AISubs v3.5
One, two...
Nori Dance!
It's started, Nori Dance! This time, I, Terada Ranzu, will be the MC!
Yo!
Worried!
It's fine! Um... Um...
Is my voice too quiet?
- Your voice is quiet. - Your voice is quiet.
- It's a little...
- The biggest problem is... - Our voices might be too loud.
Karin's voice is too loud!
- So it's a little hard for me to join in right now. - How is it, being the first MC?
Is it your first time? Is it your first?
Oh, like... A long time ago, when I was a researcher...
- Thank you festival? - There was one!
- Like, until September... - There was one!
- It was really funny! - Eh, wasn't it funny?
- Like, until September... - Yeah, until September, I was the only one MCing.
- It really started. - Ah, you were MCing?
- Yeah. - Ah, I see.
- You didn't decide to go with that. - Ah, not at all, not at all.
- I see. - I thought it was bad, but I wanted to do it according to the script.
Yeah, like, Reika-san, you've become like a pig, but...
- It's totally according to the script. - Ah, is that so?
- It's nostalgic, isn't it? There was one. - Yeah, there was one.
- Until September... - Yeah, yeah.
- We were all in charge of it. - There was only one person.
- Yeah, until September... - There's no one, right?
- I see, I see, I see. - I see, I see, I see.
- It's been a while. - It's been a while.
- Yeah.
- With that said...
- We'll show you how much we've grown. - Yeah!
- That's right.
- But... - We'll do our best!
- Yeah.
- Um, if you'll excuse me for a second... - Yeah, go ahead.
- Itou Karin-san said I look like a fashion designer in middle school. - All of a sudden?!
- Yeah.
- I wonder if it's because I'm MCing today... - Middle school?
- I wonder... - Middle school?
- I wonder if you've already seen it? - Recently...
Recently, in my activities...
- Recently, I made costumes and stuff like that. - Oh, I see.
- Is that why?
- Oh, I see. - Um, Halloween...
- Oh, I see. - Did you wear it at the store?
- Yeah, I wore it. - I wore it.
- Yeah, yeah, yeah. - I made that.
- I wanted to do a fashion check... - Do you want me to do it for you?
- I wanted to do it for you... - Yeah.
- I see. - But like...
- There's something special about you today, you know?
- What?! - What?!
- Oh no, oh no, oh no... - What?!
- It's a live broadcast.
- Okay, then... - Okay, then...
- But, Ranze, you like fashion, right?
- I like it, I like it, I like it, but...
- Then take it off for me. - Okay.
- Then take it off for me. - I'm sorry about that.
- But, Ranze, you're fashionable!
- Yeah, right?!
- You're not so orange...
- No, I'm not.
- You can't wear this color, can you?!
- This...
- Yeah, I'm wearing knitted tights today.
- Oh my!
- You're so cute!
- Knitted tights...
- If you're over 20 years old, you can't wear them!
- And this!
- What's that?!
- You can't wear it!
- And this is...
- It's 300 yen. - There it is!
- She's good at shopping. - She's great.
I like Miria-chan's hair.
- Here's Miria-chan. - Show us, everyone.
- "Your face is so cute." - Yeah.
- Lounge has been praising you a lot lately. - Yeah, I like you a lot.
- Can you move a little? My right eye is out of focus. - It's okay.
- Should I go this way? - This way?
- Come this way. - Yeah.
Excuse me.
- "Cute, cute." - "Cute, cute."
- Miria wears a lot of styles. - Yeah, I know.
- It's like street fashion. - Yeah, I like it.
- It's an old fashion. - I see.
- You're leaving early. - I'm sorry.
- You're leaving early. - I'm in trouble.
- Okay. - I'm sorry.
- Oh, okay. - Oh!
- You posted that picture on Twitter. - Oh, the group picture!
- You said you wanted to see it. - Oh, I see.
- Is it because of my glasses? - Oh, I see.
- It's a middle-sized fashion design. - I wonder what you mean.
- It's because of my glasses, right? - It's like...
- I wonder what you mean. - It's like you have an aura.
- This one has glass in it. - Oh, really?
