AISubs v3.5
One, two... Nogi store 2!
Yay!
Now, Nogi store 2 has begun.
Today's MC is Itou Karin. Thank you for having me.
Yay!
I'm Karin's supporter.
I'm an assistant, Itou Juna.
Thank you for having me.
This time, all of us will deliver.
Recently, we've been filming a lot.
When is the last time you delivered live?
It's been a while.
Yes, it's been a while.
This time, we'll receive messages from you while we're delivering.
If you have any questions or comments, please post them on our official Twitter account.
I'm sure there's a hashtag you can use.
Please look it up and send it to me.
Yes, please do.
By the way, we've been delivering Nogi store 2.
Rakuten's video distribution service, Rakuten Showtime, has changed from July 1st to Rakuten TV.
We'll continue to deliver there as well, so please look forward to it.
Yes!
Now, let's get started.
We'd like to do something like this with these members.
Let's look back on the two days of the summer national tour 2017 Jing.
Yay!
The national tour that started from Jingu the other day.
This time, we had one, two, three shows in Jingu, but this time we only have two members, so I'd like to look back on it with everyone, including that.
Yes.
So, I'd like to introduce Jingu's impressions from viewers.
Yes, please.
Well, Neuron gave me the name.
Thank you.
First of all, I thought it was such a happy thing to be able to listen to Nogizaka-chan's live performance in the sunny outdoors.
Laugh.
All of the outdoor live performances I've participated in so far have been raining, so laugh.
Laugh.
It was sunny for two days, and there's a lot of rain at Nogizaka's live performances.
There's a lot of rain.
Is there a rain woman in this?
No, it's not.
No?
Is it sunny?
Sunny?
But it's summer.
It's cloudy.
Cloudy.
Poor thing.
It's cloudy.
Eh, you know, it's always Shirai-san and Waka- sama's turn.
Waka said she'd call a thunder this time, so it's okay.
I'm glad, I'm glad.
But it's like it's sunny for the third generation.
It's because it started with the third generation.
Okay, next.
It's from Acchan-san of the Larryn family.
Thank you.
I was very moved by the setting temperature of the album song that was your first performance.
In the order of first generation, second generation, and third generation, the members ran across and appeared on stage.
In the end, all 46 of us sang with goosebumps.
"Kakehashi".
It's like a bridge-climbing song, right?
Did you see it?
I didn't see it, but I know it.
You know it?
And the bridge came down.
Wasn't that song scary?
Not at all.
It was scary, but I couldn't move my legs because I was dancing.
You danced?
With only your hands.
With only my hands.
I was next to you, but it was amazing.
You moved your hands like this.
Well, well, well.
And the heels were high, too.
And it was raining during rehearsal, so it was scary.
Okay, next.
It's from yutty (kotokoushi)-san.
Yay, kotokoushi.
I can't forget the coolness of the first generation when it came down the stairs and the second generation when it appeared at the setting temperature.
It was really cool.
When the second generation appeared, miyona was the first one to appear, right?
That's right.
That production was cool, wasn't it?
I think it was good.
It was flowing in order.
And at the end, shiraishi-san led the second generation and we appeared.
And at the end of us, junna chose momoko.
Momoko's praise led the third generation to appear.
That was really good.
Did you like the setting temperature?
It's a good song, isn't it?
Next.
I would like to read other mails.
This is from tokkun-san.
Congratulations on your live performance in kyushu.
Thank you for your live performance.
I feel like there are more and more fans every time I do a live performance.
Kyushu region.
There are no members of kyushu, right?
No.
It's a shame.
Kyushu.
I'm looking forward to it.
Delicious food.
Fukuoka.
I can't go all of them.
That's right.
Kyushu is like that, isn't it?
Fukuoka's venue is always full, isn't it?
Is it?
Isn't it?
Maybe it's not.
I'm a little worried.
If it's like that, there's a lot of trouble.
If you could go to kyushu, what would you like to eat?
Me?
The food doesn't change wherever you go.
Why?
I'm sorry.
Don't you eat anything?
Regional food.
That's right.
I just want to eat rice all the time.
Don't you have any recommendations for autumn?
Certainly not.
There's no regional food.
If you could go to kyushu, what would you like to eat?
Sataamegi.
Sataamegi? That's a little too much.
That's a little too much.
When I go to Fukuoka for a nationwide tour, I always eat ramen at a stall.
Shinshin?
Shinshin.
Shinshin is delicious, isn't it?
One person can eat a lot of it.
I want to eat ramen.
Please come and eat it.
The next one is from Sagara Mirian.
Sagara Mirian.
It's totally for two people.
There were a lot of surprises at this concert, but I was most happy with the album announcement of under.
I was really happy to know that other people would know my favorite under members and songs, and I cried.
Congratulations.
I will definitely buy a CD.
That's it.
I'm glad.
You were surprised, weren't you?
I was surprised.
What did you think of it at the concert?
I thought I'd finally buy it.
Did you buy it?
Was it within your expectations?
Wait a minute.
Really?
There are a lot of good under songs.
There are a lot of songs that are not well known, so I thought it would be a good opportunity for the world to know a lot of under songs.
I'm surprised.
I don't think it will be revealed.
When the Kyushu concert was announced, I thought, "Oh, is it under?"
And I thought, "The video won't end."
I wanted to go here.
I was waiting for you to say, "Oh, is it under?"
You were crying, weren't you?
I was.
Were you happy?
I didn't know my feelings well.
Didn't you know your feelings well?
I don't know.
I don't know why I cried at all, but I kept saying, "Why am I crying?"
Really?
I don't know about you guys, but Chii-chan was crying around me, too.
Really?
Yes, yes, yes.
We didn't know it at the moment, and it wasn't explained in detail, so we don't know what it looks like.
There are four forms of "nogizaka", but I don't think it's just under songs.
I don't know about you guys, but I don't think it's just under songs.
