AISubs v3.5
One, two, "Nogiten"
Nogiten
This time, this member will deliver the watch
Thank you
Yuri, it's been a while since you said "Nogiten" watch, how do you feel about it ?
I had an image of "Nogiten" watch when I was camping or barbecuing in the countryside
In the countryside ?
I had a bad way of saying it
I had an image of "Nogiten" watch when I was camping or barbecuing in the countryside
This time, I had a strong image of the countryside
That's right
Therefore, we all wore fashionable clothes
Ta-da !
What's this ?
The reason why these members gathered here is that
What's that ?
In the program questionnaire,
these three members wrote that they wanted to go to "Marumaru Cafe"
Only three of you wrote that ?
Certainly, only three of you wrote that ?
That's right
Today, each of you will go to the cafe that you said you wanted to go
However, it's boring just to go to a cafe
This time, while visiting the cafe that you wanted to go,
we will have a photo competition
Yes, photo competition
What will you get if you win ?
You can get a reward right away
While enjoying the cafe, let's do our best to win the championship
Let's go to the first cafe
In this "Nogiten" tour,
while having a photo competition in "Ikebukuro", which is also called "Sabukaru's sacred place",
we would like to visit the cafe that the members are interested in
The first cafe we visited is this one
It's called "Detective cafe"
Who are the members who wanted to come here?
Hi, nice to meet you
I'll tell you the reason why I came here
The reason I wrote this is because I'm an Instagrammer with a heart of mine
When I go on a trip or go to a cute cafe, I take a lot of photos and post them on Instagram with a heart of mine
So, I thought this cafe would be perfect for Instagrammers with a heart of mine
That's why I wrote this cafe
Let's go inside
Everyone, follow me!
With a heart of mine?
Yes, with a heart of mine
Can I go in?
Yes, please
You look ugly
I'm going in
The first cafe we visited was "Detective cafe progress" which is 5 minutes' walk from Ikebukuro station's north exit
What kind of cafe is Detective cafe?
Why did you want to know about this cafe?
I just explained about this cafe on my Instagram.
While I was looking for a cute cafe,
I found out about this cafe.
I don't usually meet detectives.
I thought this cafe was very fresh.
I thought I could only come here if it wasn't for a TV show.
That's why I chose this cafe.
I think there are various things here.
There is a white tape like this.
Maybe you can pick up fingerprints.
You can experience a set of tools.
I haven't heard of it for a long time.
Yuri has done her research.
Let's ask the staff about this cafe.
This cafe is run by real detectives.
We have been running this cafe for four years.
We want you to play with various things.
For example, you can shoot at crime scenes,
you can collect fingerprints,
you can discover identities, and you can do special makeup.
This cafe is doing various things.
Are there detectives in your cafe?
All of our staff are detectives.
Do you still work as detectives?
Yes, we do.
Is it okay for you to show your face?
For example, when this show is broadcasted,
I think you all remember my face.
But for me, I forget my face as soon as the show is over.
Most of the viewers don't remember.
That's how it is.
It's okay.
Anyway, we've heard a lot of stories.
It's a photo battle here.
From now on, the four of you will take pictures of each of the battle themes prepared by the program.
The person who took the picture that best fits the theme will get points.
In the end, the person who gets the most points will win an award.
Now, let's take a look at the first battle theme.
Here it is.
I'd like you to take a picture of a scary incident scene.
I'd like you to use what you have in the store and create a realistic incident scene.
By the way, this time we'll split up into pairs and battle.
So, we'll draw lots and have you decide on a pair.
One, two, three!
Blue!
Red!
Team Wada Kawago and Team Chiharu Yuuri will battle.
Yes, please.
Now that you've decided on a pair, let's start shooting!
If one of us wears this and dies alone?
Kawago and Wada will play detectives and Chiharu will play detectives.
It's like a bandage.
This is difficult.
It's difficult.
It smells like...
Asahika.
It's not Asahika.
It's like someone took a picture of me.
It's like...
It's like someone took a picture of me.
It's good, isn't it?
The props are ready.
Asahika is about to start shooting.
What? What?
Do you want me to use this?
Use it.
Use it, you bastard.
Use it.
You go first.
Chiharu and Yuripea, who are dressed like detectives, start shooting first.
It's like...
- How is it? - How is it?
- It's like... - Oh, it's pretty good!
