AISubs v3.5
One, two...
Nagise-tsu!
Nice to meet you!
Yaro? Yaro-ten?
Yaro-ten!
That's funny.
We'll be hosting you with these members.
Please do.
That was funny.
The best.
So, this time...
My...
Yes, it's my first time.
It's my first time.
I'll be your host for today!
This time, I, Saito Chiharu, will be your host!
Nice!
Yaro-ten!
It's getting popular.
First of all, I'd like to do a fashion check.
What?
You're the host, Chiharu.
Why?
You're the host, Chiharu.
I'm the host, so I'll go first.
Let's go!
Today's point is...
What is it?
Choka?
The usual...
The usual Choka.
How many Choka do you have?
I roll up one of these.
How many Choka do you have at home?
I can't count them all.
How many do you have?
About 2,000?
No way!
You're saying too much!
It's hard for me to say later.
I don't know if it's 50 or not.
That's it.
It's okay.
But, if you say it perfectly, it'll look like Kawamura's fashion.
Why?
Kawamura's fashion is...
The simplest one.
Well, Lottie's fashion is...
It's plain and simple.
It's nothing!
Calm down!
I thought I'd be safe.
It's simple.
Shoes or cool shoes.
I'm embarrassed!
You spilled soy sauce on your right hand at the park, didn't you?
I ate sushi and ate soy sauce.
Your ears are cute.
Ears?
Ears and...
Are you okay?
You're trembling.
You're scary!
No, no, no.
You're mature.
No, I'm not!
You're mature.
I like you.
You're different.
You're black.
You put on a hat and I'm wearing white shoes and blue socks.
I was surprised, too.
I could see you.
I was surprised, too.
You were careful.
I was careful.
You looked like an adult.
I could only see above me.
I was careful.
I'm sorry.
I'm happy.
Today, we had a lot of...
I'm sorry.
Today, we had a lot of...
I'm sorry.
You are crazy.
I don't think it will end.
I'm sorry.
I got a lot of emails today.
I'll read it for you.
Yes, thank you.
Please do your best.
I'll do my best.
Well...
"Ten Name Is"...
Yes, Sakurai!
"Mutsuharu-san"...
Yes.
"Mutsu-san".
Yes, thank you.
"Mutsuharu-san"...
"and the song before it was recorded"...
Yes, fourth time!
"and the song before it was recorded"...
"I like one of the songs, 'blank' very much".
"I like the atmosphere of the music video",
"but I especially like the costumes you are wearing".
"Overall, the shirts you are wearing"...
"are easy for men to wear",
"so I chose the clothes you are wearing"...
"thinking of 'blank'".
I'm happy!
Thank you!
Thank you for coming!
"I also like...
Madamaaya-san
"and Saito Chiharu-san",
"so I went to see you two".
"You two looked very pretty".
"I listened to 'blank'"...
and saw a new...
"a new...
a new...
"a new...
"bubble".
"So I said OK to her".
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
But I still remember who came before me.
Really?
Yes, Maya.
Maya!
Why?
What?
Your face is so funny!
What's up with you two?
You're laughing at me!
She's looking at you.
I'm trying hard.
You're always trying hard.
You're always trying hard!
You're always doing your best.
Young girls too.
Young girls.
Relax, relax.
Young girls do it too.
Since you're a girl.
Good luck, good luck.
What were we doing?
What was it? What was it?
Let's go together.
Please come with me.
Chii-chan, hold the motif and come with me.
Maya also remembers it.
You remember it?
Yes.
For some reason, it's too much.
What is it?
It's too much.
What is it?
What's wrong?
Can you do it today?
It's too much.
Chii-chan, can you do it?
Chii-chan, do you remember it?
Yes, I do.
If you say it, Maya will laugh again.
It's okay.
She came and said...
It's too much.
Can you do it today?
It's too much.
Her voice is also on the camera.
Her laughing voice is also amazing.
It's too much.
Can you do it today?
