AISubs v3.5
One, two...
Nogi store 2!
This is our second broadcast.
Start!
It's been about a year since we last came to Nogi store.
How is it? It's unexpected, isn't it?
Can we suddenly stop?
Yes!
Were you there at the time?
No, I wasn't there.
You went to a farm, didn't you?
Yes, I did.
A farm?
You went there, didn't you?
Some people didn't go there, but I didn't.
After that, my manager called me and said, "It's over now."
I was like, "No, no, no!"
You remember, don't you?
I didn't go there.
You didn't go there.
I see.
I realized I haven't been to Nogi store in a while.
I realized I haven't been there in a while.
That's right.
I was quite shocked at the time, but it's finally back.
Yay!
"#1" has already been broadcast, hasn't it?
Everyone, do it as you like and play as you like.
It's been broadcast, but I'd like to introduce what kind of program Nogi store 2 is.
Unlike Nogi store 2 so far, we're going to deliver it like a radio show.
We'd like to show you our members' strengths in a relaxed and fun way.
And we'd like to collect questions and opinions from viewers of Nogi store 2 and post them as a base.
Farmer.
Yes.
I was about to pour water on you.
The timing is...
It's okay, farmer.
What do you think of Nogi store 2?
This time we're going to do it like this.
There were a lot of recordings last time.
That's right.
It's like a radio, but you can see it.
That's right. There are a lot of things like a network distribution.
I don't know what's going to happen in the future, but I hope you can enjoy it based on this.
I think it's interesting.
I wanted to do a barbecue.
I'll tell you later.
You're in good shape today, aren't you?
That's right.
I don't know. I'm in good shape now, so I don't know.
Do you want me to smile at the camera for now?
Hurry up and say it.
Isn't it amazing?
Let me get a little closer.
It's cute.
It was a forehead.
I don't know the distance.
I've been collecting messages on the official Twitter of the show since the other day, but I'd like to continue collecting messages from everyone watching the show.
Messages are requests and opinions about the show, questions you want to ask the members, and messages of support for the members of the city theater band.
I don't like this.
I don't like this, but it's been collected, so please post it on the official Twitter of the show.
It's started, but it's live.
But it's okay for us who have passed 46 hours.
I don't think so, so I'd like to have fun and talk about it.
It's been 46 hours.
Yesterday was the first day of the tour.
We had Gagao's last concert.
We had our 15th production.
Busy days have continued.
It's amazing, but aren't you tired, everyone?
I'm fine.
It's like you're tired.
Maya is energetic and energetic.
That's right.
Other than that, I'm really tired.
But when it comes to 46 hours, you're high school students.
That's right.
I'm sorry.
That's right.
You're tired, aren't you?
Jun and Maya.
You're tired.
You're tired, aren't you?
But Maya wasn't there in the morning.
So you were born in the morning?
That's right.
I was out all the time.
Why did you come out all of a sudden?
You've been out all the time, haven't you?
That's right.
Junna came in earlier.
It's a waste of time.
You came in really early.
I was doing my makeup all day.
All day!
I was doing my makeup, doing my makeup, waiting, and waiting.
Waiting and waiting and waiting.
We were waiting for you to finish.
I didn't even have time.
I thought I could have slept a little longer.
It was difficult.
Were there any werewolves?
There were werewolves.
We came out twice, twice.
It was amazing.
It's really fun.
It was really fun.
It was fun, it was fun.
It was fun.
I'm really sorry, but it's a precious sleep time, so you haven't seen it once, have you?
Wow! It's definitely more interesting to see it!
It's interesting, isn't it?
I don't know the rules, human beings.
If you know it, it's fun.
You can do it.
Oh, I see.
Do you know the rules?
I see, I see.
I'd like to try it, but I've prepared a picture of the back of the 46-hour TV, so please have a look!
Yes! Who is this?
Yes!
Yes! Chi-chan!
Yes!
This is a picture of us when the young team lost in the catering battle.
Iku-chan and Asuka.
Yes.
But Iku-chan's smile is amazing!
Iku-chan looked like she was having fun.
It was unexpectedly good!
It was good!
Well, that's a little...
I ate the best one.
That's right!
