AISubs v3.5
Handmade sweets convey our feelings!
Cooking Circle Presents! Nogiten's Miss Valentine's Contest!
This time, Nogiten is making sweets for Valentine's Day,
so members who are confident in making sweets will gather around the Cooking Circle and make sweets for Valentine's Day!
Patissiere will evaluate the appearance and taste of the sweets and the ideal way of giving them,
and Miss Valentine, who has the highest valentine's power, will be decided!
Now, let's see what kind of sweets they will compete with!
Nakada-san, you've started making them, haven't you?
Nakada-san, what are you making?
I've put it in my stomach. I've put an egg shell in my stomach.
I'm sorry.
No, it's not because I talked to you. It's because I talked to you.
I'm sorry. It's the first time I've done something like this.
You're going to mess up like this.
I'm sorry.
What are you making, Ms. Nakada?
Yes, I'm going to make a cupcake now.
Cupcake? Thank you.
This is it, right?
Yes.
Ms. Nakada's matchmaking sweets are cupcakes.
How do you cook, Ms. Nakada?
It's easy.
Is it easy?
It's not that difficult.
How about sweets?
I can make sweets.
I've made this before.
You have a lot of sweets.
Yes.
Ms. Nakada is the smartest member of the team.
Wait a minute.
Look at this egg shell.
She's the chef.
Yes, I am.
You're a chef.
Yes, I am.
You're a chef.
I've only done it once.
You've only done it once.
Yes, I've only done it once.
I'm looking forward to it.
Are you looking forward to it?
Ms. Nakada, please come forward.
Thank you.
I'm going to start.
I've made cupcakes at home before.
I hope I can succeed.
I'll do my best.
She's doing it.
It looks like it's done.
I'm going to eat everything.
I don't have much time.
It's looking delicious, but there is some anxiety for Mr. Nakada.
The color of this stage is light.
I wonder if there are few cores.
I'm wondering if I should put it in now.
It was a darker color.
I'll put it in a little.
What should I do?
I'll put it in now.
I was wondering where it was.
Is it because there is little water left?
Can I open it?
How can I open it?
What is it? There are two stages.
Can I put it in my mouth?
Please.
It is a strawberry.
I should have put a strawberry in my mouth to see it.
Anyway, good night.
Good morning, Himeta.
Good morning.
Himeta, thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
What's wrong with you?
No, I'm not tired at all.
Oh, you are not tired, but you say "thank you for your hard work".
No, it's okay.
So, what are you going to make?
I'm going to make a heart-shaped chocolate.
Himeta, it seems like you are simply blaming each other.
Teacher, look at this.
This heart-shaped chocolate is still messy.
Isn't it too messy to say?
I think it's easy to understand.
You don't separate milk chocolate and white chocolate, do you?
No, I don't.
I think you can tell it by this.
Can you tell it by this?
Yes.
Teacher, if you say "heart-shaped chocolate", what will you do?
Do you just melt it and put it in a mold?
That's right.
Don't you let go of your hand?
No, I don't.
You don't, do you?
Is there anything different from ordinary chocolate?
Well, I'd like to go straight to Valentine's Day.
To make it easier to understand.
You just melt heart-shaped chocolate and put it in a mold.
But you'd like to decorate chocolate and white chocolate, don't you?
Yes.
To make it cool.
Do you have any tips for it?
Is it okay to just melt the chocolate?
You can't do it just by melting it?
The development of the teacher's anxious words will come later!
Somehow, it doesn't seem like you can just melt it.
What?
It may not be possible.
I think it may not be possible.
Is that so?
Yes.
I don't know.
That's what the teacher said in terms of nuance.
What should we do?
What should we do, teacher?
Yes.
Please do your best.
Yes.
I'll do my best.
Should we put out the beam first?
Yes.
It's the first time.
Is it okay?
Yes.
Here we go.
Himetan Beam!
What?
Are you kidding me?
Okay, Todoki-san.
Well, what kind of sweets will you make today?
Ah, something like chocolate cake.
Chocolate cake?
Yes, a simple one.
A simple chocolate cake.
This is an illustration...
She drew me an illustration.
Isn't it small?
What is this margin part?
Well, I was thinking of drawing something.
But I don't have anything in particular to draw.
You don't have anything to draw?
I should have drawn it more carefully.
You should have drawn it bigger.
That's right.
This is a chocolate cake.
A really simple one.
Teacher, this is a chocolate cake.
She said it's a simple chocolate cake.
By the way, Sasaki-san, why did you make this sweet?
I looked it up on the internet.
It said "Valentine".
Then it came up first.
So I made it.
It said "Valentine".
Then it came up first.
So you made it?
Yes, that's right.
Wasn't it just easy?
No, no, no.
Was it okay?
I think it will be delicious.
Because you made it.
That's right.
I just looked it up.
By the way...
It's okay.
Go ahead.
I'd like to ask you a lot of questions while you work.
I think it's a classic of Valentine's Day.
So I'm looking forward to it.
You're looking forward to it, aren't you?
Let's see you mix it.
I don't think I can mix it yet.
You don't think you can mix it yet?
I think you can mix it.
Is mixing and mixing different?
Mixing adds air, so you can mix it.
Finally, add flour and mix it.
Mixing means mixing more than two kinds of flour.
So, you are going to mix only two kinds of flour, right?
No, I'm going to add air.
You know me, don't you?
Please try it.
What do you think of it?
I'd like to observe it.
You'd like to observe it?
Yes.
Please do your best.
I'll do my best.
Sasaki-san keeps mixing and whisking,
but she adds cocoa powder to the dough and mixes it more.
Then, she pours the dough into the mold.
I think it looks good.
OK.
Now, I'll open it and drink it upside down.
Cheers!
I think it's perfect.
Are you going to the farmhouse?
Yes.
Farmhouse?
Yes.
Excuse me.
Thank you.
Welcome.
Farmhouse?
Yes.
You look like someone who can knit.
You look like someone who knits.
What are you going to make today?
Today, I'm going to make Gâteau Chocolat.
Gâteau Chocolat!
That's right.
It's very simple.
Gâteau Chocolat sounds difficult, doesn't it?
How do you feel about Gâteau Chocolat?