It's too much.
Can you do it today?
That was too much.
You shouldn't upload it.
It's public telegraph.
It's too much.
I'm sorry.
I'm happy that everyone remembers me and calls me.
Sometimes girls copy all of us and come to us in costumes.
I'm happy about that.
It's easy to imitate.
There is also a costume like a scaffold.
It's the same as the overall costume of the music video.
Some girls make their own costumes according to their tastes.
I'm happy about that.
Let's move on to the next scene.
There is a scene in the music video of "Blanco" that made me laugh.
It's the first scene where the members stand side by side and the camera scrolls from left to right.
While the two or three of them were having fun, a woman was spinning a stick by herself.
I found it very interesting.
Ami was the only one who was dancing like this.
She was holding a spear and communicating with everyone.
Ami was spinning a spear by herself and communicating with everyone.
You took a lot of scenes, didn't you?
I did.
But you were spinning a spear by yourself, weren't you?
I was spinning a spear by myself.
Wasn't it hard for you?
It wasn't hard for me, but it was hard for Yuri and Karin in the back.
It was like a torch.
It was hot.
I asked and forgot about it over and over again.
When we shake hands, people often ask me if the torch is real.
But I think it's a real wood torch.
I think it's a real wood torch.
Fans often ask me about it, but I really think it's a real torch.
Was it three kilograms?
I think it was about three kilograms.
When I had a break, I held it with my stomach.
It must have been hot.
People around me were afraid of fire.
I'm sorry.
There were only two of us.
It was two-twentieths of fire, so it was hot.
I'm sorry.
Mahiro, did you have a hard time?
Everyone had their own weapons.
And for some reason, the director said, "Smile, be honest."
I prepared a vacuum cleaner.
It was hot all day.
I didn't have a five-kilo vacuum cleaner.
I held it up and down and repeated it over and over again.
When you calm down, it's a little more interesting.
The director chose each member by looking at them.
There was a vacuum cleaner.
I heard it was recommended once.
But I think vacuum cleaners are cute.
Because I'm raw.
Packets and brushes.
If you think about it like that, vacuum cleaners are cute.
It's heavy.
When you run...
It's a good experience.
Good experience?
That's what I'm talking about.
I want it.
Let's move on to the next page.
It's a prize you can't decide on.
Thank you.
Thank you very much.
"Weekly Playboys" increased the number.
"Nogizaka46" was completely specialized.
It was a little bit about what it was like in the dressing room.
If you know any popular games in the dressing room, please let me know.
Is there any popular game?
I'd like to recommend...
There's a lot of people.
There's a lot of free time.
At that time...
Someone becomes the host or hostess.
You play "Ekaki Uta" song.
It's a lot of fun for everyone to write it.
Is it popular recently?
I've been doing it recently.
Ekaki Uta
It was like "Penguin".
There was one egg.
"Ekaki Uta" was too powerful for me.
Do you have to go to "Penguin"?
It's impossible!
Do you have to go to "Penguin"?
I do, but...
The eyes of "Penguin" are like a mountain.
That's "Hibi"?
It's too powerful for me and I have to go to "Hibi".
It's difficult.
Everyone draws their own pictures for me.
I highly recommend it.
It sounds fun.
Let's do it.
Do you want to do it?
It's very difficult.
I have to start from "tantatantata" and start from "tantatantata".
I have to start from "tantatantata".
"Ekaki Uta" is very difficult.
It was fun.
We sang "Uta" in the dressing room.
Is it "Uta"?
It's not "Uta".
It's "rhythm".
I know it!
It's Mahiro's song.
I'll dance.
You all remember it.
We can do it!
It's "Jingu", right?
It was "Jingu" last year.
Mahiro didn't join us at that time.
That's why we started this session today.
It's fashionable.
It's "session".
Who will start first?
Mahiro will start first.
It's "rhythm".
Let's do it.
Jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo-gon- go- gon-gon-gon-jo-jo-jo-gon-go-go-go-go-go-go-go- go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-
Go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go- go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go- go-go-go
You guys were talking louder when we were watching that.
We were talking more in unison.
You were getting into it.
What were we doing?
We were having a session in time for the final analysis.
Yes, yes, yes.
But this is...
It's meaningless.
Not at all.
But you guys put your own name into the rhythm.
You two came up with it.
"Jo" "Jo" "Jo" "Jo" "Jo" "You" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tan" "tankan" "tankan" "tankan"
And you?
"Ma" "Aya" "Ma" "Aya" "Ma" "Aya"
It sounds like "zoo".
"Zoo" also sounds like "zoo".
"Zoo" is "zoo" so...
"Kaago" is "gon".
"Gon go gon gon".
"Gon gon".
You're keeping the rhythm even with your feet.
You practiced "ura haku" a lot, didn't you?
Yes, I did.
I couldn't do "ura haku" at all.
I practiced it, but I'm not sure if I can do it now.
What was the color again?
"Ma ni ma ni mu ni mu ni eru".
"Ma ni ma ni mu ni eru".
You know it, don't you?
You're good at it.
You're good at it, so you can show it off with this rhythm.
"Ma ni ma ni mu ni eru".
I'm embarrassed!
You're repeating your own song.
You're repeating only that part.
You're not doing anything else but "kaago".
What's the trick?
There's no trick.
"Kaago" is "gon".
You have to put your heart into it.
Each and every one of you.
At the end, you put together "kaago".
"Kaago" is "gon".
I put them together somehow.
It's easier to understand because of the loud sound.
While "kaago" is saying "go", what should we say?
We have to stretch it out.
"mu ni eru".
We have to look at "kaago" properly.
"mu ni eru" is funny, isn't it?
It was funny.
"kaago" is "gon".
Thank you for having fun.
I'm sorry.
Do you have any impersonations you've been doing recently?
Impersonations?
We are comedians.
Did you do any impersonations?
Yes.
At the handshake party, you asked me to do my usual impersonations.
What?
I've never done impersonations.
You asked me to do impersonations again.
What?
I'm not an impersonator.
I wonder if I'm impersonating you.
I have never done impersonations.
What are you messing up?
We've done impersonations, but not recently.
At the handshake party, you asked me to do my usual impersonations.
What should I do?
I hope you tell us about your impersonations.
I was singing "kana no kuchi" during rehearsal.
"kana no kuchi" was sung at lunch.
There is a choreography like this.
Yes, yes, that's it.
I can't stop singing "kumi tsuki dashi".
"kumi tsuki dashi" has a habit of singing "kumi kuchi" at lunch and also holding it like this.
It's a microphone.
It looks fashionable, doesn't it?
It's fashionable for everything.
She has a big smile and a little look in her eyes, you know.
Yeah, yeah, yeah.
She doesn't say sorry.
She's a big sister.
We'd like you to tell us about "Unnie".
"Unnie" "Unnie" "Unnie" Anybody can say "Unnie".
I'm going to the first corner.
What?
Who did that?
I don't know.
What is it?
What's wrong?
Why did you say it again?
To the first corner.
It's like working together on a work program.
"The Sayto Chiharu so far has ended. From here on, I'm Sayto Chiharu.
- I didn't know you'd do that. - I didn't know you'd make me do it.
- And it's the first segment. - It's the first segment.
- I feel like I've been doing it for two hours. - Two hours.
- The first segment is Hina's segment. - Hina.
- What is it? - Let's start with the title segment.
- Yes, I'll read it. - Let's start with the title segment.
"Kawago-teki Anything Ranking Quiz"!
For this segment, based on a certain theme, we ranked everyone from 1st to 3rd place.
We'll give you a quiz about what ranking that is.
Look at the members from 1st to 3rd place and guess.
- So only the members are ranked 1st, 2nd and 3rd. - Okay.
For example, 1st place is Sayuri Matsumura.
