.
I wasn't sleepy at all.
You sounded like a monkey just now.
If you let your guard down, you'll fall right away.
I can't let my guard down, can I?
Two hours since the climb started.
Pink!
Yes!
This is 9.85 meters.
Really?
Since it's hard to reach the top of the mountain,
Karin is worried about the guide, Katayama.
On the other hand,
these two still seem to have room to spare.
The view is amazing.
When we were at the top of the mountain,
we were like, "Wow!"
But now we're going up like, "Hya-hya-hya!"
Doesn't it look cool?
It's said that it's dangerous,
but I don't think it's dangerous so far.
That's right.
I want to show this to the members.
I want to show it to the members.
It's so great.
And then,
Junna-san, who sent a voice message, replied...
Thank you!
She's been saying "thank you" all the time.
Thank you!
Who is it?
Oh, it's someone who's not good at speaking.
Thank you!
Huh?
Good luck in the mountains!
Junna-san cheered up the girls.
Meanwhile, the bungee team is the last ones to fly.
Thank you!
Button touch!
Good luck!
I'm off!
Thank you!
I was scared when I saw it from over there.
When I stand there, I think it's really scary.
But I want to change.
Something has changed since Mahiro-san flew.
I want to get rid of Mahiro-san, too.
I'll do my best!
In order to change herself, Kawamura-san went to the jump platform.
Let's go as far as your toes can go.
A little more?
Don't forget to pull this.
Okay.
Are you okay?
Yes.
I'm going to die. I remember the shooting. I feel the shooting.
I can't do it. It's the scariest thing I've ever experienced.
Ms. Kawamura is afraid of fear that she has never experienced before.
At that time, the other members...
I'm scared. I'm scared of your face.
I'm going to die. It's so cold. Can't you see me? Can't you see me?
The members got tired of cheering in the cold.
Ms. Kawamura gave it her all.
Let's do it. Let's do it. Let's do it.
I'll be back.
One more time. One more time.
Okay, let's do it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Please support our underalbum!
And members! Everyone!
⚡！！！！
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
I'm scared.
I'm going back.
Yeah!
Good job!
Was it hot?
I don't know!
What were you shouting for?
You were shouting more than me.
Because it was so scary!
It was scary!
No, no, no, no!
But it was cool.
Yeah.
The moment you jumped down, it felt like you erased everything.
Did you hear it?
It was so cool!
It was cooler than anyone else!
It was amazing.
My voice went through!
Miko and everyone were able to fly!
Yeah!
We worked hard.
We worked so hard.
We have to get a hit.
We have to.
We really did!
We really erased everything.
We erased everything.
We said we would kill ourselves.
This is the first time!
How about you, people who didn't fly and watched us?
I saw our seniors' determination.
I could see their determination to go this far.
I thought we had to work hard to sell our albums.
I'm glad.
Thank you.
You conveyed it.
As our seniors...
Let's go!
It's like...
Everyone has their own personality.
When we flew...
I thought Mahiro was laughing more than I thought.
She was laughing a lot.
Chiharu was very refreshed.
She was refreshed.
Minoru was shaking a lot.
Kaogo looked like she was about to die.
She looked like a weak animal.
She was weak.
But it was amazing.
Thank you.
How did you feel when you saw that you really wanted to fly?
Of course you can fly smoothly.
I don't know if I want to fly or I'm confident that I can fly smoothly.
Do you have anything you want to say?
I'm scared.
Let's meet the climbing team.
The bungee team's wish for success has been granted.
The climbing team is heading to the summit for their last spurt.
It's heavier than I thought.
It's tough.
I'm tired.
Just a little more.
It's not just a little more.
Cute.
Look, Nico-chan.
I picked up a little pine cone.
And finally, the goal line!
The clouds are right next to us.
Wow!
It's nice.
It wasn't natural until now, but it's nice today.
It's nice.
What do you mean "nice"?
It's nice.
What makes you think of such an outside world?
It's pretty hot, though.
Wow!
We made it!
Oh, there it is!
It's so pretty!
We made it!
It's here!
Wow!
I feel like I'm abroad.
It's here!
Yay!
We made it!
Two and a half hours later, the climbing team has arrived at the summit.
We made it to the summit!
We made it!
Yay!
It was so far!
The first course is to the top of the mountain, where there is a beautiful view.
Wow, look! It's snow!
It's beautiful!
It's so beautiful, but I don't usually get excited, but it's fun today.
I feel good today.
While looking at the beautiful view, the five of them take a break.