- It's pretty authentic! - It's pretty good, isn't it?
- It'd be better if it was a little less.
- That's right.
The Kawago-Wada pair, whose location has been taken, has escaped from the confrontation theme!
- In America, it depends on the state, but it's the most common name, so if you really write it, it's called "Roma".
- Also, depending on the state of the incident, you can write your number, so you can also write your serial number.
- Customers aren't actually caught, but they're doing it for fun, so you can think of a name and write it.
- Oh, like "something" or "something"?
- It's "gyaru-zai", "gyaru-zai". - No!
- It's fine!
- No, no, it's "gyaru-zai". - Let's go with "gyaru-zai".
- What's "gyaru-zai"?
- It's definitely good. The way it is now is definitely good.
- Really?
- It's like "gym" or something.
- What is this?
- It's definitely good.
- It's like "something".
- It's like "gyaru-zai".
- Let's buy something, too.
- Wow!
- What should we do?
- The two can't think of a name for "wada-san".
- To be honest, only "baka" comes up, so it's a little difficult.
- "Muchi-zai"!
- What's that?
- Oh, that "muchi", right?
- I was wondering what "muchi" was.
- "Muchi" sounds a little stupid, doesn't it?
- Is "muchi" like this?
- That's right, that's right.
- What kind of face is he making?
- I think it's good.
- He looks like a criminal.
- Yeah, he looks like a criminal.
- He looks like he's about to get shot. - Huh?
- What's wrong with this bad guy? - Huh? Is this a bad guy? I thought it was the police.
- Oh, it's the police. It's hard to tell.
- He looks like he's a little scared. - Yeah.
- Oh, I think it's good. - Oh, it's good.
- How is it? - I think it's pretty good.
- Oh, I think it's good. - Yeah, I think it's good.
- I'll leave it like this for now.
- Jiharu and Yuri's pair that got their first picture done are also shooting.
- Gun. - You want to shoot with a gun.
- Let's shoot with a gun. - It's heavy.
- Oh, it's heavy.
- Is it heavy? - It's really heavy.
- Oh, wow! - It's so cool!
- Wow!
- My left arm is shaking. - It's so heavy, isn't it?
- My left arm is shaking. - Yeah.
Finally, Kawago and Wada have started taking photos of each other.
- What did you do before? - Well...
No, I don't need it here.
I don't need it here.
I brought a lot of things.
Can you look at my head?
These two have just come up with something at the last minute of their time.
Scary!
- Scary! - Scary!
- We're in trouble! - We're in trouble!
Which photos did each pair choose?
Did you get good photos?
Yes, we did!
You took photos with the theme of "scary crime scene"
Yes!
This time, we would like the clerk, Suzuki-san, to judge the photos!
Yes!
First of all, let's look at Kawagoe and Wada pair's photos!
The theme is "scary crime scene"!
Yes!
What is Kawagoe and Wada pair's crime scene?
Like this!
Yes!
Make it monochrome!
I see!
Turn on the flash and make it monochrome!
Like this!
Like a dead person!
Yes!
I did it!
I see!
What I was particular about was...
Well...
Kawagoe's face was like a dead person's face!
What!?
I didn't know!
Her eyes were open and...
I was a little scared!
Was it a version of a person who couldn't close their eyes?
A person who couldn't close their eyes...
Yes!
They often open their eyes and do like this!
Yes!
Before that!
That version!
If you want to take a picture, you should do like this!
Yes!
Close your eyes!
Close your eyes and take a picture!
I see!
Next is Chiharu and Yuri pair's photos!
The title is "revenge"
Revenge!
Wow!
It's true, it's like this
Looking at the blood and like "I did it"
Blowing out the flash and making a sense of proximity
Adjusting the angle so you can see the knife with blood
Cheating
Her boyfriend
If you get angry and say "I used it"
It's scary
It's like "I did it" looking at it
It's scary
According to the theme
Are you confident?
I'm very confident!
I'll do my best!
It's like this
I think I'm more scared
I feel like I won
But you're a man
What do you mean?
If you're a man, it might be fun to be beaten
What do you mean?
I'm scared!
Which pair was able to take a photo with a theme?
Both of them are very well taken, so it's difficult, but this time the theme is the fear of the incident site, so the fear is overwhelmingly here, but here is the incident site as well.