- My eyes are wide apart. - Oh, I see.
- It's to make my eyes bigger. - Oh, so only one eye has glass in it?
- Yeah, only one eye has glass in it. - Oh, I see.
- I see. - Yeah, it doesn't matter.
- I want to know. - I'm really curious.
- Is there anything else? - What do you mean?
- You mean about my glasses? - Yeah, like "I'm fine here today."
- Like "I'm fine here." - Where?
- Oh, like "Iyakafu"? - Oh, how is it?
- Is it a doll? - But it's fine if it's fine.
- Let me see it. - It's fine if it's fine.
- It's cute. - Yeah.
- What's "Iyakafu"? - What's "Iyakafu"?
- It's something you put on... - What do you call it?
- The cartilage? - Yeah, it's something you put on the cartilage.
- It's like a hearing aid. - Yeah, like "ri" for "ri".
- Oh, it's cute. - Oh, it's cute.
- It's fashionable. - It's fashionable.
- Even though you're young. - Let's move on to the next one.
- Yeah, let's move on to the next one. - Yeah, let's move on to the next one.
- Let's move on to the next one. - Let's move on to the next one.
To everyone watching the show, we'll be introducing more and more messages,
so if you have any questions or comments, please send them to the show's official Twitter!
- Please do! - Please do!
- Okay, so let's start with something that happened recently. - Okay.
- I want to talk about it, but... - Yeah.
- Did you all have anything? - Oh, that's rough!
- That's rough! - But...
- I know you say it's rough, but... - Yeah.
- We don't always talk like this. - Yeah, we don't.
- We don't talk like we're reading a book. - Yeah.
- We reflect on how we talk. - We reflect on how we talk.
- Did you have anything bad recently? - Yes!
- Oh! - Yeah, Miria.
- I went to a student union today. - Oh, really?
- That's really private. - That's true!
- As expected of you, Ginten! - That's true!
- But fans want to know, right? - Yeah.
Miria, you went to a student union!
- Who said that? - Who said that?
- Who, who, who? - But it's funny.
- It's not like that! - It's because it's you, Nana-chan!
- Eh, didn't you say that to Monami or something? - Ah, did I say it?
- Maybe I didn't say it. - Ah, you didn't say it.
- Maybe I did say it. - That's rare.
- Rare, rare. I heard about it. - Really?
- "Miria, you went to a student union today." - Ah!
- We're idol fans, so... - We're idol fans!
- Karin is like that too, but... - Karin is like that too, but...
- Eh, we're happy about things like that. - What, you want to talk about student unions?
Have you been going recently?
- But student unions are like that, right? - That's right.
- You're going to places you can go to yourself. - Hmm...
- Maybe the ambassador will be happy about it.
- Maybe Miria-chan will be happy about it too.
- My shoulders and back are... - Oh!
- What's wrong with you? - Wait, we're talking about idols!
- It's like a gag. - We're the closest among us.
- So, my shoulders and back are bad... - My back really hurts recently.
- Why? - But Miria, you go to school a lot, right?
- I go there a lot. - I have an image of you going there a lot.
- I've never seen it in my life. - Huh?!
- I've never been touched. - That's true.
- No, it's not like that... - Do you have a trainer?
- No, I don't know if it hurts or if it's hot. - Are you okay?
- I don't know, but...
- Be quiet, be quiet! - I know it's hot.
- I know it's hot, but...
- The temperature? - The temperature?
- The temperature... - I don't know if it's hot or not.
- I know it's hot, but I'm actually wearing a sweater today.
- Um... - Wait, let's not talk about this.
- Okay! - Okay!
- I'll go next. - Go ahead.
- By the way, in the ending of the last stream,
- I talked about the 16th single's underground song "Blanco". - Talk properly!
- I talked about it, but...
- Did you guys check it out? - I checked it out.
- Hey, I saw it! - You checked it out?!
- What are you talking about? - Who did you call?
- Because it's written like this! - It's written like this?
- No, it says "answer me once". - No, you don't have to say it.
- It says "answer me once". - It says "answer me once".
- I saw it! - I saw it.