By the way, it's my first time.
Your first time?
Yes.
But it's not that difficult.
I think I can do it well if I work hard.
You're getting excited, aren't you?
I am.
What are you doing now?
I'm going to heat up chocolate and butter.
Meanwhile, I'm going to make meringue.
I see.
Could you show me how you make meringue?
Sure.
You look like you can do a lot of things.
I do.
I don't make a lot of things.
But I don't make a lot of sweets.
I only make rice sometimes.
By the way, what do you make with rice?
Recently, I make teriyaki of yellowtail and Japanese food.
Are you serious?
Yes.
First of all, I make rice omelet.
Did you say "rice omelet" after saying "Japanese food"?
No, I didn't.
First of all, I make rice omelet.
Then, I try Japanese food.
Meanwhile, I make teriyaki of yellowtail.
It's very difficult to make teriyaki of yellowtail, isn't it?
It's difficult.
But, this year, it's not that difficult.
I want to be good at cooking.
So, I have to work hard from the beginning.
Show me how you make meringue.
I can see it.
If you turn on the switch and put in the content, it will grow.
Is she okay?
I was surprised.
It's delicious.
It's dangerous.
Ms. Oni is serious.
It's dangerous.
Be careful.
I'll do my best.
It's hot.
You didn't show me how you make meringue.
I'm sorry.
I made a mistake.
It's hot.
I'm sorry.
It looks like minced meat.
Are you okay?
I was surprised.
First of all, you have to mix it.
It looks like minced meat miso.
No way.
I don't want to lose.
I'm being underestimated.
I'm not good at cooking.
Let's say it to the camera.
Okay.
Ms. Oni.
I'm sorry.
Ms. Yosui Hinoe.
I'm making meringue.
It's dangerous.
I can't do it.
It's not like that.
Ms. Kumi Koda.
I'm making meringue.
Let's not do it.
She has an open mouth.
I'm serious now.
Ms. Oni.
Yes.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
Good luck.
Yes.
Ms. Yosui Hinoe.
Let's move on.
I'm making meringue now.
She puts meringue into the dough.
She mixes it and pours it into the mold and puts it in the oven.
Oh! This is not an oven.
This is a microwave. I made a mistake.
It was a close call!
I like it when it's a little melted inside.
So, I think it's important to bake it.
I'd like to ask the teacher.
- Teacher! - Yes!
Did you get a call from the teacher?
I made it this far.
It's important to bake it.
It's a little melted inside.
How long should I bake it?
The mold is quite large.
- I think it will take about 25 minutes. - 25 minutes?
- Yes! - I think it will take about 25 minutes.
- I see. - Yes!
I'll put it in the oven.
- 25 minutes! - Yes!
It looks pretty good. It's going well so far.
- Really? - Yes!
I didn't make any mistakes.
- Where's the oven? - I think it's here.
- Teacher! - Yes!
She put the sweets in the oven!
Are you making progress?
Not really.
Are you still in the early stages?
No, I'm not.
I'm not good at making chocolates.
What are you making, Inoue-san?
I'm making "kata-nuki" chocolate.
"Kata-nuki" chocolate!
It's easier to make than I thought.
What is "kata-nuki" chocolate?
This is the most elaborate one, isn't it?
Yes, it is.
It's cute.
I want to make not only chocolate inside, but also chocolate that looks like cookies and macarons.
I see.
It looks like macarons, but it's chocolate.
What do you think of it?
I'm looking forward to its completion.
I'm looking forward to it, too.
It's cute, isn't it?
I brought this "kata-nuki" chocolate myself.
It's cute.
Do you use it often?
I wanted to make it for my members, so I bought it, but I haven't used it yet.
Is it your first time using it?
Yes, it's my first time using it.
Isn't it difficult to make chocolate that looks like macarons and cookies?
If you don't put chocolate in small places, air will come out of it.
What about you, Inoue-san?
I have a lot of chocolates.
You do, don't you?
Yes, I cook a lot.
Do you cook?
Yes.
Do you make sweets, too?
I don't make sweets at all.
I sometimes make cakes.
You make cakes?
Yes.
But, I haven't eaten chocolate in my life.
Because, can you eat chocolate as it is?
I see.
You can eat chocolate as it is, can't you?
Yes, I can eat it.
I haven't cooked chocolate before, so it's my first time cooking it.
I see.
I'll do my best.
Good luck!
Inoue-san's secret weapon is this chocolate pen.
There are various colors of chocolate.
I'm melting the chocolate pen.
If you melt it in white chocolate, you can make various colors of chocolate.
I want to make cute pastel-type sweets.
So, I mix white chocolate and real chocolate to make cute colors.
Inoue-san carefully and at her own pace, puts colored chocolate in her mold.
Are you putting it properly in your mold?
I'm struggling a lot around here.
How about this one? I'm not sure about it.
It's not good.
I think it's fine.
It looks good.
Inoue-san, this is the first time I've heard you say "it looks good."
No matter how good it looks, I'm like "oh, that's good."
That teacher said "it looks good" to me at your time.
I'm happy.
It looks good.
Does it look good?
I'm putting it in a small groove like this.
I'm looking forward to seeing how it'll turn out when it's done.
I see.
There's no way a teacher would praise you, Inoue- san.
Congratulations.
Are you looking forward to seeing it finished?
Yes, I'm looking forward to it.
I'll come back and see it later.
Excuse me.
Ms. Shimizu.
Me?
Ms. Shimizu.
Yes?
Have you started making it?
Yes, I have.
What are you making today, Ms. Shimizu?
I make a lot of sweets, so I'm going to make a full- fledged chocolate cake.
A full-fledged chocolate cake?
Yes.
Ms. Shimizu, is 'full-fledged' really important?
What is this? Is it a strawberry?
This is a strawberry.
Is it a strawberry?
Huh? You're particular about the wrapping, too.
I want to make an adult-like wrapping.
Adult-like wrapping?
What kind of wrapping do you have in mind for an adult- like wrapping?
Something that's not too messy and simple.
That's what I'm thinking of doing.
I see.
Ms. Shimizu, you seem like you're very relaxed, don't you?
Do I?
You're also very good at cooking, too.
It's not like I'm bad at it, but I do it.
