AISubs v3.5
Nogi shop Shoka's farm tour!
I'll be your host this time as well.
My name is Akihira Soude.
Thank you for having me.
This time, we're going to eat a lot of animals and nature while touring Shoka's farm.
We're going to meet animals and nature.
Do you like meeting animals and nature?
Yes, we do!
Do you like eating delicious food?
Yes, we do!
Then, let's meet a lot of animals and eat delicious food all day today!
This time, we visited Narita Dream Farm in Chiba Prefecture.
Not only animals, but also leisure activities and gourmet foods are available in this farm.
What kind of delicious foods can we meet here?
Let's go into the garden and start our trip around the farm.
It's a chance to interact with nature and animals.
It's a chance to interact with nature and animals and cream.
No, it's not.
No one said anything about eating cream.
Oh, that shop!
Why?
Please let me pass.
It's cheese.
Let me pass.
It's cheese.
No, it's not cheese.
Oh, you're funny.
Everyone, everyone, everyone, calm down.
Please calm down.
You're going to interact with nature and animals today.
Yes, I'm going to interact with nature and animals and berries.
Berries.
The name of the shop.
You've memorized the name of the shop in a moment like this.
That's amazing.
Berries.
Berries?
Anyone who wants to go?
Yes!
We'll all go.
I'm sorry, but isn't it unfair for most of you?
It's unfair for most of you.
So, although it's a little tough,
when we entered the souvenir shop at the entrance...
It's an idol's place.
Oh, really?
It's like an idol's place.
It's like an idol's place, right?
Ms. Nagashima, you're not interested in any of these?
I'm not interested at all.
You're not interested at all?
Even after this, they're eating as much as they want in the shop.
Yogurt.
As expected of Rotti and Ms. Nagashima.
You two are the only ones who know how to eat.
Everyone else is eating and saying "cute, cute", but...
She's the winner of the highest priority.
Here?
You can also drink yogurt.
I think you should eat it.
You should drink it.
But drinking yogurt could be good for you.
And so...
It's a lie.
What?
It's impossible for me.
It's a lie.
It's impossible for me.
It's a lie.
It's impossible for me.
I don't like it when you call me by my name.
It's a lie.
It's scary to call you by your name.
So, in the form of being pushed by Mr. Nagashima, we will play rock-paper-scissors with yogurt on top of it!
I'll give you 2% of this.
Wow!
Then I'll give you 1% of the initial value.
I can do it.
Rock, paper, scissors!
Once again, this is cheating.
Rock, paper, scissors!
Unfortunately, we couldn't get any yogurt.
Let's get back on our feet and go back to the farm.
Nature and animals interact with each other.
When I said "nature and animals interact with each other", you said "yay", didn't you?
You want to see animals, don't you?
Yes, I love animals.
You want to see animals, don't you?
Then, here...
Kotoko.
What is it?
I like pizza and it looks delicious.
Kotoko.
Kotoko, you're not like that, are you?
Kotoko, that's enough. Let's go, Kotoko.
What do you want to eat?
Kotoko, let's go.
I want to eat this.
The simplest one.
I'll enjoy the taste of cheese.
You can eat it later, can't you?
It's not lunchtime now.
That's true.
Oh, it's a good time now.
Nagashima-san appears everywhere.
Isn't it unfair, Nagashima-san?
You want to eat it everywhere.
Isn't it unfair, Nagashima-san?
Yes.
It's scary.
After enjoying the temptation of pizza...
and going further into the park...
Oh, smart cream.
Smart cream.
It's Aichi.
It's Aichi, isn't it?
I just heard a cute voice from behind.
It's Aichi, isn't it?
Who is it?
It's Aichi, isn't it?
Who is it?
It's Aichi, isn't it?
I want to eat Aichi.
Don't say you can't go any further.
Do you want to eat it, everyone?
Chiharu-san, what are you doing?
You are already a college student.
You can't do that.
Don't you care about it?
Let's just look at it.
Let's go.
It's not a clothing store.
There is no such thing as "just looking at it".
It's not a clothing store.
So, they went back to the store again.
It looks so good.
Everything looks so good.
It's so good.
Can we eat it?
It's made of special milk from Aichi.
You don't have to answer me.
You don't have to ignore me and make it yourself.
You don't have to answer me.
You don't have to ignore me and make it yourself.
Soft serve ice cream is the most popular one, isn't it?
Is it soft serve ice cream?
Wait a minute!
Soft serve ice cream is the most popular one and it's delicious, isn't it?
That's right.
Can we put it in the ice cream?
Wait, "can we"...?
Can we?
Yes! Yes!
Wait, that's not what we mean.
That's not what we mean.
We've come here to interact with nature and animals.
So we want to interact with animals.
Can we interact with animals?
That's right, there's a teacher's room right there.
And we can actually squeeze milk from cows there.
Right there.
What do you think of it?
Don't you eat it with milk?
You eat it with milk and say thank you.
How about the food?
It's good.
Thank you very much.
They will eat it with milk and say thank you.
Have you ever eaten it with milk?
No.
It looks like this.
This way.
Which way?
It's like this.
What are you doing?
I want to do it and practice it.
What do you mean?
You want to do it and practice it?
You want to do it and practice it.
You will make your dream come true.
Thank you for making my dream come true.
Your dream will come true.
It's like a dream farm.
