AISubs v3.5
Last time, Yogi Ten Golf Circle started strengthening and training to improve themselves even more.
They trained for a long period of time, such as strengthening their physical strength, working out, and hitting a large number of balls.
And finally, the first day came to an end.
Today is the second day of training camp.
What kind of challenge will they face as they practice with difficult opponents?
Yogi Ten Golf Circle Strengthening Training Camp!
Today is the second day of training camp.
Everyone, you had a tough training camp yesterday.
Are you still tired?
- Are you okay? - We're fine!
- Did you get a good night's sleep last night? - Yes!
- You didn't exercise or anything last night, did you? - No, we didn't!
- I heard it was a big room. - Yes, it was a five - person room.
- Are you okay with that? - Yes, we're fine!
- Are you okay with not being able to sleep because of someone? - Yes, we're fine!
- Are you okay with that? - Yes!
I understand!
By the way, from the second day, Saito-san will also be participating!
- Thank you! - Thank you!
Furthermore, from the second day, Katayama-pro will also be participating in the training camp!
Katayama-pro, regarding this strengthening training camp, it's been quite a hard schedule.
Yesterday, everyone worked really hard and improved a lot, so please check it out!
- I thought the menu was a little too strict. - We made it pretty strict.
But, everyone worked really hard, so I'm even more looking forward to it today!
- When you climbed up the stairs, there was a bowl. - Yes.
- Did you prepare it? - No, no!
- Is it a prepared bowl? - Don't be so mean!
- When you said your enthusiasm on the observatory, the bowl didn't leave your standing position for a long time. - That's not prepared, is it?
- That's not it! - That's not it!
- I understand! - That's good!
- Well, let's start the second day of training camp! - Yes!
- Please say your slogan! - Today, I'll improve my golf skills!
- I'll do my best to climb up the stairs! - I'll do my best to climb up the stairs!
- So, let's start the second day of training camp! - Today's first menu is "hitting practice"!
- We've practiced hitting a lot yesterday, so let's practice without forgetting yesterday's feeling! - Yes!
- If you don't understand something, please ask us more questions! - Yes!
- No matter how small it is, please ask us more questions! - Yes!
- Let's do it! - Yes!
- So, let's start the practice of hitting! - Yes!
The first menu of the second day is "hitting practice"!
Let's have Kutaema-pro teach us strictly!
First of all, Chiharu-san!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Yes.
Lastly, to the right, here. So that you don't have any weight left. Until the end.
Yes.
Yes, yes, yes, yes. Lastly, with your toes.
Yes, like this.
It's a secret.
It's a secret, it's a secret.
Wow, the ball is going up as well.
Yes.
Right?
Although it's only been two days, she's still showing off her skills.
The distance between the chin and the ball should be kept, right?
Yes.
What happens if the position of the chin changes?
If you do it like this, the distance will be too far away and you won't be able to reach the ball.
And it will be easier for you to hit the top of the ball.
So you have to make sure that the distance between the chin and the ball doesn't change.
It doesn't change until you hit it.
Okay, okay, okay, good.
What you just did also changed a lot like this.
Yes.
Yes, yes.
Wow, nice shot!
Is there anything else you would like to ask a professional player?
Yes, yes.
Even if the ball goes to the right, I want to hit it straight.
Yes, that's right.
Your body will rise up a little and your hands will go up like this.
I see.
Your hands will go up like this, so as a practice now, you should lower your hands like this.
Oh, I see.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Yes, just like this.
It's small, isn't it?
Yes, yes, yes, yes.
The club head is going this way now.
It's going to the right like this.
Yes.
So you should have in mind that the club head is going to touch you like this.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Inside, inside.
Yes.
Yes, yes, yes, yes.
Wow!
Don't swing it too big.
Yes, swing it like you're ending it here and swing it inward.
Yes, yes, yes.
Yes, yes. Please try it. Thank you.
With Katayama-pro's advice, I have a feeling that she will improve her skills even more!
Next up is Kawamura-san!
Wow! Wow! Wow!
The impact is strong!
It's gotten better!
I did it!
I'm glad I did my best yesterday!