Please wait for more information.
And there are other surprises.
Tokyo Dome Sundays has been decided.
Thank you very much.
Isn't it amazing to build a Tokyo Dome?
It's only a few days away.
What will we do?
Aren't you looking forward to it?
November?
We only have the same information as you do.
I don't know what will happen, but I'm sure we'll be able to come out with 46 people.
Will we be able to come out?
Everyone, please look forward to it.
I think the performance of "Jingu" was new this time.
How did you feel about performing with two people?
The rehearsal was easy because there weren't many people.
It's not about two people.
It's about the number of people.
It was smooth.
It was easy, wasn't it?
It was smooth, wasn't it?
That's right.
I got an email like this when I saw the two- generation block.
I won't talk about my memories of the two- generation block.
I got an email from "tockun" earlier.
The three-generation block was lively.
The two-generation block was powerful.
The one-generation block was cheerful.
Each of them had their own colors and it was a lot of fun.
It was powerful, wasn't it?
The selection was heavy.
Was it heavy?
It was fun, wasn't it?
Next, I got an email from "hommin".
Please tell me about the stage characteristics of the two-generation block you think of.
It's the color of the two-generation block, isn't it?
What do you mean?
I don't know about the transparency of the three- generation block, but I think it's like that.
What do you think of the color of the two- generation block, Junna?
It's not good.
Junna hasn't asked me a question in a while, so I can only think of complicated things.
- What should I do? - What are you thinking about?
- I'm thinking about my soul. - Your soul?
- Why? - I said something nice.
- We're running out of time. - Well...
- Are you saying gray? - Are you answering me with your real color?
- Red. - Gray? I don't like it. It's a shame.
- No, it's not. In a good way. - What do you mean? I'd like you to tell me.
- I like gray. - But gray is good, isn't it?
- It makes me sweat. - That's right.
- What are you good at dancing? - Junna?
- Junna and Miria? - Yes, Junna and Miria.
- But you can do everything, right? - Yes, I can.
- 70%, right? - No, no, no. 85%.
- You can do it very well. - I can do it very well.
- You sang a solo song, didn't you? - Yes, I did.
- Karimone. - Karimone.
- I feel like I'm being forgotten. Do you know it? - It was amazing.
- Thank you for listening to me. - Well...
- I'll read you some more e-mails. - Okay.
- This one is from Hirokku. - Thank you.
I didn't think I'd be performing only with the second generation, and I cried on the first day.
I knew about the second generation's struggles and strong feelings,
but once again, I felt like I had to support you with your strength and enthusiasm.
- I'll read you some more. - Okay.
This one is from chihirohd13.
From the moment you appeared, I could see all kinds of mixed expressions on the screen,
and I couldn't help but cry.
Your facial expressions and dance were cool, and you were the only one who cried that day.
All the frustrations you had up until now,
and all the happiness you're feeling now,
seemed like they were all mixed together.
- I'm grateful for that. - Thank you.
We gathered together and talked about things like "Let's do this song like this."
We've never done anything like that before.
- Isn't it like "only because it's a duet live"? - What do you mean?
When we were rehearsing, we were doing 3rd, 2nd and 1st.
While 3rd and 2nd were rehearsing, we were like "Oh my god, 3rd and 1st are amazing!"
We were impatient and showed how good we were as 1st and 2nd generation.
We gathered together and talked about things like "Let's do this song like this."
- But only Juna wasn't there. - She was with 1st generation.
- She wasn't there at all. - She was talking with 1st generation and it was over.
- But we were united. - It was good.
- It was good, wasn't it? - It was good.
- It was a lot of fun. - Yes.
Next, we have a message from "cro...crobby".
From the ballad to the speech of 2nd generation members, it made me want to cry.
There aren't many opportunities for fans to say those things directly, so I was very moved.
The MV-like song of 2nd generation will be included in the single released on August 9th.
On top of that, 2nd generation seems to have a lot of momentum.
Thank you.
- I'll read the next one. - Okay.
- It's from "sulichiki". - Thank you.
Congratulations on the recording of 2nd generation's MV-like song in the 18th single.
- "We can't wait for it to be released." - Yes.
- Right? - Yes.
- Right? It's surprising, isn't it? - It's MV - like.
- No matter what you say. - That's right.
- Ayane, how did you feel when you decided it? - I was happy.
- It's over! It's over! - It's over?
- Ayane, how did you feel? - I was happy.
- Should I stop asking you? - No, I'll ask you again.
- Ayane, how did you feel? - Huh?
- The music video was fun. - Oh, just a part of it.
- Kotoko, how about you? - I'm glad the director knew about it.
- I can't say it yet.
- The director can't say it, but he knows about it. - Ayane, how did you like the music video?
- I don't know. It was fun. - It's hard to say.
- Yeah. - We can only say things like "backup band".
- It was fun. - It was fun. - How about you, Kotoko?
- What music video? - Huh? It's a great question.
- Good job. - OK, I think we were able to tell you a lot about the music video.
- Let's move on. - OK.
- Oh, Karin! This is exactly like the script. - This is exactly like the script.
Yes, I do.
I had high expectations for your pen name "Jai- san" and your popularity block.
But I have one regret.
Since Karin-san was in charge of MCing, she never talked about her feelings.
So I would like to hear Karin-san's true feelings about this opportunity.
She said it.
I'm not talking about everyone, you know.
Well, yeah.
Do you have one?
Do you want me to say it?
My feelings?
I always talk about my feelings.
I don't know.
I wasn't selected as a second-generation student.
But I was selected in each direction.
For example, Aine-chan's Tamori Club.
Or, the travel show of the Kitsch.
It airs on the 15th.
Advertisement.
Yes, please.
It airs on the 15th.
I have my own business.
Everyone is doing their best.
So, I didn't feel frustrated.
But, everyone is doing their best.
So, I will do my best in the future.