She came to a dream farm.
She said good things.
Let's start the challenge.
What should we do?
Can you do it?
Your dream will come true.
Let's do it.
The first challenger is Chiharu.
Let's see her dream.
Her dream will come true.
Can I do it?
It's warm.
It's fun.
Is it coming out?
Yes, it is.
How is it, Ms. Chiharu?
It's fun.
Is it fun? Is it okay?
Thank you.
I'm glad, Ms. Chiharu.
I'm glad it came true.
How do you like it?
It's good.
It's good. It's perfect.
Now that the experience of squeezing dirt is over, let's eat delicious soft serve ice cream.
Let's go inside.
You can eat soft serve ice cream.
Thank you for what you did earlier.
Now you want to eat ice cream.
Yes.
Have you ever made ice cream by yourself?
Have you ever wrapped ice cream by yourself?
Yes, I have.
She has.
Ms. Chiharu, I would like you to make ice cream by yourself.
This time, I will make it specially for you.
Thank you very much.
Let's make ice cream by ourselves.
First of all, Ms. Sagara.
Oh, no!
What should I do?
I'm sorry.
It's completely different from what you made.
Please eat it for Ms. Nagashima.
Ms. Nagashima.
Thank you for the food.
Ms. Nagashima, please eat it.
It's a little unstable.
Thank you for the food.
It's very rich and the aftertaste is very good.
I want you all to eat it.
Suzuku Suzuki succeeded in making soft serve ice cream.
I'll eat it myself.
Please eat it.
It's rich and delicious.
At last, Nakada will challenge.
At last.
I'll do it.
Did you just step on it?
No, wait a minute.
Why did you step on it?
No, wait a minute.
I didn't have time to roll it up.
It came out of my mouth.
It seems to be very fast.
It came out of my mouth.
Nakada's ice cream was good.
The other members asked the staff to make it and ate it together.
The ice cream used fresh milk.
We all ate it deliciously.
They finished eating the first delicious food and returned to the farm.
There is a map here.
It's wide.
It's very wide.
Now we are here.
We haven't gone in yet.
There is more.
How about Shibasuberry?
Shibasuberry.
Wait a minute.
This is it, isn't it?
Let's go.
How about Shibasuberry, everyone?
Did you do it when you were kids?
We didn't do it like that, but we made cardboard boxes and put them upside down.
But...
The cardboard boxes gradually disappeared.
Did you do it like that?
It's easy, isn't it?
It's definitely fun.
Shibasuberry.
Look.
Look, everyone.
How about Shibasuberry?
Don't you want to do it?
We want to do it!
Let's do it here.
Now...
It's not fun just to go down Shibasuberry.
So we'd like to play a game for a reward.
A reward?
What's a reward?
What do you think it is?
That's fine, even so.
You've been eating it a lot, haven't you?
You've been eating yogurt and pizza a lot, haven't you?
Pizza!
That's right.
Do you want pizza?
Let's make it pizza!
Yay!
Let's make it pizza and have Shibasuberry try it!
Yay!
So, with a delicious reward, Shibasuberry speed battle!
The rules are divided into 3 blocks by lottery, and only 3 people who become 1st in each block can get a reward pizza!
As a result of lottery, each block will be decided like this!
Let's start with Block A!
It's been a while since I've done it, so I'm really looking forward to it!
I've never done it before, and even though there are 3 people in Block B and C, there are only 4 people in this team, so there are a lot of people and it's disadvantageous, but I'd like to win here!
You don't have much athletic nerve, do you?
No, I don't. And what was this again? Shibasuberry...
It's my first time doing Shibasuberry as well, so I'd like to enjoy it for now!
That's an adult's comment!
No, but if you listen to Nakamoto-san, you might not be able to win!
Because I'm not a professional anymore!
Stop it! Nakamoto-san, you're a professional!
Stop it! I was slipping on cardboard!
And Haru-san, you're also in Block A, right?
That's right. I've done it when I was a kid, but it didn't progress at all and I must have been frustrated, so I'd like to change it into a fun memory here!
Who will be the first one to win a pizza?
Here we go! Ready... Start!
Which one is it?
Which one?
The first one to slide down was... Nakamoto-san!
That was fun!
In Block A, Nakamoto-san defeated Chiharu-san in a close race and won.
The other two were late in the race and were completely defeated.
Chiharu-san and Nakamoto-san were the only ones who didn't slide down at first.
No way!
We didn't know what was going to happen.
We were the only ones who didn't slide down at first.
When we realized that we were the only ones who didn't slide down, we started screaming.
For some reason, Nakamoto-san came back in.
It was really scary.
Was it scary?
Chiharu-san looks like she's strong.
She's got a lot of things in her hands.
She's like, "I'm sorry!"
How about you, Kodoku-san?
I don't remember playing outside that much.
I'm a little worried about getting hurt.
That's an adult's comment.
Worried about getting hurt.
Which of the three will win?
Here we go!
Team B, ready...
Start!
Which one is it?
What are you doing?
The winner is...
Lottie!
Lottie won!
I won!
Mr. Kawamura won the fierce dead heat.
Ms. Nagashima, you are one step behind in the last chase.
It looked like you were having fun.
Everyone in this group looked like they were having fun.
Ms. Nagashima, you were so close.
I think you were first half of the race.
I started like this, so I lost.
You used your legs in a speedy strategy and lost.