You did your best!
Do you have anything you'd like to fix?
I was surprised at how much you've improved!
Wow! I'm happy!
I'm surprised, I'm surprised!
Kawamura-san is showing us yesterday's training results!
Katayama-pro is also proud of her rapid improvement!
So you're just going to continue like this?
Yes, yes, like this.
Oh!
So, your stance...
My stance is a little too wide.
What happens if it's too wide?
If it's too wide, it's hard for you to move your weight.
Oh, I see.
If you ride on the right and ride on the left, you'll have a lot of space.
Yes, yes, yes.
It'll be hard for you to turn around.
Your stance doesn't have to be too wide.
Of course, it's okay if it's too narrow.
Yes, yes, yes.
It's appropriate. It's a little narrower.
Okay, yes, yes, yes.
Like this?
Yes!
Wow!
That's good!
Nice shot!
I'm proud of you!
I did it!
By adding Katayama-pro's advice to their training yesterday,
the other three will also steadily level up!
Next, let's move on to an approach practice that the members are not good at!
This is a pitching practice, so for example, this is an "s" or "a" loft.
If this is "a", it will come up a little more and "s" is the most lying club.
If you hit it with a club called "s", it will be easier to go up.
However, this is a club where the ball is standing and it is difficult to get up because the loft is lying down.
Since it is a club that is difficult to get up, it is basically a feeling of rolling.
First of all, I want to roll it, so first of all, it's about this area.
Once you drop it, you roll it from there.
Hold it short, put your right foot down, and center your left foot.
As it is.
Wow!
No, no, no.
I'm so pleased.
I'm happy.
I understand that you've only been playing golf all your life.
That's right.
Be careful of how you roll it.
Center your left foot and hold it short.
Roll it from the front.
Wow!
I'll leave it at this.
Wow! Wow!
It's not over until it's over.
It was the best.
Wow!
It's like rolling, isn't it?
Yes.
The members experience professional skills in front of them and are even more enthusiastic about practice.
When you hit the marble, you don't say, "The drop is around here."
You decide where to drop it, don't you?
Yes, that's the approach.
You look at the drop and hit it against it.
So you don't hit it against the pin, but against the drop.
Yes, yes, yes.
I just heard a really good thing.
That's good.
I'll leave it on the right like this.
Keep it on the left.
Yes, yes, yes.
Swing it up.
Yes, yes, yes.
Don't speed up like you just did.
Speed up and speed down are the same.
Yes, yes, yes.
Speed up and speed down are the same.
Yes, yes, yes.
Speed up and speed down are the same.
Yes, yes, yes.
After this, the pattern will also be taught thoroughly.
After spending a fulfilling time, the morning practice is over.
Finally, it's time for the second day of practice.
- Good work, everyone! - Thank you for your hard work!
- Well, we just finished our practice. - Yes.
- I think you got some advice and patterns from Mari-pro. - Yes.
How was it, Kamura-san?
Well, when Mari-pro is with me, I can tell what's bad and what's good.
So, you know, it was easy for me to understand.
It's hard to understand!
You didn't get sleepy after lunch, did you?
- Are you all right? - I'm fine.
- Are you all right? - Yes.
- How about you, Saito-san? - Yes.
It's been a while since I did an approach or something like that.
- I forgot how to do it. - Yes.
I hope Mari-pro will teach me how to do it and I can remember how to do it.
- I see. - Yes.
- I hope your practice will pay off. - Yes.
- Yes.
- How about you, manager? - Yes.
Well, Mari-pro's form is a little weird for me, so I want her to improve it.
I want her to be aware of it and move on to the next step.
- Yes. - Yes.
- Next. - Yes.
Yesterday, I knew what was bad and what wasn't, but I didn't know how to fix it.
But you taught me today, so I'm going to improve it more and more.
- Yes. - That's right.
No one knew the logic of it.
- We couldn't say what we should do. - We couldn't say it.
I'm glad you did.
- You've been practicing your striking for a long time. - Yes.
How was it?
Yesterday, I was doing it as a driver and I was doing it in a dark cloud.
But it seems like the correct form was completely different.