You do it, don't you?
Have you ever made a cake or sweets like this in the past?
I've made a lot of them.
Last Valentine's Day, I gave some of them out to members.
Handmade chocolate cake.
You don't seem like you're starting to calm down, do you?
Ms. Shimizu, you're an OL, aren't you?
I'm an OL.
I wanted to use a fire extinguisher, too.
Do you have one?
Fire extinguisher?
This is a fire extinguisher.
Fire extinguisher?
Oh, thank you.
It's a lighthouse motocross, isn't it?
Yes, it is.
So, I'm going to use this today and make it look like an adult.
Ms. Shimizu is suddenly treating you like a rival.
That's not true, is it?
I know you're looking at me with harsh eyes, but do your best.
Really? Thank you very much.
I'll do my best.
Ms. Shimizu continues to make sweets with her very familiar hands.
Right now, I'm using powders.
If you sprinkle it on top, it will melt and your tongue will get used to it.
That's why I'm doing it like this.
I see.
I've been doing it like this since I was a kid.
Shimizu-san's special point!
Using powders...
She mixes the dough for the chocolate cake!
She's used to it!
It's going well.
It's going really well.
It looks delicious already.
Doesn't it look delicious?
Yes.
Finally, I'm going to add the adult's top secret.
You're the one who tried to make me buy it earlier, right?
That's right.
I thought you knew it the best.
That's right.
Wow, it smells really good.
How is it, teacher?
Using your hands and mixing it like this?
It's good.
Do you feel like you're getting used to it?
I feel like I'm getting used to it.
Really?
From the middle to all around...
It's hard to mix it evenly.
How is it?
For beginners, it's hard to mix it all around.
I see.
There's nothing more to say, right?
That's right.
It's boring, right?
There's nothing more to say.
It's boring. Use your hands and mix it!
You're making me laugh!
Good luck!
Thank you!
Thank you very much!
Once you put the dough in the mold, all you have to do is leave it in the oven!
Can you show me how you break an egg?
It's thin.
Really?
It's really spicy.
Wait, wait, wait!
It's spicy, it's spicy, it's spicy!
What do we do? What do we do? What do we do?
It's this big, can you fit it in?
I didn't realize it just now.
It's this big, can you fit it in?
Wait, wait, wait.
What do we do? What do we do? What do we do?
What do we do?
Let's have the teacher show us how it's done.
You put it in here, right?
Oh, I see.
You split it in two,
and then you check if it's empty or not, and you put it in.
It's empty.
It's really, really full.
Ms. Karago, she's trying again!
It's looking good.
Then you put it in.
Isn't it beautiful?
It's good.
It's beautiful.
It's normal.
It's great.
It's good.
OK.
You're great, Kawago-san.
I'm growing up.
You're right.
I'm growing up.
You're growing up.
Kawago-san, what are you making?
It's a strawberry roll cake.
A strawberry roll cake?
This is it.
Kawago-san will try making a strawberry roll cake.
This is how I want to make it.
I see.
This is the shortest one.
What?
Why did you choose it?
There is whipped cream.
Yes.
It's good, isn't it?
Yes.
You have a lot of chocolate and roll cake.
That's right.
It stands out.
That's right.
I want to make it pink.
Pink?
Yes.
I'll do my best.
OK.
I'll do my best.
OK.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Kawago-san, be careful.
I'll come and see you more and more.
Yes, I'm ready.
OK.
It seemed like Kawago-san was mixing various ingredients well.
Kawago-san doesn't seem to be confident.
First of all, it is better to whisk it a little more.
Is that so?
It is difficult to whisk when you whisk it, so warm it up to one side and then whisk it.
How do you warm it up to one side?
With a pot or something like that.
I see.
Yes.
Gawago-san!
"One wave" doesn't mean that!
Put it here and whisk it up.
Whisk it up with this while adding some hot water.
I see.
It does look like something.
It does.
But it is not your style.
You taught me that.
Mix it as you were taught by your teacher.
Add strawberry powder to make the dough pink.
Yuri-san, we're finally starting.
That's right!
By the way, what are you making, Yuri-san?
Chocolate brownies.
That's right.
Yuri-san wrote them herself.
Yuri-san, is the key point writing letters on a cake?
What did you write there?
Eat me!
They were too connected.
What is this?
Did you open it?
No, no.
Oh, I see. "Eat me!"
It's fine.
What is this?
I was wondering what it would be like if you decorated it with a heart and a chocolate pen.
For me?
Yes.
It's a carnivorous species.
Eat me!
That's not what it means.
I thought it was cute.
That's true.
I'd be happy if you gave me one.
It's definitely cute.
It's cute, isn't it?
If it were me, I'd want to take a picture of it.
No doubt about it.
It looks cute and it tastes good.
I see.
Is it this big?
It's about this big.
I'll put it on my shoulder later.
Oh, right. I like this one first.
Eat me!
What about Yuri-san?
What about these sweets?
I make them for Valentine's Day.
Can you tell me about your Valentine's Day memories?
Valentine's Day memories...
How should I put it?
Friends?
I was going to make it for my family, but while I was making it, I haven't made much for my family.
I've only made enough for my friends.
Haven't you given it to your family?
No, I haven't.
I've given it to my family, but it's a little distorted.
How is it, teacher?
How do you mix it?
I haven't mixed it yet.
How do you mix it?
It's okay.
I'd like to give you a small one.
I'd like to give you a big one and a small one.
A small version?
Yes, I'll give you one.
Good luck!
Thank you!
I'm fine now!
I feel good!
My hands are getting tired!
My right hand is really tired!
I'm going to add some cocoa powder.
It looks good, doesn't it?
I want to eat it now!
I made this chocolate brownie because I wanted to eat it.
The food I'm addicted to now is chocolate brownie and gateau chocolat.
That's why I really want to eat it!
Mix, mix, mix!
Yuri can't stop singing!
She pours the dough into the tray and puts it in the oven!
Is it okay to just put it in?
It looks good!
What is it?
Is it Japanese?
Yes, it is.
How is it?
Oh, it's fine.
It's not burnt at all.
Is it okay?
It's totally fine.
What do you think, teacher?
I don't think it's okay.
Oh, I'm glad you noticed it.
