AISubs v3.5
One, two...
Roiten-tsu!
Yes! This time, I came to shoot with these members!
I'm happy!
You're happy, aren't you?
This time, Hina can do whatever she wants to do.
I'm happy!
That's right!
So, today, we came to Sugamo's Jizo Street Shopping Street, which is called "Grandma's Harajuku"!
This time, we came to Sugamo's Jizo Street Shopping Street with Higuchi-san's wish!
What is the project that Higuchi-san wanted to do in this shopping street with a strong image of the elderly?
Higuchi-Hina Presents Shopping Street Food Walking Tour!
I'm looking forward to it!
That's right!
Have you ever done food walking in a shopping street?
I wanted to do it!
Maybe I haven't!
Really?!
No, I haven't!
This time, I've always been here in Sugamo and I've seen a lot of delicious things in the shopping street, so I really wanted to do it!
That's right!
This time!
I'm so hungry!
I'm hungry!
I only ate salad and only asked about food.
That's right!
You have to eat a lot!
I eat a lot, too!
But!
That's right!
There are rules for food walking tours!
Don't you need rules?
There are rules!
That's right!
It's not just fun!
Yes!
The budget from the program is 2,000 yen!
I haven't heard of it!
No, no, no!
If it's rice, I'll eat it!
The four of us will eat together in this!
Is it okay?
Yes!
I'll get it!
Yes!
I got it!
No!
It's thin!
It doesn't have bread in it!
Can you eat it?
Each person is about 500 yen!
500 yen!
I can eat anything!
We're still in the shop, so we'll give people in the shop a little bit of a pinch!
It's a nuisance!
This is one of the things I've always wanted to do!
That's right!
I can't pinch you in private, can I?
Don't pinch me in Hong Kong!
I often do it in Hong Kong!
Do you want to do it in Japan?
I'll do it in Korea, too!
Let me do it!
This food walking tour budget is 2,000 yen!
You can stand in line or buy it!
By the way, we've prepared this item for when you're in trouble with money!
The use of this box is also an important point!
Lastly, in this shopping street, there's a Sugamo healing character...
Sugamo!
I know that character!
You know it?!
By the way, there are three spots in Sugamo where you can take pictures and get information!
If you can take pictures of those three places, then it's a tour...
It's a tour...
It's a tour!
It's early in the morning, so it's a tour!
So, while you're enjoying it, take photos...
No, no!
Let's do it in the morning!
That's why...
The food walking tour...
Begins!
There are quite a lot of people!
Yes, there are.
Did you call her to be your right-hand man today?
Yes, I did.
You are lucky.
I was hoping that she would go with me.
What about you, Chi-chan?
I might be able to go with you.
No one can be your mentor today.
Maybe you should have brought Ami with you.
No, I can't bring her with me.
What about Mahi?
I can't bring Kansai with me.
You are going to fall.
I'm glad you brought Kansai with you.
As soon as they started walking around the shopping district, they found a shop that caught their eye.
Melon bread.
I want to eat melon bread.
It's cute and stylish.
Where is it?
It's not like Suzuko's shop.
Melon bread is good, too.
Melon bread might be good.
But it's okay if it's not just one person, right?
Let's do half and half.
The first shop they stopped at was a shop where you can eat freshly baked and healthy melon bread.
Sugamo melon bread.
How will the four of them spend 2,000 yen?
It smells good.
It looks delicious.
Hello.
What do you want to eat?
Let's eat.
I want to eat.
Do you want one?
Let's do it for now.
Which one do you recommend?
How about heart plain melon bread?
Please give me one of this.
Please put it in an easy-to-eat bag.
Thank you.
It's 180 yen, so it's okay.
180 yen.
It's big. 2,000 yen.
There is 1,820 yen left.
Thank you for it.
Thank you very much.
It's a heart.
Do you want to eat it?
How do you like it?
Can I eat it as it is?
Thank you for it.
It's delicious.
It's soft.
It's my favorite.
It's crispy.
It's fluffy.
Can you see it?
It's cute.
It's delicious.
It's soft.
It's fluffy.
It's fluffy, isn't it?
Is it good?
I haven't had melon bread for about ten years.
Really?
I don't eat bread much.
You don't eat it when you're hungry, do you?
No, I don't.
I'm sorry, but I'm only eating the left side now.
OK.
It's cute.
It's good.
It's good, isn't it?
It's really good.
It's good, isn't it?
Can I have a bite of it?
Yes.