- I saw it.
- It's over. - It's over, right?
- There's also a message about the music video, so I'd like to introduce it. - Yes!
- Which one would be good? - Hmm...
- Hmm... Which one would be good? - Isn't it good?
- Then I'll choose this one! - Can we read all of them?
- Well, Atsuken-san, Ahmoto and everyone in Nogizaka, good evening! - Good evening!
- In addition to the dance scene, everyone is clearly reflected in the music video of "Blanco", and above all, the director's love can be seen and conveyed, so we repeat it many times.
- Thank you! - Thank you!
- Well, next is this message... - Oh, wait!
- Wait! Wait! Wait! - Wait! Wait! Wait!
- Let's change it! Let's change it! - It's too early!
- No, it's not!
- Wait, this is... In my opinion... Ah, that's great! Thank you very much! - Ah, certainly!
- Then, isn't it? - Certainly! This person is not asking any questions...
- However! - I want to say it! I want to say it!
- You guys want to say it, right? - I want to say it!
- I... I feel like... I can only... - Let's say it!
- I can only convey... - That's right, you've received it, right?
- That's right! This person is not asking any questions or asking questions...
- Then, about the dance scene and everything... - Oh, right!
It says that Nonchi-san wants us to tell you about the highlights of your music video.
I was going to say that.
Let's go to the next one.
Let's do it one more time.
No, no, no.
We want you to tell us about the highlights of Nonchi- san's music video.
Okay, let's do it.
There are highlights.
There are?
Isn't it the nickname?
Kanao?
Did you know about it?
Isn't it amazing? It's Kanao.
It's not just a weird face.
There is a unique character called Kanao.
It would have been nice if it was Kanao.
But it's written as Kanashika.
It's a little weird.
Director Itoshin and I studied hard to find out about it.
But we didn't find out about it.
But it's written as Kanashika.
Do you know about Korum?
She comes to see our live performance.
I'm glad you know about it.
She looks it up a lot.
I'm glad you know about it.
She writes her name in advance.
First graders have been doing this for a long time.
She wrote her name in advance because it's her first time doing it.
She looked up information in advance.
She saw Kanao on the Internet.
She told me to do Kanao.
And I did it.
And you became like that?
It's a slow motion.
The bottom of the screen is a drawn picture.
It's a slow motion.
You can see the reaction of all of us.
You can't say weird things all by yourself.
It's a set story.
But everyone has their own story.
It's a set story.
I'm a torch pair.
For some reason, the two of us were holding firecrackers, and we were trying to separate the fire.
It was heavy and I got hot water on my hands.
It was so smelly.
But since it was a park, there was no detergent where you washed your hands, so it smelled a lot.
So I didn't want to eat.
It was hard.
Please watch it.
Wasn't it hot?
It was hot.
Since we were running, the fire was dangerous for people behind us.
And Kotoko was hot.
It's not my fault. I'm sorry.
I know. I know.
The fire was on Kotoko, too.
I'm sorry.
I'm sure you know.
I know. I know.
It's funny.
Like "miriya" or "yuri".
What is it?
But back to the topic of nicknames...
My name is "million love".
Oh, yes.
That's right.
The origin of the name?
Yes, the origin of the name is...
I don't know...
I think I only wrote it once on a blog about a year ago.
I didn't tell the director about the origin of the name.
But he understood it and wrote it for me, so I thought it was amazing.
That's amazing.
I thought it was amazing.
I think I read all of your blogs.
Because I love "border group".
Oh, yes.
The number of members I like is increasing.
Oh, yes. I love you all.
The number of members I like is increasing, but in the end it will probably be "nogizaka".
That's right.
You were crying at "isshika"'s concert, right?
When you listened to "under live".
It was "isshika", but...
Behind "under live"...
Maybe if someone from "border group" talked about it, I would have cried.
It was "aria" time, wasn't it?
Was it?
I remember it.
You were crying.
It's nostalgic.
You really feel love.
That's right.
That's a good way of saying it.
"Yuuri"?
Do you have anything?
"Yuuri"?
What's wrong with you?
"Yuuri"?