How is it? Are you confident, Ms. Yori?
Me? Yori?
Do you have good motor nerves?
Yes, I do.
I think my motor nerves are good.
Do you want to win this race?
Yes, I want to win.
You said you had good motor nerves.
What about you, Ms. Mimiya?
I...
I have good motor nerves, but...
I think it's because of my weight.
What?
It's because of your weight.
I think I'm the heaviest among you.
What?
You are short, so you must be light.
You changed your motion because you thought you were heavy.
You changed your motion.
I'm sorry.
I have only skied on snow.
You are from Akita.
So, I'm worried about my skis.
How was it on snow?
It was fast on snow.
Was it fast?
Yes, it was.
It's a physical competition between two teams.
Who will be the winner?
Are you ready?
Start!
The winner is Ms. Mimiya!
Good game!
Ms. Watanabe was late at the start, but she caught up with them in the middle of the game and won a big comeback!
The winner is Ms. Mimiya! How was it?
At first, they were fast.
Oh!
And I thought it was dangerous, so I turned my back like this and I could go fast.
Oh!
It was a trick to turn your back, wasn't it?
I did it!
You did it!
Oh, that's good! Congratulations!
These are the three people who won!
Yeah!
These three people will receive a pizza as a reward, so please enjoy it!
Congratulations!
Um...
Huh? Ms. Nagashima, what is it?
You're saying something weird again, aren't you?
No, it's not weird...
Isn't there a loser's comeback match?
Oh, is it a loser's comeback match?
Yes!
The pizza is probably big, isn't it?
I don't think the three of us can eat it.
We can't eat it, and everyone says it's fun, so we say we want to slide again, so if we do it with the loser's comeback match, we can get two wins in a row!
Oh!
I see!
As a result, the loser's comeback match will be decided soon!
Among these seven people, the first place winner can get a reward!
The members who experienced defeat once...
Who will win?
The first place winner will only get one reward, so let's go!
Yes!
Ready...
Start!
Ah!
Hahaha!
Haha!
So, the winner is Chiharu Saito!
I'm so happy!
Did she get the hang of it in the first match?
Chiharu has defeated all the other members and won a wonderful victory!
Behind that, Nakada is still making a mess.
Yay!
Chiharu, didn't you speed up a little?
I got the hang of it more than before.
Like Miria said, behind you...
I was conscious of it.
You were conscious of it?
Yes.
But it wasn't like that when you were passing by.
Hahaha!
Are you serious?
Hahaha!
It was like this, and in the end, Nakada beat you up.
Hahaha!
So, Chiharu has won the first place in each block and the rematch match.
The four of you can eat the pizza as a reward.
Personally, seeing Chiharu's rapid growth made me wonder who was the fastest.
Oh, I see.
So, you can all eat it as a reward, but we can't decide who is the fastest here, can we?
No!
I like it!
The four of you.
Yes!
What do you think?
Yes!
So, in order to decide who is the Speed Queen, a championship match has been decided!
Just now, we were talking about who was the fastest here, but no one said it was Himetan.
I will definitely win first place!
Hahaha!
Who said it?
I definitely won't say it!
With pride on the line, whose glory will it be?
So, everyone, aim for first place and do your best!
Let's go!
Ready...
Start!
Oh!
Which one is it now?
Chiharu!
That means...
The first place of the team champion is Chiharu!
I'm happy!
I'm sad!
Immediately after the start, Chiharu, who showed a quick chase in the second half of the race led by Kawamura, finished in first place and took the position of speed queen!
You had a fight with Lottie until the end!
It was sudden at the end, wasn't it?
Lottie was a little faster in the beginning, but you went like this at the end. Did you have any tips?
I saw Mahiro and thought, "Wow!", and when I did it like this, I caught up with him.
You caught up with him!
Miria was also a little stuck until the last minute.
But I think I had a close match with Himeka.
I didn't see first place.
I was alone and thought, "Huh? Everyone is fast. What should I do?"
What did you say up there earlier?
I will definitely be first place.
You were bad at it!
But thanks to Himeka for sliding so fast in the beginning, we were able to create such good four speed masters.
Himeka, thank you very much!
So, Chiharu Saito was in first place!
Chiba Sliding Speed Competition continues!
The four winners will enjoy a delicious reward!
Reward time!
In addition to the three winners, Chiharu Saito won the loser's reward.
The four of you will enjoy a special pizza made with home-made cheese made by the four of you.
It looks delicious!
It's amazing!
It's cute!
It looks delicious!
It looks different!
It's raw ham!
Raw ham!
It looks delicious!
It's cute!
It's amazing!
Well then, everyone! Please eat!
Thank you for the meal!
I don't know what you are saying at all!
What is it? Very thick? Sweet and...
Sweet?
Yes! Like "gyu"! Like "gyu"!
Why do you eat it so deliciously?
Delicious!
What?
There are tomato and cheese in it, so it has a strong taste.
But it is delicious.
Is it delicious?
Delicious!
It is full of cheese.
There is cheese under the bread.
The dough is very chewy.
It is a chewy pizza.
The cheese is very delicious.
It is delicious.
Is it delicious?
It is the first time for me to eat Caesar salad.
It goes well with cheese and dough.
It is very delicious.
As expected, it is delicious.
It is a pizza hit.
They put all the ingredients in the cheese.