It's too small for me.
I've never had it before.
I'm sorry, but I'm only eating the left side now.
Thank you for it.
It's good, isn't it?
Four people are very satisfied with the first melon bread.
I forgot about Sugamon.
Where is Sugamon?
Sugamon...
Where is it?
It's Sugamon.
Let's take it.
It's not it, is it?
It's definitely not it.
It's not it.
Is it such a small photo spot?
It's not it.
Because there is a cute Sugamon.
But you can meet a cute Sugamon later.
Ms. Chiharu, this is not a photo spot.
What did you find while looking for Sugamon?
It's cute, it's cute, it's cute.
Is it sweet potatoes?
It's sweet potatoes.
Wait a minute.
Let's take a picture.
Which one is better?
Look at my face.
My face is terrible.
Did you look at my face?
One... one... one...
Is it free?
It's free.
But it's 500 yen.
What should we do?
But if you move your ears...
Yes.
It's no good.
And you can also get a box of RMR.
You didn't think about it in advance?
In a hurry.
Isn't it fast?
The four of them are worried about one thing.
They bought a free product for 500 yen.
They decided to try it right away.
Should we go this way?
Yes.
It's embarrassing.
I don't want to do it.
Isn't it dangerous if you get bitten by mosquitoes?
Don't play with me.
There is no hole.
There is no hole, but it's amazing.
There are only two holes.
Is it sweet potato?
It's sweet potato.
You don't like it.
Don't look at me like that.
Let's eat together.
Let's eat.
It's so good.
I don't like curry.
It's good.
There is a lot of curry.
It's good.
Isn't it sweet?
The inside of the sweet potato is moist.
It's a little crispy.
It was 500 yen, but it's the right price.
It's delicious.
There is one more left.
There are four left.
There is 1,300 yen left.
What did you get?
Melon bread and college sweet potato.
That's right.
Is it the right price?
That's right.
Wait a minute.
I got it.
I got it!
Huh? Huh? Huh?
Tax? Tax? You were taxed?
That's right! That's right!
You girls are taxed!
No, we're not!
You're not!
If you want to feel better...
If you want to feel better, you're not!
What are you talking about?
Chi-chan is in a good mood today!
She's cute!
Why is she like that?
The four of them are excited about the tax- exclusion problem, but...
Ah!
This is it!
Where? Where?
Where's the picture?
Chi-chan brought me a camera.
Can you tell me where the picture is?
I don't know!
Do you all know?
I want to know!
The four of them found the first Slamon photo spot!
Cute!
OK!
We cleared one!
This is how Slamon comes out, right?
That's right!
After clearing the first photo spot,
they discovered a Slamon specialty!
Happy Red Pants!
Oh, you're right!
You're happy!
There's a lot of red!
The Slamon one is cute!
It's cute!
It's expensive!
It's too expensive for me!
I wanted to see this one, too!
This one?
It's famous!
Cow! Cow!
Tiger! Tiger!
Tiger!
It's the same!
Tiger!
Thank you!
I won't buy it!
You know, there is a TV show called "Taste it!"
I don't buy it, but I don't have the courage to do it.
No, no, no!
That's because it's not a big one.
That's right!
It's a small one.
A small one!
I can't do a small one.
Because it's from a music store.
I won't bring it out of a music store.
But it's cheap!
It's cheap!
It looks good!
Ice candy?
It's an old-fashioned thing.
That's right!
It looks cheap, though.
But you want something salty, don't you?
I want to eat something salty!
Right?
What about you?
Takoyaki?
Iso-age?
Next, the store that caught the eyes of four people is "Maruten", a store that tastes freshly made Iso-age!
It looks like it will be difficult to buy four of them, but what will you choose?
What will you choose?
Octopus sticks look good, don't they?
Cheese?
Cheese looks good!
You want cheese?
Then...
I'll have cheese!
It looks delicious!
Look!
Is it okay?
Yes, shrimp vegetables!
Yay!
Shrimp vegetables!
Oh, shrimp vegetables!
Yay!
Then, I'll have this!
I'm sure of it!
Thank you for it!
Here you are!
It's delicious!
What are you doing?
It was delicious!
It's delicious!
But...
I ate a little, but I'm satisfied!
So, I'll have cheese!
Cheese?
Then...
Cheese!
One cheese, please!
It's 340 yen!
The four of them successfully shared a cheese ball!
Thank you! It's hot!
Can I eat it?
Let me eat it!
Did you get the cheese?
