AISubs v3.5
This time is Nogiten Golf Circle!
Members full of beginners struggle with sports they are not used to!
What a miracle they achieved after hard practice!
Hello! I'm Nagashima Seira, manager of Nogiten Golf Circle!
Congratulations!
So, from today, Nagashima Golf Circle has been established!
Members who joined us today!
I'm Sakamoto!
I'm Atsuka Saito! I'm Mohiro Kawamura! I'm Maya Mara!
So, we've gathered here today.
Even though I'm a club president, I've only done shooting and stuff like that.
Do you all have any experience? No, no, no. Not at all!
I've only done shooting and stuff like that, but I think it's amazing.
That's a compliment!
Thank you!
By the way, why do you all play golf? Like Himetan?
I thought it'd be fun.
Cooking, golfing, fishing?
I've never done all of them, and I can't do all of them, actually.
I thought golf would be fun, so I joined the golf club!
Your way of hitting is like a baseball, isn't it?
I'm only that much of a beginner, but...
What about you, Asuka?
My dad likes golf.
When I was little, at home, you know...
Like this...
There's that, right?
Like this...
I used to do that, and it was fun.
My mom also likes golf, and we used to watch it together on TV.
I feel like I could do it.
What about you, Mahiro?
Mahiro, I can't say for sure, but...
At first, I wanted to cook, but...
You know, cooking...
Knives and stuff like that are dangerous, so...
You have to stay still.
You can't really move around.
If you play golf at a time like that...
When you run out of concentration...
I wonder if you'll be able to move around.
That's right.
What about you, Maya?
Maya, listen!
I've played golf with my grandma.
Your grandma?
What did you do?
Golf?
Playing golf with your grandma?
I think "grandma" equals "gateball" or something like that...
It's like...
It's like "tonkachi".
It's like...
Oh, that's it!
It's light.
If you ask me why I made the golf club so popular...
You know, there are golf tournaments for celebrities and stuff like that.
I hope I'll be able to participate one day.
But not everyone, including me, is a beginner.
So, first of all, I hope I'll be able to get to a level where I can participate in a course.
I hope... I hope...
I hope you'll be able to...
So, in order to participate in the last goal of the celebrity golf tournament...
Everyone, let's do our best!
So, I'd like to do it, but...
Today, I'd like to introduce the teacher who will teach me!
It's Ms. Sumi!
Nice to meet you!
And here's a question from Mr. Wada!
Um, what is golf?
Yes!
What is golf?
Well, I think it's a sport you can do for the rest of your life.
So, like everyone, from young people to people in their 80s and above,
you can do it until you're 90 years old if you're in good health.
It's a pleasure!
That's right!
Can you give me a little bite?
Um, I've played gateball before, but I've never played golf before.
So, I'd like you to teach me gently!
Now that we know a little about golf, let's start the lesson!
First of all, I'd like you to show me your swing.
At first, I won't teach you anything.
First of all, everyone will hold the club and hit it against the ball and fly it forward.
The best swing checker is Ms. Kawamura, who has excellent athletic nerves!
There's a club over there, so you can choose whatever you like and hit it!
I'll start with Mahiro!
Go for it!
What should I do?
If it's too big, it might be heavy, right?
Is it better if it's small?
Look at Ms. Kawamura's face!
I can't see it!
It says 7.
I'll go with this one.
You can do whatever you like.
Which one do you want me to shoot?
This one?
I don't say anything.
Oh, you don't.
Is this OK?
You can do it!
Wait a minute!
How...
You can do it!
Where is the fashion?
Wait a minute!
It's too easy for you.
Wait a minute!
It's beautiful!
It's not a standing posture.
You're praised for that!
Really?
Yes!
You're praised for that!
Wow!
You did it!
Kawamura-san was praised for her beautiful standing posture.
She succeeded in shooting forward.
Next is Asuka-san, who has a golf-loving parents.
Do you watch "Asteroid" on TV?
Yes!
Don't say that!
No, it's not.
TV is news, isn't it?
I know how to swing it.
Mahiro got 7, so I'll go with 8.
I'll go with 9.
Why not 6?
What's 8?