It is delicious.
What if you only smell it?
Only smell it.
What are you talking about?
After the reward time, they went to the farm again.
Look at this!
It is cute!
What is it?
Look at this!
Everyone, do you remember today's plan?
What plan?
That's right! It's not a plan to eat pizza!
In order to interact with animals and nature, we have come to this ranch.
How about interacting with animals?
This is a "friends square" where you can interact with various animals, such as sheep and goats!
"Friends Square"!
"Friends Square"! Let's go!
So, let's sneak into "Friends Square"!
Wow! A goat!
Cute!
Wow!
Cute!
Wow!
Cute!
Wow!
What happens when each member interacts with goats?
- There is a duck race. - Duck race!
A duck race.
Let's go to a duck race.
How do you do a duck race?
A duck comes out of this door and you have to chase it.
Chase it?
Chase it like this?
You have to chase it from the start to the end of the race.
There is one bandana for each of you, so you have to wear bandanas of the same color.
You have to chase it until you see a duck coming out of the bandana.
So, Narita Dream Farm's most popular event "Duck Race" is about to start!
First of all, the first race will be held by five secondary school students.
Three, two, one, start!
Catch the green one!
You have to chase it!
Wow!
- Yay! - Yay!
Yay!
- Yay! - Yay!
- Everyone, congratulations! - Congratulations!
- The blue banana lady is the first one. - Congratulations!
- She's so cute!
Despite being confused by a strange race that she has never seen before,
Ms. Erada won with a bang!
The other members did a good job, too!
For the second race, five first-year students will participate.
Three, two, one...
Go!
Yay!
What are you doing?
Are you ready?
Be careful!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Yay!
What's going on?
Why did you pass Ms. Nakada before the finish line?
I don't know! I was the first one to pass!
- Yay! - Lottie, you did it!
Yay!
Ms. Nakada passed the finish line first.
But, she stopped before the finish line.
All other members passed the finish line first.
How did you like the hill race?
It was fun!
It was very interesting.
I thought you were popular.
You came in first place in such a sudden.
Why did you become the last one?
I don't know.
I'm really depressed.
Do you remember today's topic?
"Touching animals"!
That's right!
We touched animals and nature and ate delicious food!
Yes!
Right?
Yes!
We will check how closely you can touch animals.
What do you mean?
Check?
For 30 minutes, you will touch animals freely in this square.
Each of you will draw a picture in 30 minutes.
Look closely or touch animals directly and draw them in a realistic way.
We will announce it when you finish drawing.
If you know you touched animals, we will give you a luxurious reward.
Wow!
However, if you didn't touch animals, we will give you a reward.
Wow!
It's our responsibility.
Wow!
All of you have to do your best.
Yes!
Let's check how closely you can touch animals!
Yeah!
In order to draw a more realistic picture,
members reunited with animals.
Can all of them clear the check and eat a luxurious reward?
Thank you for your hard work!
You were playing with animals, weren't you?
Yes!
How is it? Have you built a close relationship with the animals?
Yes!
Then, let's check the intimacy one by one!
First of all, please say the title.
Sheep's Maiden
Then, please show us Rotti's picture!
Here you are!
Yes!
Great!
She clapped her hands!
Great!
Great! She is so cute!
Ms. Kawamura's work, which carefully reproduces a sheep,
beautifully depicts the real appearance of a maiden.
This is wonderful! Of course, you pass!
Yes!
Of course, you pass! This is wonderful!
Kutsurogu Joru-chan
"Kutsurogu" what is it?
Joru-chan
Kutsurogu Joru-chan
Please show us the picture of "Kutsurogu Joru- chan"!
Here you are!
Wow!
She is relaxed!
Ms. Chiharu, who depicted the relaxed appearance of a goat with gentle colors,
her loving eyes are very realistic!
But, isn't it a little hard to see?
It's easy to see!
Oh, that's right! I shouldn't have asked you!
Thank you!
But, it's true that "Joru-chan" alone is quite good!
I think it has become much closer!
Yes, it has!
Of course, you pass!
Yes!
The quality is high! The level is high!
Menomae de
It's meaningful!
Right?
What is it?
It's like the title of a novel of a meaningful person!
Menomae de
Please show us!
Here you are!
Ta-dah!
Oh! It's a rabbit! A rabbit!
Yes, it's a rabbit!
Ms. Nagashima has drawn surprisingly solid pictures.
She seems to have observed scared rabbits up close.
I was surprised. I thought it was a horse at first.
Rabbits, rabbits, rabbits were sleeping in front of me.
Oh, they were sleeping!
Yes.
But I like the color of it.
Yes.
Are they canaries?
Black ones are canaries and green ones are grass and soil.
Grass and soil.
Yes.
But I see.
It's hard to draw a rabbit sleeping up close without waking it up and observing it up close.
You have to think it's an animal in order to draw it.
Yes.
You passed!
Yes!
Congratulations!
You are really good at it!
"My Angel"!
Oh!
It's a big picture!
Ta-dah!
What's wrong with her?
Ta-dah!
What's wrong with you?
What did you say just now?
You sounded like "way-oh"!
"Way-oh"!
It's a mixture of "wa-hai-to" and "i-ya-ah" and "wa-ha- ha-i-ya-ah".
Wa-ha-ha-i-ya-ah
It's good, isn't it?