So I asked you to teach me that again and I was doing it, and I felt like my waist was really painful.
I thought my waist was correct.
Yes, I'm glad I felt it today.
I see.
Actually, from a one-legged professional's point of view, how was it?
How much have you improved?
I've been able to fly more than last time, and I've been able to hold on to my body's axis and touch it, so I'm surprised.
I thought you were working hard.
You're getting better and better.
I see.
The next menu is the second day of training camp's main event.
Actually, like last time, we have a competitor for you.
Let's call him right away.
Please come in, Narumi-chan.
I'm here.
Hello.
I'm Narumi Fujishiro and I'm a fourth-year elementary school student.
Fourth-year elementary school student.
Yes.
I've won a junior championship before.
That's amazing.
Are you okay? You look like you've won a championship before.
I'm a promising junior golfer in the future.
What's more, I've participated in world championships before.
I see.
Right?
Isn't your level too high?
I'm confident.
But you're a fourth-year elementary school student.
You're a fourth-year elementary school student.
By the way, the best score is 76.
How amazing is 76?
Well...
It's not easy for an adult to run in their 70s.
You're already a fourth-year elementary school student.
That's amazing.
You're amazing, Narumi-chan.
By the way, do you know "Nogizaka 46"?
Yes.
I know it.
Who knows it?
Chiharu-san.
Really?
That's amazing.
Why do you know it?
I watched your previous video.
You watched my golf video.
You were the best golfer in that video.
Because you hit a double bogey.
That's right.
Do you know "Nogizaka 46"?
No, I don't know it.
You don't know it?
Can I have your phone number?
Please remember it and go home.
Let's go!
Himetan Beam!
Wow!
Great!
You will be a good girl!
She is watching you!
You got Himetan Beam!
Great!
So,
we have a strong opponent!
Even the data is known!
Everyone,
do your best!
OK,
let's start the battle!
Yeah!
In this battle,
each player will compete against each other
in an individual match.
First of all,
these two will challenge Nalini-chan!
What kind of golf will she show
to her strong opponent?
The field of battle is 415 yards,
par 5, long hole.
It's far,
but the fairway is wide,
and it's easy to hit.
First of all, the top batter,
Chief Nagashima's first shot!
As Katayama-pro said,
I have to be conscious of
flying straight.
I have to be conscious of my form,
and I will do my best
to catch up with Nalini-chan.
Thank you!
Chief Nagashima,
can she gain distance
with her good driver?
Wow!
It rolled a lot.
Are you OK?
I'm OK!
Unfortunately,
Nalini-chan can't gain distance
with her mistake shot.
Next, Kawamura-san's first try.
Yesterday and today, I practiced carefully and today's weather is good and I don't think the wind is so strong, so I hope I can do it as I think it's not that many obstacles.
Kawamura-san, who has grasped the trick at training camp, will it be possible?
Wow, this is the worst!
Following Nagashima-san, Kawamura-san has also grasped the trick.
Let's see the next one!
The next one is Larumi-chan!
What is her ability?
Wow!
It's a wonderful shot that you can't think of as an elementary school student!
She showed us the abilities of future pros!
Wow!
How was it, Larumi-chan? Your shot just now.
It went a little to the left.
What!?
I didn't think it was bad!
Well...
Oh, I see.
How was it, pros?
Well, it was a good balance.
She suddenly became like an old lady.
When I talk to children, I become like an old lady.
What advice do you have for us, Kawamura-san?
Right.
The line here is not very good,
so hold the club short and place the usual ball position a little to the right.
You can't swing it wide, so swing it compactly.
Nice shot!
Nice shot! I'm glad!
I'm glad!
How was it, Katagura?
It was a successful escape.
A successful escape!
I'm glad!
It was pretty tough, wasn't it?
I'm really relieved!
I'm glad!
Kawamura-san showed us an amazing shot of returning the knight.
It's amazing!
The position of the ball is higher than the foothold, so hold it short.
Hold it short.
Okay.
Let's do it.
Can they redeem their mistakes with irons?
Nice shot!
It was a nice shot!
How did you like it?