It's great!
It's so good!
Cheese!
Why are you using your boyfriend's name?
I'm using my name instead of Marumaru.
It was fun today.
Yeah, like...
Ah, this is where you can't slide down.
I had a little bit of knowledge, so it was fun to climb up.
It was so fast for us to climb up.
Right?
Okay, cheese!
At the top of Gokkan, the five of them finished their breakfast and headed for the last mission.
There is a bird you were talking about, so let's make a wish one more time for this bird.
Before that, let's look at the items you brought with you.
What about you, Maya?
Well...
My hands are numb and I can't feel anything.
I couldn't write anything.
Oh, I see.
Let's write it in our hearts.
I wrote it.
My mouth is moving, too.
You took a lot of pictures of us, didn't you?
I did. I took a lot of pictures of you.
If you post it on your blog, I'll post it, too.
That's a good thing.
I'm glad we made it this far.
We still have a long way to go.
But I'm sure we'll have a good time.
I still can't let my guard down.
Me, too.
You came with me.
We grew up together for 19 years.
We were close because we had similar bodies and we didn't have any friends.
I'm sad.
You might have had a boyfriend.
He was there. He was there.
A boy?
I wanted to think it was a girl, but I guessed it was a boy.
I'm sure she has a boyfriend.
We don't have one.
We've been able to go out together.
Dani is probably dead.
It's pretty cold.
We've been able to go out together.
Of course it's Dani.
But we sleep together every day.
Dani is sleeping in the distance.
You protected me today, didn't you?
That's right.
I'm glad you did.
You're the worst.
I don't even think about it.
You're the worst.
Here is the result of Ina's hard work.
But it's a little swollen.
It feels good, doesn't it?
It feels good.
Maybe we should go somewhere higher.
Like Mt. Fuji.
We came up pretty high.
It's weird. Ina is weird.
The result of the experiment is bad.
I want to try something again.
Now, let's have the five of us who have climbed to the top make a wish for a hit.
One, two...
I hope "under" album will be heard by many people.
Please.
From here onward, we've been climbing up and down the road.
Let's do it again.
You can come this way.
Oh, it's going to collapse.
Oh, it's going to slip.
Stop!
In fact, because of the steep mountain, Kurobi-san feels that climbing down is more difficult.
If you do that, you'll be a cameraman, won't you?
Stop the camera.
I'm about the same weight as the camera.
Is it too light for you?
No, no, no.
You're so small today.
What?
Hey, look at this.
Wow!
If you don't care about it, it'll collapse soon.
I just said it to the camera.
Oh, there's something written there.
Oh, I see.
Right?
Oh, you found it?
Yes.
It's written on this big snow.
Oh, it's dangerous here.
What should we do?
There are branches of trees here.
People say that climbing down is more difficult, but I like climbing down better.
Oh, that's great.
There is one in every hundred people like that.
Oh, is that so?
It started snowing and it got completely dark, but it took two hours to get down and finally to Todangchi.
Thank you for your hard work.
Wow!
I did it!
It's over. I can't see the other side. It's over.
All right!
Have you all arrived at Asphalt yet?
We're here!
It's been eight years since we've been to Asphalt.
Is this Asphalt?
Yes, it is.
It's Asphalt!
All right!
We're here!
It's dark.
It's dark and warm.
We've finally arrived.
We've safely finished our journey.
Yeah!
It's a little cold.
Oh, my God!
Hey, climbers.
What is it?
This is Komugitchi-yaki we bought at the Kamisato Service Area.
Komugitchi-yaki!
It's warm.
Everyone, please eat it.
Thank you very much.
Thank you for the meal.
How does it taste like?
It's warm.
It's delicious.
Thank you, everyone. I'm sorry to keep you waiting.
Not at all.
How was the French team?
It was a little scary.
Who won in the end?
What's wrong with you two?
We were playing a game.
In the end, our seniors decided to show their willpower.
It was relatively smooth.
It was very smooth.
But it was really scary.
I flew with a fixed-point camera.
I'm scared of watching that video.
It's probably because it's messy.
Everyone did their best with determination.
I'm looking forward to watching the video.
I'm curious about the mountaineering team.
How was the mountaineering team?
But these two led me.
They walked in front of me.
We worked hard together.
I felt a little united.
I went a little late.
They waited for me.
I turned around and waited for them in the distance.
I'm afraid of being separated.
I'm afraid of being left behind.
We climbed up and down together.
That's it for "Nugiten 2".
Please support our album.
Please.
Bye bye!