I'm glad you noticed it.
If you had told me it would take five or six more minutes, I would have been in trouble.
You noticed it well.
As expected of the chef.
After that, we will decorate it and finish it up.
I don't know what to think of it.
She is serious about detailed work and does it carefully.
She is anxious about the teacher's words, but she melts the chocolate and keeps it a secret.
It's getting better.
Then, she pours it into the mold.
This time, she prioritizes white chocolate.
Ms. Nakamoru, how is it going?
You said you just need to melt it, but do you have any tips?
Usually, when you melt and harden chocolate, you do something called "tempering".
"Tempering"?
You have to do something called "tempering", right?
Yes.
Ms. Nakamoru's own "tempering". Please do your best!
Yes!
Ms. Nakamoru's own "tempering".
"Tempering"?
"Tempering" is to adjust the temperature when you harden chocolate.
In chocolate, there is something called "cacao butter".
It makes beautiful crystals and hardens chocolate.
But, if you melt it, it will break.
So, you need to adjust the temperature and return it back to beautiful crystals.
I see.
By doing so, you can get beautiful gloss and beautiful crystals from the mold.
Ms. Nakamoru's chocolate hardens without "tempering".
Ms. Nakamoru, isn't it beautiful?
Is it?
I have a question.
What should I do?
May I?
Please open it.
Thank you.
Can I turn it over?
May I?
Yes, you may.
Ta-dah!
How do you like it?
It's well-done.
It's well-done, isn't it?
I'm glad.
It doesn't look like you've tempered it, does it?
Really? I don't know.
It looks like you've tempered it.
It looks like you've tempered it, doesn't it?
I guess it's because of the beam.
The beam reached me.
The beam reached you, didn't it?
I'm glad.
The beam reached me.
I don't know what you're talking about.
From now on, you'll decorate it.
It smells good.
It smells good, doesn't it?
What should we do?
May I put it here?
Yes, you may.
Okay, I'll put it there.
Sasaki-san, how do you like it?
Wow, it's expanded.
It's expanded.
I'm glad.
How does it look like, teacher?
It looks like...
It looks good.
Does it look good?
Do I have to do it again like before?
No, you have to check it again.
Do I have to check it again?
Yes.
It's better to stab it where it's hottest.
What a shame.
I made a mountain of it.
It looks good.
Does it look good?
How should I cut it?
First of all, you have to take it out of the shoulder.
Shoulder first.
Which one do you want me to take out of?
I think you can take it out by pushing it with a tool like this.
No?
I think it will break if you push it.
I think it's better to cut it around with a knife and then take it out.
Please be careful.
Can you do it?
Yes.
Oh!
That's dangerous.
What should I do?
Are you wondering how to cut it?
Yes.
How do you do it?
First of all, you have to take it out of the shoulder.
If it's hard to take it out of the shoulder, you can put paper on it and take it out of the shoulder.
I see.
You're smart today.
Please be careful.
You're smart today.
Please peel it off.
Oh, you cut it!
But you can cut it however you like.
I can cut it however I like?
Then I'll cut it however I like.
However you like.
By the way, what kind of image do you have when you cut it?
As an image, I want it to be uniform.
I see. Good luck.
Thank you.
Five, four, three, two, one.
Wow!
Why?
It's so swollen!
It looks delicious!
Wait, is Gato Chocolat swollen like this?
I'm scared!
Is Gato Chocolat swollen like this?
But it looks delicious, doesn't it?
It's cute! It's cute!
It's cute!
I don't like this smell.
Wow!
What do you think, teacher?
Is it right for it to be swollen like this?
If it calms down, it can get dented.
So, please check if it's baked.
I was very excited, but you are calm.
You are calm, aren't you?
But it looks like this.
How does it look like?
It looks like this.
You can stab it with a skewer.
If it doesn't get hot, it's okay.
I see.
Let's get a skewer.
Please stab it with a skewer.
If it looks like it's dry, does it mean it's done?
No, it's not dry. It's just a little moist.
Does it mean it's well-baked?
Let's take it out.
It looks like it's almost done.
I sprinkled some powder on it and it's almost done.
Congratulations.
Yay!
Let me take it out.
I'm looking forward to serving it.
I'll do my best for the last match.
I'm going to take out this chocolate katana and decorate it.
It's so beautiful!
I did it!
I was able to do it very well.
Inoue's detailed work continued.
It's finally over, isn't it, Inoue?
I left a lot of detailed work.
I used a skewer or something like that.
Everyone did a lot of things, but I only did this part.
You looked like you were making a plastic model by yourself.
It's funny.
It's colorful and green.
When I was melting this part, this part hardened.
It was a lot of work, wasn't it?
I wanted to use a lot of colors, but it was hard.
But the teacher said you did a good job.
What do you think of it?
I don't know.
I did my best.
Thank you for working longer than anyone else.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
How is it?
It looks good.
How does it look like?
Shinri-san, what do you think of it?
It's a little cracked, but it's okay.
The way it's cracked is amazing.
It looks like dark chocolate.
I'm glad you like it.
You like it, don't you?
How is it? Does it look like it's burnt?
It looks okay.
You're amazing, Shinri-san.
It looks okay.
I can't say it's good in terms of cooking, but...
Not at all.
Then I'll give it to you.
The eco-friendly machine is amazing here.
Is it really?
It's really good.
Really?
I'm happy.
I cut the back of it.
I don't need it, so I'll eat it.
I'll eat it.
It's excellent.
The person who gave it will be happy.
Absolutely.
Shin-chi-san goes further and further.
Shin-chi-san, you did a good job.
I'll put it together.
It's beautiful.
I'm looking forward to its completion.
Are you ready?
I'm ready.
Ta-da!
Ta-da! Pink! Looks good!
This is what it looks like.
Doesn't it look like pink?
Yes, it looks good.
What do you think, teacher?
Yes, the color is better than I thought.
Oh, it looks good.
Oh, that's good.
Yay!
Well, we still have some toppings, so look forward to it.
Yes, I'm looking forward to it.
But there is still a lot to do ahead of this!
As expected, it's a myth that you roll a roll cake with toppings.
The teacher's assistant taught me how to do it.
This is the rolled up roll cake!