2nd place is Erika Ikuta.
3rd place is Karin Ito.
- What's the answer? - Someone who eats a lot.
- Oh, I see. - That's how we'll do it.
- I see. - The first ranking is...
- Ta-da! - What is it?
- Okay! - Huh? - First place is Mai Chun, second place is Kazumi, and third place is Karin-chan.
- What I thought about first and second place is that their legs are beautiful. - Oh, you're right!
- No, Karin-chan's legs are beautiful! - You're right!
- I thought Karin-chan's clothes were different. - I know what you mean.
- I thought first and second place were Karin - chan's clothes. - No, I don't think so.
- I don't think so. - Karin-chan's legs? - No, I don't think so.
- What do you think? - She looks like an old woman. - What?!
- I thought she was older than me, but I don't think she looks like an old woman. - Really?
- She looks like an old woman sometimes. - That's what's interesting about her.
- Okay, here's the answer. - Ta-da!
- Wow! - We got it right away!
- We got it right away!
- That's right. I want to be myself now, so I use "gyaru" (Japanese slang) but I think I'm using old words. - I know what you mean.
- There's a lot of words like "na!" - "It's not fashionable anymore, is it?" - Like "don't you know?"
- I've been using it all this time but I think it's old-fashioned. - She's been using it all this time.
When Karin-chan was wearing tights or something like that,
the manager told her, "You're wearing momohiki (thigh wear) today."
I'm Karin-chan!
I don't say such things!
Momohiki?!
Did you know that word?
I recently found out about it and thought, "What's that?"
I thought you were a real old lady and put it on.
It's about today, isn't it?
Yes, it's about today.
I thought it was unexpectedly cool.
I see.
That's interesting.
Usually, Kasumin is kind to everyone because she's nice,
but she looks like an old lady who takes care of everyone.
She does.
Because she's nice.
Yes, yes, yes.
Kasumin is the only one who's really nice.
She's a really nice old lady.
There's no one else like her.
That's true.
I'll go get something to eat.
Okay.
1. Erica.
2. Reika.
3. Kana.
I know.
Let's say it together.
I know! I know!
Let's say it together.
One, two...
Missy.
Clever.
Missy.
Don't say it!
It's fun, isn't it?
It sounded like a speech box.
Missy.
The answer is...
Missy.
I'm happy you got it right.
I know.
The atmosphere is...
The atmosphere of girls' high school is like Missy.
Iku-chan is...
She's very natural.
But Erica is...
How can I say...
She's like "I'm Missy."
I know what you mean.
She doesn't look like it.
She doesn't look like it at all.
She looks like Missy.
But in reality, she's not Missy.
She's not bad at dancing.
She plays the piano.
Since she was little...
In Germany.
Yes, in Germany.
She has a lot of impact.
I know.
The atmosphere is like Missy.
I'm happy you got it right.
Reika and Kana...
Oh, it's Missy.
It's like that.
It's possible.
Why do you look at me like that?
Kana and Manatsu...
Here!
These two.
That's right.
They're in first and second place in high school.
That's right.
I'm not.
You're not.
I thought you were.
I didn't do anything.
You didn't do anything.
I see.
Let's move on.
I'm happy about this.
Me, too.
I've never heard of it.
First place is Karin, second place is Nanami, and third place is Kazumi.
I think it's pretty difficult.
I've been thinking about it.
I wonder what it is.
I don't think you'll get it.
Hint!
Let's think about it.
What is it?
I think about it because I play a lot.
If it's Maya, will you be in ninth place?
If it's Maya, I think I'll be in ninth place.
I don't know what that means.
I don't know.
By the way, this member doesn't have it.
Oh, is it a high-down ranking?
What does it mean?
I wonder what it is.
The member you think is ______.
Actually, I like sand cane.
But, you know...
I want you to say it louder.
I don't know who likes sand cane, but...
It's a little funny.
It's too funny.
It's like you, though.
