AISubs v3.5
One, two... Nogi Tentsu!
Zdrastvice! Good evening, I'm Kotoko Sazaki!
I'm your host for today, Zdrastvice.
I'll do my best.
And today, I'd like to host a party for Kotoko Sazaki's presents!
Yay!
I thought of a lot of things and prepared a lot of meetings, so please enjoy yourselves!
I'd like to start the party right away, but I'd like to ask you all for one thing.
Did you bring it?
Yes, we did.
Thank you!
Okay!
That's all for the script.
Thank you!
I mentioned this in Nogi Tentsu before, but I'd like to hold a party with all of you with sweets.
I'd like you to give me one at a time.
Let's start with Karin-chan!
Oh, it's been a while!
You're fast!
It's progressing.
It's amazing.
What is it?
I made a peach tart.
It's different from what I imagined.
The cream is a little dirty.
Where is the prettiest part?
It's here.
I made it.
It's all handmade.
The tart dough is also handmade.
Let's eat it.
Can I eat it?
Yes, of course.
There is a leaf on the tart.
I wanted to put it on the tart because it looked delicious.
I was looking for mint, but I couldn't find it.
I found it in the salad corner.
It doesn't matter.
It's just a leaf for eating.
Can I touch it with my hands?
I think this fork will break.
The fork will break.
Do you have a knife?
This is a peach T-shirt.
Is that so?
It's a matching T-shirt with Kotoko.
She has been smiling with her nose all the time.
Today, Kotoko invited me, so I made it.
Everyone, take it.
It's cute.
Can I eat it with my hands?
Is it being broadcasted?
Yes, it is.
First of all, I eat it with a fork.
This leaf is useless.
It looks delicious.
Let's eat it.
It's hard.
I can't beat it with a fork.
I'm not confident.
Can you eat it?
It's amazing.
I've been making it since yesterday.
How long does it take you to make it?
But I don't want to make it too soft.
If you fail to make custard, you might have some lumps left.
It's just peach now.
It's just peach.
Can I eat it?
You're doing your best.
Peach is delicious.
Peach is delicious, of course.
Because you cut tart.
Do you usually make this kind of dessert?
When I was at home, my parents ate it for me.
But I don't eat sweets very much.
So I don't make it for myself.
Thank you for eating.
It's a little less sweet.
It's delicious.
Is it delicious?
I'm glad you like it.
Is it delicious?
Yes.
Speaking of which, it's peach.
I like tart and peach.
It's the best.
I thought so.
That's why I brought it.
Thank you.
The dough is well made.
It's hard to make it.
Ayane!
Can I have a tissue?
I found it.
Thank you.
Kamako, are you okay?
I'm fine.
It's like a normal party.
Is it okay?
It's less sweet than a normal party.
That's right.
It's like a normal party.
Next.
It's over.
Karin's party is over.
You can eat it and ask me questions.
I'll introduce it.
Next, Kawago, please.
It's delicious.
I'll eat it, too.
It's very delicious.
I'll eat it all.
This is it.
It's a pudding.
I like pudding very much.
Did you buy it?
I bought it.
It's a wasanbon pudding.
It's not an ordinary custard, it's a sugar pudding.
A sugar pudding?
I've never seen it before.
Is "wasanbon" sugar?
It's the name of the ingredient.
It's white.
Do you like it?
It's not a pudding color.
It's shiny.
I'll eat it.
It's in layers.
It comes out very quickly.
It's embarrassing.
It was a full layer.
Isn't it amazing?
It's delicious.
It's fluffy.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
How is it?
It's delicious.
I like it very much.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
I'm glad you like it.
This is the highest level of words.
Everything is conveyed.
Wait a minute.
I was free yesterday.
Are you free?
I was free after work.
Why are you laughing?
Thank you very much.
I made cookies yesterday.
I also made muffins yesterday.
It looks very delicious.
I didn't think it was a store.
I made it normally.
Thank you very much.
It doesn't matter.
I just made it myself.
I'm glad you like it.
Please eat it deliciously at home.
Thank you very much.
I'm glad you like it.
Next, Ayane, please.
Let's go see a movie.
I saw it once the other day.
Would you like to go see a movie together?
We just finished watching it together.
We were forced to go see it.
Would you like to go see it?
I've seen it before.
It's cute.
I like this cookie.
Karin, please give me one.
Do you like it?
I like this cookie.
It's cute.
Isn't it?
It's cute.
It's information from the shop.
It's white. It's really white.
It's so white.
I like this one the most.
And this cookie is also delicious, so I bought it.
What's this?
This is a butter cookie?
Cheese cookie.
Cheese?
It said so.
I just saw it.
It's this one.
It's covered with powdered sugar.
It's a cheese cookie.
It looks delicious.
This is a walnut cookie.
Yes, it's a walnut cookie.
It's amazing.