I think I got it!
Did you get it?
Yes! It's delicious!
It's warm!
Mmm!
The cheese inside!
I don't think I got the cheese.
Do you want me to go again?
I'll go again!
Mmm! I got it!
I got it!
So, they decided to use their budget-saving box, which they've never used before!
Chiba!
Can I?
Yes!
Chiba!
Can I?
Yes!
Chiba!
Can I?
Yes!
Chiba!
Can I?
Yes!
If we find three elderly people who know Nukizaka46...
Elderly people!
Add 500 yen budget.
I see.
Shall we go?
To increase budget, we went to look for elderly people.
What is the criteria for elderly people?
Well...
Some people don't have it.
What should we do?
Well...
Shall we make it over 60 years old?
No, over 50 years old.
Over 50 years old is elderly?
Do you ask "how old are you?"
Yes.
It's rude.
Well...
Is it okay to make this decision?
Let's make this decision.
I don't say "how old are you?"
While making elderly people feel uneasy,
they want to start looking for elderly people.
However...
You were surprised suddenly, weren't you?
I couldn't speak.
I should have asked "are you a boxer?"
I'm not a frog, but I'm a frog.
I'll stare at you.
Well...
Because of sudden tension,
10 minutes passed without anyone talking to them.
Let's go directly.
Do you know Nagizaka?
Shall we go there?
Okay, okay.
Let's go directly.
Okay, okay.
Thank you.
But you may say it in the interview.
That's right.
Then...
Shall we go to a smiling person?
Let's go to a smiling person.
Okay.
You look older.
But you look like a shopkeeper.
Then, finally...
Dad, do you know us, Nogizaka 46?
Yes, we do.
Of course we know you.
I'm glad you know us.
Of course we know you.
We were looking for someone you know.
Of course we know you.
I'm glad you know us.
Is this OK?
Yes.
Thank you very much.
Is this OK?
Thank you very much.
I hope you do your best.
Thank you very much.
I'm happy.
I'm going to go there again.
Did you do well?
Yes, I did well.
It's a pity you went there for the first time.
No, it's not.
I won't do it again.
Hello.
I don't want to hear it.
I just said "Hello" to you.
I'll help you right away.
She was running.
She wasn't running.
She was running.
Dad, you just talked to her.
Um, I'm asking you a question right now. Do you know the group called Nogizaka 46?
Yes, we know.
Oh, I'm glad you know!
We were looking for someone who knew them, so thank you very much!
Thank you very much!
That was helpful!
Thank you very much!
We're busy, but thank you very much!
Thank you very much!
The four who are getting better and better continue to find people who know about Nogizaka 46!
They want to find the third person in this flow, but...
I'm glad you're wearing that consumer-focused hairstyle!
I do it sometimes!
The cameraman always asks me, "What's that?"
Isn't that it?
Look at this!
It's a picture!
A picture?
Yeah, it's a picture!
This?
Let's do this!
Let's do it!
Cute!
Wow, you're so sharp!
Wait, okay, cheese!
Okay!
Did you get it?
I got it!
Is this one of them?
I don't know!
This is the second one!
The second one?
Yeah!
That's right!
This trick art is the second picture spot in Surama!
They get the second one in the middle of looking for the elderly!
And then there's one more guy walking over there.
Yeah!
I want to eat something good, too!
Huh? Huh? It's a rice cracker!
Do you know it?
Eel!
Huh? Which one?
It was eel!
Eel?!
But it's...
Wait...
Then...
It's not the elderly!
Yeah, it's not the elderly...
But it's for everyone in Sugumo!
No, it's not!
I'm going to buy it!
The four people who discovered the eel shop are in a hurry to look for the third elderly person in order to definitely add to their budget!
Oh, it's you!
Hello!
Oh, it's you!
I knew it!
Let's try "hello" a little!
Yeah!
Let's try "hello" a little!
Let's see what we can do with "hello" and "hello"!
Let's try "hello" and "hello"!
Hey, can we go back a little?
Yeah!
Let's go back...
Let's go back a little and go over there!
There it is!
The four of them are at a place where it's not crowded at all!
Oh, it's you!
Oh!
Hello!
I love you so much!
Hello, Dad.
- Dad, did you just come in? - Yes, I did!
Can I ask you something, Dad?
Do you know about Nagizaka 46?
Nagizaka 46?
- I know about AKB or something like that... - Oh, I didn't know!
- I didn't know about it! - Oh, I see!
