AISubs v3.5
One, two...
Nagi Dance!
Yeah!
Ghost!
Yeah, I'm a ghost!
Until last time, we were doing a live broadcast of our camp location. How was it, everyone?
Yeah!
Are you doing well?
Yeah! We're doing well!
Until last time, we were doing a camp meeting. Do you have any memories of the camp?
Camp? That was a long time ago!
Yeah!
I think we cooked meat in the same team.
Meat! Oh, we made sausages!
Yeah, yeah, yeah!
Oh, the ones we packed in our brains!
Yeah, the ones we packed in our brains!
Oh, you're from the meat team!
Yeah, meat!
You're from the vegetables team!
Huh?
Oh, vegetables?
I'm not vegetables!
Oh, you're vegetables!
You're from the mackerel team!
Mackerel!
How about you, vegetables team?
I ate a lot of vegetables, Hina! Tomatoes...
Oh, you ate a lot of them!
It was a lot of fun!
Yeah, it was fun!
It was delicious!
Yeah, it was delicious! I ate a lot of them!
But my most memorable memory is...
When we did a ghost role in "Kimodameshi."
Huh? Is there no ghost role?
No, there isn't!
There isn't?!
There isn't one!
I feel bad for the girls who did the ghost role.
Yeah, it was amazing.
You were scared, weren't you?
I wasn't scared, but I was happy that they didn't scare me.
Because you were cute!
Because you knew how ghosts feel.
Yeah, I knew!
They were like, "Whoa!" and stuff, but everyone was like, "Huh?"
Oh, yeah!
It was pretty mental.
That's why I was like, "Shh!"
Because you were like...
Yeah, but it was fun because it was my first time.
You were there all by yourself, weren't you?
Hina was with Maaya.
Oh, Maaya was there, too!
Maaya was there, too!
That's why I was happy.
Oh, I'm glad.
I haven't been able to participate in that yet.
Oh, you haven't?!
I haven't been able to participate in "Ghost Party" and "Meal Party," but...
Was there a member who was waiting alone for the ghost role?
Yeah, everyone but Hina and Maaya.
In the tunnel...
Yeah, everyone but Hina and Maaya.
I feel bad for Kanarin.
I always pass by in the tunnel, too.
Even in the tunnel?
In the tunnel...
Was Estoff also there?
Well, he was drawing, so...
Oh, that's why.
Yeah, that's why.
Oh, that's why.
I see.
You all did great.
Thank you.
He came out and said, "Hello!"
Thank you!
You did great!
I didn't try hard!
He cheered them on so kindly.
I'm sorry.
Okay, we have a message, so we'll introduce it.
This is a pen name, Furubokko-san.
The camp visit was awesome!
Especially in "Kimo Dameshi", I was moved by how each member of the ghost role was trying to scare the other person.
If you're such a cute ghost, I'd like to be attached to you too.
That's what she said.
But I don't like being the ghost role.
Being there.
It's scary.
I was there for about two hours in my room.
Yeah, it's long.
It was pitch black.
On the contrary, my eyes got used to it and I could see it.
The car?
Yeah, the car.
You could see it?
Yeah, but I could also see fireflies.
They were flying.
Oh, that's nice!
I saw fireflies!
It was dark, but I was glad I could see it.
Who do you think scared you the most?
Who was it?
Was it loud?
Yeah, it was loud.
I wonder who it was.
But everyone was laughing, for real.
For real!
Everyone was laughing.
Or maybe it was a silent child.
I don't think it was like "haa!"
On the contrary, it was like "waa!"
Yeah.
But it was fun.
Good work.
It was fun.
It was like a summer memory.
Yeah.
But the tour...
The tour was also...
Yeah, it was fun.
We'll continue introducing messages to everyone watching the show,
so if you have any questions or comments, please send them to our official Twitter account!
Please do!
Okay, so it's been a little while since the camp started,
but during that time, there were a lot of things going on, right?
Like the nationwide tour...
Yeah, there was.
What else was there during the nationwide tour?
The catering was delicious...
We went to all the restaurants!
Yeah, we went to all the restaurants!
Huh? Just one person?
Yeah.
At the end of the show.
Yeah, at the end of the show.
We went to all the restaurants in front of the venue.
And I think everyone saw it, but the most delicious one was...
Sukiyaki?
Yeah!
That was...
That was really good!
It was art.
Yeah, the meat was...
The meat was amazing.
No, no, no!
No!
Everyone said it!
The red meat was...
It was really amazing.
It was enough for one person, but it was a luxury refill!
I really ate a lot!
How was your stomach afterwards?
We all took stomach medicine.