Was it green?
It was green.
Was it green?
That's right!
It was like a foreign country!
That's right!
The first one was fried pasta and it was the best.
Yes!
And the second one was...
What was it?
It was sushi!
Yes! Sushi!
Sushi's...
Waves?
Yes!
It was pretty good!
It was delicious!
And the last one was French toast and it was the best one!
The one you always have!
That's right!
Yes!
What did you eat, Junna?
For me...
Pasta! The best one!
And...
The last one?
Oh, that's right!
I really wanted to eat sushi!
Me too!
We all ate a lot, didn't we?
Yeah!
I was wondering how much we could eat...
And I was waiting...
By the way, most of us were so full that we didn't have any food left!
We didn't have any food left!
We were all like...
It was a girls' team and...
We usually get along well, but we didn't talk much.
Even though we got together, we were so united!
The moment we ate, our eyes shone differently.
It was amazing!
I got a potato.
What?
It's not a potato. Is it a tuna?
It was good.
I only got a french toast.
It was good.
I got the middle of the french toast.
It was good.
It's about 46 hours ago.
It's a question about "Werewolf Time".
It's from pen name "note".
It's a question for Chi-chan.
Sexy Dynamite
What happened?
Do you know about it?
I was kicked out of the monitor room.
I saw everyone doing "Werewolf" from the monitor room.
My left and right were sexy.
When I said "sexy dynamite", "sexy dynamite" came out.
I was surprised.
Suddenly, it changed from "Sexy Dynamite" to "Sexy Dynamite".
I thought I was crazy.
You couldn't say it during the 46-hour broadcast?
I didn't say it at all.
Only "Sexy Dynamite" came out.
Everyone was curious about it.
"Sexy dynamite"?
I say "sexy dynamite" a lot at home, too.
At home?
At home, you say "dynamite" a lot.
I say it as a normal word.
"Sexy dynamite" is a common word for you, isn't it?
That's right.
Do you have any other pictures?
Next.
Is it out?
Go!
Who said "go"?
Oh, it's out.
It's out.
It's Jun.
Jun.
It's Jun.
You're serious.
I'm serious.
I brought this.
You're putting your arms together.
I'm putting my arms together.
I think fans love sleeping faces.
That's right.
HANA hasn't been active lately.
That's right.
She used to be a sleeping face hunter.
That's right.
She hasn't been active lately, so I've been sleeping in between for 46 hours.
Most of them don't want to be seen, so they usually sleep with a mask on or a hat on.
But not everyone is like that.
That's right.
They were sleeping with their arms open, so I took some pictures.
This is my JUNNA.
I'm lying down like this.
This is YURI.
This is also YURI Saito.
She's cute.
And she was sleeping in the middle of the dressing room.
I don't care about that.
That's right.
Why are you sleeping there?
You should have prepared a chair with a teacher.
YU-chan, you can sleep outside.
I don't care about that.
I don't care about it.
You were sleeping in the middle of the dressing room.
That's right.
I just told you to look at me.
I wanted you to look at me.
It's like you, YU-chan.
And there's one more person.
She's cute.
She's like a baby.
She's like Ayane-chan.
She's cute.
Ayane-chan has a habit of biting her lower lip when she sleeps.
She's cute.
She's covered in blood.
She's covered in blood?
She's covered in blood.
When I woke up in Shizuoka, she was bleeding from her lips.
I asked her why.
I think she bit too hard when she was sleeping.
Be careful.
She's cute, but she's like a baby.
Ayane's sleeping face is like an angel.
Suddenly, this camera is...
Stop it now!
Stop it!
There were various photos at 4:46.
Let's look at the photos behind the live show.
First of all, here it is.
It doesn't come out.
How about it?
Oh, here it is!
Oh, it's Juna's chin.
That's right.
Juna's chin tends to show his eyes.
Show it!
However...
Suddenly...
What?
Suddenly...
What?
My chin?
No, it's not like that.
The photo you just saw...
The engine...
Yesterday, on the last day of the show...
After we all assembled the engine...
After we assembled the engine...
We made an arch and sent it out.
We weren't having a meeting.
Suddenly, we had a meeting.