It's really white.
I'll eat it from this side.
How can I eat it?
I'll eat it.
Do you have a spoon?
I have a spoon.
Be careful.
I'll eat it.
It's very soft.
It was good.
Is party like this, Tencho?
It might be a little different.
Because, you know...
There is no one who is like a party guy, right?
That's right.
There is no one who is like a party guy, right?
I wonder what a party is like.
Today's members...
Kotoko has chosen a lot of members.
That's right.
But, you know...
Yesterday, we were talking about it.
Tomorrow, Kotoko will have a party, right?
Me and Kotoko are good friends, so she will invite me.
When I said something like that...
Ami-chan said...
Ami is Ami.
Ami is not invited, but...
No, it's me.
It's me.
Have you ever talked about it?
Ami seems to like it.
She is funny, so I like her as a person.
You like her, don't you?
But, you only talked about it a few times.
That's right.
It's a long time ago.
This is a cheese-flavored cookie.
I'm sorry.
Thank you for the food.
Is it good?
I'm glad you like it.
Is it cheese-flavored?
Yes, it's full of cheese.
It's full of cheese.
I'll eat it, too.
Please eat it.
It's full of cheese.
I couldn't take it off.
I'm sorry.
Thank you for the food.
It's good.
I'm glad you said that.
It does taste like cheese.
It's more like cheese than a cookie.
How do you make a cheese cookie?
Don't you make it into powder cheese?
I don't know.
I can't believe Iori.
Next is Iori.
I see.
It's not the last one.
It's the last one.
Calm down.
All of them are delicious.
I like all of them.
Both of them?
Yes.
Did you make them yourself?
Yes, I did.
I bought both of them.
They look like this.
They are cute.
These muffins...
Ah, I said it like this.
What was it you said earlier?
Butter something?
Ah, no.
Peanut butter!
Sorry, I made a mistake.
Peanut butter chocolate chip muffin!
It looks good. It's very American.
Really?
Yeah, it's like... handmade.
Mama made it.
Mama made it?!
Iori made it!
Mama's homemade food!
Yeah, Mama made it and it was good, so I asked Mama to make it for me.
I didn't make it!
But, you know, I bought it.
You made it?
Yeah, I made it.
I made it with my hands.
No, no, no!
You're a little different.
Yeah, but it was good.
And I bought this myself.
You bought it?
My favorite chocolate.
You see it a lot, don't you?
You love it, don't you?
I love it.
I love it so much that I buy it often as a reward for myself.
How many times have you been together?
Yeah, about three times.
Yeah, this is good, so I want you to eat it.
And this, too.
Same thing?
Yeah, eat the same thing.
Then, what will you do?
Will you go to Iori's mama's house?
Yeah, I will.
But Iori's mama is really good at cooking.
Really?
You've stayed at her house twice, haven't you?
What?!
I don't know!
She says she doesn't know!
She doesn't know!
When we can't go home.
Oh, I see.
Yeah.
That's what happened.
Yeah.
Like cream or omelet rice.
Yeah, I ate omelet rice.
And banana...
Oh, yeah! Pie!
Yeah, yeah, yeah.
I ate it, it was good.
Yeah.
Thank you for the food.
It's good.
I'm glad.
I'm glad you like it.
It's like that.
It's a different kind of taste.
The peanut butter is really good.
Really?
What's peanut butter?
It's a dough mixed with something.
I want to eat it, too.
Eat it, eat it.
Can I?
It's warm.
Oh, yeah, it's warm.
600 degrees for three minutes.
I don't know how to make it, but it's like a home- made one.
It's hot, it's hot.
It smells like peanut butter.
Oh, really?
I want to eat it.
You know, the bread with peanut butter in it.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
That's what it smells like, doesn't it?
That's it.
Is that enough?
I mixed it with the dough.
Oh, yeah.
I'm testing it.
Yeah.
Is it good?
Yeah.
I'm glad.
Yeah, it's good.
It's good.
It's moist.
Yeah.
It's good.
The last one is what I made.
I'll bring it.
There are other people who make it.
That's right.
What is it?
Is it yogurt?
Is it koji?
Koji.
Is it salted koji?
What is it?
This is the upper part of the rare cheesecake.
There is no part of tart or cookie dough.
I always make it like this and eat it myself.
I want to make it as usual.
Everyone, please take as much as you like.
That's right.
This is quite a lot.
I still have the lower part of the tart dough.
Is that so?
That's a good idea, isn't it?
It makes me feel like I'm eating a real cheesecake tart.
I'm sorry.
Then, I'll take it.
I can only eat one scoop of this.
Why?
Because I'll kiss it.
Is it good?
Put it here. Thank you.
Then, I'll take it.
Is it okay?
Yes.
Thank you.
Did you blow on it?
I was surprised.
I thought it wasn't hot.