It's in shape now.
It's in shape now, isn't it?
It's like a roll cake.
Yes, it is.
But you're going to spread it out like this, right?
Yes, I was thinking of spreading it out like this.
This is how it's supposed to be done.
I want it to be a little more pink.
If you put this on top of it, it'll turn pink, won't it?
But it's better if you don't put it on top of the cutting board.
Yes, it's better if you don't put it on top of the cutting board.
I'll put it like this.
Then, the chocolate will fall down here.
If it doesn't work, I'll make it again and put it on top of it.
Rescue operation!
First of all, I'll take this off.
I like it.
It's like you're making it yourself.
That's right.
There's a lot of love in it.
Okay, I'm going to put it on.
The teacher isn't saying anything, is she?
Will Ms. Kawago's work be completed safely?
It's done.
Is it done?
It's done.
It's baked.
Is it done?
It's done.
It's baked well.
How is it?
Is it good?
I'm going to take it out and decorate it.
I'm going to take it out.
I'm going to do it.
I'm nervous.
Can I do it well?
It's in.
It's beautiful.
It's cute.
It's good, isn't it?
It's buried.
It's cute.
It's very cute.
I'm going to write "eat me".
Eat me.
It seems like everyone's Valentine sweets have been completed.
I would like to move the place and make an announcement.
Has everyone's chocolate sweets been completed?
It's been completed.
If there is a member who completed it successfully, I think there is a member who completed it as expected.
How about you, Ms. Kawano?
I completed it.
I completed a perfect one.
You completed a perfect one.
It's true.
I will be a participant from tomorrow.
Ms. Kawano, you don't look like a teacher.
I was pulled away a little.
Is it really not?
How about you, Ms. Shini?
It's perfect.
Is it perfect?
Yes, but I don't think it's interesting visually, but it's pretty good.
If you say it's not interesting visually, it doesn't mean it's messed up, but it's perfectly done.
By the way, Ms. Shiniki, which member do you think is visually interesting?
Well, speaking of interesting...
Ms. Kawago.
Is it really not?
Then I would like you to see it.
Would you like me to see it?
Today, we will show you one by one how to give your ideal.
Valentine's Day sweets made with love and care.
Let's see one by one how the members think of giving their ideal.
Today you are wearing clothes, aren't you?
Yes.
You are wearing your favorite clothes and teaching us how to give our ideal.
How about you, Ms. Kotoko?
It's amazing.
It's cute.
Where did you buy it today?
Well, Ion's...
You like Ion, don't you?
Now that you have seen how to give your ideal, we would like you to say something serious to the camera.
What kind of relationship do you have with your partner?
My partner is my childhood friend.
Childhood friend?
We have been together since we fell in love.
We have just been together normally.
I see.
What kind of situation is it?
Situation is...
Every year, because we are childhood friends, we give each other presents.
We were together until junior high school.
But we separated in high school.
I called him out.
Until junior high school, you thought you were just childhood friends.
But when you broke up in high school,
did you start to like your childhood friend?
That's great!
Thank you.
Where did you meet him? Was it in a park?
In a park.
You always hung out with him.
In a park where you thought you didn't like him anymore,
you met him in high school.
You called him out and gave him chocolates.
Yes.
Wow!
That's great!
Here you are.
Chocolate.
You know, you may misunderstand me,
but I don't give chocolates to people I don't like.
I like you.
I love you.
This is amazing!
I'm glad you're a little angry.
I didn't feel it.
I was wondering what you were talking about.
I don't give chocolate to people I don't like.
It's kind of tsundere.
Why are you a tsundere?
I've been friends with you all this time.
I've been handing it out every year.
You didn't notice that I really liked you at all.
I've been handing it out every year.
You didn't notice that I really liked you at all.
I see.
Inoue has a history of not noticing you at all.
I feel bad for you.
It's time for Inoue to eat the sweets she made.
It's cute, isn't it?
The color is amazing.
It's cute.
I bought this bottle for 100 yen.
I put a lot of things on it.
It's cute.
Is this macaroon-style?
Yes, it is.
It's chocolate, but it's made of chocolate jam.
Is that so?
It's amazing.
Does it say anything on it?
It says "I like you".
There are a lot of cute things on it.
At the bottom...
I see.
Thank you.
Inoue is particular about her products.
She made these macaroon-style and cookie-style chocolates.
How do they look like?
They look really cute.
I get excited when I receive them.
You get excited, don't you?
Thank you.
I think it's cute.
How about the taste?
Thank you for it.
It's cute.
The chocolate is soft, smooth and melts in the mouth.
It's delicious.
Thank you.
Next, let's have Ms. Nakamoto.
Ms. Sae of "top cutter" was perfect.
I'm worried about Ms. Sae's result.
She was under a lot of pressure.
Ms. Nakamoto, who is your partner?
He is just a classmate.
Just a classmate?
Yes.
He doesn't care about you, does he?
I think he knows me well.
But he doesn't care about me at all.
Just a classmate?
Yes.
But you like him.
Yes, we like each other.
You like each other.
What is the situation like?
After school, in the classroom...
Everyone went home.
He was a daily worker.
So he stayed at home until the end of school.
I went home once.
But my friend told me to go home.
So I came back.
That's ideal.
You came back without anyone.
Yes.
And you were a daily worker.
Yes.
I see.
Ms. Nakamoto, please teach him how to give chocolate.
Excuse me.
Can you do me a favor?
Can you speak English next time?
Thank you.
I'm always sorry.
And one more thing.
From now on, don't call me "classmate".
Call me "girlfriend".
Can I?
No!
You can't!
What's that?
You can't!
But Miss Nocchio, it's not bad. What about it?
It's not bad!
I won't say no!
What are you doing?!
Who would say no?!
This is really cute!
She's cute!
I didn't know.
I was so nervous!
I'm nervous, too.
Then let's go over there and ask the teacher.
Sure!
What is it?
Himetan beam!
You might drop it if you eat it.
Thank you.
I also wrote a message card.
Really?
Show it to the camera.
What does it say?
I love you.
It's amazing.
Wow!
It's big!
It's filled with Himetan's love.
It's a huge and thick heart-shaped chocolate.
We didn't ask for her advice,
but it solidified safely.