At that moment, I felt like I was going to cry.
That's right.
It was like a graduation ceremony.
I was going to take a picture, but Juna's chin came in and I was worried about it.
I'm not worried about it.
I took three pictures, and all three of them looked good.
This is the picture that didn't come in the most.
And there's more.
This is a picture of Chii-chan.
Team light blue.
Light blue.
Light blue is cute.
There are three types of light blue, and we all chose light blue.
We had a lot of fun taking pictures.
We took a lot of pictures.
Yesterday...
Yesterday, the rehearsal progressed relatively quickly, so we had time to take pictures with everyone.
We took a lot of pictures.
That's right.
There's another one of this.
That's right.
It's a picture of Junna wearing earphones and making them spin.
About four people wearing earphones.
Earphones are...
Yes, earphones.
The ones that make sounds.
It's like you're wearing it around your waist, right?
That's right.
Do it, do it.
Everyone was doing it with their fingers all the time.
Junna didn't do it for me, but Kirajima did it for me.
Kirajima does it for me, too.
Junna did it for me.
Kirajima was silent and put his back out in front of Junna.
He did it for me.
He's starting to take detailed pictures.
And how many pictures does Chii-chan still post?
Chii-chan.
Chii-chan posts a lot.
A lot.
That's right.
It's another picture of the one you posted on your blog.
It's a little different.
It's a picture of us going to a bar on the first night.
Me and Junna.
Acti-chan was there, too.
She was there, too.
She wasn't there.
Well, that's about it.
How was it? Was it fun?
It was a lot of fun.
It was fun.
We all made fun of each other.
That nickname came up.
I'm obsessed with it.
I don't know if it's funny to the person in front of me.
It's funny.
Do you want me to tell you, Kazumi-san?
That's right.
The nickname "zoo" became "zoo-lin-hack-sai".
Oh, it did.
But when I was looking at the comments on the blog,
I was like, "Does 'zoo-lin' smell bad?"
No, no.
"zoo-lin-hack-sai" was made into "hiragana".
But I thought it was a little different from "hack-sai".
When I was looking at the blog teacher,
I didn't think "zoo-lin" smelled bad.
I was like, "zoo..."
"zoo" has a weird sense of humor.
That's right.
"zoo" smells good.
It smells really good.
Let's name it properly.
It's "hack-sai".
I was really worried about it.
That's right.
And I named it "hack-sai" myself.
I didn't want others to think of me as "hack-sai" and say bad things about me.
I was really worried about it.
Are these all the photos?
Yes.
We submitted photos.
It's just me and Chii-chan.
I'm sorry.
Please submit photos.
I'm sorry.
I'm worried about the photos.
Now that we've looked back on the recent events,
we will move on to the next segment.
The first segment is "You are the interviewer".
Is there no applause?
This segment is about asking viewers what they want to know about a topic.
We will choose the first topic for today.
There are a lot of topics.
First, we will ask these members.
We will start with "iueo".
"iueo"?
"iueo".
It's definitely "zatsu", isn't it?
Yes.
It's fine.
It's fine, isn't it?
Good evening, everyone.
Good evening.
Is there anyone among you who wants to fix this part of their faces?
I wonder what it is.
Is there anyone? I have one.
"ieo".
It was revealed. I have one for Junna.
I want you to fix Junna's way of speaking.
I know.
It's not my fault.
It's my fault.
It's my fault, isn't it?
No, no, no.
You said it right away.
What?
You are annoying.
It's my hometown...
"fucho"?
It's my hometown...
It's my hometown style.
You know, don't you, Shona?
I know. I'm from Shonan, too.
I think many Shonans are from Gengi.
Gengi.
Yokohama in Kanagawa Prefecture is famous for Gengi.
I wonder if many people are from Gengi.
Of course.
There are many people from Gengi, right?
Of course.
Yokohama has many friends from Gengi.
Many people from Gengi are from Gengi.
It can't be helped.
Saitama is peaceful.
Yokohama is peaceful, too.
Nagasaki is peaceful, too.
Saitama is peaceful, too.
What do you think of that, Junna?
You won't fix it.
No, I will fix it.
No.
I'm sorry, but it won't be fixed.