In particular, it is wonderful that it is processed in black and white so that I do not know anything.
Our customers also come to play normally, and everyone is taking photos there, but after taking it at a good angle, please process it in black and white.
It's amazing that you did it without telling me anything.
Yeah! I'm happy!
Yay!
I'm frustrated.
Yes, that's it. The winner, Kawagoe and Wada teams each get one point.
It's a pair, though.
Oh, I see.
One point each.
We lost.
Yeah.
It's frustrating.
It was an incident site.
To be honest, I didn't forget the theme.
You forgot it!
It's like taking the most popular photo here.
No, no, that's not what I mean!
Now, in order to enjoy this cafe more, we would like to have the popular menu of the cafe, but Yuri, do you know about this popular menu?
I haven't been able to check the menu yet.
I know it's a cafe in the afternoon and a bar in the evening, but I don't know about rice.
Oh, so you don't know about it.
Would you like me to bring it?
Please show me the popular menu.
Yes, I'll bring it.
Here it is.
Wow!
Is it popular?
It looks delicious.
What is it?
What is this dish called?
Is it popular?
It's a claw of a crocodile.
Crocodile?
Is it really a crocodile's claw?
It's really a crocodile's claw.
I thought it was a toy.
It's not a toy. It's a real one.
It has claws, too.
It's a real one.
Wow!
It has a whole arm in it.
Wow!
It starts from here.
It's like a claw, isn't it?
Yes, it is.
Crocodile?
Wow!
If you catch it, you'll definitely get it.
Wow!
Looks good.
Now that we've finished taking photos, let's try them out!
Which one should I eat first?
Why don't you eat the meat first?
Why are you asking me first?
I just wanted to eat it first!
Go ahead.
No, it's fine. It's just chopsticks.
What are you going to eat?
I don't know.
Oh!
But you're good at it, Maya.
Yes, I am.
You can eat insects, too.
You're like a light bully.
Wow, that's amazing.
If you come close...
Sit down and let me see.
Wow!
Your claws are amazing!
You surprised me.
They're your own chopsticks.
You're so kind.
Oh, it's a ant!
I've never touched it before.
Why don't you sit here?
I want to touch it.
It's like a demon.
What does it feel like?
Are you going to eat it?
No, I'm not going to eat it.
I'm not going to eat it.
Is it small?
It's like...
Oh, it's...
It's soft.
I thought it was normal.
It's soft.
But it's like...
It's like a baby's...
It looks like it has collagen.
It's like a baby's...
What do you mean by "baby's"?
It's like a baby's belly.
It's heavy.
I can't lift it up.
Thank you for it.
It's really, really good!
Really?
That fast?
That was fast.
Put it in!
Beef stew...
Oh, it's not beef stew.
Why is it beef stew?
The meat is also very soft. I want you to eat it once.
Why do you say that?
I'll eat it. It's really delicious.
Chicken thigh meat.
It's delicious, isn't it? Yes, it's chicken thigh meat.
I don't know if it's soft or not.
If you don't say it's soft, I don't think it's soft.
I want to eat it with beef stew.
This is beef stew.
What do you mean?
I'll eat it.
It's heavy.
Everyone is scared of my appearance.
It's delicious.
It's easy to eat.
It doesn't smell.
It's delicious.
I'll eat it.
I want to eat it.
Four people can't stop eating because it's more delicious than they expected.
Here's an even rarer menu.
This is more popular in Chumosu.
This is more rare than the hand of a crocodile.
It's a crocodile's tongue.
Tongue?
I'm confused.
It's the most delicious part of a crocodile.
Please try it.
Maya, Maya, Maya...
Maya, you try it first.
It looks like poison.
But it's delicious.
It looks like poison.
It's blue.
That's...
Yellow.
I don't know what it is.
Where is where?
Honestly, I don't know what this yellow thing is.
I'll eat it.
Yes, it's delicious.
How is it?
Chewy.
It's chewy.
But, I thought it might be oily, but it's quite refreshing
It's delicious
I see
Tonsoku
"Tonsoku"?
I'm sorry, I'm suddenly nervous
I wasn't sure if I should eat it or not
It's delicious, it's really delicious
I've never eaten "Tonsoku" before
I don't want you to say that, I want you to eat it for once
Then, I'll eat it
Huh?