To be honest, we did!
It was amazing.
We drank a little, but it was worth it.
I wanted to go to Iino.
Where was it?
At the venue...
Was it Fukuoka?
And the last show was...
What was it?
It was "Jingu" at the birthday show.
Here's a question from dosukoi panda.
During the birthday show, you performed a total of 112 songs in three days.
What is the song you remember the most?
Is there one?
I wonder...
There's a song called "How to Forget Sadness."
Only me and Yucchan knew that there was a silhouette in the pop-up.
You used pop-up?
Pop-up...
At the center stage...
The donut at the top...
The bottom went in, and we got in from there and went up...
That's what I remember.
In the crowd...
There was a silhouette...
Like you said, in the corner...
We got down and said, "Don't fall!"
We got up and...
Someone was there...
A silhouette...
I remember that.
I wanted it.
Any other questions, Marika?
For me, it was raining for the second day.
Heavy rain...
I don't know, but when it started raining...
Was it from another city?
It was raining so hard.
Huh?
It's not worth mentioning "I have to go" or something like that, right?
Was it from another city in order of importance?
I don't know if it was at that time.
It was raining so hard.
Huh? Wasn't it raining from another city?
It wasn't raining from another city.
Then it wasn't.
No, it wasn't!
I have to go
Who's going?
It was raining so hard.
It was very impressive.
But on the other hand, it made me feel better.
I thought, "Wow, it's nice when it rains."
Yeah, it's nice when it rains.
Did anyone fall?
Are you okay?
No one.
No one fell.
Surprisingly, no one fell.
It's raining, so you have to be careful, right?
No matter what you do...
I'm glad you didn't get hurt.
Anyone else?
Me...
Oh, can I say something?
The song...
The song has nothing to do with it, but...
You know...
Center stage...
B stage...
Home stage...
There's a lot of stages like that.
We all go through the same line.
And when we're having a hard time, we get on a big car like this.
We go like this.
I was a little sick one day, too.
I got on it.
Everyone calls that big car "Ferrari."
What?! Really?!
Yeah!
I didn't know!
Really?!
I didn't know!
I'm going to use a Ferrari!
I didn't know!
That's kind of funny.
Is that what the staff is saying?
The staff is saying it.
Everyone...
Like, "Ferrari's coming."
Ferrari's coming.
The staff is pushing us.
It was fun.
Ami, are you okay?
Ami, you said it earlier.
You haven't talked at all, have you?
Oh, I'm sorry.
Any memorable song?
I think it's...
Nogiran
Oh, really?!
"Nogiran"!
Oh, really?!
I was so happy!
Was it our second time?
Yes, it was our second day.
It rained a lot that day.
I thought we'd be okay, but...
"Nogiran" was the only song that cleared up.
I thought we'd be okay, but...
We can sing while getting wet, but...
The instrument team was having a hard time getting wet.
I'm glad we could go.
Was there a tent?
Did you go without a tent?
We went without a tent.
I'm glad!
We went without a tent.
It's different.
I'm really glad we could go.
We're glad it cleared up.
I'm glad we could go.
Good work!
Thank you!
So, there was a lot going on, but...
Our tour is finally over and...
The stage we'll be performing at is...
"Hakaba Girls High School" and...
It starts October 14th!
Look forward to it!
Thank you!
First of all, let's have Ami-chan introduce us to the stage.
Ami-chan?
Here I go.
In a graveyard in the back of the school...
Are you familiar with it?
Of course, of course.
Leave it to me.
In a graveyard in the back of the school, the girls of the school club are skipping class and playing again today.
In the graveyard, various people appear.
The members of the occult club, hysterical teachers, tired salarymen, youkais, and ghosts.
Even though they make stupid noises that don't suit the graveyard, the girls have feelings in their hearts.
Leave it to me!
About their friend, Yoko, who died yesterday.
When those feelings can't be suppressed anymore, the girls do something for Yoko...
No, for themselves!
Leave it to me!
Thank you for your hard work!
Are you okay with the formation?
We usually do it like this, but...
Can we say our roles?
Let's say our roles one by one.
Should I go first?
Should I go last?
I'll be playing the role of Binze.
Binze! Binze! Binze!
Okay, Yucchan.
I'm Saito Eri as Nekuji.
Nekuji! Nekuji!
Are you ready?
I'm Higuchi Hina as Choro.
Choro! Choro! Choro!
I'm Ami, playing the role of Menko.
Menko! Menko! Menko!
I'm Itou Marika, playing the role of Hino Yoko.
Hino! Hino! Hino! Hino! Hino! Hino! Hino!