Don't you eat it with cold soba?
I do.
It's embarrassing.
Thank you for it.
What is this smell?
It's yogurt.
How do you know?
I know.
It's good.
I haven't eaten it yet.
I forgot to harden it before tasting it.
I can't break it.
You haven't eaten it yet, have you?
No, I haven't.
I'm scared.
It's really good.
I'm sure it tastes like this.
It's a limited edition.
That's right.
She's laughing like she's the most responsive one.
I'm glad you like it.
I want a cracker.
It must be good.
It's good.
I can eat it while watching TV.
I think I can eat it.
It's really good.
It's the best.
Shall we go back to the single?
Now, while eating the sweets you brought me, I'd like to do the main project I've been thinking of.
This isn't the main project, is it?
This is also the second main project. I think you're all thirsty.
I've prepared a drink for you.
I want to eat this.
You don't have to worry about it.
Do you want to sneeze?
I sneeze about a hundred times today.
You don't have a place to put it in, do you?
I'm sorry.
Everyone, please put it in.
I'm sorry. I ignored you a lot.
I was talking to myself.
Please put it in.
Did you put it there?
Thank you for putting it in here.
There was no point in putting it in.
I'm sorry.
Why are you all laughing?
What's wrong?
Why are you two laughing?
I'm scared.
Oh, my God.
It's cracking.
It's shaking.
Karin is crying and laughing.
It's the first time I've seen it.
There's something on it.
I'm scared.
It's convenient.
It's our usual saying.
Thank you.
What's this?
Kocchan, can you say "Russian"?
"Russian"?
Sorry.
It's "Russian".
What was the first line?
Your pronunciation is good.
I wanted to speak Russian, so I practiced it at home.
You can do it now.
Yes, I can do it now.
What should I do with this?
It's better than nothing.
While licking the jam on the spoon, drink the tea.
I shouldn't put it in while licking it?
Yes.
It's jam.
I can't put it in.
Which one goes first?
The tea?
I think the jam goes first.
Lick it a little and...
I'm scared!
Your Japanese is good.
Thank you.
It's hot.
My hands are ugly.
It's good.
Can you drink it?
Is it good?
Yes, it's good.
What about the jam?
It's not jam.
Which one goes first?
I licked the jam first.
You licked it first?
I licked it and finished it.
Do you put it in after licking it?
Yes.
It's hot.
It's good.
Is this tea Russian style?
It depends on the store.
But I think it's like this.
I see.
I want to tell you about the charm of Russia.
I don't know what it contains.
Are you a tourist from Russia?
Are you talking about Russia?
I'm sorry.
Today, I'm going to tell you about my favorite charm of Russia while having a candy party.
Viewers, please tweet "#Nogitentsu" for your recommended Russian information and questions.
So, first of all...
This is Russia.
Are you serious?
I'm not being nice, but I'm serious.
First of all, Russia is wide.
Japan is here, but Russia is big.
Is it the largest country in the world?
It's the largest country in the world.
That's why it's so attractive.
I see.
The capital is Moscow.
The currency in Japan is rubles.
It's cold.
I don't know if you know this, but there are places where you can't use your credit card.
It's safer to bring a lot of cash with you.
You're about to go there.
There are not many people and there is not much time between traffic.
So, it's better to relax and enjoy yourself than to do too much.
Also, you need a visa even if you go on a tour for a few days.
So, you need to prepare in advance before you go there.
I'm going to tell you about the attractions.
Yes, please.
It's really easy to get a visa now. You can get it online too.
There are places you can get it, but there are places you can't do it at all in Russia.
It's really hard.
And I'd like to introduce you to each of Russia's recommendations.
First of all, Karin-chan.
I really recommend the FIFA World Cup in 2018.
I see. What year is it now?
2017. Next year.
I see, I see.
Karin-chan, do you like soccer?
I liked it in 2002.
I used to watch a lot of football games in 2002, but I don't really watch them now.
I used to watch Akita Yutaka-san and others in 2002.
Japan is going to play in 2002, so please pay attention to the timing of the game.
I used to watch soccer when I was older than myself, but when I'm younger than myself, I suddenly look younger.
Are there so many young people?
Of course there are older people, but I'm 24 years old.
I see.
I feel scared.
Sports players are younger than me.
The next one is a simple one.
I recommend cheese.
When we were broadcasting "Nogiten", we found something in common that we like cheese.
It's a big cow that you can see on the screen.
I thought it was delicious because Russian dairy products were delicious.
It's a cold place, so cows can store a lot of oil, so dairy products are delicious.
I want to eat it all of a sudden.
I really like cheese.
Russian people have been eating cheese since they were little.
What about milk?
Milk is delicious, too.
Cheese is often used in dishes like borscht and soup.
I like to mix it up and eat it, and it's really delicious, so I recommend it.
Do you like cheese?