Do you say "ha"?
I understand you, too.
I don't say "e" but "ha".
I don't have a bad intention.
I say "e" but "ha"
I say "ha" but "ha"
You can't say "ha".
Why do you have eyebrows like that?
Please show us on the screen.
What do you say?
She noticed it.
Her eyebrows are like that.
What do you say?
What do you say, Junna?
There are many cute parts of her.
She shows her face when she is tired.
Her face is like Junna.
She says "junwaa" in the idol mode.
The tone of voice changes, right?
Yes.
Was there a lot of that in the early period?
When I first debuted in the idol mode, I raised my throat carefully and said "junwaa".
Were you raising your throat carefully?
You didn't raise your throat carefully at all, did you?
I didn't raise my throat carefully at all.
Was it so?
Bye!
How is it?
Let me move it. Can you feel it?
Wow!
It's gross!
Can I move it, too?
I don't know.
Your nose is moving.
No, it's not.
What are you talking about?
We're talking about different things, aren't we?
Yes, we are.
What I'm trying to say is that you have a bad attitude.
Yes, you have a bad attitude.
That's what Junna says.
No, no, I'm not trying to make fun of you.
What was it?
Your face...
You have a habit of putting your arms together.
You like it, too, but you put your arms together.
Your eyes...
You have sleepy eyes.
So you look at me like this.
Oh, I know.
Your eyes look a little bad.
You always say, "It's a waste of time."
Yes, yes, yes.
You have a cute face, but you're a little bad- tempered.
I'm not saying you have a bad personality.
But your face...
I feel like you're going to look bad.
Wait, wait, wait, wait!
It's raining!
I was looking at you the next day.
You're next to me like a life insurance company.
I was looking at you everywhere.
I was waiting for you to come.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I'm not sleepy.
People say I'm sleepy, but I'm not sleepy at all.
You have a pretty face today.
You look like a baby alligator.
You're cute.
Ami, look at me. You're cute.
You're cute.
But you have a reason for your eyes.
That's right.
You have a reason.
We had a graduation concert before.
I couldn't stop crying more than I imagined.
Everyone was crying.
I cried, too.
Ami was crying, too.
People who don't cry that much are crying with their faces wet.
If you see that, you'll cry even more.
It was a good live show.
Let's go back a little.
Let's move on to the next email.
This is from pen name dosukoi panda.
Thank you.
People say I'm weird, but is there anything you're particular about that you can't give up?
Is there anything you're particular about?
Yes, there is.
I'm particular about my makeup.
I think I know what you're talking about.
The first thing you thought of was rouge, right?
Was it rouge Ami?
That's right.
Rouge Ami.
I'm particular about rouge.
Have you ever seen Ami without colour in her mouth?
No.
Have you ever seen Ami without colour in her mouth?
Even before I went to bed.
Even when I woke up in the morning.
Doesn't that make your lips dry?
What is it?
I think that's a good thing about Ami.
As I showed you earlier, my lips are completely white.
It's always white.
When you put it in your mouth, it's white.
People ask me if I'm sick.
If I put it in my mouth too much, my mouth gets dry.
So I'm jealous of you.
Ami's mouth is strong.
Her mouth is strong just because she doesn't have colour in it.
That's right.
I'm particular about that.
Eyebrows and eyelashes.
Her eyelashes are micro-united and beautiful.
Her eyelashes are A-type.
No one believes me.
I can't believe you.
I can't believe you at all.
Her eyelashes are micro-united and have rouge colour.
I can't believe you.
Her eyelashes are A-type.
But she didn't wear eyelashes today because she cried yesterday.
Can you show it to the camera?
Her eyes are natural.
She is cute.
She is cute, too.
Her eyelashes are natural.
But you want to raise your eyelashes, don't you?
Yes, I do.
On the contrary, I don't raise my eyelashes.
You are particular about it, aren't you?
Yes, I am.
Is it because it is troublesome?
It is because it is troublesome.
I don't have a feeling that people become cute when I raise my eyelashes.
No, no, no.
It is completely different.
So, only when I am shooting a music video or doing a big job, I think I will do it.
I see.
You don't buy as much as Karin-chan does.