I'm Inoue Sayuri, playing the role of Nissi.
Nissi! Nissi! Nissi!
By the way, we don't have anyone here today.
Junna is playing the role of Takeda.
Aine is playing the role of Jimo.
We're in the middle of rehearsal, so please come and have fun.
We're in rehearsal.
I'm sorry! I'm sorry!
We're in rehearsal, so if you have tickets, please come and have fun.
There are a lot of members on stage, so we'll talk about the stage.
First of all, in 2012...
From 2010 to 2014...
Oh, I'm sorry. In 2014, we had 16 principals.
And from 2014 to 2016, we had a single country.
And in 2015, we had Joshiraku.
And "All Dogs Go To Heaven".
And in 2016, we had "Cardfight Vanguard".
"The Girl Who Came Back From Drinking".
Joshiraku...
"That Girl".
Oh, I'm sorry!
"The Girl Who Came Back From Drinking".
So we have Joshiraku and "All Dogs Go To Heaven".
Do you have any memorable stages?
First of all...
Should we go in order?
First place...
But first place is pretty common, isn't it?
It's been a long time.
It's been a while.
Three...
It's been about two years.
It's amazing.
From the first year of high school...
It ended in the third year of high school.
Right?
That's right.
One, two, three years ago.
It was really cool.
Let's hear about it in detail later.
The members who appeared in Joshiraku were...
Marika, Sei, Yuu, and Ami.
Did you have auditions and stuff like that?
Were you busy at that time?
Busy...
It was crazy.
I don't remember!
It was fun.
It felt like a stage.
But I think it was really hard to do it with five people.
That's right.
We were on the same team.
Ah!
Yuu-chan!
Today, Marika!
That's right!
She was the best!
And her role model is Marie-san.
Petra!
Petra-chan!
Petra has a lot of connections with Yuu-chan.
She's pretty serious.
We talked about it a lot, didn't we?
That's right.
Do your best!
Was it "ra"?
"Ra"!
I said "ku" and "go" but I only said "ra".
I'm sorry!
I couldn't do it because of visual problems, but it was my favorite stage.
And next is "All Dogs Go To Heaven".
Marika-chan, Sayuri-chan, Yuu-chan and me appeared in it.
Do you have any memorable scenes?
No...
But everything...
Everything was fun, wasn't it?
It was really fun!
That period...
It was fun.
I learned more about the fun of acting in "All Dogs Go To Heaven".
There are other actors as well.
I was stimulated by them.
And the script was very challenging.
It was amazing.
I'm glad we were able to overcome it.
And the original author came to see it.
Oh, that's right!
The students also came to see it.
Did they come to see it?
Yes, they did.
It was a school for girls.
During that period of auditioning, girls didn't really go to Nagisaka.
It was really fun.
It was fun!
And we continued with "CARD FIGHT VANGUARD" in 2016.
Ami-chan!
But this time period...
This performance started in January, didn't it?
It was January.
That's why it was so difficult.
That's right! Ami was always busy.
She had a lot of days off.
December was a tough period for us.
That's right!
We had to perform "UDO" and "UNDERLIVE" of "UDO" and "ZENTAI" of "UDO".
And we also had to perform "KOUHAKU".
You were always busy!
I was always busy!
You did your best!
I think I was the busiest person in my life in December of last year.
I see.
That's amazing.
But it was your first time leaving Nagisaka and performing on stage by yourself.
How did you feel?
It was so natural for us to be together like this.
It was so different.
I was so nervous.
That's right!
We tend to be spoiled when we're together.
But we couldn't do that in our life.
It was like a battle.
That's amazing.
I didn't get to see it, but did anyone go see it?
Yes, we did!
Thank you!
Ami was a different person, wasn't she?
Yes, she was.
She was really cool.
She had pink hair.
Pink and purple.
And we'll be back in January.
Yes, we'll be back in spring of next year.
Good luck!
How much is it?
3 yen?
The price will change.
That's great!
It's worth it.
Yes, so please come and see us.
We'll come and see you.
Next up is "That Girl Who Came Back Drunk".
That girl.
Sayu-nyan.
It was really hard!
Tell us about it!
I was scared of going out even when we were in first place.
But Chima was there for me, so we didn't have to stand on stage together.
We were able to practice together, and it was a great support for me.
But I was alone at the time.
And we were filming "Super Sentai" at the same time.
I was alone during this period of time.
That's right!
Sayu-nyan and I talked about how we weren't from Nogizaka anymore.
That's right!
We gathered at my house.
That's when we talked about it.
Thankfully, the stage and...
The group!
Oh, that was when we were in first place.