That's what I want to say.
But, if I talk about it now...
Junna...
No, I don't want to.
Junna doesn't talk about it, either.
That's right.
You love talking about it, don't you?
Are you kidding me?
I don't like it.
I can't talk about it.
I got it.
You can think about it for a while.
Do you want me to die?
Talk about it.
When did you talk about it?
In my heart.
In your heart?
If you don't mind, can you tell me what you talked about in your heart?
I forgot about it.
Wait a minute.
There is one more person.
Zaki-chi.
What?
Talk about Zaki-chi.
Help me, Junna.
If you say so...
The three of us are talking about it.
I see.
But...
But recently...
We've been happy about a lot of things.
Oh, really?
Yeah.
Like, in the beauty salon...
The beauty salon?
I read about it in a magazine called "Makia".
And Yori said, "Wow!".
Yeah.
And Juna decided on the stage.
Yeah, thank you.
Like...
We've been happy about a lot of things, haven't we?
No, we're doing our best.
Yeah, we've been a little...
Like...
We've been like, "Whoa!".
Yeah, yeah, yeah.
So I'm glad about it.
Right?
Yeah.
Let's do our best, second generation.
Let's do our best.
Okay, let's start with Juna.
Oh, please go ahead.
Um...
I don't know...
The second generation as a whole...
Yeah.
That's right, but...
We weren't good at what we wanted to do.
Yeah.
Like, dancing and singing...
We can do it little by little.
85 points, right?
Yeah.
So...
We didn't try our best at it.
Yeah.
And like, recently...
We've been like, "I want to do the stage".
Yeah.
We've been working hard, so...
We're going to try and focus on that.
And like...
Yeah.
Um...
The second generation...
They don't have much of a shadow.
Yeah.
They're straight.
Yeah.
They don't have much of a shadow.
Yeah.
So we're going to have to stand out here...
Yeah.
And stretch out as a whole.
Yeah.
That's what I think.
Let's do our best, okay?
Let's do our best.
Let's do our best, okay?
Okay.
We're done, right?
But like, we just got this one.
From Darth Wazary...
"85 points is the same as Himura-san's".
"Junna, you're good at this".
Himura-san, what did you say 85 points meant?
Himuko's dance, I guess?
Yeah.
Um...
Looking back at 46 photos, this is the other side of Jingu Live!
Let's look back at the back of the show with photos!
You all had homework from the start of the show, didn't you?
We did!
Did you do it?
We did!
Okay!
No one said anything about it!
From what I heard, it seems like you all took photos of us.
But you said you didn't want videos, didn't you?
That's right.
Last time, you said you'd earn a lot of money in a row.
We did!
I heard you had a lot of tricks like that.
But this time, we'd like to show you the back of Jingu Live! while showing you the photos.
Okay!
By the way, I'd like to say this.
There was an agency-like cut.
It seems like there are a few people who haven't added up to the number of photos.
Well, I'm sorry about that.
I'm curious about that cut.
I wonder what was cut.
Okay!
Shall we start?
Yes!
The first photo is this one!
Ah!
This is Junna's!
Okay!
Chii-chan's...
I don't think many people know about that pig.
Ami-chan draws it a lot.
I think Chii-chan...
Some of them were drawn by Chii-chan and some of them were drawn by Ami-chan.
I think that one is Ami-chan's.
Ah!
The one above.
A and C, right?
Yes.
Ah, Ami-chan's has a sense of seriousness.
Yes, yes, yes.
The other pig is a bit different.
Yes, it was cute, so I took a picture of it.
You draw it quickly, don't you?
Right?
I draw it quickly, don't I?
You draw it quickly.
That pig is everywhere.
If you see it, you'll think, "Ah, Ami-chan is here today," right?
It's like...
It's definitely there when you flip it on a show like this.
I want you to look at it.
This is cute.
It's cute.
Are there any other photos?
Other...
It's cute, Hiyori-chan!
This is...
There's a kinako stick, right?
I ate it and said...
"I got it!" and showed it to you first.
Yeah, it's red, right?
Yeah.
"Can you give me one more?" I said.
"Let's go together, let's go together!" I said.
Oh, that practice.
Yeah, I went to get it.
And one more...
The second one, right?
Yeah, I said, "Let's eat the second one."
"Look, I got the second one too!" It's like that, but...
Really?
You got the second one, right?
Yeah, two in a row.
Yeah, and...
What was it?
The one with the number.
Yeah, ten out of fifty.
Oh, it's one fifth!
Yeah, and I ate two of them in a row.
That's amazing.
It's pretty amazing, isn't it?
Yeah, I thought I'd get all of them, but...
But it's not like that.
I spent two days and ate about twenty of them.
But I didn't get a single one.
Wow, Hiyori is amazing.
Yeah, she's amazing.
That one was cute!
It's not cute!
It's really cute!
It's cute!
I want to show this to everyone, so should we put it on something?
Huh?
Should we put it in an anagogo or something?
Okay, let's do that.
We'll put it up there.
You're a happy Hiyori.
Cute.
By the way, I got fifty-seven out of forty-six in a row.
Wow, excellent.
Excellent, excellent.
Thank you.
Just barely, just barely.
This is the standard.
This is the standard, right?
Yes.
Like this, we'll introduce you more and more.
Yes.
Okay, the next picture.
Here it is.
Go ahead.
I have to hold it in.
The next picture.
What do you think?
Go ahead.
We have no choice but to be pictures.
It's not coming!
Huh?
It's not coming!
Then, shall we read the mail?
Shall we?
It's from morizo@jaiko.
Junna and Karin's 'kikkake' solo part was the best. I'd like to listen to it again.
And also, congratulations for your first music video with your song 'niki'.
I'm looking forward to it.
Thank you!
I don't think there are any pictures, so I'd like to go one more.
It's from @kaze.