Wait, it's not.
That feeling is important.
It's important, isn't it?
If you think it's different, you should change it.
Small one is better, isn't it?
Isn't it too big?
Then, I'll go with this one.
What number is it?
It's 9.
Yes, it's 9.
Shall we swing it?
It's okay, isn't it? Go ahead.
It's like when we were dancing at the end of "Best Girl".
You made a mistake.
She gets herself together and does it one more time.
I don't know.
Are you okay, Asuka-san? Believe in yourself.
Believe in yourself.
It's okay. It happens sometimes.
How high should I raise it?
I don't know at all, but I'll do it.
Wow!
Asuka-san was anxious all the time, but she succeeded in flying it forward safely.
Next, Wada-san, who has experience in gateball, will try it.
In my opinion, I think it's easier to hit the ball with a larger area.
So, I think this is good.
I have this much.
This is definitely...
Isn't it different?
It's not what I know and it's not what you know.
You know gateball, don't you?
I'll do it.
Wow!
It flew! It flew!
Has her experience of gateball come alive?
Wada-san also succeeded in flying the ball forward.
The fourth person is Nakamoto-san. Will she continue with the other members?
Wait, I don't know.
Hurry up!
Nakamoto-san is worried about choosing a club.
So...
Actually, I have a special move.
May I?
Sure, go ahead.
Here I go.
Himetan beam!
So, you've chosen a club.
I love it!
It's a new one.
Look!
I'll go with this one.
It's a little longer than the others.
Really?
Here I go!
Nice!
I'm scared!
It's not scary.
I'm scared!
I'm sorry.
I'm scared!
It's beyond my imagination!
Nakamoto-san showed us a powerful swing.
Unfortunately, it completely hit the floor.
The last one is the only experienced one, Manager Nagashima.
What should I do?
S! S! I'll go with S!
Start!
I think it's wrong.
Is it wrong?
It's okay. Let's try it.
You're all teachers.
What should I do?
I'm scared if it doesn't work!
How...
How can I do it?
I don't know.
Wait.
Like this?
Like this, right?
Wait. It's been a while.
Wait! I don't know! What should I do?
Awesome!
It's a pretty dull sound, isn't it?
It made a dull sound of hitting the floor, but somehow the ball flew away.
Teacher, who is the most likely to come out?
Well, everyone has their own way of hitting. The one that flew the most is the ball now, isn't it?
Oh, Nagashima?
It flew, but it made a dull sound.
That's right. Wasn't there anyone who used it first?
No, when you go to the course, most of you are drivers, aren't you? It depends on the course.
When you start practicing, it's best to start as short as possible.
I think it's good because it also means to get used to it.
Here is Asuka's point of view.
Asuka has made a slightly serious mistake.
What is it?
It's right-handed. It's left-handed up.
No way!
It's a left-handed grip. The right was in front of you and the left was above you.
This is left-handed.
Oh, it's this way.
First of all, let's start with fixing it from here.
So, you've decided, haven't you?
You've memorized it, haven't you, Hime-tan?
The beam is starting to work now.
No way!
You've memorized it, haven't you?
Thank you.
You said you didn't hit it much at that time.
That's right. I didn't feel like I hit it.
You said you flew in an air state.
That's right.
I didn't hit it, but I flew in a beam state.
That's right.
I didn't say it out loud, though.
Now that you know each level, let's show the teacher a sample.
We'll start with a light one.
What?! Amazing!
Just by hitting it lightly, it's so powerful!
The estimated distance is 250 yards, and it's a great shot!
Just a little more.
It's getting farther and farther away.
That one was a little lighter.
It was a little lighter, wasn't it?
Wow!
Amazing!
Did you see that?
I was like, "Wow, I'm a pro!"
This is what it means to be a pro!
The estimated distance is 300 yards, and it's a good example shot!
How was it, everyone?
It was amazing!
It was powerful!
The sound and everything was different from before.
The sound effects, too.
Yeah, the sound effects.
But as she got more and more serious about it, we got more and more excited, too!
We were like, "Wow, it looks like it's going to hit!"
It was so cool that it gave me the energy to do it.