We were in first place three times in a row.
And we were filming "Super Sentai" at the same time.
I was alone for a long time.
I couldn't appear in any of the shows in Nogizaka.
So...
I couldn't do anything!
You're stepping on the rehearsal.
I'm stepping on it!
I'm stepping on the rehearsal!
Got it!
Isn't she a good youkai?
She's a good youkai!
She's a great youkai!
That's why I had a lot of fun with "Joshiroku" and stuff like that.
I see...
"Joshiroku" is amazing.
Was this a three-person play?
Yeah, I think it was four.
There were three people other than me, an adult cafe owner, and four people acting.
It's an omnibus, so like...
In those two or three hours, there were so many people.
I see...
We kept talking about completely different things, but in the end, we were able to connect.
It was tough.
We didn't get any photos.
Yeah, we didn't!
We didn't get any!
There's a group called "Inuten".
I missed you all so much! I want to see you all!
I want to see you!
I'm doing this right now!
Yeah! White...
White...
White tofu-like, ghost-like face...
I missed you all so much!
I didn't know what it was.
What's this?
Inuten!
Ghost!
Everyone was like...
Hmm...
- What?! - I did it as a guerilla.
Even your fans don't know about it?
- They probably don't know about it. - What?!
- So you just said it for the first time. - I just said it for the first time.
- Oh my... - Really?
- Oh my... - Why didn't you say it?!
- Because you're a guerilla, you can't say it. - Because you're a guerilla, you can't say it.
- I see. - But I probably wouldn't have noticed it.
- I see. - I see.
- Did you come out in white clothes?
- Oh, no. - That's not it.
- That's not it.
I had to do it again with a different story.
- It was hard for me. - I see.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
So, let's continue.
"Doshiraku" "Two" "Tokikakesoba"
This is Sayu-nyan, Shin Uchi, Noh Jo, Higuchi.
At this time, I...
- I was in the same group as Achima. - That's right.
- Are you two in the same group? - Are you in the same role?
- We're in the same role. - We're in the same role.
- You're Marie. - You're Marie.
Do you have any memories from that time?
At that time, we also did an underdive.
- We did it in Tohoku. - We did it.
- During our rehearsal period... - That's right!
- We went to Tohoku for a week. - We did!
- We did!
I remember going from Tohoku back to Keiko.
- That's right. - Right?
- We went back to Keiko from Tokyo. - That's right.
- We had a lot of luggage. - We had a lot of luggage.
You all had a look like you were going to die.
- You all had a look like you were going to die. - Like a housewife.
We all were reading the script in the bus on our way.
The background music was always the voice of our sisters.
I remember saying something like that.
- But it was a lot of fun. - It was a lot of fun.
- It was. - It was.
It was a triple cast, so even though we had 15 shows, we only had 5 shows to perform in.
- So I thought, "That's not enough!" - I know what you mean.
Yeah, it was a waste of time. I wanted to do more, and I remember wanting to do a little more with Mari-san and Ran-chan.
It was my first time wearing a wig, and I was really happy about it.
I wore a weird color of wig, and I also wore round glasses, so it was easier for me to do things.
- It was easier for me to be myself. - Yeah, it was easier for you to be yourself.
- That was really refreshing for me. And we also did Rakugo! - Yeah, we did Rakugo!
- Rakugo was pretty tough, wasn't it? - Yeah, it was.
We have a question from a fan named "tatchan" who has been on "Joshigaku" and "Joshigaku 2" before.
She asks, "Have you ever had a hard time doing Rakugo?"
- But I think Ami-chan is the best at Rakugo. - Ami-chan is good at Rakugo.
Didn't you do it on your personal TV?
- Rakugo? I love it! - It's like a scary version of Leather.
- You like it? - I hate Leather.
- I think it's about how you can't give up easily. - No, no, you got it wrong!
- You got it wrong. - I'm sorry.
- But you ate Leather, which you don't like. - I love it. I ate about 400 of it.
- There were a lot of girls with braids and stuff like that. - Yeah, yeah, yeah.
- I remember seeing it on TV. - I did it.
- Rakugo. - Have you all done Jyushi Rakugo before? - We have.
- We did it. - We did it. - We did Rakugo.
- We did it. - Do you have any difficult memories?
For me, it was like, for the first time, this Rakugo...
How do you say it? This...
You know how you're given a script with only Rakugo in it?
That's what I remember.
For me, it was about three pages.
But memorizing it all by myself was so hard!
It was like, it was my first time. I wasn't used to memorizing it.
That was the hardest part.
And I remember causing a lot of trouble for my teacher, too.
- It was a hassle. - Yeah.