But it's close.
That's about it.
Who do you think is in fourth place?
What do you think it is, Taishou?
I think we all know it.
Actually, my feet stink.
Really?
It's not that bad.
But it's closer to food.
So, Maya is in last place.
It smells really good.
How can it be related to food?
Food is like an answer, isn't it?
Is it?
Yes, it is!
But it's three letters.
It's a hormone.
Yes, it is!
Actually, I like liver.
No, it's not like that. It's like this.
Actually, I think it's a snack.
This one is a little difficult.
It's a little difficult.
I think it's rice.
No, wait, I want to say this.
When I thought about it, the staff thought about it and I guessed it.
Don't say it anymore!
No, no, it's difficult, isn't it?
Actually, I think it's a snack.
No, it's not like that. I thought about it.
I think it's because I go for a meal.
There are only people who go for a meal.
What do you mean?
You mean people who are interested in food?
Yes, yes, yes!
For example, if it was Karin-chan, she would say, "That store was a little... This one is more delicious."
Yes!
Right?
Everything is delicious.
I was rejected a lot.
Once I proposed it.
I want to go here. I want to go there.
"No!" I was told.
That's how particular I am about food.
But it's the most pleasant thing.
Right?
Everything is delicious, isn't it?
I think everything is delicious.
The moment I came to the dressing room...
Snacks are piled up and piled up.
So I think it's completely different.
I guess so.
Certainly, I guess so.
I thought about it in the ranking, but this member doesn't come out at all.
Why?
Is there such a member?
But I like food.
I like it, but...
I like food.
We don't like it.
I like it, but...
When I asked my friends what they were watching, they said "food for eating."
There are people who watch videos.
What?
There are people who like that kind of food.
Isn't it?
Wait a minute.
What kind of videos do you watch?
I don't make videos.
What kind of videos do you watch?
Do you watch videos of meat being grilled?
I watch videos of entertainers and talents going to delicious restaurants and making food reviews.
That's cute.
Is it that much?
It's really cute.
But you can't say it.
You really like rice, don't you?
That's amazing.
What?
Are you okay?
I'm fine.
What's wrong with you?
I'm not feeling well.
What's wrong with you, Mochi?
Shall we move on to the next ranking?
Let's move on to the next ranking.
We still have more.
We still have two more.
We still have one more.
We want to announce it.
It's coming out.
Here it is.
First place is Hirachima.
Second place is Maya.
Third place is Chiharu.
What is it?
Both of you are in the ranking.
I wonder what it is.
We're close.
We're close, aren't we?
What is it?
It's difficult.
What is it?
It's difficult.
I wonder what it is.
Is it a member you can take care of?
That's true, but it's different.
Yes.
It's like a youngest member.
No, it's not.
What is it?
Ami seems to be in the top ranking.
I'm thinking about it.
One person in particular is in the top ranking.
Yutteru.
Yutteru?
I'll give you a hint.
Maya is in the top ranking.
Yutteru?
Did you say it just now?
When it comes to Maya's story, this story comes up a lot.
It's definitely a bad thing.
What is it?
Is it a bad thing?
Bad ranking?
Bad?
In a sense, it's good.
You may know it.
I know it.
It's better not to change our hair.
No, it's close.
We're close.
Right now, right?
- That's what you mean? - Your hair is close.
You can't change your hair style.
- Write another way of saying it. - Erika, write another way of saying it.
Long... Wait a minute.
- Your hair style... - Your long hair is close.
But it's almost correct.
If you change your way of saying it, it's correct.
- This ranking is suitable for other people. - Shouka.
Who do you think changed their hair style?
It's almost close. Here it is.
Compared to the beginning, the ranking has changed a lot, hasn't it?
- It's completely different. - It's completely different.
- Because, you know, Maya's hair... - Right.
If you have long hair, you can't be friends with people.
- Really? - That's really bad.
- If you say it like that... - Maya's short hair suits you.