"On the first day, there were people who didn't know Andara, so the siren was broken, but on the second day, Miria asked me for white right before, so the whole thing turned white and it was really beautiful.
This was also an emergency switch. " "This too" means you've been crying all the time, haven't you? Thank you!
Now, I think we can take a picture in such a place! Oh! Then, next! Here!
Hmm? Whose is this? Oh, yes! I took it! What is it, Mikayo? This is a pudding I got as a gift, but
Um, each person's hands are very beautiful, so I used it as a handkerchief. It's really beautiful, isn't it? It's really beautiful!
I want a hand cream. Don't do that! I'll never line up next to you!
Puntocotoco and Lanzé are also very beautiful, aren't they? Ah, well! Ah, well!
Mio is also beautiful, isn't she? Ah, Mio is also beautiful! Everyone is beautiful!
That's how it is! Yes! Is it one picture a day?
A lot of pages have passed! It continues, but it's here!
This is Miria-chan! You see it a lot, don't you? You see it a lot. I was on a train.
What are you doing? Do you know what this is? What are you doing? It looks fun!
What are you doing now? This is, um, the A melody you played for me,
Miria, Zaki-san and I are singing it together, but Miria and I are facing each other a little, aren't we?
And this is a picture of me imitating it.
I don't think you can tell from this picture, Miria- chan. Do you want to dance? Why?
Is there a lid? It's okay, Aene-chan will sing it for you. Ah! No, wait a minute!
Everyone, do you know Aene's unique A melody dance?
We're facing different directions, so it might not be in your vision.
We'll sing it together, okay? First, a normal dance? The one I always dance to. A normal one?
One, two...
Like this.
What about Ayane?
Suzuki Ayane version.
Ah, but I know!
You know?
It makes you think, doesn't it?
Yeah, it does.
I know, I know.
You're always there, so I always wonder if I can see you.
But you're so far away.
I know, I know, I know.
You're surprisingly involved in the work.
Yeah, yeah, yeah.
You like it.
You're always smiling.
Is it obvious? Is it obvious?
Your eyes are smiling, too.
I know, I know, I know.
I don't like it.
Yeah, that's how it is.
Ayane.
Miria is like this, you know?
All the time.
Let's move on to the next picture.
Okay.
Go ahead.
This is...
When I was rehearsing as a second grade student, I was trying to take a two-shot with Iori, and when I set up the camera, everyone came in and took a picture with me.
I wanted to be in the picture.
Oh, Karin isn't here.
She's not here.
Yes, like that.
Isn't everyone barefaced?
I think there are some people who are barefaced.
Most of them are barefaced.
This is a picture I took as a second grade student.
There are people who submitted the same picture.
But only one person took it.
That's right, but...
Sagara Iori took exactly the same picture.
Why?
She submitted it.
When we were at the venue and rehearsing, Iori also took her cell phone with her.
That's where Iori and Ayane took a two-shot together.
With her cell phone.
So in my memory of her, this picture is...
Ayane told me to take it next.
I often say, "Then Miria, you take it."
I think I did it.
I told Ayane to take it and gave her cell phone.
I thought it was a picture taken by Ayane.
In other words, you stole it.
No, it's a misunderstanding.
I didn't do that.
It's a good picture, so even if there's a kiss, it's okay.
By the way, Ayane took a total of 47 pictures.
Just barely.
I thought so.
I'm curious about the last picture.
It's cute.
I'll show you somewhere next time.
Blogs and Mobame.
Next picture.
Here you go.
Here you go, Iori.
I know, I know.
Here you go, Iori.
In "Hadashine Summer" costume, the stomach is like this and it's separated.
Iori!
I don't know why, but Iori got fat.
Why?
The meat got on me and I got sweaty.
It's cute.
You were sweating a lot.
Iori started worrying about it and said "I won't eat anything on the day of the show."
But you didn't change your costume?
Yes.
This is a picture taken by Hinapian.
Hinapian's costume didn't show up anywhere.
But she said she'd exchange it with me, so I exchanged it with Hinapian.
The show was a big success.
A big success?
I'm glad you wore a nice costume.
I was worried about you.
I was hiding my stomach and stretching my back.
You were in a weird posture and I had never seen you sweating like that.
I was worried about you.
I was worried and embarrassed and couldn't do anything about it.
But I'm sure you like men who eat a little bit of meat.
There are a lot of members who eat a lot of meat.
But you can't eat it all.
You can't eat it all.
For example, Junna and...
Who else?
Machu?
Machin and others who only have their sides open.
They don't eat it all.
Some of them eat meat from a close window.
That's pretty tough.
That's tough, too.
You might want to be pulled in, but you can't.
That's right.
You worked hard and pulled it in.
Cleaning staff can't eat meat.
It's over.
There's nothing you can do about it.
I feel sorry for the members who got that right.
Some of them didn't get any of it.
It's okay if you don't get it right.
Don't worry about it.
Shall we move on to the next picture?
What's that?
So cute!
So tiny and cute!
That's so cute!
So tiny and cute!
Tiny!
That one was so tiny!
Tiny and cute!
It's like a picture of a baby.
Like this!
Miria is like...
She's like, "It's really loud in the dressing room, isn't it?"
But she doesn't really show it, does she?
So she's like, "It's really loud in the dressing room, isn't it?"
Miria as a child.
She's so cute!
Miria doesn't have a loud voice, but she plays with her whole body, doesn't she?
That's right!
She's always like...
What's this?
What's that picture?
She's so cute, isn't she?
She's so cute!
Miria's cuteness is all over the place!
Isn't it?
She's like a nice cameraman.
She's really like this, isn't she, Miria?
She's so cute!
She's like this all the time.
That's right, she's always like this.
She's so cute!
I don't want to stay like this forever!
Shall we move on to the next picture?
It's so embarrassing!
Next picture!
It's still Miria!
Isn't it Lech Ponyo?
Oh, Ponyo!