She came to me a few times, but she didn't teach me much Rakugo.
And when Katsura-san came to me, I still couldn't memorize it all.
I couldn't do anything about it, so I felt sorry for her.
- I'm pretty bad at memorizing lines. - Me, too!
How do you all memorize lines?
- How about you, Ami? - Ami's pretty fast, isn't she?
- She's fast! - She's fast!
- She memorizes lines pretty quickly. - She's fast.
There are things I don't want to do.
How do you memorize lines?
I don't do anything special. I just read books. I don't even speak out loud.
- I just stay at home and... - You have a great memory.
- I just read silently. - Ami doesn't even...
- She doesn't even read! - She definitely doesn't!
Even if I have a lot of songs, Ami doesn't even take notes.
I was thinking, "Let's take notes for our national tour!"
- No, you can't! - No, you can't!
- You can't, can you? - No, you can't!
I bet you memorize it quickly. Do you do it the other way around, Ami?
Yeah, I don't want to do it. I don't want to have it.
I want to be free and do whatever I want.
- That's true! - That's true!
By the way, we have a message from Captain Howard.
When it comes to stages, you memorize your lines so quickly.
If you have anything you think is amazing or impressive about the members you're performing with,
please let me know!
- Komi, is there anyone you think is amazing? - Komi...
When we did "Women's Rack II" the other day, we were on the same team as Aina.
- It was Aina's first stage performance. - Yeah.
I don't know about first stages, but you get so nervous you go blank.
You don't know what it's like.
I couldn't feel any of that at all.
If it's just the first stage, I'd be calm during the actual performance.
I wouldn't care about anything and I wouldn't make a mistake.
I thought you were amazing.
You're so brave you don't think it's your first stage performance.
I thought you were amazing.
- You're amazing, Aina. - Thank you.
When I sang "All dogs go to heaven" in "Public Genepro" and "Public Genepro" was released,
I forgot my first line.
- Oh, you went to see it? - Yeah.
- Oh, you remember it? - I forgot my first line.
I'm glad that little chibi Niiko connected me well.
My heart was beating so fast.
- I was so scared. - I totally understand you.
- I was so scared. - You're so talkative.
I was so nervous.
I thought I had to do something during the actual performance.
I thought you did your best.
How do you memorize your lines?
Sayonara says you don't read books at home.
I don't read books. I can't do it alone.
I don't read scripts at home.
I go to the rehearsal room and see what everyone is doing and memorize it.
- You can memorize it just by that? - That's amazing.
I can't even memorize dancing.
I've been staying in Marika's house in the lesson room lately.
- Really? - Really?
- It's not like that. - It's not like that at all.
- It's not like that at all.
- No, it's not like that at all. - No, it's not like that at all.
- She came to me. - She came to me.
- She said, "I'm home," and she said "Marika." - That's crazy.
- I had to memorize it, too. - That's crazy.
- It's like, "Let's stand up and dance together." - Let's stand up and dance together.
But if you suddenly stand up and dance alone...
- I thought, "Oh, no. I have to think about it." - I thought about it, too.
You can do it when you're with people.
- When you're alone... - It's definitely a mess.
- It's a mess. - It's really a mess.
- I'm sorry. - I see.
- We were in the same country. - Yeah.
- I'm from Sennya, too. - Oh, yeah, I was thinking about it, too.
- I'm from Kenya, too. - That's amazing.
- It's a mess. - It's a mess.
- It's been three years... - Three years?
- One chapter... - Wow!
- It's a mess, but... - Two chapters... - Wow!
- Three chapters... - Wow!
- It's a lot of work, isn't it? - Yeah.
- It's amazing. - It's not like it's all or nothing.
- Yeah.
- It's getting thicker and thicker with each chapter. - Wow!
- One chapter or two chapters... - One chapter or two chapters...
- It's definitely a mess. - It's a mess.
- It's amazing! - With Sae-chan...
- It's precious, isn't it? - Yeah.
- It's amazing. - We wrote it down and taught her and she taught me.
- It's amazing that you put up a line. - I did.
I'm the kind of person who doesn't know until I sort it out.
- I see. - And I can't memorize lines unless I'm alone.
- I see. - I bring my script with me when I take a bath.
- So it's a bit of a hassle. - It's a hassle.
- I see. - I would read it in the bath too.
- I see. - It's tough.
- It's amazing that you read it.
- I usually throw away my script. - Me too. I throw away everything.
- You do? - I don't look back when it's over.
- You don't look back. - I also throw it away.
- I also throw away Ami-chan. - I also do.
- How about you, Marika? - I still have it.