It's not like I hate Maya or anything like that,
but the moment Maya cut her hair short, I got interested in her.
- That's mean. - She's cute.
- It's better to keep an eye out for her.
- She's happy and cute. - She cut her hair and succeeded.
But not everyone is like that.
Akashima also has black hair and looks like a potato.
- She's really cute. - She's really cute.
But like I said earlier, she cut her hair first and told me to dye it.
- She cut it and dyed it. - There was a lot of hair.
- She cut it and dyed it.
- But now it's really cute. - It's cute.
- She cut it and dyed it. - It's cute.
It's nice.
Chii-chan, too...
- Looking at the old videos... - Chii-chan.
She's like a real man.
- She has a twin-tail. - She has a twin-tail.
It's like it's about to stab you.
- She has nothing like her face. - She has nothing like it.
She looks like an adult, but her hair...
It's dark and has a twin-tail.
So...
- She's like a doll. - I can totally tell.
Her ears are very different from hers.
- She's like an idol. - That's right.
- She worked hard for it. - That's right.
- She worked hard for it. - Yeah.
You don't know what suits you.
- That's right. - You don't know when you see it.
There is that image of being an idol and having a twin-tail.
That's right.
But this is a good ranking.
For a moment, there was a period of time when I added "x" for about four days and made it longer.
It's just recent.
At that time, when I did it to Ame-chan, I said, "Hey, don't hate me."
I said it to you, didn't I?
It's not rehearsal!
I made it longer, so Ame-chan, don't hate me for a while.
How was it, Long?
I like Ameban shop.
When Ame was talking with X, Maya started to look anxious.
She looked anxious.
Is it okay?
I'm sorry.
Be careful.
That's what we talked about.
That's right.
She changed her mind.
That's cute.
Is there more?
There is one last one.
What is it?
It's Karin's.
This is also my favorite story.
We are good friends.
Karin.
This is also my favorite story.
I see.
This is also my favorite story.
It's too personal, and I'll be complained again.
I'm not confident.
I'm wondering why this is the last one.
Why?
I'll be complained again.
I'm not confident.
What is it?
I'm wondering if it's because of Iori.
What is it?
Karin is wearing a skirt and Iori is wearing a skirt.
What is it?
I don't know what it is, but it's a quiz.
In Kawago's opinion,
Top three people who are good at ○○
"○○ is a good person"?
No, it's not.
"○○ is a good person"?
Yes.
"○○ is a good person"?
No, it's not.
"A person who is rough on ○○"? No, it's not.
Someone who is rough with ○○"?
A person who felt comfortable with ○○.
Where is ○○'s house?
I feel nervous at ○○'s house.
○○ is a display woman.
○○ is not a glass table, but is on the 23rd floor. ○○ is not a glass table, but is on the 23rd floor.
Yuri's house is like one of the best dream houses.
Yeah, it's like "I came here, you know?"
But, you know, it's pretty. It's really pretty.
It's cute.
Yeah, it's a nice house, but you know, it's okay to make it a little messy.
Yeah, but Karin's house doesn't look like it'd be comfortable, does it?
It's really messy.
Oh, the other day, Yuri and I went to Karin's house.
My parents were there, and we all went to a party.
And I had this image of a cute house, and it was so much fun.
It was like a toy store.
I saw a picture of a house like this, and it was really cute.
It's so cute.
It was like a toy store.
They had themes for all of the rooms.
Like the sea or something like that.
The bathroom was the sea.
It's really cute, isn't it?
Yeah, it's cute.
Yeah, it was really fun.
And Iorinchi's family?
Yeah.
But, you know...
My mom, my sister, and a lot of people came out.
It was cute and fun.
Iori has a lot of secrets.
Yeah, it's packed.
It's true that it's suddenly wide-eyed, but it's just you.
I don't really care about it.
That's how it is.
The members didn't come out at all.
But it was fun.
That's how it is.
Let's move on to the next corner.
I don't care about it.