Ponyo!
Doesn't it look like Ponyo?
It does!
I wanted it to be more out of focus.
That's right!
It's like...
This pink thing...
Oh, like that?
Yes, like that.
It's all comedy, right?
Yes, it's all comedy.
It's so cute!
Hina, you're not interested in it, are you?
No, I'm not!
This is a balloon that Key made for me.
A candy ball, right?
Yes, and I'm playing with it like this.
You're not playing with it at all!
Oh, really?
I'm playing with it like this.
This is a picture of me asking Ranz for it.
Right away?
Yes, Ranz is always looking at the camera.
The picture before this one is cute!
Ranz is always looking at the camera.
Yes, it is!
Isn't it cute?
Yes, it is!
Ranz doesn't really look at the camera.
That's true.
It's cute.
It's a good picture.
Wow, you took a picture of nature.
Yes!
Wait, wait.
Iori-chan has a total of...
Yes.
45 pictures.
That's a lot of pictures.
No, it's not.
But...
You should add one more picture.
You took one more picture, didn't you?
No...
There should be something else.
Yes, there wasn't.
Yes.
I'm sorry.
Shall we move on?
Yes.
Go ahead.
Whose photo is it?
It's Kotoko's.
What is it?
It's kahemuka and caramel latte.
I'm scared.
By the way, which one is which?
I don't know.
You don't know?
I don't know.
It's caramel latte on the right.
It doesn't matter.
Which one do you want?
I think so.
It's dyed in a different color.
I know, right?
Is it okay?
Okay?
This...
Oh, next.
What is it?
This is a costume.
It's made by Sayoringo Gundan.
There is an art store like this, right?
Yes, there is.
Why did you take it with this app?
I thought I had to take it.
It's different.
Don't you want to see people's faces behind you?
You didn't want to see people's faces in a cafe, did you?
I didn't care about the ribbon.
The back is cute, too.
There is a ribbon for everyone.
I want to see the front.
Your hands are beautiful.
Whose hands are beautiful?
Karin bought me this microphone that morning.
Did you buy it yourself?
Yes, yes, yes.
You know, there is a microphone for sweets.
I thought it might be good, but I couldn't find it.
So I went to buy it.
It costs about 700 yen at a medical store.
It's very light.
But I haven't received the money for it yet.
7x4=28.
I paid about 3,000 yen for it.
You have to improve it.
I have a receipt for it.
Okay, next.
It's Katsudon.
Why did you eat it?
I like it, but it's my first time eating it.
What do you mean you like it, but it's your first time eating it?
It was featured in an anime.
I wanted to eat it, but I don't like pork that much, so I didn't eat it.
But it was delicious.
That's good.
Thank you for eating it.
Thank you for eating it cleanly.
She ate it in three stages.
It's a total of 41 sheets, but 46 sheets were submitted, but they were cut.
I didn't know there was such a thing as being cut.
I'm very curious about it.
That's right.
No one is in the picture.
What is it?
It's like a landscape cameraman.
That's right.
But it's like a live performance.
It's a good feeling.
Thank you.
Next picture, please.
What's this?
This is me.
Karin.
Cute.
Yui Saito is in the dressing room.
Junna and I are next to her.
Yui was away for a while.
She was lonely being alone, so she came right away.
She came and said to Junna, "Yui, dance there."
Yui Saito was happy to be ordered to dance.
You're cute.
I don't laugh much, but there are dozens of pictures where I laugh a lot.
Yui Saito helped me earn money.
You've been dancing all the time, haven't you?
I told you to dance.
You were dancing a lot.
You move your legs a lot, don't you?
Yes, I do.
Let's move on.
Who is it?
By the way, these are all different pictures.
They're all different pictures, but Kotoko didn't show me anything even though I pointed the camera at her.
Kotoko doesn't move at all.
Kotoko doesn't move at all in pictures.
We've been taking pictures together like this and like that.
Even if we put them all together, they're all in the same position?
Yes, they're all in the same position.
Even your facial muscles?
Yes, even my facial muscles.
My fingers don't move even a millimeter.
I'd like to try it.
I think I'm good at mannequin challenges.
That's true.
I'd like you to put me in the next one.
I'd like you to earn 10 of these Kotoko.
So, Yucha and Kotoko.
Yes, that's right.
Shall we move on?
Next.
Oh, this is a picture.
It's cute.
It's when we went to take pictures with the Sirengo Corps.
This costume is really cute.
It's cute.
Yes, yes, yes.
The hat is really cute, too.
This costume is pretty loose.
I was reluctant to wear it at first, but it's fun now.
It looks good on you.
Unlike Kotoko, Karin showed me her face.
It's not just about the ribbon. I think the members who are wearing it will want to see it.
I'm glad I found out about the ribbon.
By the way, it looks like you got an email about the Sirengo Corps.
Can I read it?
Go ahead.
I sang a song of the Sirengo Corps before its opening.
This song is particularly novel and interesting.
Who came up with the lyrics?
I can't think of anyone other than you.
It's really hard to remember.
It's funny, but I can't remember it at all.
It's really hard to shoot, too.
But you remember it with all your might.
Then you come up with it when you sing "Hadashi de Summer" during the live performance.
Sore de mo kimi ni ko-oru shiteru
I sometimes say that.
It's common for bands.
I have one more.
"Tao-san", "The song you sang before the live performance was very interesting",
Is that video limited to the venue only?
What do you think about it?
It's Matsunura-san's song.
But...
How can I say...
"Jinguu kara" is the title of the tour.
"Jinguu kara" tour is...
Maybe it's limited to the venue only.
But there is one more thing I want you to look forward to.
Is that so?
Yes.
That is...
Well, well, I think it's coming soon, so please look forward to it and wait for it.
Yes, so all of the photos Karin-chan took were 82 photos.
Excellent!
Well, it's almost the middle industry's best advantage, isn't it?