I really like it.
Then let's go.
Let's go together.
Thank you.
The next one is for Ayane.
What is it?
Aleksandr Nevski Grand Shudoyn.
Ayane, are you interested in this?
What is it?
Let's ask an expert.
It's a place where composers, writers, architects and poets' graves are gathered.
It's a sacred place.
I heard you like classical music and books, so I thought it would be fun to see graves of famous people in Russia.
I'd like to go.
Did you really think so?
I really thought so.
We don't tell such lies.
There are graves of people like Tchaikovsky, five Russians, Dostoevsky and others in Sankt Petersburg.
Is it in Sankt Petersburg?
I didn't know it was there.
It's connected.
I can't see it.
Sankt Petersburg.
I'd like to go.
Thank you.
Let's go.
Are you going with anyone?
Let's go together.
It's quite spacious, so we're in different places.
It's true.
It's because we're on bikes.
But I think everyone lives in Sankt Petersburg.
Really?
My recommendation for graves is perfume.
That's right.
I always have an image of perfume smelling really good.
Thank you.
There is a perfume company with a long history called "New Dawn" in Russia.
I recommend it there.
I see.
It's the most famous company.
It's called "Red Moskva".
It smells like an old woman's perfume.
But it's still popular.
It smells nostalgic.
Some people wear it.
I'm sure there is a new one, so let's go.
The price is really cheap.
I'm sure there is one.
I looked it up, but it doesn't come up at all.
I like it.
It's 300 yen for one bottle in Japanese yen.
What is it made of? Flowers? Trees?
Alcohol?
That's right.
I wonder what it is.
But I think it's a triple use of Western perfume like "neroli".
I think it depends on the item.
I see.
Thank you.
In the old days, there was something like a prohibition law in Russia.
At that time, it was cheap to drink perfume, so people drank it instead of perfume.
That's amazing.
You have a lot of knowledge.
I want to eat it with my hands.
Everyone, while you eat it...
Can I eat it with my hands?
Please ask me while you eat it.
Sorry, I ate it with my hands.
That's right.
How is it?
Please eat this chocolate.
I'm in the middle of writing the script.
How is it? Are you interested in it?
I'm interested in it.
There's something I know about it.
Really?
You know Sochi, right?
Yes, I know Sochi.
You played in the Olympics.
Yes, I did.
Is it okay if you talk about it later?
I'm sorry, I'm sorry.
Now, it's time for the Russian Quiz!
Russian Quiz!
Yay! Yay! Yay!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
We're getting to know more and more about Russia.
We have questions about Russian fame and such.
The team with the most points in the end wins.
The winning team will receive a Russian-like reward.
Do your best.
First question.
Empty bottles should not be placed on top of something.
What do you think?
Is this a very old story?
No, it's still said that way now.
It's like a superstition.
Is it a superstition or not?
It's not a superstition, it's just that a lot of people believe in it.
What's this? What happens if you do that?
And...
Bad performance.
On top of a bed.
What do you call it? When you're eating...
Is that a hint?
Isn't that what you just said?
Is it?
I got busy.
I'm sorry.
I said "meal".
Is it over?
Correct.
You can't put it on the table. If you do that, it's bad luck and bad luck will come.
So if you want to drink it, you don't put it on the table anymore?
Yes, put it on the floor.
I got it.
I got it when I went to Russia.
Oh, the next one is different.
There is a quiz, there is a different one, and there is a quiz.
Oh, I see.
Before that, I got an email from a viewer.
It's busy.
I have something to do.
Email, please.
Yes, Hisa-san first.
Does Kotoko-san use Russian dictionary?
I don't use it, but...
I use a Russian dictionary I bought online.
There are many words in it.
That's enough for me now.
Do you use Japanese or English dictionary?
English dictionary.
It's difficult.
Do you use other dictionaries besides "the last of it"?
It's like a gag.
It's like "delicious".
Gag?
Gag.
You practiced a lot, didn't you? Like...
Ah!
Like...
Fast tongue twisters and stuff like that.
Oh, you did?
All the way to the last week?
Yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah!
Um...
When you say "aburaage" (fried tofu)
Oh!
I can say it now?
Wow!
Oh, I see!
Me too!
"aburaage" (fried tofu)
When you say "aburaage" (fried tofu)
I can say it now?
I've been saying "aburaage" (fried tofu)
at home all the time.
I can say it now.
"aburaage" (fried tofu)
You sound like you're speaking like a foreigner.
"aburaage" (fried tofu)
You're getting excited.
"aburaage" (fried tofu)
Next...
Do you want to go next?
Ah!
Is the mail over?
Mail's over.
Next...
I...
Next...
I love Russia so much that I really want to go there.
I made a plan to travel alone.
I'd like to introduce that plan.
You made it that detailed?
That's amazing!
Katakana and kanji...