Thank you.
So, today...
I won't say it until you say it, but we want to do our best, too.
So, where should we start with?
Let's start with the grip onigiri.
Wow! Onigiri!
I want to eat it!
Onigiri
I want you all to see this.
What is it?
Wow!
This one doesn't have a tip.
First of all, you hold it with your left hand.
And with your left hand...
You hold it with this joint.
In this joint...
First of all...
Underneath your little finger...
There is a tongue.
First, hold it with your finger.
You should never hold it with your palm.
Wrap it with your fingertips and wrap it from above.
This is how you hold it with your left hand.
In the case of your right hand...
There are various ways of holding it.
If you don't have enough strength, you can weaken it here.
Hold it with your finger like before.
Wrap it like this.
It's good, isn't it?
Your left hand is below.
Your left hand is in front of you.
You can hold it like this or like this.
You can put your finger in.
Hold it with your fingertips.
Hold it like this.
It's important to hold it with your fingertips.
You want to feel the sensation of turning and hitting with your fingertips.
That's one thing.
If you hold it too much, you won't be able to move.
So...
When you swing it, it's better if you hold it so that the club head doesn't fly away when you swing it.
After learning how to hold it, we will learn how to swing the club.
Usually, golf swings are raised and lowered.
This is a golf swing.
At that time, use the back bone you had when you were preparing.
Even if you dance on the stage, if you don't move your back bone firmly, you will lose balance.
This is the same thing, so keep it tight.
Please stand like this.
Rotate with your back bone.
First of all, up to here.
At this time, don't raise your back.
Use your abs while including your stomach.
Now it's the other way around.
Be sure to go this far.
Next.
Let's go straight from this height.
Let's do the same movement.
Rotate.
Sometimes you have this in front of you.
Let's do it again.
Rotate.
Do you know you're rotating with your back bone?
Yes.
Next, let's do it a little higher than where you actually had the ball.
Rotate at the same height.
Let's do it one last time.
Rotate.
Basically, you will swing with this width and this width.
Rotate using your second spine.
The members learn the basics of swinging and start practicing.
With the teacher's guidance, their swing is getting better.
They move on to the next step.
We just practiced swinging. What do we do now?
Based on this movement, we will try to hit a goal.
Yay! I'm looking forward to it!
To confirm their previous movements, they tried to hit a goal.
This is hard!
The four beginners are having a hard time keeping their distance.
They can't keep their distance.
The only experienced person here, Manager Nagashima, will try.
Here I go!
Wow!
This is Manager Nagashima's ability!
With only one hour of practice, he showed his growth as a teacher!
How do you like it, Manager Nagashima?
Basically, I have a lot of things I want to say.
First of all, your posture.
When you stand like this, you have to stand like this.
You want to stand like this, right?
If you stand like this, your face will be taken away like this.
If you didn't stand like this, but like this, you would have hit the net.
Really?!
Yes.
Wow! I learned a lot!
So, based on the teacher's advice, they will do another challenge!
OK!
Wow!
You hit the net!
I did it!
Wow!
If you stand like this, you can fly.
I can fly!
Wow!
With the teacher's advice, their distance increased even more!
They quickly reached their goal!
OK, so I taught you how to swing, and you hit the ball.
I think you improved quickly!
I think so, too!
The manager's advice has already reached the net.
That's right.
So, we will have one person at a time enter the seat and practice.
So, to aim for further growth, practice practice starts!
I can't hit it. What should I do?
I can't hit the net.
Looking at the swing of the girls earlier, it seems a little difficult.
I will do my best.
It's pretty tough.
I'm pretty tough.
My fingers are shaking.
I'm hungry.
While each of them has their own challenges, one of the members practices silently.
Here, in order to level up further, the teacher's secret weapon appears!
I'm not spinning with my hands.
That's right.
I'll force it.
It's a long bust.
I'll wrap this around my stomach.
Hold it for me.
I'll take it from behind.
By doing this, you can see where the abs, the muscles of the abs, and the pelvis are tightened at the back.
I'll do it to the front.
At this time, I'll tighten my abs and put it in.
If you do that, you'll get a little bloated in your stomach, right?