Yes, it is.
I earned it.
Yes, then shall we go to the next photo?
Yes, go ahead.
2.2
Let's go!
Oh, Zakiperia.
Yes.
Selfie?
I'm sorry for you to take it for me.
Selfie?
You know, you have to say "sorry, please take it for me" in order for me to take it for you, don't you?
I'm sorry about that because you all looked busy.
What did you want to take with this?
You made me a second-generation costume, didn't you?
Oh, not the face of Zakitsu, did you?
I want you to cut out the face of Zakitsu as soon as possible.
You love it, don't you?
You took it for me, didn't you?
Yes, and in the end, I was in trouble at first.
Then the manager saw me and took it for me.
You took it for me. I'm glad you did.
You're so kind.
Didn't you all take it for you?
No, we were all busy.
That's right. We were busy before the concert.
We couldn't say "sorry" to each other.
We wore it for a very short time.
Yes, it was very short.
We couldn't take a picture of it at all.
That's why the manager took it for me.
This costume is cute, isn't it?
It's cute.
The same person designed the costume of "Balloons Are Alive", so I'm glad you took care of it.
I'm glad you did.
What is it? Do you have a favorite costume?
Miria-chan.
I like costumes from "Balloons Are Alive".
I know what you mean.
I see.
What's your favorite costume?
Wait a minute.
What's your favorite costume?
My favorite costume is...
What color is it?
It's like an orange color.
What's your favorite costume?
Isn't it black and white?
It's black and white.
I like black and white.
Only the members know.
We don't know.
It's different in line.
I like silhouette graffiti.
It's cute.
It's retro.
The skirt is made of a different fabric from the top.
There's a little bit of fabric missing and there's a different fabric in the back.
I see.
About half of it.
There's a skirt that goes around and a skirt that doesn't go around and a different fabric.
I didn't know.
It's probably a different fabric.
It seems like tall girls have a lot of fabric.
That's right.
It might be fun for you to see that, too.
That's right.
Next picture.
Here you go.
Kubo-chan?
Wow, white.
Kugoshii is white.
She is white.
Is it over?
Kubo-chan is white.
When I went to brush my teeth, Kugoshii was there for two days in a row.
I've been there for five times, and she talks a lot.
I also took a video of it.
The video is not good.
I'm sorry.
She broke the rule.
But...
Is Kubo-chan in the picture?
Kubo-chan is in the picture.
She looks cute.
Kubo-chan is in the picture.
She is so cute.
I want to see it.
She is so bright.
She made fun of Kubo-chan with her white eyes at the end.
Don't do that.
She is so cute.
She calls me by my name twice in a row.
She is different from what I thought.
I haven't talked to her much.
She is like me.
Is she?
She is like me.
It's fun to talk with her.
I want to talk with everyone.
I don't have many opportunities.
It's fun.
It's limited.
Let's move on to the next picture.
What are you doing?
Saito Yuri-san, who is doing stupid things all the time.
She was caught outside and Marika-san was taking a lot of pictures of it.
What are you doing?
Are you particular about taking pictures?
What are you doing?
I was next to Yuri-san in the dressing room.
Oh, you were there.
I was next to her and thought she was doing stupid things.
I'm sorry.
Thank you for taking care of my Yuri.
I'm sorry.
I'm sorry for bothering you.
I'm sorry.
Are you sure you don't want Yuri's picture?
I don't want Yuri's picture.
Let's move on to the next picture.
You're doing it again!
What is this?
I asked her to do something like a commercial for Locabono.
She was so excited about it.
She does everything.
Is there another video of this?
Another video?
I saw Kubo-chan's video, but what about Yui-chan's video?
Let me see it.
3, 2, 1, go!
I love you!
Cut!
What are you doing?
You're doing stupid things.
I don't want to react.
I'm sorry.
I'm in trouble.
I'm sorry.
I'm not "the kitch".
I'm sorry.
I'm not "the kitch".
I'm sorry.
There are 46 pictures of "the kitch".
That's perfect!
As expected!
There is no cut, is there?
I see.
That's amazing!
It's amazing!
Let me see the next one.
Go ahead!
Why did you say "OK"?
Who took it? Who took it?
If this is "OK", what was "NG"?
Isn't this "NG" too?
That's right. Who is "NG"? Who took it?
I...
Miria?
It's me, but...
But...
I was particular about the camera.
When Karin took it, she made a cute face at first.
Her eyes were wide open.
And I sent it, too.
But...
That side was cut off and this side...
Why?
Did you make a mistake?
The original appearance...
Is this "OK" for you, Nogizaka-san?
I don't know.
It's cute. It's cute.
I think it will be used as an SNS icon.
But Karin-chan's ugly face is cute, isn't it?
It's always like that.
But that wasn't ugly at all.
It's cute, isn't it?
It's really cute, isn't it?
You said "it's cute" many times, didn't you?
I didn't say "it's cute" many times.
It's cute.
I didn't look back.
Wasn't that amazing?
It wasn't white, it was in the middle.
The black eye?
Yes.
But it wasn't white, wasn't it amazing?
I make a weird face on camera.
I'm not good at it.
I'm sorry.
Next picture, please.
Yeah.
What?
Renka.
Oh, Renka.
Yes, Renka.
You two are close, aren't you?
Yes, we are. She comes with me.
What?
Oh, crepe?
Yes, she said she wanted to make crepe.
Yes.
Oh, you're good at it.
I was making crepe at home.
Yes.
Oh, it's dirty.
Oh, you're good at it.
The crepe wasn't baked so beautifully.
I really want to see it when it's done. It's really dirty.
There's a lot of chocolate.
See!
But there's something like this, isn't there, little crepe?
No, there isn't!
It has nothing to do with it.
Are you close with her?
We're close.
She's been licking me a lot.
Really?
How old is she?
She's four years younger than me.
She's 13 years old.