- Thank you so much! I'm sorry! - I've heard of it.
- Oh, you've heard of it! - I've heard of it!
- Thank you! I'll do my best! - I don't know much about it.
Thank you so much! I'm sorry for bothering you. Thank you so much!
Thank you!
- But he was so nice. - Yeah.
- I didn't think I could do it with just the three of us. - Yeah, until the second one.
- Yeah, it wasn't smooth. - Oh, Dad's coming.
- Are you coming, Hina? - Hello!
- Oh!
- Say hello!
- Well... - No, I want to go now!
- Yes! - I want to go now!
- Please be careful. - Yes.
- Hello! - Hello!
- Ma'am, can I talk with you for a moment? - Sure.
- Well... - Yes?
- Do you know a group called "Nogizaka 46"? - Yes.
- I've heard of you many times. - Oh! Thank you!
- Thank you! - I was looking for someone I know.
I thought I'd get something if I cleared it.
- Oh! I'm glad you came, ma'am! - Thank you!
- Thank you!
- You have a lot of fans now, right? - Yes, I do!
- I'll do my best! - Thank you!
- Thank you!
- Oh! Are you doing a survey? - Yes!
- Oh! - I was working on it. We're also members of the group.
- Oh! - Thank you!
- Oh! - Well...
- Thank you! - Thank you!
- There are so many people who have cleared it. - Oh!
- Oh!
- Thank you! - Thank you!
- If you like it, please watch it on TV and cheer for me!
- We'll cheer for you! - We'll cheer for you!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you for ensuring it! - Thank you!
- Yeah!
With that, they have cleared it each perfectly!
Karin, you did almost everything for me!
Oh! Not yet!
- Oh! Cash only! - Cash only!
- Here is your 500 yen! - Thank you!
- Thank you so much! - Thank you, Karin!
- Let's go and eat eels! - Yeah! Let's go and eat eels!
With that said, with an additional budget of 500 yen, let's go to the restaurant to eat unagi!
Hello!
Two unagi kushi-yaki, please!
Yes!
Here you go!
Wow, it looks good.
Wow, I'm happy.
I'm happy, too.
How many boxes did you touch?
I touched about four more.
You can go through it.
Shall we go?
I'm bored now. Shall we go to Hikudaki?
Let's go to Hikudaki and talk about something else.
Let's go to Hikudaki.
Let's go to the next one.
Please give me an easy one.
One heart won't break.
Four, four.
Let's go.
If you can answer the Sugamo Quiz correctly...
It's difficult.
Budget.
What is it?
500 yen more. Sugamo Quiz.
From now on, we will give you a quiz about Sugamo.
Four of you will consult and if you get the correct answer, you will get 500 yen.
But before that, it looks like the eel is ready.
Thank you very much.
It looks delicious.
Here you go.
Thank you very much.
It's fluffy.
The taste is strong.
With sweet and spicy sauce.
The eel is delicious.
It's delicious.
Thank you.
I'm happy.
Isn't it?
It's the right answer.
I don't want it.
I'm happy.
It's full of eel.
It's delicious.
Everyone, there is a Sugamo Quiz.
Oh, I see.
Then, we will challenge the Sugamo Quiz from the budget help box we drew earlier.
Will we have enough budget?
The official character of Sugamo's Jizo Street Shopping Street.
There is a urban legend that love occurs when you touch Sugamo's ○○.
What is ○○?
What is that face, Chiharu?
I know this.
What is it?
It was written earlier.
I've touched it when I came here before.
Lucky.
Can only one of you know it?
Then, Chiharu.
Chiharu, make sure you get it right.
Okay.
Chiharu is full of confidence.
What is the answer?
Sugamo's ○○.
The place is...
Sugamo's ○○.
I was surprised.
Sugamo's ○○.
What is it?
It's love.
Is it love?
Love is good.
When you touch it.
What is the good place?
What is the good place to touch it?
Is it the butt?
What?
Is it the butt?
Don't do that.
It's a problem.
Why did you ask me?
It's a problem.
Chiharu was surprised.
Don't do that.
She asked you a question.
Do you want it?
She said "Yes" or "No".
Don't do that.
You two are amazing.
Chiharu-san, please give us your answer again.
My butt is where I feel pleasure when I touch it.
Thank you! I'm happy!
I did it! I did it!
You ate it right away.
Thank you.
I tasted it.
Taste it.
One more time.
You ate it right away.
I tasted it.
They got 500 yen again.
They seem to be a little excited.