Yeah, it's delicious
I don't know if it's "Tonsoku"
Yeah, it's delicious
What does it look like?
Yeah, what does it look like?
It looks like "Mimiikan" (Japanese snack)
"Mimiikan" (Japanese snack)
I haven't eaten it yet
Tontoro
I was just about to say it
Tontoro
I think you'll like it
I love "Tontoro"
Tontoro
This is "Tontoro"
Tontoro
But it's really delicious
I'll eat it now
Well, if it's thick sliced beef, it's very...
How can I say it?
"Tontoro" (thick sliced beef)
It has a strong smoky smell
This is all salt and pepper, so it has a strong taste
You like it, don't you?
I love it
Don't you?
"Tontoro" sounds like it
The word "tontoro" sounds like "tontoro"
It's good. It's very good
It's good
After enjoying "tontoro" meat, it's time for the second round of photo battle
It's good
The theme is this
Detective cafe you want to stop by without thinking about it
In other words, if this photo is posted outside of the cafe, you will stop by without thinking about it
I think it would be good if you took it like a poster of the cafe
I'd like to have a pair battle, so I'll draw another lottery again
Our friendship here is over soon
As a result of the lottery, the second round will start with the pair you see
"Kawago yuri" pair, which immediately started to move, decided to put in a hashtag
- Does it make you want to wear it? - Doesn't it?
- Doesn't it make you want to wear it? - Doesn't it?
What makes you want to wear it?
Surprisingly, Kawago yuri pair is worried about directing.
Meanwhile, Chiharu wada pair seems to have a plan.
This and...this and...what else?
- Everyone seems to know this. - Yes, I like it.
- This and...this and...what else? - This and...this and...what else?
- Ten. - Ten.
- I want...what was it? - It was really shallow.
- Shallow? - Shallow?
- No, it was shallow the day before and... - What does "shallow" mean?
- But... - Right?
- But it's too small and... - It's shallow.
- It's shallow? - It's long.
- Oh, it's like Conan. - I like it.
It's perfect.
- How do you wear it? - I'll show you.
- What is it? - It's a wine cork.
Wow!
- You don't wear it, do you? - No, I don't.
- But... - I can't wear it.
- Do you put it on? - Do you put it on?
- Yes. - OK.
- Can you hold it for me? - OK.
- Can you hold it for me? - No, I can't.
- Can you hold this much? - Yes, I can.
As soon as she gets it, she tries to use small tools.
Then, here...
I want to use Yuri's tools.
- This is Yuri's. - I don't know if I should use it.
- I wonder if I should use it.
- Do you think you're holding it too much?
- I don't know if I should use it. - If you laugh like that, your teeth will be expanded.
- I can see it. - Really?
- It hurts. - It hurts.
At this point, Kawago and Yuri seem to have come up with a good idea.
I see. Then, I'll play one role for the store and one role for Yuri.
- I'll play both roles. - Okay.
This is so funny.
Wait. Put this on your head.
Put this on your head.
- This is amazing. - This is the knife you were holding.
I thought you were a new clerk.
(Laughing)
I made you a special drink.
Thank you.
Special drink.
Wait, it's not ready yet.
Can I put it all in?
Yes, you can.
Can I?
Wow!
Thank you for waiting.
Oh, sorry.
Thank you for waiting.
Yes.
Did they take enough photos?
On the other hand, Chiharu and Wada also changed their location.
And then...
(Laughing)
I'm sorry.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
I didn't expect this.
I'm sorry.
Chiharu seems a little down.
Oh!
I think it's a flash.
What do you think?
Are you sure it's a flash?
Yes, I'm sure.
You know it's a flash.
Yes, I know it's a flash.
You know it's a flash.
But, I don't know if it's a flash.
I don't know if it's a flash.
I can't see it.
I know it's not a flash.
It's a color.
I'm sorry if it's not a flash.
But I think it's OK.
I don't know anymore.
I think I'm going crazy.
Are they OK?
So, I think you took a picture of a detective cafe that you want to visit.
Let's take a look.
First of all, let's look at Chiharu and Wada's picture.
Did they take a good picture?
The subtitle is "No doubt it's instagrammable".
Oh, I see.
I took a picture of a detective cafe that you want to visit.
Instagrammable.
There are a lot of goods.
I took a picture of a detective cafe where there are a lot of goods.
It's good.