It's big!
It's filled with Himetan's love.
Is she a heavy woman?
She's quite heavy.
You might drop it if you eat it.
It's filled with chocolate and Himetan's love.
How do you eat it?
Do you bite it?
Yes, you do.
It's like a rice ball.
Rice ball and chocolate.
It's about half of your face.
It's so big!
It's pretty big!
It's small.
It's not that big.
It's like this.
It's all chocolate.
It's all chocolate?
By the way, when you made the chocolate, you didn't temper it, did you?
By the way, you didn't temper it, did you?
Because I didn't temper it, I was able to bite it.
I see.
If you temper it, you can bite it.
But if it's this hard and hot, you can't bite it.
So, if you eat it directly like this, it may be correct not to temper it.
On the contrary.
Actually, it's after school.
It's quite a while from morning to after school.
You may bite it.
How is it?
Your hands are quite...
My hands are...
Ms. Ojii has made a statement.
My hands are...
It's like a woman who doesn't cook usually did her best to make it for you.
I see.
You're not that good at making it yourself.
Next up is Kawago-san!
Kawago-san, you said you were the best at making it yourself, right?
No, I'm not good at it, but I'm good at making it beautiful.
Kawago-san, what kind of person is your ideal boyfriend?
He's a childhood friend of mine, and we always go home together after school.
High school?
High school.
He's my age now, 16 years old.
We always go home together, and other friends also go home together,
but most of my friends go home first.
And in the end, it's just the two of us.
I see.
And we hand it over there, when there's no one else.
Just the two of us.
That's nice!
What's your boyfriend like?
He's a childhood friend of mine.
Just a childhood friend of yours?
He's really stupid.
He's a little mischievous.
Yeah, he doesn't notice me at all.
And we hand it over there, when there's no one else.
That's nice!
Yes!
Kawago-san, please introduce your ideal boyfriend.
Please come forward and face the camera.
Yes!
Hina-chan isn't usually the type of person who gets embarrassed easily,
so I'm looking forward to it!
That's true!
By the way, did you get your chocolate today?
I knew it.
Well, I feel bad for you, so I'll give it to you.
Here you go.
That's great.
Besides, it's not a friendship song today, but fate.
It's cute!
Isn't it good?
It's so cute!
It's not there! Please decide by taste!
It's not there yet!
It's amazing!
Kawago-san's particular pink strawberry roll cake!
While making it, she struggled,
but miraculously completed it beautifully!
It's cute!
It's like a strawberry roll cake, isn't it?
Yes, it is!
It's Valentine's Day, so there are a lot of chocolate lovers,
but it's a little different, isn't it?
Everyone is brownish, so everyone is chocolate.
No one is delicious.
No, no, no!
Since it's brownish,
I want to stand out.
I see, I see.
Since it's brownish, it's pink.
That's amazing!
But even so, it's good.
No, it's good.
But it's cute.
It's cute, isn't it? The color is beautiful.
Girls love it.
That's right. It's pink and has strawberries in it.
It's gorgeous and cute.
Then I'll eat it.
Kawago-san made it herself,
and Shinji-san made it with attention!
How will it taste?!
Wow!
I did my best.
The moisture in my mouth...
is being removed.
It's a problem of water content.
I want you to remove the cream and strawberries,
but the dough around it is...
By the way, Nakamatsu-san and Inoue-san,
why are you holding hands?
I don't know.
I was putting my hands around here.
Then, Hime-chan grabbed me naturally like this.
Wait a minute!
Don't love love here!
It's my place!
Kawago-san has been defeated by love love.
She has been defeated.
What kind of person is Nojo-san's partner?
My partner is...
I don't know...
In the bus...
Wait a minute!
I don't know!
I don't know such a big thing!
I don't know!
I'm sorry, I made a mistake.
She only sees him in the bus.
In school?
That's right.
She goes to college.
She also goes to a different college.
We always take the same bus.
We haven't talked about it.
But I think they know me.
They know you're on the same bus.
We're together every day.
I fell in love at first sight.
I thought you were wonderful.
On Valentine's Day, we talked for the first time.
I know this.
In the morning?
In the morning.
Really? You go to school, don't you?
Yes.
On the bus to school...
Yes.
In the morning, right?
Yes.
Is it such a big bus?
Yes, it is.
The size is...
It's like a police car.
It's like a happy bus.
It's a size that makes you think like that.
But it's a bus that doesn't fit in.
It's nice.
When you arrive at school...
That's right.
It's nice.
Is it on the bus?
No, it's not.
I always get off first.
Yes.
On that day...
Until he got off...
What?
It's a little forceful, but...
Don't say it's scary.
It's scary.
It's scary for men.
When will he get off?
He has a big one.
That's right.
But that day...
That day is Valentine's Day.
Yes.
After all...
Maybe...
Yes.
He will get off for me.
Yes.
Maybe...
Today is Valentine's Day.
He will get off for me.
Maybe he will come to the bus stop where I get off.
And he will give me the bus.
I think he will notice it.
I've never talked about it.
I didn't notice it.
If you don't like it, you may run away when you get off.
That's right.
But he likes me, so...
He likes you.
It's okay.
You're getting on the bus.
It's okay.
It's a little forceful, but...
It's a feeling.
That's right.
So...
Be brave and confess your love at the bus stop.
When you get off the bus.
Yes.
In that situation, you will give me your ideal way of giving me your love.
Please give me your ideal way of giving me your love with enthusiasm.
Three, two, one, go ahead!
This feeling...
You're overdoing it.
What? What? What?
I'm sorry! I'm not making fun of you!
I'm sorry!
I'm embarrassed!
I'm sorry!
Excuse me...
This...
You know, right?
That's it!
What?
She got scared.
It's OK.
Relax.
Oh!
Wow!
Again?
Yes.
What does it say?
I've always loved you.
Always and forever!
Yes!
She almost set fire in the microwave.
But it turned out great!
There is also enthusiasm in the message plate!
And what is written here?
Do you want to write "Valentine"?
The spelling is completely wrong!
The spelling is wrong!
No way!
We did it!
What did you say?
"Valentine"!
It's correct! It's correct!
What confidence are you talking about?
For love...
"Valentine"!