Wa-ha-ha-i-ya-ah
It's "My Angel", isn't it?
"My Angel"!
Please show it to us.
Here you go!
Wow!
It's hard!
"My Angel"?
Ms. Sasaki drew a brown goat.
The way of painting its coat is a little complicated, but...
I want you to paint it more carefully.
Like "zazazaza", you know?
It's like art!
If you paint it like this,
this side will be the main part and the goat will be missing.
I'm asking Kotoko now!
No!
No, no!
I mean, Ishin.
Ishin.
Like that.
That was a good start, wasn't it?
Well, but it's true that the silhouettes have their own characteristics, don't they?
Well...
That's fine, right? Let's make it grand!
Yeah!
The title is "Your Name is Hope".
"Your Name is Hope"!
It's lovely.
It's traced back to a famous song.
Yes.
Then, Nakana-san, please play "Your Name is Hope".
Here you go!
Nakana-san has drawn a mysterious figure that pushes her face into the table.
It may seem like she's fooling people with her heart, but...
What is your hope?
Well, I couldn't get along with Nakano.
I couldn't get along with him.
I was really worried about it.
Then, this girl licked my feet.
Oh!
She licked you!
She did!
Really?
She licked me!
Nakana-san was hated by so many animals.
But, she licked you!
That's right! Only the earth licked me!
I can feel your love for the earth.
Wow!
Then, I've cleared all the tasks.
You've cleared all the tasks.
That's great!
I did it!
It's great, isn't it?
I did it!
I'm on a break.
On a break?
Yes.
Then, please play "On a Break".
Here you go!
Wow!
She licked me!
Wow!
She's cool!
Suzuki-san, who is painted black and has a goat's appearance,
can't help but feel fear in a lonely atmosphere.
She's not cute, honestly!
But, she's cool!
She's cool!
She's a goat-like person.
She often reads and writes.
Yes.
Usually she doesn't wear it, but Kotoko is wearing it all the time.
What are you wearing?
It's stylish.
It's not stylish! It's definitely not stylish!
But I know it.
I know it.
For now, you passed as a bonus.
As a bonus.
Similar people.
Please wear it and show me your similarities.
Cute! Cute! Cute!
Nakamoto-san drew a pig with the same name as herself.
For some reason, it has golden horns.
What is this? Are these horns?
No. What is it?
Hair?
Hair.
I know it.
Do pigs have vertical hair?
They do.
I don't know if you don't look closely, but they do.
Do pigs have vertical hair?
They do.
It's similar.
Do pigs have vertical hair?
They do.
Look over here.
It's been more than 30 minutes.
It's true. It's true.
She was sleeping all the time.
She kept saying "hime-tan, hime-tan" to the sleeping pig "hime-tan, hime-tan" for 30 minutes.
You passed.
All right.
I'm watching you do your best.
The title is "Iori no Pepe".
Cute! Cute!
"Iori no Pepe"?
Please show me "Iori no Pepe".
Cute! Cute!
It's not cute.
It's cute!
It's not cute.
It's cute!
It's not cute.
It's cute!
How big is Pepe?
What?
It's a picture diary of a kindergartener.
I don't think a 17-year-old would want to draw it.
I like goats.
Is this a goat?
What?
It's not a cow.
See, it said it's not a cow.
It said it's not a cow.
I thought it was a cow.
No, it's a goat.
It's not a goat.
What's this?
It's me.
A monster?
That's not it.
Iori's fashion today is denim and black.
She has the most beautiful smile.
You don't have a nose, Shiro.
It disappeared during our riding.
It flew away.
How is it?
It's weird.
Is your nose flying?
It's weird.
Is your nose flying?
It's weird.
You're smiling now, but your nose is not flying, is it?
No.
What is it? Are you lying?
No, this is a retention.
What?
No, this is a retention.
No, there is a retention.
Although everyone followed him, as a result of his first retention here...
With blue eyes.
The title is "Blue Eyes". It's cool, isn't it?
Please show us a picture of blue eyes.
Here is the most popular work of Watanabe-san.
Did he draw a humanoid dog with an unusually long neck?
A goat doesn't have such a long neck, does it?
No, it's not.
It's so cute.
But, is it like this?
You don't draw an ear like this, do you?
It depends on the angle of view.
But, is it OK? The length of the ear is the length of the neck.
Because the goat I saw had such a neck.
No, there wasn't such a goat.
It hurts.
No, there wasn't.
It didn't come to me, did it?
Oh, that's right.
Look, it's this one.
No, it's also kept.
Following Sagara-san, it's kept.
I think the reward is getting farther and farther away.
Please give me the title.
It's "Ha".
What?
It's "Ha".
"Ha" came up.
Oh, "Ha"!
"Ha" came up, so it's "Ha".
Then, let's go.
Please show me your "Ha".
Here you are.
It's great!
For some reason,
Terada-san's work draws only the face.
When did Terada-san and Terada-san meet?
First of all, I'm not afraid of only the face.
First of all, artists draw bodies and backgrounds.
So, I'm not afraid of only the face.
As expected of Terada-san!
It's great!
No, it's not.
Isn't this a human face?
What?
Isn't it a human face?
Are you all right?
What?
Are you all right?
I'm worried about you.
It's not like a human face.
It's like a human face with teeth protruding.
- Where do teeth protrude? - From the mouth.
Oh, you're right!