But I was looking for "Yuuri".
But "Yuuri" was holding a camera.
That's right.
The camera...
The flash was good.
Oh, yes!
Why did you say that?
That's right.
Since we're talking about "Yuuri"...
You know...
"Tokkun" was holding a weapon.
"Yuuri" was holding a camera.
What is the role of a camera?
"Let's connect it here, "Yuuri".
That's good.
It connected.
"Yuuri" started with "ne".
"Yuuri", right?
"Yuuri" started with "ne".
It's a little far away.
It can't be helped.
It's a distance.
Your voice wasn't loud.
"Yuuri" was holding a camera.
What was the role of "new"?
"New"?
Well...
"Camera".
Well...
The flash was good.
It was a very good flash.
Right?
Right.
Oh, no!
What should we do?!
"Was there "sg" in it?"
That's why it's shining.
We took a lot of pictures.
But each of you had your own weapon.
Yes, go ahead.
We talked about Kanao-san and Yurina-san.
We received that email, too.
Yes, we received it.
But we missed the timing.
So I.U.M. said thank you.
We talked about Kanao-san.
Yes, we talked about Kanao-san.
Thank you.
Ashtorengers said...
I heard that the music video of 'blanco' was shot in a very short time.
I know it was difficult to shoot, but please tell us about the most difficult scene.
It was difficult, wasn't it?
Yes, it was.
We had to wait for torches many times.
And it started raining on the way.
Yes, it did.
It was sunny... Huh?
It was sunny, wasn't it?
It was sunny.
It was cold all the time, but it was sunny only on that day.
Yes, it was sunny.
It was sunny, wasn't it?
But we all wore long sleeves and blankets.
I think it was difficult.
And I was in the third row.
There was a fire right behind me.
The wind was strong at night.
I thought it was about to burn.
I thought so, too.
It was here.
Yes, it was here.
It was scary.
I was worried about it.
But it was only wind.
Yes, it was only the sea.
It must have been difficult.
So, you were worried about fire.
I was worried about fire.
We were worried about fire.
It says "what about Junna?"
What about Junna?
That's complicated.
It says "what about Junna?"
We haven't asked about Junna yet.
Right, we haven't asked about Junna yet.
Oh, about Junna?
We only talked about Junna's ears.
We talked about his appearance.
His appearance?
His appearance.
Oh, I know what it is.
We were asked a lot about what Junna's weapon is.
What did Junna have?
Actually, it was a big grenade.
The director said "Junna is really strong."
It was a fire-breathing grenade.
But, when we were running, it went "bang!"
In the main story, there is a scene where they split into three.
When they were split into three, they were chasing Rani.
Right.
When they were chasing Roshi, Roshi was the only one who ran.
Wait a minute, everyone, I want to run!
But, in the end, Roshi ran out of energy.
He put a string in his pocket and ran out of energy.
He was injured once.
He still has a lot of scars.
Is he okay?
That's a complaint.
His legs were twisted.
He did his best.
He ran too hard.
That was Junna's running scene.
We did our best, so please watch it.
Everyone is in the scene.
Watch it one by one.
I want you to watch it 16 times.
Watch it one by one.
I think it's interesting.
Please watch it.
Can we move on?
Yes, please leave it to us.
Based on the points mentioned by the members, please watch the music video again.
I wanted to say the answer, but I have a habit of saying it.
You said it before you saw the script.
You said it while saying it.
"I love you." "I'm sorry." "I'm sorry I said it."
"I'm sorry I wasn't there." "It's okay."
"I like it." "I like it."
Let's move on to the next corner.
Yes, let's go.
Yes.
Yes, here...
Yes, edit.
Live broadcast.
Yes, live broadcast.
Unfortunately...
Yes, I'd like to move on to the next corner.
I can't get enough of Gerarda Lange's girls' lines.
The title corner is so exciting.
I don't feel like I can't get enough of it.
Yes, this corner is...
I, who love girls' manga's world view, will pick up girls' lines from the viewers and judge them myself.
Yes, it's the MC's privilege.
It's weird, but when I was the MC, I didn't do it on my own.