I thought it went up really nicely.
Thank you.
This is the captain's ability!
She showed us an amazing shot of returning the first miss.
The golf circle is getting better and better.
But golf doesn't go that well.
Kawamura-san made two shots in a row.
The gap is widening.
Nagashima-san is able to catch up, but she can't beat Narumi-chan's super shot.
Here is the position of the ball, with the first goal being reduced to the end of the game.
It seems like they've erased their defeat, but let's do our best until the end!
Oh, good!
Take it off! Take it off!
Oh, good!
Nice game!
Nice on!
Oh, good!
Go, go, go, go!
Go, go, go! Ah, it stopped...
Go! Nice on!
Nice on!
The two have managed to get it on the green screen!
But!
The pattern of "not good at this" hurts them terribly!
On the other hand, if they can do this, they'll become buddies!
Wow, I've only seen such good people in games!
Hehe, well... In games, yes.
Yes, it is.
You are good at this.
Unfortunately, the birdie didn't go in.
However, after this, the putter sinks and the par falls out.
At the end of the first hole, Taisha made it.
Narumi's ability has been shown in various ways.
As a result, the Nogizaka team is completely defeated in the first hole of the day.
Yes.
How was it? Try it.
It was difficult.
I practiced yesterday and practiced today, and I thought that today's practice had improved a little.
However, when I actually came here, I couldn't do what I wanted at all and only tried to make an effort.
It's a little frustrating.
I had some regrets from the driver, but I was able to do my best in the 7th hole.
After all, is it a putter?
The putter is really a little spicy.
So I'd like to do my best.
Yes, I understand.
Yes, how was it? Try it.
Yes, I think I can do it well in a flat place like a practice ground, but when I come to an open area like this, there are a lot of geishas.
I'm getting used to dealing with that kind of place, so it's okay for me to get used to it a little more.
Yes, I understand.
Next, these three will compete against Narumi.
Will they be able to avenge their regretful feelings?
They will try the 173-yard parsley short hole.
The distance is short, but you need to be careful of the fairway kick.
The second hole, number one is Wada.
Well, I can't lose to such a little Narumi!
I'll do my best!
In yesterday's practice, he was over 170 yards, but will he be able to...
To the left. To the left.
Unfortunately, it didn't go all in, but he was able to get to the "first place" position.
How was it, Ms. Kabata?
Well... Well... I'll do my best... I'll do my best, right?
She did it, but...
I think it's hard, but if I do it, I'll be good at it.
She's like a full deer.
Deer in the sky... That's amazing!
Next up is Ms. Nakamoto's "first place" position.
It's fun... I'm not good at it at all...
But you two are really encouraging, so I want you two to do your best and get back what you lost earlier.
That's too negative!
What's wrong? What's wrong?
What happened to your moves up until now?
I'll do my best.
Let's do our best!
You can do it, right?
I'll do my best.
It's okay. Let's do our best.
Will the driver who's not good at it get over it?
Huh? Really?
It didn't go at all!
Huh? It didn't go at all!
No, no, it didn't go at all!
As expected, she can't get rid of her awareness of not being good at it.
Next up is Ms. Chiharu's "first place" position.
Ms. Narumi praised me for being good at it, so...
Were you burdened with that?
I was!
Were you burdened with that?
I was really burdened with it, so...
I hope I can do it at a level where I don't feel ashamed of it.
Next up is Ms. Chiharu's "first place" position.
"First place" Chiharu
Chiharu, who has grown up smoothly, does not extend his distance from Nakamoto.
Next is Nalumi, who showed overwhelming ability in the first hole. Will it be a wonderful one-one success?
Now, it's Nalumi's first shot. Please!
Oh! It went! Huh? Did it go?
Unfortunately, it didn't become a one-one, but it put it in a one-yard position up to the green.
AIyan practiced a lot, but can she...
Oh! It went! Huh? Did it go? Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it!
Wow! You're good! Wow!
In a situation of pressure, she demonstrates her results of training.
Let's see how she has grown.
How was the shot just now?
I think I was able to use the swing I learned during practice.
I got some answers.