- Then, what about this? - It's not a nose.
- Then, what about this? - It's a hand wave.
- It's not a nose, is it? - It's not a nose.
- It's a nose from any angle. - That's right.
- It's a nose wave. - It's a nose wave.
If you compare it with two works in circulation...
- Their love is so strong. - Their love is so strong.
- I can feel their love. - Can you look at the next one, Rotti?
- They all look the same. - They all look the same.
I didn't think you'd say the same thing, Iori.
- It's a hand wave. - That's right.
- How about it? - It's true.
It's a hand wave.
- Even without a body drawing... - That's right.
It's only a hand wave.
- It's fine if you don't draw a human being. - It's fine if you draw a human being.
- I'm not sure about it. - It's fine if you don't draw a human being.
- It's true.
It's because you do it, you're bad at it.
It's fine if you're all different.
- That's right! - That's right!
- You passed! - You passed!
Congratulations!
Kotoko-san, what do you think of it?
The love is too much...
It's too much that I can't help but laugh.
It's fun!
It makes you laugh.
Suzuki-san, what do you think of it?
The purpose of this is to draw something you like or don't like.
I don't think it's about personal feelings of drawing.
That's right!
That's a good argument!
That's amazing!
I can't help but laugh.
Three shocking drawings were drawn.
Will the members' enthusiasm reach Sode-san?
I understand what you said.
It's not about drawing well or not.
It's about whether you got to know each other better or not.
I think you're right about that.
You passed!
I'm glad!
You're all terrible at this!
Who do you think is the worst?
These three are...
I know what you mean, but I'm hurt.
I'm hurt.
Do you know what I mean?
"Ah!" "Ah!"
You have horns.
It's not a horn!
It's a wig!
For now...
I was able to confirm your love for each other.
I could feel your love for each other.
And I think you're right about what Suzuki-san said.
You all passed!
The prize is...
BBQ!
Yay!
No matter what it is, the members got a reward!
Let's enjoy the BBQ!
Thank you for the meal!
I'm sorry, you go first.
Go ahead and eat.
Here it is.
It's really good.
Bread!
It's good, isn't it?
Yalla bread!
Do you want some?
Excuse me, while you eat...
What do you think of today's BBQ?
It's my first time making soft serve ice cream.
It went surprisingly well and I had a lot of fun.
Who was mean to you?
Nakada-san.
Nakada-san was really mean.
Why is he so mean?
Even though I worked hard.
That's true.
Today...
Goat!
Goat?
Goat was my favorite.
What do you mean "favorite"?
Goat is your favorite?
I really like goats.
I was really happy to meet Pepe-chan.
What do you think of that painting?
That painting...
I'll give it about 40 points.
Nagashima-san just said with a small voice...
You have 40 points?
I do have 40 points!
I don't think you have 40 points!
For me...
It's been a while since I went outdoors like this.
And...
I like good things.
It was such a happy time for me today.
You've grown up so fast.
Really?
You were first place last time, right?
I got first place.
It was wonderful.
It was really fun today.
You absorb everything.
And now...
They're getting excited at the BBQ...
Everyone!
Yes?
It's sudden, but...
I have an announcement!
What is it?
Here?
I have an announcement!
What is it? I'm scared!
Sode-san didn't know about this announcement...
What? Really?
What?
I haven't seen it yet.
What? What?
I haven't seen it yet.
What?
I'm really scared.
What?
What? Really?
This is bad.
Yeah.
Sode-san!
Unfortunately...
At this location...
The store...
Will be closed.
What?
I didn't know about it.
What?
I didn't know about it.
Really?
What?
It's a sudden announcement that will shock all the members...
But this time...
The store will be closed.
What?
You don't want to go first, do you?
I don't want to go first, because I'll steal it at the end.
Here, once again, we asked the members to look back on the past year.
I've been on this show a lot of times, so I'm lonely.
Since there are more and more people who know me and say, "I saw Nogi store,"
Nogi store was familiar to me.
Do you have any memorable scenes?
Huh? Cat club.
Cat club... I wasn't in any club or circle.
It was my first time in a cat club, and it ended.
I'm lonely.
I came to Tokyo in May and went from Akita until then.
I couldn't join it, so I couldn't join clubs or circles.
Now that there are fewer people, I can get along with my seniors.
I have a lot of memories, so I'm lonely.
Do you have any memorable scenes?
Today. Today was the most fun.
You looked like you were having fun.
The most attention I got at the store was the athletic meeting, and I really didn't like it myself.
But when the fans saw it, they said, "I've never heard of it before."
That's how I got to know you.
And I was wondering what it would be like to go out again today.
As I said earlier, it's the first time I've experienced a lot of things at a store.
The fans themselves are not very good at commenting.
But it was a place where I could speak for my seniors and cleaners.
It's fun to be gone.
It's fun.
Well, I...
Um...
What?
I haven't been to many stores.
But when I went to a store, I laughed every time and got sweaty.
I had a lot of fun at the talk quiz and such in the new year.
I had a lot of experiences today.
It was fun.
Um... What should I say?
I thought I'd join the circle and do a lot of things.
Wow.
Unfortunately...
I want to do more.
What?
I want to make good memories with my friends.
As a former research student, I have been invited to give a lot of lectures.
That's why I learned a lot of common sense, such as how to talk and how to do things.
Thank you very much.