Honey drink?
It looks delicious.
It's 1,360 yen.
When we started, we bought it for 300 yen.
It's expensive.
It was okay at first.
We still have about three more.
Let's buy more.
It's okay.
Which one do you want?
One?
One is fine.
Two?
You ate it right away.
You don't have a lot of energy.
You ate it right away.
Why do you change so much?
I'm scared.
When we went to college, you said, "What?"
I said, "Should I eat it, too?"
A shop where you can enjoy delicious honey.
Buy a honey drink in both directions of Sugi.
Thank you very much.
Yuzu.
That's this one.
It's cute.
Photogenic.
Isn't it like this?
You take a picture like this as a background, right?
I see.
I saw you doing it on TV.
Are you okay with TV?
Your hands are dirty.
My hands are dirty.
It's nice.
I want to do it again.
It's nice.
Karin is coming in.
It's fun.
It's cute.
You're right.
It's nice.
Please drink it.
Drink it.
Is it okay?
Thank you for the meal.
I'm glad you like it.
It's very light.
It's delicious.
It's yuzu.
It's acerola, but it's a real acerola.
Oh, is it?
It's delicious.
In this way, the four of them decided to use the third box as soon as possible.
Among Nogizaka 46, which member looks good in the shopping district?
If all four of you have the same answer...
Oh, we can do it.
No, I don't know at all.
What?
This member?
No, among 46.
What?
No, I've already decided.
But...
Everyone, look up.
Look up.
Everyone, talk to me.
Look up.
Let's talk for the first time.
Get rounder.
Among Nogizaka 46...
It's okay. It's okay.
Look over here. Look over here.
Then, thinking game start!
If you say a member who looks good in the shopping district...
We're graduating together.
Let's say it again.
Is it okay?
You looked like you were going to say the answer.
It's unfair. It's unfair.
If you look at each other's eye contact...
Four of you will graduate together.
What is the answer?
One, two...
Wait a minute!
This is not good!
Why are you talking about me like this?
Mani or...
Mani?
Mani or Karin?
I'm also Karin.
I was thinking about Chima.
I was talking about Mani earlier.
What?
I was talking about Mani.
Negil?
Negil.
I forgot about it.
What should we do?
This is good.
We've done something bad.
I know.
Let's do it again.
Let's think about something different.
What is it?
Don't you know the meaning of it?
Well...
A member who looks like she's good at nigiri.
It's Mani!
It's not good!
As expected of the four members who reflected on themselves,
they will do it again under the condition that it's not a member here.
One, two...
Chima!
I'm embarrassed!
Why are you waiting for me?
You're going to eat it, aren't you?
I don't feel uncomfortable walking around like this.
That's why Juno is apologizing.
That's right.
Everyone agrees with me.
If you didn't talk about it, I wouldn't have done it.
Should we play one more game?
Let's do it!
As the game got more fun,
the four members started using the rescue box.
What? What? What?
You shouldn't look at it.
Why?
I don't like it.
The four of us will play rock-paper-scissors.
The person who loses will pay for it.
We'll go shopping on our own. So you're buying four of them, right?
Okay. You're buying four of them?!
No, we like to do that.
No, we'll go first. Okay.
Let's decide.
Because if we lose, we'll buy dango or something cheap.
No, no, no, no.
Let's go with the most expensive one.
Looking for a shop to shop on their own, the four of them start walking again.
And then...
That's right.
What is it?
See you later.
She's cute.
What's her name?
Seijiro.
That's right.
I don't play shogi.
You don't?
It's called "fujii" in Japan.
Oh, "fujii-san"!
It's a famous "fujii-san" game in shogi.
No, it's not!
It's not "fujii-san"!
She's cute.
Thank you.
Do you know the 113-point game?
I don't know anything about it!
She's cute.
Bye-bye, Seijiro.
Bye-bye, Su-chan.
There was a moment of separation.
How about a rice cracker?
It's 90 yen per bag.
I like this one!
It's easy to handle.
It's five pieces.
Here you are.
This is this one.
Are you going to make it more expensive?
No, why?
Let's make it less expensive and everyone can eat it.
That's a good idea.
So, we're going to play rock-paper-scissors...
for a 500-yen rice cracker per bag.
One, two...
Rock, paper, scissors!
They're quite motivated.
Rock, paper, scissors!
They brought their wallets.
These three didn't bring their wallets.
Only Karin brought her wallet.
For this.
It's her real wallet.
Cute.