Um...
First...
June...
On June 15th of next year...
Are you okay?
I'd like to go to Russia on a plane of an airline called "Aeroflot" departing at 12 o'clock.
This airline called "Aeroflot" is operated by pilots of ex-air force.
They're really good at taking off and landing.
Is it safe?
Yes, it's safe and it doesn't shake much.
I'd like to experience it.
It's amazing from the start.
It feels good.
And...
At 9...
9... 21...
9... 21... 10...
10... 10... 21... 10...
We'll arrive at Peterburg's Pulkovo Airport at 21:10.
Is that local time?
Local time!
How long does it take?
11...
11... 12...
12... 12... hours?
I changed planes in Moscow once.
- What about Jisa? - Jisa is 6 hours from Moscow.
- St. Petersburg is also about 6 hours. - Yeah, it's totally different between here and there.
Apparently, there are about 11 Jisas.
- Not only in Moscow, but also in Russia. - Wow.
- And I wanted to stay in Pushkain Hotel. - The hotel is already booked?
- But it was so popular that it wasn't open. - Oh, I see.
- So your plan has failed. - It's over.
- The plan is over. - It's too early.
The hotel will come and pick me up.
- So my first day is over. - I see.
After that, I'll wake up at 10.30 a.m. and get ready.
- Then we'll go to a cafe and eat breakfast and lunch there. - All at once?
- Because it's 11 a.m. - That's a waste of time.
When you travel, you eat breakfast, lunch and dinner.
- Then... what should we do? - Let's change plans.
I'll wake up at 9.30 a.m. and eat breakfast.
But they only open at 11 a.m. here.
- Let's go somewhere else and eat breakfast. - Let's go somewhere else and eat breakfast.
I'll eat breakfast.
And...
- You're back. - Can I go back?
You're back.
I wanted to go to St. Isaac's Cathedral.
It looks like this.
You can climb up here.
And you can see the scenery from here.
St. Petersburg used to be a high building.
- Is it still high? - But there aren't many high buildings.
You can still see the streets of St. Petersburg from here.
- That's amazing. - The places we'll go to are around here.
I want to enjoy it after seeing places like that.
Sounds good.
Thank you.
Next is "Saint's Knight".
It's a place called "Decabrist Square".
Is it "Saint's Square"?
Yes, yes, yes.
It's where Pyotr Taite's statue is.
Yes, yes, yes.
Ayane-chan said she knew it, so I put it in.
What is it?
I thought I'd like to go there.
Is it a square?
There's a statue in the square, in Saint's Knight.
After that...
I'd like to see cats at the Hermitage Museum of Art.
Cats?
I'm interested in art, but I heard there are a lot of mice there.
I'd like to see the cats that eat the mice.
That's amazing art.
There are a lot of them in Shinjuku.
There are a lot of them.
Then let's buy cats in Shinjuku.
Then...
There's a place called "Summer Square".
It's known as a place where citizens gather.
I'd like to make friends with Russians there.
That's good!
It's expensive!
That's good!
I'd like to go there.
Then...
I'd like to go to the "Saint's Church on Earth".
The name of the church is...
I've heard of it.
The name of the church is...
I'm sorry.
It's okay.
The church has a beautiful exterior.
I'd like to go there.
You've said a lot of things.
The church is very colorful and cute.
It's cute.
I'd like to take pictures there.
It's Instagrammable.
Let's go there.
It's beautiful.
Then...
Next is the "Russian Museum".
Oh, it's a station.
I'd like to go to the "Russian Museum".
It's a place called "Uri on Ice" in the anime.
A character named "Uri Prisetsky" was taking pictures there.
I'd like to copy that picture and take pictures there.
Kotoko, you're hiding your face.
Okay, okay.
It's for Japanese fans.
Then...
Oh, really?
Then...
You want to read it, don't you?
Yes.
Next is "Bakery Cafe" called "Busche".
It's a cafe where local Russians often come.
They take a break, have lunch and snack there, and make Russian friends while eating.
Oh, two people.
Two people.
Maybe three or four people.
Is that cafe famous?
It's famous in my hometown.
Like, how to walk on earth.
I see, so there are quite a lot of tourists.
Yeah, there might be.
Well, I'll do my best to find Russians.
Next, we went to a cafe called "Gostiny Dobor"
Like, what you need for that day.
Like, there are some hotels that don't have toothbrushes or shampoos.
So, I'll go there.
Like, you can't bring it from home.
I don't want to bring it, but I want to use something Russian.
So, here's a Russian quiz.
Yay, yay! I've been waiting for it!
I've been waiting for it!
I want points.
So, here it is.
Like, you can't give something as a gift for your lover.
How is it like in Japan?
I feel like there are more people who send gifts.
Same?
Can we say it together?
Let's do it.
I got it, I got it. There's one.
Okay?