I don't know where to start.
I gave a lot of lectures and I did a lot of things.
I was the director of the cooking club.
I had a lot of experiences.
I had a chance to get to know myself.
I did a lot of things.
Sometimes I cried and did things I didn't like.
I gathered all of them and I had a lot of fun.
I gave a lot of lectures and I had a lot of experiences.
I'm glad I had a good experience.
I want to say "thank you" to everyone who watched it.
Since July last year, I've been participating in a lot of events.
Personally, I've been to Paris and played golf for the first time in my life.
I've been asked to participate in a lot of events.
It was fun to have a lot of fun together.
It was like a documentary.
I think it was a wonderful program where fans could know various faces through this ride.
It was a familiar presence, so I can't say it's over.
I wasn't good at variety shows, but I thought it was fun at this ride.
If I've grown up in the past year, it's all thanks to you.
Every time I recorded it, it was a lot of fun. Thank you very much.
It was fun to be able to participate in an event like this.
As a golfer, I've been participating in various courses since this year as a new member.
I've had a lot of experiences.
I often talk to my fans about what I liked about Mugiten.
Mugiten has become a very big presence for me.
It's really fun to be able to do something like this.
I didn't think it was common.
It's always once in a while.
It was a lot of fun. Thank you.
I've been doing a lot of things since I started taking off my clothes.
As a result, more and more people came to shake hands with me.
A lot of people with different hobbies came to me.
At first, I couldn't play golf well even if I practiced a lot.
I almost cried during the shoot.
But now it's a really good memory.
It was really big for me to live in Taiwan.
It's only been six months this year.
I think it's the best memory for me.
I think I had a really good experience.
I've never had a show where undermembers are the main characters.
I'm really grateful for this moment.
It was fulfilling.
The members are good.
The staff's love for us has been transmitted a lot.
It's strange that it's over today.
Thank you very much.
As I said, I've been doing a lot of things since I started.
I've been in the golf club and in the merry-go- round.
Various activities, variety shows, quizzes, and talks.
That's why I was able to be on this show and grow up.
I think it was a really great show.
I think we've gotten closer to each other now.
Thank you so much for giving us a chance and helping us grow.
Most of all, I'd like to say thank you to all of you for loving us.
Even if the training is over, we will continue to work hard to improve ourselves.
I don't mean to show it off, but we'll do our best.
Thank you so much for watching and supporting us.
Unfortunately, the members who couldn't participate in this recording also had to look back on their mistakes.
Well...
There's one thing that left an impression on me.
I think I've changed a lot.
When I did "Hit Kigan" in "Under Life" at a table tennis game, I couldn't raise my hand properly and cried.
We gathered together and went camping together.
We went camping.
We did.
We did a lot of things.
Other than that, as a team leader, I was in charge of making noise and such.
I've always wanted to do something like a song game, and I was able to do it here, and it's a shame that I couldn't do it.
The fishing club was really popular, so if I have the opportunity again, I'd like to do it again.
I'm continuing with the fishing club, but in fact, in the beginning, as a cooking club, with Kana and others,
I made food for Nene's graduation, and for Valentine's Day, I made chocolate in earnest, and I even confessed my love.
The last time I participated in recording was in the fishing club.
In the fishing club...
Nakasagi fishing club.
I wasn't there.
Yes, at that time, Marika was already gone.
No, she's still there, but she hasn't appeared yet.
She hasn't appeared yet.
That's right. So I appeared as a member of the fishing club, and it was my first time fishing in my life experience.
It was Nakasagi fishing club, and to be honest, at first I was like, "Hmm," but I was like, "I'm going to fish, I'm going to fish," and it became fun, and I said, "This fishing club is fun," and I said, "I really want to go home."
The fishing club was really fun.
First of all, we all caught our own fish and cooked it for each other, and there was a stage where we could eat it, so it was fun to go and have fun.
So when I first decided to join the circle, there were only three clubs, fishing club, golf club, and cooking club.
I honestly thought about which one would be good and which one would be exciting, but it was more fun than I thought.
It was a lot of fun.
It was fun.
It was only Nogiden who followed me all the way to Taiwan, and basically I don't look like I'm in a good mood, and I don't go to Nogiten much myself, so I look around calmly, and I've been told by fans that I don't really want to go out, and I may have been thought of like that, but Nogiten
has expanded its character, and of course, there were a lot of people who became fans of Nogiten and Mitefan, so I was really motivated to do it properly, and I personally liked to do a live broadcast on the day of the handshake meeting, and it was fun to talk about how I watched it during the handshake break and after the handshake.
I want to do it again.
I'm happy.
I've only seen it live, so it's really like this.
It's something I didn't know about the members.
I've never been so playful in a video before, so I've really grown up.
It's fun.
Do you have anything else you'd like to say?
It's like "Nogiten 2".
What is it?
There is.
I wonder what it is.
Let's look forward to it.
It's fun.
So...
Until we meet again!
Bye-bye!
Be careful.
I didn't think it would end like this.
I thought it was over.
Bye-bye!
I've been watching "Nogiten" and really wanted to be in it.
The first time I was in it...
I think it was "campe" for the first time.
Oh, that's right.
"Campaign" and "Eleven Messages" too.
That's right.
I remember it so well.
It was so hot.
We were just grilling barbeque.
We were grilling barbeque in the hot weather.