Yes, my eyelashes are long.
They are long originally.
I see.
I can't raise my eyelashes with my skills.
It is a waste of time.
Yes.
Is there anyone else?
I am also a choker.
Oh, cute.
My recent favorite is a choker.
You have posted it on your blog as well.
Recently, I bought a new one in purple.
A cross?
A cross that looks like a sailor moon and went to a sailor moon shop.
What?
I like sailor moon very much.
I haven't seen you selling chokers.
Huh?
Where do you go?
I think each shop is different.
I see.
I didn't know that chokers were popular.
I was surprised when I heard it from Chii-chan and the members.
I see.
I think it looks painful.
It is like an old woman's way of thinking.
I think it is strange.
Not at all.
Certainly, if you tie it tightly, it will tighten your neck.
It is dangerous.
Not at all.
Today, I happened to wear it.
Today, Maya is wearing it and Chii-chan is wearing it.
Everyone looks good in it.
I bought a choker for the first time recently.
Is that so?
Yes.
You should wear it.
Is it true?
You have a long neck.
Certainly.
Is it bad for people with short necks?
Is it bad?
Not at all.
How about you?
You have a long neck.
I see.
Do you have a neck?
Everyone has a neck.
It suits you.
You are all cute.
Yes.
I'm sorry.
I was talking with the staff.
I didn't hear you.
I'm sorry.
I have one more question.
If you don't say your pen name, it will be like AYUEON.
I see.
I'm sorry.
I said it randomly.
I received a pen name from AYUEON.
Yes.
Good evening, everyone.
Good evening.
Who is the most childish member?
Do you have any episodes like that?
Well...
This is...
Childish?
Childish? That's hard. A lot of people think like that.
A lot of people think like that.
People tend to think that Maya is childish.
But she's pretty mature.
She's tall.
She's surprisingly mature.
But let's decide among us.
I think she's the youngest.
We have to decide.
Her heart is young.
Not her appearance.
Her heart is young.
Point with your finger.
Wait, wait, wait.
Wait, wait.
Her heart, her heart.
Her heart?
Childish?
Everything inside.
Totally?
Totally, totally, totally.
Not her hair or face.
Okay.
That's hard.
Let's go.
One, two...
She's too thin.
Let's go.
One, two...
Ami got three votes.
Maya got one vote.
Chi-chan got one vote.
Juna got one vote.
Ami got one vote.
There's a chance.
Oh, Chi-chan got one vote.
Ati-chan and Kawago Hina-chan, right?
Here and there is possible...
Oh, I see.
Sorry.
I see, I see.
Ami-chan, why Ami-chan?
The one who pointed at Ami-chan.
Yes.
Why?
I don't know.
It's like this.
Ami is innocent.
That's right.
She makes you want to take care of her like a child.
She's like a spoiled child.
That's right, that's right.
She makes you want to take care of her like a child.
That's right, that's right.
Like a child.
Like taking care of her.
Yes.
She makes you want to do so.
She's nice.
We're sorry for asking you this question.
We thought about it a bit.
We thought about it.
We're worried.
Yes, so...
We'd like to move on to the next corner.
Yes.
The next one is...
Help me, listeners!
Yes!
Yes, so...
For now, let's do it.
So, in this segment, we'll ask viewers what they're worried about and find a solution...
We can do it!
We'll find a solution in this segment!
So, who do you want to talk about your worries with?
- Me! - Me!
- P-chan! - P-chan!
Well, I think it's useless to sleep at night, so...
It's useless, isn't it?
It's useless, isn't it? I want to say it from there. What do you mean?
I sleep a lot in the afternoon, but I can't sleep at all at night.
I'm a night person, so I get energetic.
So, I want you to teach me how to sleep.
What do you do at night? Do you play with your phone?
I watch "Jiri Jiri" on TV.
- That's scary! - That's scary!
That's scary!
- That's scary! - That's scary!
- Wait! - And, hotel...
On a travel, hotel...
For example...
Yesterday or the day before,
Even in the hotel,
What's it called...
The hotel's interior video and such...
- Yes, yes. - It's everywhere.
- The first homepage. - There is.
I watched it for about one and a half hour.
That's scary!