"Valentine" after "V" is "A".
By the way...
Really?
By the way, whether you put "E" at the end of the word or not is very difficult.
It turned out great!
More than that, "I" at the beginning of the word is different.
That's right!
The spelling of "birthday" was also wrong in the first message, wasn't it?
That's right!
"Birthday" is also "b-i-r-u-n-e", isn't it?
b-i-r-u-n-e
I think you wrote "a" instead of "i".
It's the opposite!
It's the opposite of "b-i-r-u-n-e"!
You wrote "b-i-r-u-n-e" again!
Why do you try to compete where you're not good at?
I'm sorry! Please let it go!
By the way, what does "be my valentine" mean?
It means...
"Be my valentine"!
What?
"Valentine" is...
"Valentine" seems to mean "lover".
This is wrong!
It's wrong!
It's a bad reputation!
Anyway, you have a great sense of humor!
You're strict!
It's a proof of love!
Please try it!
It smells great!
It's very gentle!
It smells good!
It smells wonderful!
It smells good, too!
I'll try it!
It's Uji.
That's great!
It's Uji!
It was so close!
Uji
Your ideal partner is...
What kind of person is your partner?
My partner is an adult from the same company.
She's an adult.
Everyone is waiting for you to come back from work.
They say you're on the same bus as students.
But you're an adult.
You're an adult, too.
She's a little older than me.
She's a little older than you.
We're always together.
I see.
What kind of situation do you want to give it to your partner?
Well...
It's a company.
Companies give out gift certificates, don't they?
They give out gift certificates to everyone.
But...
I want to give it only to people I like.
Do you want to make it special?
I want to make it special.
I'm looking forward to it.
Thank you for always taking care of me.
You, too.
Thank you for always taking care of me.
Wait a minute.
You, too.
Thank you for always taking care of me.
Will you accept it?
She accepted it.
It's a secret for everyone.
What did you feel at the end, Nojo-san?
I'll tell you a secret.
It's like a ramen package.
I'm a company employee, so I have a document box.
It's hard to keep it a secret.
It's bigger than I expected.
But it's the weight of love.
Wow!
I see.
The key word is "adult woman's chocolate cake".
Shinuchi-san is confident about it.
The strawberry is heart-shaped.
It's cute.
She is an adult.
It's not like "I love you" card.
No, it's not.
It's a battle.
But, there is a paper and a stamp inside.
So, it's like "adult woman's".
I see.
There is no stamp when you make it.
Wow!
The color is chic.
I want to eat it!
The one I just cut is a little heavy.
Cut chocolate is chocolate and it's a heavy cake.
I can feel it and it looks delicious.
I'll enjoy it!
How is it?
It's very delicious!
I'm sorry for saying that.
The inside is really juicy and moist.
The cream is properly made so that it doesn't get heavy.
The strawberries are also refreshing and very delicious.
It's amazing!
Next, Nakata-san, please!
President!
She's a 14-year-old president.
Nakata-san, how will you hand it over?
Who will you hand it over to?
I'll hand it over to a classmate in high school.
After graduation?
Yes, after graduation.
In what situation?
He always studies at the library.
We always sit in the same place and study.
Suddenly, I appeared there.
You're a college student, aren't you?
I'm a college student.
I'm just 20 years old.
I'm 20 years old.
You're in a quiet place in a library.
You suddenly appeared there and handed it over, didn't you?
Yes.
I see.
Nakata-san, please tell us how you will hand it over.
Please go to the front.
It's been a while.
Are you going to continue studying like that?
I forgot something in high school and you came to give it to me.
Well...
If you don't mind...
Please lick it.
Hey!
What? What? What?
That was good till now.
Something like that?
I've never seen such bad talkers.
Oh no, it's so funny.
Really... Itada-san, you have a strong will.
Please bring it here for now.
Red and blue
I'll choose the brown one.
Please do.
Is it like that...
Oh, but it's so colorful.
Wow, it's cute!
Zunomo Nogizaka, chef of "Dakada Sansaku", cupcake!
She has a cute sense of decoration!
It's colorful!
It's very colorful!
Then, would you like to try one?
Which one do you recommend?
I recommend...
Then...
This one with silver alazan skin.
This one with silver alazan skin?
Yes!
Wow, it's cute!
It's cute!
After all, this size is just right!
No, no!
What are you talking about?
Of course!
Don't reflect on yourself so seriously!
It's important!
Then, I'll try it!
It looks delicious!
The cream on top and inside are just right!
It looks delicious!
Yes, it's delicious!
Is it delicious?
Yes!
That's good!
Yes!
Then, it was "Dakada Sansaku"!
Yuri-san, what kind of person is your partner?
I'm 22 years old, but like Mai-chan, I'm from the same company.
You're a little mature.
Yes, but we both know what we like about each other.
I see.
I think we both like the same things.
What kind of person is your partner? Same age? Senior? Junior?
Senior? Senior? Senior?
Senior? How old is your senior?
I'm 21 years old, so I'd like to be 26 or 25.
So you can do some work.
Yes.
So, what kind of situation should you give your senior?
Let's say, you're still working.
And I'm helping you, too.
And the others are going home.
In the middle of it, I thought it was about to end.
There are only two of you in the office, right?
Really?
It's already starting to smell.
Your imagination is amazing.
What time is it?
What time is it? What time is it?
What time is it? 5 o'clock.
I said that and it was about 7 o'clock.
Everyone seems to be there.
Can you see it?
I said it was about 9 o'clock.
As expected of the senior of life, Shinri-san.
As expected of OL-san.
It's about 9 o'clock.
I'd like you to decide how you're going to do it.
Please come forward.
Thank you for your hard work.
When you work, you want to eat sweets, don't you?
If you like it, I made it for you, so please eat it.
Hey, if you eat it, will you cuddle with me?
Will you cuddle with me?
I'm scared!
Will you cuddle with me?
Hey, Inoue is a zombie.
Why?
Because you remember me, don't you?
Yes, I remember you.
You've been hiding from us for a long time.
No, no!
Even if we're on different floors, will you cuddle with me?
I'll say it later.
Will you cuddle with me later?
You pushed me again.
Yes, I pushed you.
What does "cuddle with me" mean?