She's four years younger than you, Miria?
She's only four years younger than you, Maichun.
I was the youngest.
Right?
That's why she's four years younger than me.
She's a cute little sister.
I'm ten years younger than her.
Oh, really?
Maichun and Eto are the same age.
They're the same age.
Eto?
But Maichun was born earlier.
She was born in 1912.
Wow!
She's young.
Her skin is beautiful.
Her skin is beautiful, isn't it?
Miria is beautiful, too, so it's okay.
Miria is cute, too.
Miria is often bare-faced, too.
That's right.
Okay, let's move on to the next picture.
Go ahead.
This is Miyona.
What is she doing?
She's trying to look cool, isn't she?
She's trying to look cool.
Appan! Appan!
This is a series of photos.
It's like...
She's cute.
She knew I was going to take 46 photos this time.
She said, "I'll pay you for the photos," and took each pose.
I see.
I love how Miyona eats.
I know!
When she's working as a food reporter, she makes herself look like Miyona.
She makes herself look like Miyona and Macchun.
Macchun is cute.
She makes herself look like them.
I wonder why.
She really looks like her dad.
I envy her for being able to make that face.
She's cute.
She is.
By the way...
The photos that Miria took are...
Oh my!
Yes!
28 photos!
Ta-dah!
This isn't about the cuts or anything, is it?
No, it's not.
Most of them were taken in a row.
I'm curious about the one on the top left.
I'm curious!
The forehead.
That's definitely cute.
Can you post that on your blog?
Okay, I'll post it.
It's cute.
Karin is standing out.
Her presence is amazing!
Karin-chan!
That's amazing!
It's like a video room.
It's only one photo.
That's funny.
That's crazy.
Okay.
Do you have any orders for the photos?
No, I don't.
Okay!
Let's move on to the next segment.
The next segment, okay?
Yes!
Let's move on to the next segment!
Yes!
Oh, it's Juna's turn.
Yes!
Let's go!
Let's think of a one-year plan!
Yay!
Since we had a two-year plan for this concert, it was a good opportunity for us to think about two- year plans again.
We haven't had many performances as a two-year plan, and we haven't done many things as a two- year plan, but we realized it now and want to do something.
But it doesn't have to be just for us, so we'd like to think about it together.
Please prepare a whiteboard.
We have to write it now, right?
Please write what you want to do as 11 second- generation students here.
11 people.
11 people?
Yes.
It's not many, is it?
No.
By the way, we've got an email.
It's from Darth Watherly.
Himura's 85 points is the score of impersonation that Shitara said in "Banana Moon" two weeks ago.
It wasn't a hint.
The score of impersonation is subtle.
85 points.
Did you write it down?
Yes.
Then, let's do it together.
Yes.
Open!
You didn't write it down at all.
You didn't!
Sorry, sorry.
You should have said "not yet"!
You said it.
Yes.
Then, let's do it.
Aine.
Music video.
You did it!
I want to tell you that it's what I wanted to do.
Then, it's a success.
It's a success.
Yes.
Of course, I'd like you to release a second song in the future.
Yes, I'd like to do it.
I'd like you to do it.
Thank you.
And, Kotoko.
Yes.
Prepare delicious food and eat it.
Yes.
Everyone prepares and eats what they recommend.
But, is it loose?
I want to do it.
Then, I want to do it at Nogi store.
I want to do it.
But, it seems fun.
I want to do it.
It is awkward for me to plan it during Nogi.
So, I want to do it at Nogi store.
Then, let's move on to Jenna.
Yes.
I want to do it in a round ranking.
What is it?
For example...
Well...
The most likely person to live a long life.
Why do you want to live a long life?
I don't like it.
Do you want to live a long life?
I don't like it.
Well...
The most...
Well...
The most proud person.
I like it as it is.
I want to do it.
You want to do it, don't you?
You are laughing a lot.
I think I can live a long life.
Do you want to live a long life?
You have a high ambition.
No, you are the most likely person.
No, I am the most likely person.
I forgot it.
It is over.
Then, Miria.
Yes.
Prank?
Prank.
Yes.
Well...
In the dressing room, everyone has a different attitude from the dressing room.
Yes.
So, that's not the case.
The members are also very excited.
Yes.
So, in the dressing room...
Don't say that.
I want to set up a hidden camera and do a hidden camera prank.
That's right.
Hinako did a very good reaction to a prank before.
She hasn't done it since then.
That's right.
Well, there were some people who were very surprised by a prank.
Yes.
There were some people who were very surprised by a prank.
Yes.
Some people succeeded like Hinako.
Yes.
I want to do it.
I don't want to do it.
I don't want to do it at all.
Yes.
You put a wig on your head, didn't you?
But I was told that I was good at singing.
That's good.
You were very good at singing, weren't you?
There are good things, too.
And the rest of them are somewhat similar.
Yes.
Sports day.
Physical strength measurement.
Yes.
Isn't it a measurement?
No way.
Calculation?
Oh, I made a mistake.
I wrote it in a hurry.
Forgive me.
Oh, no.
I want to come up with a good idea.
Oh, no.
It's live.
I got a message, too.
What is it?
Well...
Shin Nanako... Nanako?
Nanako.
Renachi and Junna's running on the second day of Jingu is pretty bad.
I thought that the athletic nerves of secondary school students were bad.
I hope that secondary school students will be number one in sports day.
I want to see how good athletic nerves of secondary school students are.
Oh...
Didn't you do a physical strength measurement with five or six people before?
When was that?
I did it with a group of people who didn't have a prank.
Oh, I see.
I didn't do it.
Oh, you didn't do it?
My legs are thought to be fast for fans.
It's not like that.
But it happens.
I'm sorry about that.
I want to make up for it.
11 of you in an athletic meet.
What sport do you want to do, Iori?
Iori wants to do hurdles.
Hurdles?
I've been bragging about it.