- But... - Wait, wait!
- Then it's definitely better to sleep, right? - That's definitely right!
- It's really tiring. - But, I'm sure...
Why am I growing my brain?
- Wait, that's easy! - Try it!
Even if you look at it closely, you won't grow anything.
So I thought it would be better for me to sleep.
- I see. - So I thought I'd ask you.
- I see. - Tell me how you sleep.
- I can't sleep. - You can't sleep?
I asked you about how you sleep in advance, and you sent it to me.
So I'd like to introduce you one by one.
- This is from a fan named "Ochan". - Thank you.
I sleep while listening to the radio show "Mugizaka46" on.
Especially on a quiet Friday.
- Next week? - Next week?
What's next week? Is it now?
Is it now?
Isn't it a little early for the members to be on the radio at night?
- It's early. - It's still early for us.
It's past 12 o'clock, so it's about midday.
- Midnight. - Midnight.
So what do you think of this?
Well...
If you listen to the radio before you go to bed, your brain will be activated.
And even if you talk about pop music, you may not be able to sleep.
- That's true. - The members' stories...
- It's not dark at all. - It's not dark at all.
Well...
Sometimes there's an English radio or a slow radio.
- That would be nice, but the members' radio... - It's quiet.
- It might be brighter for me. - That's true.
- Well, let's move on. - Yeah.
- I don't think I'll like it. - Yeah.
The second one is from Dr. Crown.
- Thank you. - Thank you.
I often fall asleep while thinking about the highlights of what happened today.
- Highlights? - That's amazing.
What was the most fun for you?
From this morning...
Breakfast was delicious.
Lunch wasn't great, but I'm happy because I met you, Ami-chan.
That's amazing.
- I fall asleep while thinking about it. - Yeah, you seem like a good person.
- You seem like a good person. - Yeah, you seem like a good person.
No, you seem like a good person.
- Yeah, you seem like a good person. - You seem like a good person.
- But, you know, I look back at it before I go to bed.
- But, I think I think about it too much.
- I think it will last forever and it will be about 5 hours later.
- 5 hours?! - That's too much of a thought.
- And, I have one more.
- It's from a fan named "yachimaru".
- "I used to live in a house where ghosts would appear."
- "When I closed my eyes, there were signs of people next to me."
- "There were signs of people next to me." - "There were signs of people next to me."
- "They came in through the front door."
- "I suffered until I fell asleep."
- "But, when I woke up, it was already morning."
- "I was able to sleep well."
- "Isn't it possible for ghosts to live together?"
- Stop it. Stop it. Stop it.
- It's pretty amazing. - I don't like it.
- But... - What do you mean?
- My dad said I'm scarier than ghosts.
- He said I'm a real human.
- That's right. I'm also a person who is scarier than ghosts.
- Then, ghosts might be better.
- No, no, no. Stop it. Stop it.
- But, ghosts...
- What? - Stop it.
- They're scary, aren't they?
- I'm against it.
- I thought you were going to say that.
- That's right. I didn't call this person.
- But, I think that ghost will let you sleep because you didn't do anything.
- That's right.
- If a serious ghost comes, you won't be able to sleep.
- That's right.
- It's scary.
- We couldn't find a way to meet you. - That's right.
- If you come up with something, please let us know in the comments. - Please let us know.
- Next, I have a problem. - What is it?
- I have small feet. - It's small.
- It's 21.5 cm. - It's small.
- It's hard. - When we have a concert, I can't wear shoes for children.
I wear the same size as everyone else, but it's fluffy.
I can't dance or dance at all.
That was a big problem, so I wanted to ask you about it.
- Is there a solution for such a problem? - I put a tissue in my feet and wear it.
- That's a good way. - Tissues are surprisingly painful.
- It looks soft. - It's clogged.
- Sponge. - Sponge?
- Isn't it good? - It's good.
- Don't you sweat? - I think it's good.
- You don't have to throw it away. - It smells bad.
- You can't use it. - You can't use it?
- I see.
- You can buy it at a dollar store. - I see.
Everyone is thinking about it, so I'd like to introduce it.
The pen name is "hard nuts".
How about drinking a sports drink before you go to bed?