If I could do it, I did a lot of things.
What did you want to do?
Her eyes are sparkling.
I wanted to do it.
Talk about toys.
Keep showing your room.
That's good.
But that's one of the interesting things.
While you're riding.
I'm pretty satisfied with it.
I see.
Sorry, I talked too much.
No, it's okay.
On the contrary, Iori, who hasn't been an MC yet, has something you want to do.
You want to be an MC.
What is it?
Coca-Cola.
That's not true!
It's not fair!
It's true!
Is it, Emilia?
I said it, but you guys didn't listen!
What should we do?
None of you said it.
Did you?
Sorry, I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
But I...
I think it's fine.
I...
I'm dependent on others.
Oh!
Yes, that's right.
Even if someone says they like you,
for example,
even if someone says they hate you...
Well...
Yes, go ahead.
What do you like about me?
Me?
I think I was able to come up with this project because of you, Nogichu-san, but is "gohei girl" Japanese right?
It is.
It is, and I didn't have much time and I was really busy at the time, so I was like "wow", but of course I like people like you,
but it is only when you have a heart of your own, like…
This is hard to do!
It is hard to do, everyone!
I'm listening!
I'm listening, I'm listening!
It's ok, it's ok.
I'm just playing.
You're being played.
That's right, that's right, that's right.
So even if you have a heart of your own, that's great.
So even if you're like "let's go to the amusement park", you say "I want to go here", right?
But there are people who compromise, right?
I don't like that.
Even if you have a will to say "I want to go to this place" or "I want to do this", you still need to have a proper conversation.
So you don't want to go anywhere?
Ah, we need to have a proper conversation.
I don't like it!
What?
I don't know.
And so -
Let's try it today.
Let's go, let's go.
And so today, Terrara will say the viewer's name.
To whom did you say it?
To the viewers.
It got delivered, right?
Yes, it did.
We were saying "Racist" before -
Yes, "Racist".
"Racist".
Fascist.
Then, Terada chose "someone or Nacchan-san".
"Someone or Nacchan-san".
That's amazing.
Anywhere.
On the radio or on the stage.
And we'll have someone read it for us.
To the members?
Yes.
What does it mean?
Who will read it for you?
I'll read it for you, Junna.
Karina.
No, Karina.
I'll read it for you, Junna.
I wanted to read it for you, Junna.
I don't like it.
I could see a new side of you, Junna.
I hate men like you the most.
I haven't read it in detail yet.
I'll read it from the setting.
What is it?
It's...
It's right here.
I haven't read it in detail yet.
I'll read it for you.
Setting.
You woke up at 3 a.m.
The first line of the man who called you.
You're calling me at this hour.
How much do you like me?
I can't read it.
Please read it.
It's...
I don't like it.
You don't like it?
I know what you mean.
I don't like it.
I don't think about other people's feelings.
Isn't it like that with boys?
No, it's not like that.
I don't wake up at 3 a.m.
I guess you didn't like the setting.
I don't like it.
It's different there.
But I think it would have been fine if "beep beep beep" came out.
I don't know what's going on.
I'm happy about it.
I'm not convinced.
Beep beep beep.
Isn't it like that?
Is it now?
I have to do this now.
What's the second one?
I'd like to know the kanji of "grande" so I'd like to ask about it.
The second one is from Lemon's Reil. Who would like to read it?
Miria.
Can I read it?
I'm sorry.
Miria.
Can you read it for me?
I'd like to see it.
I hate it!
Why?
I don't like it.
I'll read it.
The setting is a conversation on the way home from school.
On the way home from school?
I'll read it.
There's also a line about "grande".
Is there a dream of "grande" in the future?
You haven't decided it yet, but...
Then you'll be my slave for the rest of your life, right?
First of all, I don't want you to decide my feelings on your own.
Isn't it too embarrassing?
I'll ask you one more time.
Do you have a dream of "grande" in the future?
I've decided it!
I won't tell you!
First of all, you're wrong!
I have a world view of this person.
I'm happy that you all send me emails.
But I haven't decided my dream of "grande" in the future.
You said you've decided it.
But you want me to be your slave for the rest of your life?