That was the first time.
After that, we had an outdoor project for a while.
So "Nogiten" was really fun.
It's still in my memory.
It was so fun.
In the end, I joined the cat club.
Was it a cat club?
Didn't you join a club?
No, I didn't join a club.
Sometimes I joined a cooking club.
I was wandering around.
I joined a cat club.
I explored various places with everyone.
It was very relaxing and fun.
It was a place where I could relax.
It was like a home.
I loved it.
I love it.
I...
It was my first time to join a cat club.
I joined a cat club for the first time.
I just graduated from a cat club.
I joined a cat club and became a member of a cat club.
At the same time, I became a member of a cat club.
When I think about it now, I remember it vividly.
If there was no cat club, I wouldn't know who I am.
I didn't have many opportunities to watch cat clubs in the past.
When I joined a cat club, the staff told me to relax.
Personally, I'm sad that the show ends without leaving anything behind.
Thanks to the cat club, I became a member of a cat club.
I joined a cat club alone.
Thanks to the cat club, I became friends with other members of a cat club.
Thank you very much.
I was able to broadcast live.
I was also taken to Paris.
I see.
I was also taken to Paris.
Moreover, I was able to watch the show "UNDER LOVE".
It was a very memorable show for me.
I'm sad that it's over.
I'm sure we'll be able to know more about the members through this kind of content when we become fans in the future, so I hope you'll continue to watch it if you like it.
Personally, I recommend the Paris show.
I still recommend Nekobu, so Nekobu...
But I don't want to do it for Hive, so even if it's over, I think I'll like Nekobu.
Nyajon Nyami and Nyagyaki Kotoko and...
Isn't there Manya too?
Manya, Millina and Amillina.
I want to increase the number of Nekobutsu.
But it's over.
No!
What should I do? It won't end.
That's right.
I don't know if it will happen again, but let's meet in a special edition.
Let's meet in a special edition.
I believe we will do it again.
Thank you for growing up so far.
Bye-bye.
Well...
I went to Norfolk for an experience, but it ended there.
Oh, that's right.
It ended with an experience.
It's like a carnival, but it ended without a carnival, so it's a shame.
I remember winning rock-paper-scissors in Paris and doing a quiz with everyone.
I've been going to Paris for a long time, but I didn't think I could win rock-paper-scissors at work.
It's a great memory.
I'd like to do it again.
It's fun.
Hello, everyone. I'm Hina Shiguchi.
It's the last episode of "Nogiten".
I'm very lonely.
At "Nogiten", I had a barbecue and a cooking club.
I have a lot of fun memories.
I think "Nogiten" was the best.
Thank you very much, everyone.
See you later. Bye-bye.
Hi, I'm Hinako Kitano.
My best memories of "Nogiten" are summer camp and fishing club.
Last year, we all went to summer camp.
I had a lot of fun because I had memories and experiences that I couldn't have when I was a student.
At the fishing club, I was happy to catch and eat delicious fish with Mr. Moriko Mojo and Mr. Nojo Curry.
It's a shame that "Nogiten" will end this time.
I hope we can do this kind of program again someday.
For that time, I will meet fish regularly and get along with them.
Thank you for watching every week.
Hi, I'm Karin Ito.
It's a shame that "Nogiten" will end this time.
My best memories of "Nogiten" are going out to sea in a fishing club.
I was very drunk at that time, but now I have good memories of it.
I had a good experience of broadcasting live.
I got along with Mr. Sode very well.
It's a shame that I can't meet Mr. Sode anymore.
We, under members, will do our best to come back someday.
Thank you for watching until now.
Hello everyone who is watching Nogizaka 46. I'm Rena Yamazaki of Nogizaka 46.
I'm very sad that Nogizaka 46 will end this time.
I was able to participate in the New Year's party, the Taiwan quiz, and the 3rd birthday live.
I hope you will know me through Nogizaka 46.
And I hope you will like Nogizaka 46 more.
If you have a chance like this again, please check it out.
That's all for now. I'm Rena Yamazaki of Nogizaka 46.
Bye bye.
I have nothing but gratitude for you.
I'm sad that Nogizaka 46 will end this time.
I hope we can meet again somewhere.
Thank you very much.
Are you sad again?
I'm sad.
I have a lot of memories.
I still can't feel it.
Will it end?
I can't believe it.
I still can't feel it.
I've been doing my best in the golf club.
Golf...
I don't know what's going to happen.
But I want to keep practicing with everyone.
That's what I'm thinking.
So if there's a second one or something like that, I'd like to play golf again.
I want to celebrate with everyone.
Okay, I'm going to end the video here.
Let's meet again somewhere!
Thank you!
Finally, Sode's words that have seen the members' growth in the closest place.
Well...
It happened all of a sudden.
Like everyone else, there are some parts that I can't explain.
Thank you so much to the members, the staff, and the people who were watching the golf club.
Thank you very much.
It's a shame, but there's nothing we can do about it.
I'll do my best someday.
If I can work with you in a different way, I'd be very happy.
I can only say thank you.
Thank you so much to everyone who was watching and to the members.
Thank you so much.
To all of you who are watching,
it might have been more fun if it ended with fun,
so let's end with a smile for everyone.
Yes, it's the last episode of Nogi store, but we hope we can see you again someday!
Thank you so much for everything you've done for us!
Thank you so much!