Iori, you're 60m hurdles faster than 50m hurdles.
Really?
I don't know.
Where did you go?
I don't remember.
I think I ran for 7 seconds.
Is it possible?
Isn't it too fast?
I think I ran for 8.4 seconds.
You're fast.
I ran for 12 seconds.
I didn't ask you.
I'm sorry.
It's an individual competition.
I'm sure Iori will win.
It's not a group competition.
It's not five or six people.
Don't do a group competition.
It's an individual competition.
It's not like you're united.
It's an individual competition.
You're wrong.
It's an individual competition.
If it's an individual competition, isn't there a self-commitment?
Isn't there anything like that?
No, it's a hurdle.
I can't exercise.
It's been a while since I moved my body.
Yes.
So by all means, everyone.
Yes.
I'll tell the staff at the back.
I'm receiving a lot of messages about second selber.
I'm reading them.
I want to see the second selber.
This is a big deal.
I heard there were a lot of this content.
Do you want to do it, Aine-chan?
- Yeah, say it. - I want to do it.
Next, Kotaro-san.
There are many members who don't have nicknames for secondary school students, so I'd like you to think of each other's nicknames.
- Oh, that's true. - Juna and Juna's mom, you know.
- Isn't it everyone? - Miria's mom?
I think it's only for The Kitsch. There are about 50 nicknames.
What did you say earlier?
Nickname Demon King.
When we had a meeting earlier, you said, "Oh, nickname Demon King."
- I made a new nickname. - What is it?
- Because it's "Nickname Demon King." - Oh, really?
- Everyone else... - Yuri, Miria, Juna, Karin, Kotoko, Ayane...
- This time, it was a nickname towel, right? - Yeah.
- Is everyone's name normal? - It was Juna's name.
- A-chan? - Ayane-chan.
- Ayane-chan? - Ayane-chan.
Ayane-chan?
- Ayane-chan? Is that your nickname? - Yeah, Ayane-chan.
But Ayane-chan...
- It is Ayane-chan, but... - Ayane-chan.
I sometimes call Ayane-chan "Nechi."
- Cute! - Cute!
- Nechi! - Cute!
- Nechi is so cute! - Nechi is so cute!
- I call her "Nechi." - Give me more, Ayane-chan.
- "Nechi." - "Nechi."
- I want to be called "Nechi." - You don't have one, do you?
- Where is it? - You don't have one, do you?
- "Richie." - "Richie."
- It's "Richie." - "Richie?"
- "Richie." - "Richie." Not bad.
- Not bad. - "Richie."
- Ayane-chan, I want to call you "Nechi." - "Nechi."
- If you want me to call you "Nechi," please call me that.
- "Nechi," okay? - "Nechi."
And...
If you want me to call you anything else...
It can be "cooking battle" or "gahak battle."
What is the time like?
Well, we want to play "gahak battle," so let's do it like a preliminary round.
Do you want to draw now?
Prepare a whiteboard.
My pen.
This is not my pen.
I found it.
Where is Miria?
I found it.
Well, what should we do for the topic?
Topic!
The topic is...
Well...
Here is the topic.
Dinosaur.
Dinosaur?
She is good at it.
She is definitely good at it.
Please draw it in one minute.
Ready, go!
In one minute?
Oh, no.
OK.
It is difficult to talk during this period of time.
That's right.
We concentrate a lot.
Wait.
Dinosaur?
Oh.
OK.
In the meantime, I will read the email.
Well...
I received it from Shintaro.
I want you to do a personal clothing coordination battle.
And...
Well...
I received it from Super Hitoshi.
I will do what Miria, who is younger than her, can do by herself.
What can you do by yourself?
Anything.
I'm watching if Miria can do it by herself.
I think Miria can do it.
OK.
Three, two, one.
Wait a minute.
Please put down the pen.
Wait a minute.
It's like a test.
Please put down the pen.
OK.
It's prohibited.
OK.
Shall we say it at once?
Wait a minute.
Each of us may have our own image of a dinosaur.
No, no.
Wait a minute.
We don't ask about the type of dinosaur, so it's OK.
That's right.
Really?
Three, two, one.
You are good at it, Junra.
Wait, wait. Let's start with Zakicchi.
Zakicchi.
Zakicchi is good. I thought no one but Zakicchi could do it.
Thank you, Zakicchi.
Thank you. You are welcome.
Iori's is...
Isn't it cute?
Iori's is probably Godzilla.
That's right.
It's like a triangle.
OK, Miria.
OK, gross.
OK, Junra.
It's really cute.
Ayane, what do you think of Junra's?
It's cute.
Her legs are crazy.
Ayane likes Junra's picture.
Her legs are crazy.
It's cute, isn't it?
I think it's cute.
Karin, what do you think of it?
It's cute.
It's really cute.
It's cute.
OK, Kotoko.
It's cute.
She's sighing.
And last but not least, Ayane.
It's gross.
Ayane and Junra and Ayane and Karin like drawing.
We do it a lot.
We do it when we have time.
But the picture is really small.
Every time.
What is that picture?
It's really small.
And it's a different kind of dinosaur.
I think it's a flying one.
That's right.
Most of you...
You drew a flying dinosaur.
That's not a bird.
That's not a bird lying next to a dinosaur.
Both of them...
Messi?
Both of them are dinosaurs.
Messi.
That's how you draw a human being.
It's not that bad.
It's a shame.
It's cute.
It's hard to say.
But you need to dig.
You'll find a way.
Ayane is good, too.
That's right. Ayane is good, too.
She's good.
She's not good.
She's not good at it.
I hope we can do a second-hand project somewhere.
We've been busy.
"Nogiten 2" is over for today.
Next time, on July 21st, Friday...
We'll be back with new members.
Please look forward to it.
We're looking forward to your comments and messages.
Please send us a lot of messages.
It was a short time.
Let's meet again someday!
Bye bye!