Okay.
One, two...
Flower bouquet!
What, what, what?
Flower bouquet!
Rose?
Ah, ring.
Ah!
Isn't it?
Sad, sad, sad.
One more chance.
Ring and flower are not allowed?
Not allowed.
What is it?
Something you can wear.
Something you can wear?
Ah!
Like, people who do fireworks and stuff.
Yes, I got it!
No, it's "look".
European look.
I don't know the correct answer!
I don't know what it is!
Okay, okay.
Okay.
I can't think of anything.
But you just said the answer, didn't you?
Yeah, yeah, yeah.
But it might be wrong.
But it's okay, it's okay. Let's say it.
One, two...
It's a clock!
By the way, what did you say?
Necklace.
Clothes.
Necklace? Pair of clothes?
So I was wondering what "pair of clothes" was.
Maybe clothes?
But it's a clock, right?
Yes, it's a clock.
Is it absolutely wrong?
Ah, yes, like...
It seems like it means "farewell".
Yes, over there.
So it seems like it says "no".
Like, "farewell" and "sending off"
have different meanings.
So please be careful.
I got it. I'll be careful.
If you have a Russian boyfriend,
you can't send him off, right?
Okay.
By the way, you said "flower bouquet",
but "flower bouquet" doesn't mean "yellow flowers" anymore.
It means "flowers you'll take with you to the grave".
That's what it said in red.
At first.
But "flower bouquet" is often given at the beginning of a date.
At the beginning?
You're in the way!
Like, in Russian streets,
if you have a bouquet or flowers in one hand,
you can say "ah, this person is on a date"
Ah, I see.
Okay, I'll go back here.
Yes, please.
On June 17th, I'll go where I couldn't last time.
Okay.
And...
Ah, sorry!
And, yes! This! Subway!
This is it!
- It's stylish! It's beautiful, isn't it? - Yes, it's beautiful!
It seems that some places are registered as heritage.
Moscow is very...
Ah, Moscow is also very beautiful, but...
Subway in St. Petersburg is also very beautiful...
Pushkinskaya Station, Kirovskiy Zabord Station and Avtovo Station...
- Wow! - But this is a little different station...
- No, it's not! - No, it's not!
I couldn't find this station...
- But, generally, it's like this... - Wow, it's very beautiful!
- Wow! - It's like this...
Basically...
- Isn't it different? - It's like this, but...
- Isn't it that beautiful? - But, it's like...
- It's like a modern station... - Ah...
- That's right. - And, it's very deep!
The escalator is very...
It's a little long, but...
But, it's a very beautiful place, so...
When you're moving, please use the subway!
Rather, in a taxi...
- It's very crowded and... - Ah, it's crowded!
- It's crowded, isn't it? - Yes.
In a bus or subway...
I thought it would be nice...
So, it's a Russian quiz!
- Oh! - It's quite short, isn't it?
Ta-dah!
When an independent woman sits somewhere, her marriage will be delayed.
- What is it? - When you're eating...
- In a group... - Yes.
Where should I sit?
- Ah, places? - Places!
- Eh? - For example, like now, like you're sitting like this, and you're like "what's wrong with this?"
- Where? - Here! - No, you can't. - Ah, no, you can't. - Eh, this is a bit of a long answer.
- Then, one, two... - In front of the man you like? - In the middle!
- Kamiza? - Ah, it's a good seat, right? - In the middle.
- Everyone's wrong? - Everyone's wrong! - Then, one more time. - One more time? - One more time, let's go. - Okay. - "Where should I sit?" - Ah, okay. - Ah, but it's definitely not this amount of letters.
- "What's going on?" - Yes, yes, yes. - "Where's the table?" - Where's the table, okay? - "Where's the table?" - The table... - Okay, okay. - It's just a seat... - Okay, okay.
- Is this okay? - Yeah. - Anyway, it's okay to say, "table" at first, right? - Yeah, it's okay. - One, two... - "Where's the table?" - Ah, yeah. - "The world"
It's a corner.
I see.
If you sit here,
the air will expand.
That's what people say.
You're a senior, aren't you?
Yes, it expands every 7 years.
7 years?! That's quite a lot.
What should we do?
I'll do my best not to sit at the corner of the table.
I'll do my best.
I'll do my best from now on.
Is it like that no matter where you are?
Yes, no matter where you are.
No one sits at the corner of the table.
Yes.
It's rude to sit there.
It's only for girls.
I see.
We have an email from one of our viewers.
If you're going to Russia, is there a word you should know?
Скажите пожалуйста
It's going to take a while for me to memorize it.
"Skagiche" and "Pajarsta" are separated.
"Pajarsta" is a word you say politely.
Like "Would you please?"
"Sorry" is a word you say when you talk to people.
Exkey Jimi?
Something like that.
"Spaciba" is a word you say when you say "thank you."