So you got some results from practice.
How was it?
The moment you hit it, it was a little cloudy, but it cleared up.
No, it was original.
No, it's true.
It cleared up a little.
It was cloudy, but it cleared up.
I think that's the power of the sun.
If you get a good shot, the weather will help you.
I want you to get a good shot next time, too.
I see.
Yes.
Chiharu continues to hit two shots in a row.
Wada also had a good driver, but one shot didn't last.
Here is the current position of the ball.
Nakamoto is putting it in the high position.
Hahaha
Have a sip of silence.
Wow, you're good!
Isn't it good?
Wow, wow, wow!
Wow!
Ah, wait.
Nice!
Ah, I did it!
Nice!
Yay!
Don't look at me like that.
That shot, like...
You weren't really trying to lift it up, but you were aiming for it?
Ah, of... of... of... of course!
Of... of... of course!
You were aiming for it, and you were aiming for it.
Of course!
That's a great shot!
Wada-san has great sense!
In a difficult situation, he was able to get it on the green!
Nakamoto-san was in second place with a good shot, but he missed a lot of shots in the approach.
With Chiharu-san's struggling shot, they managed to get it on the green.
Here are the results of the second hole.
Wada-san's comeback is shining!
Marumi-chan has only shot one shot so far.
Will she be able to show her skills even in the approach?
Wow, wow, wow!
Wow!
Nice!
How was it just now, Marumi-chan?
I thought I could do it a little more, but it wasn't so easy.
Wow!
She's improved a lot!
She's amazing!
Marumi-chan made it to the first yard!
I don't know about her skills!
Chiharu-san hasn't improved at all.
Will she recover from the cutter?
Oh, oh, oh!
Wow!
She's amazing!
Wow!
She's amazing!
Wow!
She's amazing!
Wow!
Nice!
Nice touch!
The cutter didn't go in, and it's a shame.
But she showed her determination.
She had a pattern she wanted, but she couldn't stop it with one shot.
On the other hand, Marumi-chan made it with one shot, and it was all out with the car.
At the end of the game, this is the second yard with a big difference.
Marumi-chan didn't stand a chance against this opponent.
Marumi-chan's complete victory.
Yes.
What did you think of it?
Yes.
Let's start with Himetan.
Yes.
Well...
I thought it wasn't enough.
But...
During these two days and nights...
I thought I wanted to do better and do more.
Yes.
I want to do better and play against you again.
Wow!
That's a bad comment.
Yes.
Well...
It's like...
I fell into a slump.
At the end, I was already worn out.
But I practiced a lot.
I want to catch up with everyone.
Yes.
Well, there are days like this.
Yes.
Please do your best.
Yes, I will do my best.
The basics are really important.
I was made to think that.
I got carried away.
I'm really sorry.
Really.
I'll call you back.
Yes.
See you again.
I hope you'll play against me next time.
Yes.
Let's do our best.
I'll do my best.
Yes.
How was it, Caten Pro?
Yes, that's right.
Actually...
If you come to a slope like this...
Unfamiliar parts will come out.
After all...
That's right.
Well, holding the club short...
In order to respond to various slopes...
Let's practice again from now on.
Yes.
Now, we've finished two holes so far.
Yes.
How was it, everyone?
We played against each other yesterday.
Actually...
We still have a long way to go.
Yes.
After all...
I want you all to respond to me!
Yes!
It's decided!
So...
Their third hole in tears was decided!
The rules were...
Taking advantage of their disciplines...
By best-members, choice regime...
Golf circles we got as fans...
Are they going to win this time!?
Today we challenge a driver...
The chief of Nagashima.
Deep blows of powerful shots...
Will it explode!?
I want to put it on the green flag.
Oh!
Knives...
Well...
What about confidence?
Confidence...
I do!
I'll do my best!
It's a team match, so I'm taking full responsibility!
- Oh! - Oh, no!
- Go, go, go!
- Oh, sorry! - Okay!
- Nice! - Nice!
Was the pressure crushing them?
Or was it regret that remained?
How was it?
Well...
I wanted to fly straight.
Well... it's frustrating, but I'm sorry.