It's like a poster.
I did it.
Next, Cargo European's picture.
It's cute.
This cafe also has a bar.
What is this?
It's not a costume goods, but you can take pictures like that.
It's good to have a knife like this.
It's good for anyone.
And this is a hashtag.
You can search for it.
We are also taking measures against Instagram.
I like it because I can understand the content.
It's fashionable.
Personally, I had a lot of fun.
It was fun, but we had fun, too.
We had fun, too.
We were wondering what we were doing.
Which picture was chosen?
It's a little cowardly, but this is it.
What do you mean cowardly?
As soon as you put this on, you're already...
You're drawing attention.
It's not just putting it on, but also pouring the cocktail in.
If you only look at this part, it's a nice bar, but when you look at the face, it's already...
It's a gap.
And I think it's good that the atmosphere of the store is also coming out.
Thank you very much.
So, the winners, Kabago-san and Yuri-san, get one point each!
How was it coming to Detective Cafe?
It was a lot of fun.
For me, there were a lot of sushi spots.
I also got to eat rice.
It was my first time eating beef stew with crab meat.
I really enjoyed it and it was fun. It was the best!
That's great.
How about you two?
It was a lot of fun.
The rice was delicious and the shooting was a lot of fun.
I made a lot of memories.
I'm glad you made memories.
Let's move on to the next cafe.
Next up is this one.
It looks like an animal cafe, but who wanted to come here?
There are two people.
Let's go inside.
Wow! There are so many of them!
They are surrounded!
The second store we visited is Ikemofu, where you can meet many cute little animals.
What kind of animals did Chiharu and Wada want to meet?
I'm a hedgehog.
I'm also a hedgehog.
Hedgehogs are popular these days, aren't they?
Why are you interested in them?
I've seen them in various places recently, and there are quite a lot of people buying them.
So I thought I'd like to buy one, too.
So I'd like to know what kind of animals they are first, and then decide.
So I'd like to go to the hedgehog cafe today.
I just love rabbits and hedgehogs.
I love hedgehogs, so I'd like to meet animals like this.
There are many other cute animals besides hedgehogs, so I'd like to meet them.
We'll have a photo battle here, too.
This is the third photo battle.
The theme of this battle is...
Ta-da! Healing!
It's easy to understand, isn't it?
There are various cute animals, so please take a picture that will heal you as soon as you see it.
This is an individual battle against animals.
It's difficult.
And it's not up to the clerk to decide.
Who will it be?
This time, we're going to use Twitter's voting function.
I'd like you to vote for us, who always watch "Nogiten 2".
It's sudden.
We're going to use Twitter's voting function.
Did you all vote for us in August?
In fact, you all participated in this photo battle as judges.
Since we did it in real-time during the shooting, the results of this photo battle have already been released.
Please take a look at it, including whose picture it was.
First of all, let's take a look at the hedgehogs that are targeted at Chiharu and Wada.
Oh, my God! It looks like a sesame dumpling.
Cute!
Why are you all red?
It's definitely a sesame dumpling.
Cute!
Sesame dumpling!
It's so cute!
Sesame dumpling!
Oh, my God! Cute!
Let me take a look at your pajamas.
Oh, my God! It's so cute!
I haven't seen it for a long time.
It's a wild hedgehog.
It's the biggest hedgehog in your body.
Oh, my God! It's so big!
Oh, my God! It's a sesame dumpling!
It's a sesame dumpling!
There are quite a few needles, so please gently stroke it like this in the opposite direction of the needle.
Cute!
What is this?
Cute!
Oh, my God!
It's so cute!
Oh, my God! It's so cute!
Cute!
How about you two hedgehogs?
Cute!
It's really comforting.
Chii-chan, is it the first time you've touched it?
Well, recently...
I went to a pet shop and saw it.
It was a very embarrassed hedgehog.
It was always hunched over.
It was very painful.
This is the first time I've ever had it stroked like this.
It doesn't hurt at all when you stroke it like this.
Shall we look at other animals, too?
There are a lot of them.
The next animal is a prairie dog.
Cute!
Let me pose for you.
Pose?
Cute!
What is this?
This is a prairie dog.
Cute!
It's delicious!
Prairie dogs have many members.
What is the next animal?
This is Soufflé.
Cute!
It's white.
This is Meringue.
Meringue?
Meringue.