- You don't say it? - I don't read it back.
- You don't say it. - I look at it too.
- It's not a memory. - You don't say it.
- I think it's a record of hard work. - I don't want to leave it.
- It's not a script, but it's a graduation certificate. - Wow!
- It's really amazing. - It's written properly.
- The original author gave it to me. - Wow!
- At the end of the festival, we held a graduation ceremony. - Wow!
- The live viewing was broadcast all over the country. - It's amazing!
- I was so happy. - I felt like I had been to school for three years.
- You cried a lot, didn't you? - I cried a lot.
- It was sunny and sunny, and I was smiling, and next to me, a young man was crying like this.
- It's amazing. - I've lived as an idol for 17 or 18 years, and I've been in Nogizaka for a long time.
- I haven't been to school for three years. - I haven't worked hard for three years.
- When I received it for the first time, I thought, "Oh, this is what it is."
- I cried all the time after the festival ended. - I cried for about two or three hours and cried the next day, too.
- You're crying a lot! - If you have those three emotions, your feelings will be stronger.
- It's amazing. - I'm glad.
- Lastly, do you still remember any of the songs and lines from past performances?
- If you don't mind, I'd like you to let me know. - Do you have any?
- You all remember it, don't you? - I do, but...
- For me, it's Ami-chan's role as Mari-san in "Jossirak".
- "You see now, oi" is one of my favorite lines. Can you do it for me? - I'd love to!
- Do you remember it? - Okay.
- I'll shorten it a little. - No problem.
- Let's start with Ami-chan's role as Mari-san.
- Three, two, one!
- Ami-chan's role as Mari-san.
- Are you saying that this is a set up of a party for all to come? - You're so disgusting!
- Sorry! Sorry! - What are you saying?
- Sorry for this! - What are you saying?
- This is personal! - What's going on?
- Sorry for this! This is really embarrassing! - What are you saying?
- What is this? - I'm sorry!
- I can't believe you said that! - Yeah, we only saw you in "Takiiko."
- It was near "Good Evening, Saso." - Thank you for the food.
It's all thanks to you.
Is there anyone else?
Yuta! Yuta! Yuta!
Yuta! Yuta! What is it?
My favorite line is...
All dogs go to heaven.
Gachan's famous line.
Yuta is too unique.
It's all thanks to you that it's fun.
Gachan, do you have a favorite line?
Yes.
Then...
Shall we start?
Until Yuta's "gachan"...
Three, two, one!
"Tempura"!
I forgot!
What is it?
I miss it!
How did you do it?
And you didn't have this face at the time.
That's right.
I was the only one with a silver face.
You were facing up.
You were against gravity.
Your face was all up.
Your face and eye shadows were all up.
Your eyebrows were up, too.
Everything was up.
It felt weird doing it with this face.
But it was fun.
Is there anyone else?
What is it?
But...
Teichi's first verse...
Or was it second verse? Third verse?
Even if I'm not great, I like you, Teichi.
Sometimes I want to say it to myself, too.
Why don't you two do it?
Let's do it.
We haven't done it together before.
It's our first time doing it together.
Even if I'm not great, I like you, Teichi.
I think it was third verse.
Third verse?
Wasn't it first verse?
There's a scene where you say "I like you" a lot, right?
There is.
Even if I'm not great, I like you, Teichi.
Three, two, one!
Even if I'm not great, I like you, Teichi.
- Wow! - Cute!
- I thought I was cute too, Non-chan.
- I like cute girls like you. - Huh?
- Why? - You're not always cute.
- Okay, so... - Cute.
- We have about 9 minutes left. - That's fast!
- Let's move on to the new segment. - New segment?
- I was going to do it in about 15 minutes, but I was more excited than I thought. - Sorry!
- Okay, so... Let's move on to the new segment, "Zubatto Kaiketsu Nogiten Nama Dewa!" - Yeah!
- It's been a while! - It's been a while, but...
- In this segment, we'll answer questions and requests sent in by our viewers on the show over the phone. - Okay!
- If you're watching this show right now, you might get a call, so please prepare for it!
- Okay, so the first person is... - Is it this person?
- Ah! I see. I'll call this person. - Wow!
- It's a real phone call! - I'm nervous! Wow!
- Wow! - I'm surprised.
- Are you listening? - Huh?
- Phone call! Phone call! - Phone call?
- Phone call! Phone call! - Yes, please hold up.
- It's like we're being intercepted. - Yeah, it's like we're being intercepted.
- Can you hear me? - Yes!
- Hello? - Hello?
- Ah, this is Nagisaka46's Shin Uchi!