Thanks
Chain Governor, what's going on?
I know what you mean.
I'm surprised how much you've changed.
Gomenasai
I wish I could memorize it.
But I hear that there are a lot of nice people over there.
"Gomenasai" is a word you say politely.
I wish I could say "Gomenasai" in Russia all the time.
How many points do we have?
Gomenasai
I don't remember.
It's not in 5 or 6 yet.
Gomenasai
I wish I could say it in Russian.
Gomenasai
On June 18th, there is a book called "Crime and Punishment" by Dostoevsky.
I want to go and visit the place where the book was set.
There is a main character called Raskolnikov.
He is described in detail in the book.
For example, the place where Raskolnikov went.
Isakseed was also in the book.
For example, "I went here" is described in detail.
After reading the book and visiting the place,
you will be able to say "Oh, he lived in a place like this."
He lived in this apartment.
I hope you can see it.
"Dostoevsky Literature Memorial Museum" is located there.
There is an apartment where Dostoevsky actually lived.
I'm sorry, I'm sorry.
Yes, and there is nothing that he actually used, but there are small things that he actually used,
so there is a place where he died here.
Did he really die?
He was sleeping on the sofa and died.
I want to go there.
I see.
Is it all nearby?
Yes, it's all within St. Petersburg.
I like it there, I like St. Petersburg.
I love it.
It used to be a capital, not exactly Russia, but during the Soviet Union and the Russian Empire,
the name was a little different, but it was still a capital, and I like it a lot.
You can walk from here, and you can think about where you want to go and line up.
But you can use the subway here.
I haven't said it yet, but this is also the most famous street in St. Petersburg.
It's also very close to the hotel, so let's go.
Yes, let's go.
It's already decided.
It's decided.
And the last question.
Yes, did you get it?
Ayanchi, you don't get along with my tart.
We don't get along.
I'm sorry about that.
Yes, go ahead.
When you forget something and go back to get it, you always do ____.
You said it before, didn't you?
You said it, didn't you?
You said it.
When you forget something and go back to get it, you always do ____.
You don't get it?
I don't know.
You're kinder and more grateful.
But I remember it.
But what was it?
Maybe...
How about a hint?
Not at all...
No, it's not like that.
But I might have remembered it.
I don't know. What should I do with the hint?
Be sure to...
See something.
See something?
No, see?
Oh, I got it.
Oh, okay.
I got it now.
One, two...
See the color.
One of you might have got it right.
Sky.
The other person's face.
Mirror.
Time.
You said you knew it!
You remembered it, didn't you?
See the mirror.
Why?
In Russia, even if you leave the house and go back to get what you forgot,
it's not really good to go back and get it.
But if you really need it,
before you leave the house and go back and get it,
you need to look in the mirror properly.
If you don't look in the mirror before you go back, you'll have bad luck.
Sometimes you're in a hurry.
Sometimes you go back about three times.
If you look in the mirror about three times, you'll definitely be late.
That's what I think.
That's what you think.
I see.
That's what you think.
It's June 19th.
It's not written here,
but I hope we can go to local supermarkets and markets
and see how people live their lives.
There is a shop that sells cosmetics, shampoos and creams called "Natura Siberica" on Nevskihi Street.
They use Siberian herbs and make low-priced high- quality products.
It's pretty cheap, so I'd like to go there and try a lot of things and bring them back to Japan.
You can also buy it cheaply for souvenirs, so I think it's good.
Did you write this detailed questionnaire?
I was told to write it in the questionnaire.
The first one has a lot of information, but does it end up in Russia?
I don't buy it.
It was scheduled for June 22nd.
I see.
But I'm a little tired.
I'm tired. Writing a questionnaire is tiring.
Yeah, and I wanted to go somewhere I was interested in and go there the next day when I was walking.
So for now, I want to go there no matter what.
And there's a reason I chose this time of year.
The World Cup is between June 14 and July 15.
I don't know if St. Petersburg will do it for me,
but I'd like it if it were held that day.
And also, there's a day that doesn't go down for 100 nights.
The longest day is around June 20, 21, 22.
I really want to go there and enjoy beautiful Russia at that time of year, so I chose this time of year.
But is it always cold in Russia?
Sometimes it's hot, and in summer it's 25 degrees Celsius on average.
And sometimes it's over 30 degrees Celsius when it's the hottest day of the year.
That's what Wikipedia says.
In winter, it's -30 degrees Celsius, so it's cold and you can't go out.
But in summer, it's easy to spend time in a comfortable space and the humidity is low.
Oh, I see. I like it.
I don't want it to be like Japan, so I really recommend it.
And lastly, there's a chain of Russian crepes called "burynui" called "china yaroshka".
Young people often go there to eat Russian food, so you can make friends there.
You can make friends there from time to time.
That's what I thought when I put this in.