I'll leave it up to your imagination.
I'm getting angry!
Please cuddle with me.
It's cute.
What does it mean?
Cuddle with me.
Yuri's favorite sweets, chocolate brownies and Valentine's message.
How do you like it?
She's a carnivore.
How do you like it?
I don't know much about food.
She looks a little shy.
Young girls say they want to use purple.
Oh, I see.
Please eat it, Itomi.
What?
What are you doing?
I don't know what I'm doing.
Please eat it.
She's a carnivore.
It's not hard at all.
It tastes like chocolate and it's delicious.
It's cute, but...
The bottom part is a little too hard and it's a little tight.
Oh, I see.
Isn't it a decoration?
But the cake itself is moist and has a strong chocolate flavor.
It was delicious.
Thank you very much.
That's all for today.
Next, Sasaki-san, please!
Sasaki-san, I'm interested in your ideal way of handing out gifts.
That's right!
I can't think of one.
What kind of person is your partner?
An acquaintance...
What?
An acquaintance?
What kind of acquaintance is it?
I don't know his name.
You don't know his name?
That's an acquaintance.
What's your relationship like?
Relationship?
Where did you meet him or see him?
At school...
At the same school.
His class and his grade are probably different.
Probably.
It's certain.
It's different.
And I think he's a one-eyed person.
Ah, one-eyed?
He's a one-eyed person at school.
That's right.
Is he a senior?
Or a junior?
I think he's a senior.
I think so.
Ah, that's a good question.
You go to the same school, but you don't know his grade or class.
It's different, right?
Yes.
What kind of situation do you give him?
He goes to the same school by train, but he goes a little earlier than that school.
So I wait for him at the train station...
That's normal.
It's okay.
You're the type of person who makes things hard around you.
I'm sorry.
I wait for him at the train station and talk to him at the train station.
In the morning.
So you go to the same school, right?
The same school.
The same school, right?
Yes.
Are you okay with that?
Yes, I'm okay.
When you get off at the train station where he goes to school, your father is waiting for you, right?
Yes, he's waiting for me.
I see.
He's waiting for you.
That's cute.
In the morning.
Okay, then.
Let's go, Tasaki.
It's a chocolate cake.
That's it.
That's it?
Wow!
What's that?
It's a cake introduction.
A cake introduction.
It's a cake introduction.
You didn't need to set it up, did you?
Wow!
It's the most uncertain.
I don't know yet.
It's amazing.
It's a chocolate cake.
How do you feel now, Yuta?
Well, I...
I don't know.
It's uncertain.
Somehow, the situation is clear.
I don't think it's bad.
It's not bad.
What about you, Himeta?
It's a chocolate cake.
In a different way, it's exciting.
That's right.
A woman who doesn't know much about cakes.
A chocolate cake.
It's luxurious.
A woman who doesn't know much about cakes.
It had an impact, but...
It's overwhelming.
You'll be surprised.
That's right.
It's cold.
I think you don't have to express your feelings.
I see.
So...
Next time.
Anyway, you gave me a cake today.
It's novel.
It's delicious.
She's particular about simplicity.
Sasaki's chocolate cake.
Can she aim for Miss Valentine with the best recipe on the Internet?
Let me have it.
I'm curious about it.
Kotomo, what is it?
It's a chocolate cake.
I don't feel it.
What is it?
It's a cake.
It's new.
It's a little hard dough.
A little hard dough.
Is it tasteless?
It's bland.
Is it bland?
Can I try it?
It's good.
What?
I ate other people's cake.
Other people's cake had a strong taste.
But, I ate this cake.
It's hard.
Is it hard?
It's tasteless.
I gave you a chocolate cake.
But, you gave me a chocolate cake.
Why did you give me a chocolate cake?
It's amazing.
Camera-san, can you try it?
Camera-san, it's your first time, isn't it?
Yes, it is.
It's a rare opportunity.
It's a rare opportunity, isn't it?
It's a tasting time.
Can I have it?
What?
It looks good.
I'll eat it.
Please eat it.
I'm curious about it.
How can I feel it?
It's a chocolate cake.
It doesn't taste like anything.
How can you say that?
It doesn't taste like anything.
Did you follow the recipe?
Yes, I did.
Did you put in chocolate?
No, I put in cocoa.
Oh, you put in chocolate.
But you can make a cake with cocoa, can't you?
Yes, we can.
Are you ready?
Yes, we are ready.
Are you ready?
Yes, we are ready.
As you have seen so far, I would like you to decide on "Ms. Valentine".
Wow!
Do you want me to choose a name for it?
It's "Ms. Valentine", everyone.
What do you want me to give you?
The ideal way of giving it to you, its appearance, and its taste.
Ms. Valentine is someone who has these three things in common and is expensive.
Wow!
Ms. Valentine is first.
Before that, let's review the sweets you made.
We have a lot of unique sweets.
By the way, who is confident?
Why don't you give it to me?
I definitely thought you would give it to me.
Now, I would like you to announce "Ms. Valentine" to Ms. Oni.
Who is "Ms. Valentine"?
Now, I would like you to announce "Ms. Valentine" to Ms. Oni.
Ms. Oni.
Congratulations, Ms. Shin!
Thank you!
Why did you choose Ms. Shin?
First of all, I saw you making it.
I thought you had good procedures and good way of working.
Also, when I ate it, it was well-balanced and delicious.
But I thought it was a little too big.
But other than that, I think it was perfect.
Wonderful!
By the way, who do you think should work a little harder?
I think it's Ms. Nakamoto.
Ms. Nakamoto!
Why did you choose Ms. Nakamoto?
I thought it would be hard to eat if you gave me chocolate that wasn't tempered and chocolate that was a little too hot.
The way you handed it was cute and very good, but when you opened it, it was very surprising.
I think you should make chocolate that is easy to eat.
The beam was very good.
Thank you!
Was the beam good?
Yes, it was good.
Lastly, we would like Ms. Nakamoto to give Ms. Himetan a beam and end it.
Ms. Nakamoto, please!
I will work harder and make it a wonderful Valentine's Day!
Here I go!
Himetan Beam!
And with that, this has been "Cooking Circle Presents Ms. Valentine's Day Competition"!