Does it make you swollen?
The next day, you'll be swollen and fit.
Not only your feet, but also your calves will be affected, so be careful.
- No, no, no. - As an idol...
- Your face will be swollen for sure. - Not only your feet.
This is...
Well, it's good for you, but not for an idol.
Sorry about that.
Let's move on to the next one.
The pen name is "hard nuts" by Honmin.
If you rub a newspaper with your toes,
you'll have muscles on your soles and you'll be able to wear shoes.
- What's that? - Does that mean you'll have muscles on your soles?
- On your soles? - Yes.
It's a little embarrassing.
- Can you show us? - Show us!
- Six pack. - Six pack.
- I've got a six pack. - On your soles?
- I can't do it. - I don't like that.
- I heard that exercise is good for you. - Does it make your feet bigger?
You know, you don't have a flat foot.
I heard that exercise is good for you because you have a flat foot.
- I see. - I think it's a good idea.
- You just have to work out until it's exposed.
Let's move on to the next one.
The pen name is "i-chari" by Denchari.
Thank you.
I think you should wear socks with two or three layers.
- I see. - It's good for winter.
- It's winter. - It's winter.
- I'm worried about wearing two or three layers. - I know.
- But we wear two layers. - Yes.
- We wear short socks and long socks on top. - And we wear another layer under it.
- Kurube socks? - Yes.
- Our own socks. - I see.
- I'd like to try it. - Do you have it?
- I can't do it in a concert. - I see.
- I wear it in winter. - I see.
- I wear Kurube socks when I wear black tights. - I see.
- It's cold. - It's cold and it's big.
- I'll do my best. - Yes.
- It's good for your health. - Thank you.
- Can I move on? - Go ahead.
- Next.
- So... - What?
- What is it? - This is a message.
- So, is it okay? - Yes. - So, we'd like to introduce the messages that have just arrived.
- Which one is good? - Any of them is good.
- Well... - Yes.
- Let me read it. It's from a fan named "Junsui".
- Good evening, everyone in Nogizaka. - Good evening. - Good evening. - Thank you for your hard work yesterday. - Thank you very much.
- I have something to ask you. - Okay.
- You will go to various places like world tours in the future. - Yes.
- Is there anything you absolutely want to eat in this place? - Beef tongue!
- We'd like to hear your opinions about food. - I'd like to eat beef tongue. - Beef tongue. - Beef tongue. - Beef tongue is a must-have, isn't it?
- Beef tongue. - Yes, everyone says they love it. - What else?
- Hakata-gun-dan. - Hakata-gun-dan.
- It's a wrong answer. - It's not a game of guessing the answer.
- But at the Hakata-gun-dan stall... - Hakata-gun - dan.
- Even during "46 Hours", Akimoto... - Respect - gun-dan.
- Respect-gun-dan was used as an expression. - Respect-gun-dan.
- It was mentioned at the stall. - Huh?
- No, I was listening to "46 Hours". - I didn't watch it.
- You didn't watch "46 Hours"? - I didn't watch "46 Hours".
- It's like a warm mother. - A warm mother.
- With a warm heart.
- At the stall. - It's not food.
- I like that kind of atmosphere. - Yes.
- I don't think we can do it during the show. - Yes.
- Beef tongue? - Beef tongue. - We always eat it. - Beef tongue.
- We ate it a lot in Tohoku. - We eat it a lot.
- We always ask for it. - That's right.
- Next...
- Thank you.
- "Double Hina-chan's glasses and purchase".
- "It's the most expensive, so I'll buy it".
- "I'm looking forward to your success at the store".
- Don't say it's glasses. It's Fujimori-san.
- How was it? Did Fujimori-san really buy it for you?
- She really bought it for me.
- She brought her wallet and bought it for me.
- It was the first time for me and Hina-chan to work together.
- It would have been better if we worked together more. - That's right.
- I didn't think we would lose.
- She talked to me a lot.
- She talked about me and Hina-chan.
- She's really nice.
- It's embarrassing for an entertainer to say that. - That's right.
- I didn't think we would lose.
I was watching it because it was over.
I thought it was good and I wanted to buy it.
- It's not about losing, it's about winning. - I think we won.