It wasn't in the plan for this time, but it's called "baikalpo".
I've heard of it.
It's the deepest and most transparent lake in the world.
In winter, it's cold, so you can walk in it.
Oh, I like it.
Wow, that's amazing.
It depends on the place, but it's not really solid.
The surface is beautiful like a skate rink.
And it's transparent, so you can see inside very well.
I didn't have that picture, but I'd like to walk on it someday.
Yeah, I'd like to go there.
But it's in a weird place.
Where is it?
Oh, here.
It's so big and far away.
It's like we're in another country.
I want to go here after getting used to Russia.
How is it? Are you interested in Russia?
A little bit.
Really?
I'm glad.
Why don't you go there alone?
There is a lot of cheese.
There is nothing in the plan.
There is a cheese measuring machine in the market.
When you go to the market, there is a sweet and salty thing in the chain store of yellowtail that I mentioned at the end.
You can eat cheese there.
Let's go eat cheese.
Let's go.
Why don't you go there alone?
There is a grave on the other side of Nevsky Avenue.
There is a statue of St. Peterburg on the other side of Nevsky Avenue.
I want to go to St. Peterburg.
Really?
It's good.
My favorite ballet music is St. Peterburg.
What is the theme of St. Peterburg?
Is it that stage?
Soccer...
Oh, me?
No, I mean...
Hime or Ina should be there.
Maybe there are people from Japan who are going there for shooting.
I see.
Like Kikunosuke or me.
I like Fukurishi.
Are there?
Maybe there are.
Really? Then let's go.
Let's go.
We'll eat as much as we can.
Lastly, we'll play Russian Takoyaki.
Why?
Doesn't it have nothing to do with Russia?
It says "Russia" on the name.
Is it invented in Russia?
I don't know.
I'm sure of it.
You don't know?
I don't know.
But at first...
We'll shoot and see if we'll die or not.
Maybe it's from Russia.
Isn't it?
Yes.
Let's go with Russia.
Here it is.
Why four of you?
What?
Wait a minute.
Only four of us?
Why?
Because I did my best as a host.
No, you didn't.
Hey, Yuri.
You're lying.
You did your best.
You bastard.
Let's start.
Shall we start?
Go ahead.
I don't care. I don't know.
I don't care, either.
One, two...
Thank you.
I don't like it.
I don't have enough tea.
She lost her tea.
One is extremely spicy.
Extremely spicy?
I'm scared.
I haven't done this for a long time.
One, two...
Ah! Please!
The reaction is weak!
What is this?
Oh, good, it's milk.
It's milk.
Are you really eating it?
It's bitter.
It's spicy.
Oh, it's coming!
Huh? It's not coming. Huh? Where did it go? Oh, it's coming!
Oh, I'm sorry.
Oh, but my eyes are shaking a lot.
I don't know. I'm tearing up.
Are you okay?
No, it doesn't feel like it's closing at all.
Oh! It's open! It's open!
It took about a minute, didn't it?
She's crying! She's crying!
She's crying!
Hey, do you want a drink?
Go ahead.
By the way, for the Russian quiz, the final point is...
Ms. Kaogo gets 3 points and wins.
I'm busy! I'm busy!
Be happy! Be happy!
As a reward for winning...
This is a Russian bread called "piroski".
Oh, this is amazing!
What should I do? Bread...
Oh, it's the one with this in it.
Wait, is it okay for you to be funny?
Even if you laugh now?
Bread.
Bread. It looks delicious.
It depends on where you get it in Russia.
But is it hot?
Is it hot?
Isn't it the worst when it's spicy?
It's spicy, but...
But eat it.
Oh, I don't know anymore!
It hurts! It hurts!
Is this a punishment game?
It looks delicious.
Then, that's all for...
For now...
How was it, everyone?
Well... I'd like to say what I'd like to say.
What is it? What is it?
I'd like to increase the number of stamps on my passport, so I'd like to go.
Really? Then let's go. Anywhere is fine.
Then let's go to Hong Kong.
Hong Kong is fine.
I'd like to go to Russia.
I also heard from Kotoko that Russia is attractive from time to time.
I was drawn in.
Were you drawn in?
I see.
But I'd like to go.
Really? Then let's go.
By all means.
It's fun to go with someone who knows a lot about Russia.
Yes, I thought so, too.
If they give me such a tight schedule, I can rely on everything.
So it's very comfortable.
So I'd like to go.
Well...
I'd like to go...
I see. I see.
Let's go.
It's fine.
It's spicy!
I don't have enough milk!
It's spicy!
But when I go on a trip, as I said earlier, it takes a lot of time and schedule.
I'm a little tired, so I'll go with Kotoko and she'll take me.
Then let's go!
It's fine.
Well, everyone...
It's closed.
Yes, it's closed.
Well, everyone, goodbye!
Goodbye!