No.
Are you bending your legs?
Yes.
Now, try moving forward with your hands.
Move forward.
Now, check your waist movement.
Go up like this.
This? This?
Wow! It's totally different!
Now, I'll do it to the front.
You can see how my back is turning.
Wow!
That's right.
Now, it's wrong.
Until now, I've done it like this or like this.
That's right.
Other members can also be aware of their rotation with the power of their secret weapon.
The members have been practicing as much as they can. How much have they improved?
The practice is over and it's finally time for the actual performance.
How do you feel, Sensei?
At first, we didn't say anything and we didn't know which club we were in.
I think we've improved a lot.
Thank you very much.
Anyway, today's goal was to swing and hit the ball, but it seems to be relatively high level.
I would like to ask you about the final test.
First of all, I'm getting used to hitting it, so I want you to reach around the pond.
I'm scared.
Please make sure you don't get any further than this line.
You have three chances.
As for the club leader, Nana-san...
She's been growing up all of a sudden, so I'd like you to go over the 100 line.
I'll do my best.
Thank you very much.
First of all, Nana-san will go over the 100 line.
Here I go.
I'm scared.
Wow!
She did it in one go!
Wow!
She cleared the first ball successfully!
She easily exceeded her goal of 50 yards!
Ms. Wada cleared the second and third balls as well and showed us her growth!
This is the first ball.
Good luck with the second ball!
Good luck!
Are you okay?
Yes!
- Wow! - Wow!
- I'm so happy! - We got a net!
- What?! - Wow!
Asuka-san too, easily surpassed her goal from her first pitch!
What a great pitch!
- I'm happy it's over now! - I'm sure it'll be over!
- I'm sure it'll be over!
- Yay! - Her second pitch didn't reach the goal, but she did a great job clearing the challenge!
Asuka-san's second pitch didn't reach the goal, but she did a great job clearing the challenge!
First pitch, please.
First pitch... wait a minute.
Wow! I'm so glad!
Kawamura-san also cleared the task safely!
The distance between pitches increased by more than 70 yards!
Ninth pitch, please.
Ninth! Ninth!
At first, it was an anxious beginner's team, but now everyone has successfully cleared the task!
Mr. Nakamata, who extended the distance even more in the second pitch, finally connected with Chief Nagashima, who can be restrained at the end.
The goal is 100 meters above the line bar.
Yes, now it's the sixth pitch.
Mr. Naga, first pitch, please.
Wow!
Oh, no!
That was close!
That was close, wasn't it?
That was close!
Ms. Nagashima's first pitch, unfortunately, didn't reach her goal.
She has two pitches left. Will she be able to show the will of her manager?
Now, second pitch, please.
Manager Nagashima's shot, bearing the feelings of the club members.
Splendid! They've reached 100 yards!
The 100-yard wall, which was thought to be impossible to achieve...
However, in response to the club members' expectations...
They've succeeded in achieving their goal!
Sensei, how was it?
More than I expected!
At first, I didn't know what would happen...
But as a first lesson and as a practice...
I think it was a great success!
Thank you!
The first lesson was really fun...
For the second lesson, I want to aim higher and higher...
I want to get better and better...
And I want to be able to participate in a course someday!
Thank you for today!
Thank you!
On October 19th...
According to one of the members of "Under Live Senshuraku"...
There's a piece of news...
It's sudden, but...
Three teams have split up...
And voted for "Under Live Senshuraku"...
Previously divided into three teams, Shimokitazawa, Kouenji and Akihabara, the members competed in "Machibura Report".
The results of the viewers' votes from the stream are finally announced!
And the reward for the winning team is...
A trip to Tokyo!
The winner of the reward is...
Shimokitazawa!
The winning team is Shimokitazawa!
Thanks to you all, we were able to win!
Thank you!
We don't know what's waiting for us, but we'll be back next time.
So we hope you'll watch us!
What?
What did you say before?
Kanpei! Kanpei!
We didn't say Kanpei!
That's why you wanted us to say that, right?
So don't miss our next "Nogi Ten" as well!
We hope you'll watch us again!
See you!
Thank you!