- No, no! - Not yet!
- I'm sorry! - Not at all!
Thank you!
On the other hand, Narumi...
As usual, she maintains stability...
and gains some distance.
Chiharu is the one to hit the second shot!
Will the ace's honor be restored?!
- Oh! - Oh!
- Go in! Go in! - Oh!
- Go in! And... - Oh!
- But... - But, nice!
- Nice! - Nice!
- It was good! - It was good!
It didn't hit the green, but...
the stable shot seems to have returned!
How was it, Saito?
Well... but...
I'm glad I flew straight.
I went back a little, but...
- No, but it was a nice shot! - Nice shot!
- Yes! - As expected of the ace!
- It's different! - It's a good shot!
- It's a really good shot! - It's strangely good!
Next up is Narumi's second shot!
It's hard to see, but...
will it hit well?
- Wow! - Wow!
- Nice shot! - Wow!
- Wow!
This is another
spectacular shot!
Let's continue the match of adults losing faces!
She won't give up the third shot!
Will her approach training
pay off?
What! What! What!
What! What!
Go! Go!
Wow!
It was too much, but...
That's our team!
That was fun!
What a great team!
A super shot that pays off when you put pressure on your recovery training.
Harumi, how was that shot?
It looked like you were going to throw it...
And you were really good.
Thank you very much!
How was it for you, Pro Katayama?
She was very good from difficult parts.
Yes.
We can see her growth.
That's right.
These are the results so far.
There is one difference, but there is still a possibility of victory.
Fourth place.
Mr. Nakamoto will challenge the bogey pad.
Will he be able to calm down and put pressure on Ms. Narumi?
- I'll leave it to you. - I'm good at this distance.
- Yes. - I'm a little responsible. - It's okay, it's okay.
Unfortunately, the distance is not enough.
She leaves it to Kawamura-san for the last one.
Next is Narumi-chan's third attempt.
- Go, go! - Oh, too bad!
Was she nervous? Unfortunately, she didn't make it to the cup.
After this, Narumi-chan sank and fell out of the boogie.
- How was it just now? - I wanted to get a par, but I was going to bring it in, so I'm satisfied.
- Oh, you're nervous. - Now, next up... - Yes. - Yes, Kawamura-san. - Last one. - I'll do my best.
- The match has been decided, but... - That's right. - Yes. - Yes.
- We'll end it here... - Yes. - It's not 100 years, it's 500 years. - The five of you will end it one by one. - Yes. - It was a very good match.
Unfortunately, the match has been decided up to this point, but will Kawamura-san sink and display her excellent boogie?
- Kawamura-san. - Yes. - This is the fifth person, so... - Yes. - Yes. - Aren't you nervous? Are you okay? - No, I'm very nervous. - I'm sorry!
- It's okay, right? - It's okay even if you miss it. - It's okay, it's okay. - Yes. - Yes.
- It's okay, right? - It's okay, it's okay.
- Go! - Oh!
Wow!
Great!
She nailed the ball connected by the members with one shot and made a hole out with double bogey.
It didn't go to Narumi, but she showed her potential and showed her growth in the end.
Well, first of all, Katayama pro.
Yes.
You made three holes today.
Yes.
Can you tell me how you felt?
Well, in the first and second holes, I couldn't get used to the slope yet.
But in the third hole, I was able to deal with it.
And in the last double bogey, I think it was a good result that summarized the results of practice.
Yes.
It's getting better and better, isn't it?
Yes, it's getting better and better.
Yes, it is.
Yes, Narumi, how did you feel about playing against the girls?
It was fun and interesting match.
Wow, I'm happy.
Thank you.
Will you play against us again?
Yes.
Wow, I'm happy.
Narumi, you won, so I have a favor to ask you.
What is it?
Can you give me your autograph later?
Wow, that's crazy.
Please give me your autograph later.
Narumi, you were fighting for it.
Really?
Narumi, thank you very much for today.
Thank you very much.
Please play against us again.
Yes.
Thank you very much.
So, this training camp has come to an end.
Thank you for your hard work.
It was a long day, but you all did your best, so it's over.