- It looked like fun. - It was a lot of fun.
- It was about 15,000 yen, right? - Yes, it was about 15,000 yen.
- I was surprised. - At a convenience store.
- You don't go to a convenience store that much. - That's right.
Okay, so...
Can I read one more?
Okay, this one is from a fan named JJ.
Good evening, everyone.
- "Good evening." - "The store sale has begun."
Since it was one person and one camera,
we connected our smartphones to the TV and watched it on the big screen.
- You're watching it on the big screen, right? - Yes, it's been about 10 hours.
Yes, and it's a 46-hour TV.
- "I want to see you without your forehead." - Forehead?
- This is really embarrassing. - I know, right?
It's like you're watching it on the big screen.
- That's amazing. - It's like you're watching it on TV.
- It's like you're watching it on TV.
- I think this is not her main topic. - It's not?
And you've worked hard on the 46-hour TV every year.
On the 46-hour TV, you were so moved and almost cried.
Was there anything behind the scenes that wasn't broadcasted on the 46-hour TV?
- Behind the scenes? - Was there?
I don't know. Behind the scenes?
It's not like it was a happening or anything.
You all did a lot of things, didn't you?
- Like a TV show. - That's right.
"One Person Ten Minutes".
How was it?
What? What?
I want to know what you're laughing about.
- What? - I can't think of anything.
- Sorry, sorry. - Go ahead.
- The one you just read? - Read it for me!
It's Kanbe.
Kawago-san, you don't look at the monitor, you look at the camera.
- I'm sorry. - I'm worried about myself in the camera.
I thought this angle would be cuter, so I thought about it.
Everyone, please answer this question. It's a happening.
It's a happening. What is it? I'm embarrassed. What should I do?
What is it?
- It's funny. - It's funny.
- What is it? - It's not mine. It's MaiMai's "fuka fuka son to kawagorori".
It appeared for the first time. Then, two days ago, it appeared for the first day of MaiMai's graduation concert as an emcee.
That's where we got connected. It's not behind the scenes or winning, but it's connected.
- That has a particular thing. It's "kawagorori", right? - Yes, "gorori" is not good.
- Kawagorori. - It's "hidori". - It's not good. - It's a song. - Yes, I talked about it yesterday.
In the middle of the center stage, when we finished playing and started to say,
everyone said in a loud voice, "Kaogorori!"
No, no! "Gorori!"
Gorori!
No way!
Kaogorori!
We said it a lot!
We heard it a lot!
What was it? "Futougo no Kaeri"
Yeah, yeah!
The song was...
Kasenpuki no Owari
We were wearing earphones and it was loud!
Yeah, yeah!
We heard it a lot!
It was a pretty loud voice and the timing was perfect!
Gorori! Gorori! Gorori!
We were wearing "gorori" clothes and we said "korori!"
It became a new nickname.
A nickname, yeah.
But it was cute!
It was cute!
It looked good on you.
Thank you!
It was really cute!
But it's not "gorori" anymore.
It's "kaogorori"!
That's important!
It's important!
Okay, so...
Is it the last one?
Yes!
We got this from robot-san who wore long shoes!
Thank you!
In #1, each member had a camera and the way you showed off was really cute,
so please show off your cuteness to the camera!
But we don't have much time left,
so please tell us what you think of the camera one by one!
Okay!
Let's start with Kawago Hina who keeps looking at the monitor!
Okay!
Um...
You're annoying!
I'm not cute!
I'm going to end it!
It was a lot of fun!
Thank you for listening!
No, no, no!
It's over!
It's me!
It was a lot of fun!
I want to do it again!
Thank you!
Next!
Nojo-san!
How many seconds left?
It was a lot of fun! I want to do it again! Bye- bye!
It was fun! Nogiten is the best!
Chii-chan! Chii-chan! Chii-chan! Happy!
Next!
Lastly!
Please watch Nogiten 2 again!
Thank you!
Nogiten 2 #1 and #2 archives will be available from 3pm on Sunday, June 19th.
That's it for the second episode of Nogiten 2.
The next episode will be released in July.
The members will also change, so please watch it!
See you in the third episode!
Bye-bye!