No, I don't.
Wait a minute.
It says "do you have a dream of it?"
Do you hate me?
Do you have it?
It's like a western movie.
Do you hate me?
It's really mean.
It's like "I'm not your slave."
But you're writing it for me.
I'm grateful that you're writing it for me.
It's not right for you, is it?
It's not right.
It's a man's dream, isn't it?
A man's dream and a woman's dream are different things.
It's better than nothing.
Let's move on.
Let's find the next one.
We still have a lot of emails.
We only have three left.
I'm sorry.
The next email is from Karin.
Karin.
It's from Dar.
The setting is "on the hill of the park where you can see the illumination you saw in the car."
Here we go.
Hey, kiss me now.
Can you not?
If you can't, I won't get in the car.
Can I leave you behind?
No.
What is this?
It's not funny at all.
It's like you don't like it.
You don't like it.
That's right.
I'm glad you like it.
If I say I don't like it, you say you like it.
You always do this when you're bored.
Isn't it like that for women?
No, it's not like that.
It's not like that.
What do you like about it?
There are two more.
I don't think you like it.
I don't know.
I might hide it.
Which one?
I'll read either one.
Really?
Then...
I'm looking for something I like.
I'll shuffle it.
It won't change.
It will.
Oh, this is for the members.
It's for the members.
It's not in the survey.
I didn't write it.
It's hard for you to deny it.
I'm not denying it.
But it's for girls.
It's for girls for the first time.
Really?
You're signing it?
It's embarrassing.
You might like it.
Let's let girls know what they like.
Are you ready?
The setting is...
When you're helping with school sports after class.
There's something like that.
Are you ready?
Here we go.
Why do I have to help you? It's annoying.
But you'll be late for the next class. Let's do it a little slower.
"I understand. I understand. I got it now. I know now.
I got it now. I got it now.
Tsundere. Tsundere.
You know what I mean, right?
We can still be together like this.
Love doesn't hide itself.
It hides its shyness.
It's cute.
What's the difference between tsundere and osu?
It's like...
I want to bite you.
Tsundere is like rubber.
Rubber.
It's like that.
Tsundere is like rubber.
Osu is like honeycomb.
Which one is honeycomb?
Honeycomb is like tsundere.
I see.
It's quite tough.
Up until now...
Tsundere was only tsundere.
That's right.
Because you leave me alone.
You don't love me anymore.
If you leave me alone, I'll be bored forever.
As you said earlier, you'll be bored.
You don't love me anymore.
I'm a little depressed.
I'm sure this is also a member's question.
Is it a member's question?
Yes, it's the last one.
Kana-san...
Well...
I think it's different.
Look at me carefully.
This is different.
I'm sorry.
I don't like it.
It was really hard for me to write this questionnaire.
I heard you did your best.
I got about three wrong.
You got three wrong.
It's important for a questionnaire.
I'll do my best.
Are you ready?
I'll do my best.
The setting is...
On the way home...
Yes.
Well, anything.
Like school.
Yes.
I'll say my lines.
Let's go out today.
Huh? I think I've heard a lot of your wishes so far.
Wait a minute.
What did you say?
I bit you in the middle of it.
I don't care.
You've said it twice, haven't you?
Look at me carefully.
Let's go out today.
What?
On the way home...
Let's go home together.
Yes.
Oh...
The setting is...
Wait a minute.
What?
Is it wrong?
No, it's not.
What is it?
No, it's not.
What?
Settings... Settings... Can you see my camera?
Can you see my camera? Settings...
Are you holding up your body?
What do you mean?
Please have a seat, Kano-san.
What? Help me. Wait a minute.
What?
I mean...
That... That...
Oh, you mean that girl's...
I've heard a lot of your requests, but...
That's why I'm holding up my body like this.
Oh, I see.
But...
Isn't it a little weird to make it look like you're holding up your body?
But...
Isn't... Isn't this the basic?
Yeah, yeah.
Standard.
Basic?
I see.
It's difficult. Settings are difficult.
But I like it.
Choose one and tell me in more detail about what you like about it.
How do I explain it?