Yes.
But, come back!
Wow!
You're still having fun like that.
Thank you for yesterday.
The training camp itself is not over yet.
Wow, really?
Yes, Katayama Pro, what will you do for the last?
Yes, I'll do my best in the last round.
Wow!
I'm glad it's not climbing stairs.
Yes, I'm glad it's not climbing stairs.
Yes.
So, I'll do my best in the last round.
Yes!
You can do it!
I know you're tired, but this will be your last training camp.
Yes!
Let's do our best!
Yes!
So, the last thing you need to do is to hit it!
Everyone, it's really the last practice! Please do your best!
So, the last practice! Start!
It's getting dark.
Look at the ball carefully!
It's a little hard to see the ball.
Nice shot!
Even if you don't fly to the left, you can still score.
That's right. At first, I was flying to the left all the time.
OK! Nice shot!
Nice shot!
They've been training for two days and one night.
During this period of time, the five of them silently shoot down what they've learned.
30 minutes from the start!
Even though they were full of energy, only one ball was left for each of them.
Now, there are only five balls left for each of them.
Let's shoot one ball for each of them.
OK!
Here's the last ball!
Here's the first ball!
Nice shot!
OK! Here's the second ball!
Nice shot!
OK! Here's the third ball!
Third ball!
Nice shot!
OK! Here's the fourth ball!
OK! Here's the last ball!
Last ball!
Let's do it!
Let's say "nice shot" after you hit the ball!
OK!
OK! Here's the last ball!
Nice shot!
OK!
Nice shot!
Let's go!
Thank you for your hard work, everyone!
Good job, everyone!
Thank you for your hard work, everyone!
This training camp has come to an end!
Thank you for your hard work, everyone!
Good job!
Now, we'd like to hear your impressions of this training camp one by one.
First of all, Ms. Saito, how did you like it?
I hadn't been able to come the first day, and I'd only been participating since the second day.
But now that I'm on this amazing course, I feel everyone's skills and improvement, and I feel like I'm worth it.
I've had a lot of thoughts, and I'd like to move forward even more in the future.
Yes!
Well...
Each and every...
Like...
This...
Stick...
Stick... club?
The use of sticks is different, so...
So, does it feel like you're a stick user?
The use of spurs and irons is different, and the adjustment of strength also depends on where the ball is placed, so I thought I should do more.
I'll do my best!
Yes!
It was hot!
It was hot, right?
The first day of the day was also tough.
It was hot, wasn't it?
Is your sunburn okay?
I really wanted to put sunscreen on.
But I think I got sunburned.
It was tough, wasn't it?
But it was really fun.
I thought I wasn't good at approaching Mahiru yet, so I'd like to practice more from now on.
It was my first time to play golf for two days in a row.
But thanks to this, I like golf more than before.
I want to get better and better.
I want to get a good score.
Thanks to this, I practiced more and more.
And I'd like to clear my own tasks little by little and work hard again.
But it was a fruitful two days. Thank you very much!
It was a tough two days, but I was able to clear them one by one.
Thanks to this, I was more confident.
Above all, it was a lot of fun.
I want to play golf more than before.
How was this training camp?
I did my best.
It was really dark.
I did my best until it got this dark.
As a result of this, when I hit the last 50 balls, I remembered and got better as soon as I gave advice.
I can hit it properly now.
I think that's proof of my growth.
It took me about ten minutes, but it didn't work out.
Sometimes I get better in a minute or two.
I think I've done my best.
Thank you for your hard work.
Let's continue to do our best in the golf circle.
Let's do it one last time.
Golf circle!
You're getting better!
Next is the course!
Do your best!
Let's do it one last time!
This is the end of the golf circle training camp.
The members have grown up by playing golf for two days.
We look forward to your further growth in the future.
This time we visited Sanctuary Kuji Golf Club.
An abundant accommodation facility and a variety of courses are on this golf course.
Why don't you join us for a training camp?
In the next episode of Nogiden, the Nogidan members will ask quizzes from Taiwan.
From common sense questions to tourism information, we will continue to answer various questions.
Who will get the luxurious goods?