It's suddenly wide-eyed, but it's just you.
It's funny.
Let's move on to the next corner.
The next corner is "Answer with Selfies".
Let's answer.
We'll send you an email from our viewers and you'll answer with photos and videos.
This is the email we received.
It's from Ahirubokko-san.
Thank you!
Hello, Nogizaka46, the idols who represent Japan.
Hello!
I'm embarrassed.
I think idols are passionate about self-portrait research every day in order to maximize their cuteness.
So, I'd like you to show us a miracle of self- portrait that you took not only your own self- portrait but also your own self-portrait.
I'm so embarrassed!
It's a self-portrait of yourself.
Oh, it's cute!
This is the best!
I'm sure you like it.
It's a self-portrait of yourself.
I'm not sure if it's a good way of saying it.
It's like that.
It's a good picture of yourself.
Well, let's get started.
Who is it?
What you think is cute is different from what others think is cute.
Do you think this is cute?
Oh, you're right!
But Mahiro is like that.
Mahiro is like that.
Look at me.
I'll look at you.
Look at me.
I don't know myself.
My top butter is "kawago".
One, two...
- I don't know who did it. - I don't know who did it.
- The house behind me is dirty.
- I don't know who did it. - I forgot where it is, but it's dirty.
I think it would have been better if I had processed it later.
- This is a black hair spray. - I don't know who did it.
- It's natural. - I sprayed it and made it thick and took it.
- Because it's thick? - Yes.
- I don't know who did it. - It's cute.
- I took it about three years ago. - Really?
- That's why it's childish. - If you look closely, it's not good at all.
- I see. - It's an old one.
- It's biting my mouth. - Mouth...
- It's embarrassing. - It's embarrassing.
- Tell the other members about it. - Please.
- Next, Mahiro. - Recently...
- It's what Maya took. - It's what Maya took.
- Yes, it's what Maya took. - I'm saying the same thing.
- It's what Maya took. - It's cute.
- I like it. - I'm glad you like it.
- The light was beautiful.
- The weather was good. - It was luxurious.
- I couldn't take a selfie.
- I had someone else take it. - That's right.
- That's good. - It's cute.
- I'm glad you like it. - I'm glad you like it.
- The weather was great back then. - What are you talking about?
- I'm sorry about that.
- I'm sorry about your hairstyle. - I'm glad you like it.
- Next is me. - Me!
- It's pretty. - It's pretty. - It's a strawberry color.
- It's really pretty. - It's a mirrorless part.
- I'm glad you chose a beautiful white color. - It's really cute.
- It's really pretty. - It's really cute. - I'm glad you chose a beautiful picture.
- I'm glad you chose a nice picture. - I'm glad you chose a nice picture.
- What are you doing? - That's embarrassing. - That's embarrassing.
- It's embarrassing. - You know what you're doing, don't you?
- Let's see the next one. - The next one is Maya.
- It's cute! - It's cute! - What is it?
- It's cute! - What's going on?
- This is! - That's cute! - It's really cute.
- So cute! - It's so cute!
Her hair was long and bright at the time.
- It's bright and cute. - Yeah.
Her hair was in bad condition during school break.
Her hair was dyed during that break.
So we took this picture from about a year ago.
- It's so cute! - It's so cute!
- Cute! - Cute!
- It looks good on you. - It's cute.
- So? - So?
- It's cute. - It's cute, right?
- It's cute. - It's cute.
- It's hard to take a picture of yourself. - Yeah, it's hard.
- It's hard. - It's cute.
- Next is Ami. - Yeah.
- What? - Really? - I didn't mean it. - You're lying. - I'm sorry, it's not cute. - It's not cute at all. - No, it's not.
- Well, I was going to take a picture of me with a cool pose. - Yeah. - I was taking a picture and my hair didn't like it. - Yeah.
- So I did like this and I was taken. - Oh, before you decided to take a picture? - Yeah. - Before you decided? - Yeah. - But it's cute. - You thought it was cute? - No, it's not cute.