Meringue licks me.
Meringue may bite you.
Be careful of its front mouth.
Is it dangerous?
Cute!
It looks like a baby.
Wait! Wait!
Let me pose for you.
I got the best shot.
That's good!
Do you live in a bag?
Yes, we live in a pouch or in a tree.
I see.
Pouches are more comfortable.
The next member is...
It fell under the apple tree.
It's a fennec fox, Teto.
It has long legs.
This is the most popular and popular fennec fox in Ikemofu.
Many foreigners ask for this fennec fox.
Cute!
You like chin, don't you?
No, I don't.
Oh, you put it in your mouth.
It's my first time.
Your mouth looks like this.
Where is it?
It's here.
You like it, don't you?
I'm scared.
Cute!
Come here!
What are you doing?
I'm playing by myself.
Cute!
You like it, don't you?
Cute!
When they try to return it home...
Cute!
You like it, don't you?
Cute!
What's wrong with you?
You don't like it?
Cute!
Take a picture of me!
Cute!
In addition, there are many cute animals in the picture.
You have big eyes.
She likes sweet honey.
She eats fruits and fruits.
She is not called "honey bear".
She likes pockets.
She is like this.
Cute!
Ai-chan, please look at me.
Ai-chan, show me your face.
So cute!
Yes, she was like this when she was a child.
This is cute, too!
Which one is it?
It's turning again.
Which one?
They are pulling each other.
Show me your face.
So cute!
Time up!
Were you able to take a healing shot?
Now, touch various animals.
Were you able to take a healing shot?
Now, let's start with Chi-chan.
Cute!
I came to see hedgehogs and took pictures.
Even if you can't see their faces, you can tell that they are cute just by looking at their butts.
There are three of them lined up.
There is hamster's butt.
Hamster's butt is popular now.
So, let's spread hamster's butt.
Cute!
Hamster's butt.
Why don't you know about it?
I don't know about it.
What is it?
I didn't know about it before, but now I know about it.
Cute!
Next is Maya.
I took a picture of a peach with a sense of dynamism.
I can see its teeth.
I can see its teeth, but I can't see it well.
Cute!
I took a picture of a baby.
Next is Yuri.
Cute!
I think girls will like it.
It's pure white.
Its name is "merengue-chan".
I can tell its value from its name.
Cute!
I like its half-open mouth.
Cute!
The last one is me.
Cute!
It's pure white.
Cute!
It's fluffy.
It's big like you, Chii-chan.
Yes, it is.
This is how my childhood looked like.
I only have black eyes.
This is how my childhood looked like.
I want to take pictures like this from now on.
Cute!
We will post your pictures on Twitter.
People who are watching us on Twitter in real-time will vote for you.
Wow!
Let me review the results of the second round.
Kawago got 2 points.
Yuri got 1 point.
Wada got 1 point.
Chii-chan got 0 points.
I think I won so far.
Other girls can get 1 point or not.
I don't mind it.
Because I want to win.
But the staff said it's like a billion points.
I don't mind it.
But I want you to talk about it.
Do we talk about it?
But we can only win if it's not a billion points.
That's right.
A billion points...
Then...
I'll give you 1 point.
What?
We just talked about it.
Let's give her 1 billion points.
If you win this time.
I want 2 billion.
Let's give her 2 billion.
If you win this time.
You can win.
You can vote for 5 minutes.
What's the result?
Thank you for waiting.
The result is...
The winner is...
Chii-chan!
Congratulations!
100 points!
I did it!
As you can see, the final result is...
Chiharu won by a hair's breadth!
The last picture is Yuri's picture.
What a shame.
But this is Twitter, so if it was Instagram, it would have been bad.
If it was Twitter, it would have been interesting.
Chi-chan said she wanted to buy hedgehogs for real, but what did you think of it this time?
I've been thinking about buying it this time.
I was thinking about buying a hedgehog.
It was fun.
Because it's cute.
I thought it was kind.
What did you think of it, everyone? Was it fun?
It was fun.
It healed me.
I met Teto-chan.
I met Fennec Fox.
I was very happy.
Until now, I've only seen it through the fence of the zoo.
But I saw it crying for the first time in a year.
It was cute.
It's the winner of the day.
The winner.
That's it for today's Nogi Store Tour.
Let's say goodbye together.
One, two...
Bye bye!