Don't you want us to ask you questions?
Oh...
What do you mean?
The first thing I thought I liked about it was...
Hanadan's Do-mi-o-ji.
Wow!
It's the same!
Right? I've liked it for a while now.
I was crazy about it.
I was crazy about it, too.
That's...
You were in elementary school, weren't you?
I was in elementary school.
And it's a drama, isn't it?
Drama...
I'm scared of it.
It's a self-written book, isn't it?
I found out later that there is a manga.
I'm scared of it.
It's a generation gap, isn't it?
I'm scared of it, too.
What?
I'm scared of it, too.
And I graduated from "returns".
I graduated from "returns".
I'm an elementary school student, but I'm familiar with it, aren't I?
It's just a school talk.
But it's okay.
The media doesn't know about it.
You haven't watched it, have you?
I've watched it, but I don't remember it.
It was in kindergarten, wasn't it?
I remember it clearly.
I remember it clearly, too.
I remember it.
It's like an airplane.
I remember it.
I remember it very well.
And snow.
Snow?
Snow and...
"Sonar Show".
I remember it.
I don't know.
I want you all to watch it.
I like it very much.
I like it, too.
It's funny.
I wanted to know what it was like.
"The Devil".
You've read about five of them, haven't you?
What was the best one?
It's not "completely".
I think it's "the best one ever".
I think so, too.
"The Devil".
It was a great time for everyone.
I could understand it.
I didn't know it was like this.
How about you, Nakada?
I'd like you to evaluate it.
I wrote it, but...
It's "the way home".
You're holding it weakly.
Is it your weakness?
I don't think I'm holding it weakly.
It's...
"the way home".
In terms of score...
It's about 42 points.
Well, well, well.
I don't know how to react.
Well, we could understand it.
But we were relieved.
I hope our fans could understand it, too.
It's good to say vulgar words at a handshake party and so on, but...
It's good to say vulgar words with love.
If you make a mistake once, you'll be beaten up.
It's only for a moment.
Thank you.
When I was told to say it,
I was told, "You're ugly."
I was told, "You're ugly, but okay."
It's best not to challenge it.
It's important.
No one can do it.
You can ask Iori, "How about this?"
How about this?
Let's talk about it.
It's not good to do it without Terada Ranze.
Let's talk about it first and then do it.
Let's try it.
Let's filter it.
It was more fun than I thought.
Can I close it now?
Yes.
That's all for Terada Ranze's vulgar words.
We have about 10 minutes left for this broadcast.
It's over.
I'd like to introduce some messages from viewers.
Thank you.
Do you want me to read it?
Yes.
Do you want me to read it?
Yes, please.
Let's start with Sagara Mirian.
Recently, you were able to do a call video of Manatsu- san Corps.
To be honest, it seems difficult.
I think there are many people who don't think so.
Please call us again to understand.
I'd like you to tell us.
I'd like to do it.
We didn't practice much and didn't shoot videos.
We all thought about Manatsu-san Corps.
We're not allowed to do it.
I'm sure.
We're not allowed to do it.
We're not allowed to do it, but we thought about Manatsu-san Corps and we didn't know it well.
I think we didn't know it either.
We're not allowed to do it.
Do you know "respect"?
We know it.
Let's listen to the chorus again.
I wanted to say it before the chorus.
It goes like...
I kicked you all the time.
Say no, you loser.
You mean here?
Yes.
You'll win if you run away. I kicked you all the time.
I kicked you all the time.
Something like that.
But I made a mistake.
I'd like you two to give me a lecture.
Sure.
Is anyone going to sing?
It's up to the singers to decide who will sing.
Who will sing?
Should we sing?
Let's do it.
Let's sing from the bottom of our hearts.
We're not good at it.
Let's do it.
Everyone, let's get excited.
[Singing]
Good, isn't it?
Good, good.
I see.
Good, good.
Calls are good, aren't they?
It's fun.
It's like watching a movie.
As expected of Manatsu.
Once and for all, it's me and...
That's right.
She's a genius.
It's like...
It's the first time I've heard of it while watching it on the monitor.
I laughed when I called you.