- Yes, is this Asumi-san? - That's right.
- Wow! - Wow!
- Did you watch today's stream? - I did!
- Wow! - Wow!
- Asumi-chan! - She's so cute!
- By the way, who are you? - Ah... Ah...
- Ah, it's Hina! - Hina!
- That's right, Hina! You know me, Asumi-chan! - You know me!
- That's why I thought you might know me. I'm happy you recognized me by my voice. - That's amazing!
- Yes, with that said, please tell us the first question or request you sent to the show, Asumi - chan.
- Okay. - Yeah.
- Well, um... - Yeah.
- This time, I learned that "secret graphic" means "secret graffiti", - Yeah.
- so I thought I'd like to see everyone's graffiti. - Oh, graffiti...
- Well, I think I'll answer the question and write it down, but... - It's really "secret graffiti".
- So, do you have a topic or something? It's pretty abstract. - That's right.
- Like, "what do you want me to draw?" - Yeah, like "what do you want me to draw?"
- It's fun, isn't it? - Yeah. - It's fun.
- Anything is fine. - Anything is fine.
- Asumi-chan, what do you want me to draw?
- What do you want me to draw? - What are you going to do?
Why do you have so many difficult things?
- But it's difficult. - It is.
- What can I draw? - What's in it?
- But really, even an apple would do. - Why?!
- It's written there! - It's a secret secret recipe.
- Oh, I see, it's a secret recipe. - I see.
- It's difficult. - It's difficult.
- But anything you like would do. - Oh, I see.
- Could you draw an animal or something? - Oh, an animal!
- It's easier to understand. - Yes, I can draw animals well.
Asumi-chan, is there a favorite animal you like?
Favorite animal... I like...
- Chameleon. - Chameleon?!
That's new!
- Chameleon! - Chameleon!
- I like it, but... - I like it, but...
- We only have 5 minutes left. - Wait, wait!
- Chameleon? - Chameleon?
- I'll just say it. - Wait, what do we do?
- Chameleon? - Chameleon?
Chame... Chame...
- Chameleon? - Chameleon?
- I remember now. - Wait a minute.
- Chameleon? - Chameleon?
- Chame... Chame... - Huh?
- Chameleon? - Chameleon?
- I just remembered. - Chameleon?
- I remember now. Asumi-chan...
- Chameleon? - Chameleon?
- Is it still connected?
- Why do you like Chameleon, Asumi-chan? - I like Chameleon.
- Isn't its hair cute? - It's cute!
- Chameleon... - It's cute.
- Only Marika-chan can relate to it. - Chameleon is...
Since it's Chameleon, it took me some time to remember.
- But it's cute. - Oh no, I don't know what "te" is.
- The color is cute. - "Te" is cute.
- What is "te"? - What is "te"?
- Do you like lizards too? - Yes.
- Aren't lizards cute? - Lizards are cute!
- Aren't lizards cute? - Aren't lizards cute?
- I can't relate to it. - Really?
- It's cute. - Everyone, please write it down in about 15 seconds.
- Wait, wait, wait. - Okay!
- I don't know what "te" is. - I really don't know what "te" is.
- Ready? - What is it?
- Five... - Huh? Wait, wait! - Four...
- Three... - Huh? Wait, wait!
- Two... - Huh? Wait, wait!
- One! - Huh? Wait, wait!
Time's up! Please stop dancing!
- Done! - Wait!
Okay, so...
Let's announce them one by one.
- Jan, you first? - Oh, never mind.
- One by one. - Who wants to go first?
- Who's confident? - Confident...
- Who's confident? - I don't know about this.
- I don't know about this.
- Who's confident? - I don't know about this.
- I'll go first. - Okay, you can do it.
- Are you confident? - Then me...
Oh, me last!
- I'm gonna go last. Then Sayhuie, you go first. - Sure!
If you may.
Ta-da!
- Huh? He's good! - He's good!
- The chameleon is different. - The chameleon is totally similar.
- Yeah, it is!
- I don't know about this. - Oops!
- Oh! The chameleon is different! - Wait...
Like...
- Like a macho! - Macho!
- Like... He's super macho! - He's got big legs!
- His legs are live! - But it's...
Yeah...
- He's got some features. - Yeah...
Sayhie, you wanna show them?
Yeah...
- I don't know about this... - Huh? Yeah, he's good.
- She's good. - She's definitely a macho, isn't she?
- Macho? - I don't know.
- Her legs and arms are like... - The point is...
I thought she was chubbier than a lizard.
- Ah, I see. - I wonder what "chubby" means.
- She's cute. - Really? Thank you.