- Yeah, I think it's cute. - It's also good. - Yeah, we're having fun. - Yeah, it's really fun. - I thought she'd take us crazy, so I turned it around. - You meant the other way around? - The other way. - That's cute of you. - I think it's cute anyway. - I want you to take a picture of me with my cheeky pose. - Let's do it.
- This is my chubby picture. - My chubby picture.
- It's embarrassing! - It's embarrassing!
Amin's chubby picture.
- I have one of those. - Chubby picture.
- Interesting. - Interesting.
- It's a bit of a problem. - It's a bit of a problem.
- Interesting. - Interesting.
- The last one is Yuri. - Yes.
- Me too. - Oh!
- Yuri. - It's not that one?
- Yes.
- I don't know. - Maybe it's Anasui. Everyone knows.
- I didn't know it was a cute picture. - No.
- I prepared a different picture than usual. - Her hair is long.
- Her hair is really long. - Her hair is really long.
- Her makeup is only mascara and a little bit of shadow. - Her eyebrows are really thick.
- Her eyebrows are really thick for Anasui. - Oh!
- That's why I prepared this picture. - It's thick.
- Thank you. - Thank you.
- I said it again. - I said it again.
- It's like a theme of today's hair. - It's like a theme of today's hair.
- Today, I said "Please make me look like Anne Newey". - Oh, you said it.
- I said it. - Yes, with bangs like that.
- I did it. - You did it.
- Let's go next. - Next.
- The program is running out of time. - We've got less information that doesn't look natural.
- Chii-chan! - Your voice!
- Chii-chan! - Raise your hand!
- Suddenly, you've got excited and said "Gun!"
- You're like a gunman. - You're like a gunman.
- You're scary!
- We've got less time left. - We've got less time left.
- We've got more emails. - We've got more emails.
- We'd like to introduce them. - Yes.
- Let's see. It's from "astro rangers". - Thank you.
"I'm going to join the Christmas live of under members in December".
"Could you tell me a little about yourselves"?
- A little bit. - A little bit. - A little bit.
- There's a lot. - There's a lot.
- Is there anything you'd like us to see... - I'm surprised.
- I'm sorry, I made a mistake. - It's okay.
- Is there anything you'd like us to see or have a hard time with?
- There's a lot of things we can't say.
- But... - There's a lot of things we can't say about us.
- We know we're not the same. - True.
- We do new things. - We do new stuff and new things don't.
- But... - There's nothing we can't do.
I can hear the singing that I can't hear, I can see you dancing, I can hear you lying, I can hear you talking, I can hear you talking, I can hear you talking.
When you say these things, I get excited.
But it's like that, isn't it?
It's like, "Hey, can you stop for a second?"
Wow, that's amazing.
It's like that.
Let's take it easy and go back and forth.
Let's go back and forth.
It goes too far.
It's a bit vague, isn't it?
Everyone, please look forward to it.
Finally, I'd like to say something at the end of the show.
It's a sudden change of pace.
There are still a lot of e-mails coming in.
It's time for everyone to get excited.
Please look forward to it.
How was it, everyone?
It was really fun.
It was so exciting that we couldn't do it all.
The funny things always come out of the dressing room.
We're having fun, but I hope everyone can feel it.
I don't usually get this kind of tension.
I only get it at the end of the show.
That's right.
I always get caught up in it.
We're only members, so we can talk about anything.
We can talk about a lot of things.
Thank you.
That's it for the 13th episode of "Nogi Tenzen" like this.
We'll be back with a new member next time.
See you later!
I thought we could do it! I couldn't do it in the last question!
I thought we could do it! I thought we could end it!
You can do it, grandpa!
Five letters! Five letters!
You can do it! Five letters! One more time! Let me hear five letters!
I thought we could do it!
You can do it! You can do it!
We should take a deep breath.
It's the last one, so...
See you later!
Bye-bye!