Thank you.
You're welcome.
It's hot.
Let's eat.
It's hot.
Let's eat.
It's hot.
It's good.
It's hot, isn't it?
It's bitter.
Soy sauce is bitter.
There's still 720 years left.
That box hasn't been dispatched yet.
That box is scary.
By the way, this is the place in front of the goal where you can see the third photo spot of Sugamon.
These four are actually aware of Sugamon, but...
Don't look! Don't look!
Don't look!
It's moving! It's moving!
It's moving!
In order to enjoy the shopping district until you run out of money,
they pretend not to look at the photo spot.
In addition, in order to challenge the box for additional budget...
Speaking of food, if all four of you have the same answer, you'll get an additional budget.
Taking advantage of their previous reflection, they seem to be writing their answers without saying anything this time.
Do you have the same answer?
- OK? - Yes!
- Here we go. - Speaking of food...
One, two...
Hey, what are you doing?
You are full of confidence, aren't you?
You raised your hand so high.
Wait a minute.
That's what you did just now.
Why did you think it would be so easy?
I have a stomachache.
Are you kidding me?
What are you going to do?
I'm sleepy.
I don't know what you're talking about.
I'm sleepy.
Chiharu's natural instinct exploded, so she redid the box.
What is it?
Speaking of Sugamo, if you have all four answers, you can add 500 yen.
I got it.
It's straight.
Today's...
What's today's?
It's hard.
Let's do it quickly.
Let's have her answer.
Speaking of Sugamo...
Wait a minute.
Why did you think it would be so easy?
If you say it's definitely wrong, it's definitely wrong.
Can I ask you first?
It's not a person's name.
It's okay.
Speaking of Sugamo...
I'd like to add one more thing.
I said "today's".
I thought it was "Sugamo" today.
Either way, it's okay.
I don't think you'll get any money.
Do you want me to withdraw that lottery until the end?
It's hard to get additional budget.
Finally, I decided to withdraw until the last one.
If you can answer the Sugamo quiz correctly, I'll add 5 yen.
Because I'm here.
Chi-chan is Sugamo's person.
Because I'm Sugamo master.
Sugamo master.
Sugamo's symbol.
But there is one.
What is a popular underwear for grandparents?
That's the answer.
One, two.
Red underwear.
Yeah.
I got it.
It came out of my skin.
It came out like magic.
Thank you very much.
500 yen.
I got it.
That's right.
The four who finally got 500 yen will buy souvenirs with the remaining money.
They stopped at a Japanese craftsman's shop.
Will they be able to buy four people's souvenirs?
Hey, look!
Four hundred and twenty yen coins.
Don't you need it?
You can't do it like this even if you have one.
Oh, chopsticks!
Chopsticks!
Let's use chopsticks.
This is good. This is good. This is good.
Chen, this is good.
Cute!
This will go under the coin or coin.
Oh, that's right.
Is it important?
It's important.
Wait a minute.
Let's tilt our ears to the cash register.
If you can't do it, should we take one out and explore it?
Is that so?
I'm a tough girl.
Let's choose one.
Let's choose one and see which one is good.
Four people chose one 300-yen coin each.
They didn't dare to ask if they would withdraw cash.
Instead, they took it to the cash register.
It's okay.
Sendy, Sendy, Sendy, thank you.
I'm back.
You're back.
I'm back.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Wow, I did it.
Sendy.
Thank you very much.
Thank you.
You were the happiest today.
I'm happy today.
I'm happy.
Thank you very much.
Please take care of yourself.
Yes.
This is also for you.
Cute.
Cute and lively.
You've changed a lot.
I'm glad you've become a team.
You've changed a lot.
We'll be a team in 20 years.
That's right.
We were just about to be a team.
I'm glad you've become a team.
The four people who bought souvenirs for everyone safely head to the last photo spot.
That was fun.
Now that we've completed three photos of Sugamon, we'd like to end the tour...
No, we'd like to end the shoot.
Good morning.
How was it, everyone?
Hina Presents Eating Trip Tour.
It was fun.
It was the best.
Really.
I didn't care about the camera.
It was like a private trip.
Yes, a lot.
I'm glad you bought souvenirs.
Surprisingly...
Yes.
I don't know how much we spent in the end...
Surprisingly, it was fun.
Yes, it was fun.
Thank you very much.
We'd like to do another eating trip tour in other shops.
Yes.
Everyone, please look forward to it.
That's it for this eating trip tour.
Bye-bye!