But everyone said it quite a lot, didn't they?
Once and for all, it's me and...
They said it.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
Thank you very much.
Yes.
With that said...
Where should I call you?
Are you looking for something?
Is it here?
Are you looking for something?
Is it here?
Sagara Mirian-san...
Did you get it?
It's like...
Yes.
Did you get it?
Everyone watching this program, please get excited with the calls we gave you in this lecture.
Yes.
Please do.
Then...
Can I give you a message that I received?
There's still time.
Yes, yes.
Will you send me this?
Pipipi
Oh!
You have to give me your password.
Besides, I'm not good with machines, so...
Please help me.
What should I do?
Do it!
This is the password!
Um...
Don't say it.
I can't say it now.
Um...
Yes.
What do you think?
Um...
P-N-G...
Jin-san...
No, it's a pen name.
That's amazing.
Isn't it?
Isn't it a legend?
Isn't it?
Isn't it this?
Which one?
Is it this?
Which one?
Shotan-san?
Isn't it a pen name?
It's a pen name!
What is it?
I can't get enough of your important lines. I heard you were pretty excited.
Thank you.
What is this "p-n"?
Isn't it a pen name?
It's like Daigo-san.
Like "p-k".
I see.
I understand.
Wow!
I understand.
Did you know about it?
I know about it.
Like "r-n" and "radio name".
Did you know about it?
Of course I know about it.
Of course you know about it.
On the contrary...
Well...
It's a p-n legend, isn't it?
That's right.
This person isn't bad.
Right?
This person isn't bad.
But this person wrote "pen name".
"pen name (akanai hako)"-san wrote it.
Thank you.
"Today's female host is amazing (w)".
It says "w".
That's right.
Will viewers think it's funny?
Will they think it's funny?
For us, it's really fun.
It's good for studying.
Don't you feel like studying?
The feeling of being a female host?
That's right.
I want you to do it.
That's right.
I want you to know about it.
The last email...
The last email... Who is it?
It's from Yoran.
Is it this one?
This one?
Um...
Well...
There isn't much time left for the show...
There isn't much...
It's my first time!
There isn't much time left for the show...
Lastly, I would like to introduce one more message.
It's from Tokun.
Thank you.
It's Iori's birthday yesterday.
Everyone, happy birthday!
Thank you.
I want you to play "mountain climbing game" where Iori is good at.
Iori, happy birthday!
Happy birthday!
How old are you?
I'm eighteen!
Eighteen, aren't you?
I'm nineteen now.
I don't know what I want to become at some point.
Yamanote Line Game!
And I've never played Yamanote Line Game before!
Then I'll go first.
Yamamoto declaration!
Yeah!
Iori's good points!
Weird face is good!
Cute!
Voice!
There is a gap!
Good style!
Legs!
Blunt!
Skin!
Puffy!
The shape of the head is good!
Eyes!
Hair!
The shape of the hands!
The clothes are fashionable!
The way of speaking is good!
Nails!
Nose!
Neck!
Bracelet!
The way of laughing is good!
Ears!
Next year! Next year! Next year!
Wait!
I can't see the end of this!
I couldn't see the end of this!
It was pretty early and I couldn't do it at all.
No! No!
This is not it!
It was difficult!
Then, it's over!
Let's stop it!
It was impossible!
It's like a girl!
Thank you!
That's all!
It was Yamauchi's game!
Then...
Junna, happy birthday!
It's almost!
Are you okay?
I'm okay!
It's okay!
Next time!
Next time, please!
Yes!
Then...
Next...
12th time...
No! No!
12th time is over!
Is it okay?
We don't have much time, so we'll end it!
We'll end it with everyone!
Yes!
Everyone, say it all at once!
It was fun!
We still have 30 seconds!
It was really fun!
Hiyori, happy birthday!
Junna, happy birthday!
It was fun!
Thank you for your hard work!
I'm sorry!
It's like this all the time, so...
It's hot!
How was it?
Oh no!
It's like this all the time, so...
Everyone, say "yeah" again!
What an amazing show!
Then...
Bye bye!
See you again!
Let's meet again!