- Next up is Mariko. - Ah, Saki.
- Ah, you're not stopping. - It's because I like you!
- It's because I like you!
- I want to show you a good side of me! - Ah...
- Mariko, it's your turn. - Go ahead!
- Ta-dah! - Delicious!
- How is it? - Delicious!
- Is it this one? - Yes, it is.
- Is it this one? - Yes.
- I see. - Is it different?
- I see. - It looks like a mini-dinosaur.
- It does look like a dinosaur. - It's cute.
- It looks like it's attached to a tree. - It's cute, but...
- All right. - Let's continue.
- Ami-chan, it's your turn. - Go ahead!
- Ta-dah!
- Don't you want me to cheat you with my heart? - No way!
- It looks like a kimono. - But...
- It looks like a kimono. - It's delicious!
- Delicious? - Delicious.
- It has a tail and a long tongue. - What's this?
- It has legs and a hand. - It looks like a lizard.
- Doesn't it have a lizard? - It has a tail and it's fluttering.
- It's fluttering. - You all are good.
- It's relatively good.
- It's delicious.
- Thank you. - Let's continue.
Hina, you too.
- Here I go. - Go ahead.
- What?! - Huh?!
- That's terrible. - Seriously.
- You're kidding, right? - Wait!
- Have you ever seen a chameleon? - Wait!
- Wait, wait, wait! - It's not!
- It's actually a chameleon! - It's not!
- It's a chameleon! - It's a chameleon!
- What is that? - It's a chameleon!
- What is that? - It's a chameleon.
- It's tied together. - And it's got a butterfly.
It's got a butterfly.
It's not. You know,
I've been watching you all.
I just remembered how you look like.
That's not a face, it's not a body.
- You two look alike. - I'm terrible at this.
There's something between your neck.
- What? - There's something between your neck.
- Between your neck. - It's my throat!
- It's your throat! - What's up with you?
- What's that? - What is this?
- Did you get hurt like your ears? - No!
- No!
- I didn't get hurt! - No!
- It's really bad. - You look sad.
I can't do it anymore.
People have been telling me I'm like an Egyptian wall.
I can't do it anymore.
Let's continue. Yuttan!
It's just normal.
I'm not dancing at all.
My hands and feet don't know what I'm doing.
It's like I'm missing something.
Why do you have wrinkles between your eyes?
I had this image of a wall.
Is this a front view of a chameleon?
Two eyes.
Oh, I see.
Front view.
It's like...
That's enough.
Let's go to the next one.
The last one is mine.
I'm going to show you a chameleon.
Yuttan!
You're an electric type, aren't you?
What's an electric type?
It's like a evolutionary type.
Doesn't a chameleon have thorns when you touch it?
No, it doesn't.
Why are your hands so rough?
It's not like this. It's all rough.
It's like my lower body doesn't make sense.
It's softer and softer.
My mouth is dry.
It's like this.
Wait a minute.
It's pretty bad.
I'm getting goosebumps.
There are three of them.
But...
The best is Charmy.
It's not Charmy.
By the way, Azumi?
Who do you think is the best?
I think it's Marika.
Yay!
Marika, you're taking up too much of your time.
Isn't it good?
Sayaka's is cute, too.
By the way...
Who do you think is the worst?
But the least like a chameleon are...
Mai-kun and Hina-chima.
I'm a chameleon!
No, no, no.
It's been a while, Amiya-chima.
I'm scared.
Let's practice a little.
Let's practice being a chameleon.
I'm scared.
Hina-chima's image has collapsed a little.
I'm scared!
It really looks like one.
I love you! Are you okay?
You're so kind!
Thank you!
So, Asumi-chan, thank you so much for today!
Thank you!
Please listen until the end!
Okay!
So...
Actually...
I'm sorry to tell you this, but...
It's been 46 minutes.
Oh, no!
That's right.
So...
Is it sudden?
It's already over!
What?!
I didn't know!
That's right!
So...
Everyone, how was it today?
We talked about various stages, but...
We haven't talked about "Hakaba Girls High School" at all.
No, we haven't!
We only talked about our roles.
Junna and Ayane-chan said, "Please do it."
That's right!
What? What?
The announcement...
Let's do it now.
So...
Hina-chima...
Yes?
You asked for an announcement, didn't you?
Oh, I see.
Yes.
Everyone will do their best, so please come and see it!
We'll be waiting for you!
Oh?
Yes, well...
So...
"nogiden 2" episode 8 ends here.
The next episode will be scheduled for Friday, October 7th at 3 p.m.
We will send you messages with new members, so please send us more messages!
So...
Please watch it again!
Bye-bye!