AISubs v3.5
Last time, while filming in the city, we decided to do a report battle.
This battle will decide who gets rewarded by the viewers' votes!
Will each team be able to appeal with their excellent reports?!
Let's start with Team Shimokitazawa, who cleared gourmet and fashion last time!
The rest of us are activity and prayer!
There are two more, but we still have some time left, so we'd like to take a walk.
Let's go get something to eat!
Let's go!
Let's go get something to eat!
Let's go!
I want to eat something sweet!
Yeah!
Since we just ate.
Yeah, I want to eat something sweet.
Oh, like a snack!
Yeah!
While walking with their sights set on something sweet...
Croissant!
Isn't that something that's been popular lately?
Croissant? Taiyaki?
Taiyaki? Croissant?
I think it's custard!
I'm so curious!
I like custard!
No, it's cold!
Wait, wait! This one!
This one's cold!
Let's go with this one!
Got it, got it!
Let's go with this one!
Next, they visited a popular sweet shop!
Croissant Taiyaki with Silver Anus!
The five of them ordered this product!
What kind of sweet will they get?
I've eaten this before, and it was really good!
I ate two of them that day!
Really?
That many?
You can eat that many?
Yeah!
That's crazy!
I like it a lot!
I've always liked croissants!
And now that it's taiyaki,
I was like "what is this product?"
I like trying out different flavors,
and it was really good!
Really?
But it's my first time eating custard,
so I'm excited to eat it with you all!
Excited!
And here's Kawamura-san!
Excuse me!
Did you eat the taiyaki?
Yeah, I did!
What did you taste?
It was good!
I'm glad you like it!
I'm looking forward to eating it!
I'm looking forward to it!
And now, the products they ordered have been completed!
Let's start with custard!
We'll eat it together!
It's cold!
It's pretty cold!
Oh, it's cold.
Open.
Wow, it's cute.
It looks like a wing.
Look at this color.
Fish.
It's a nice color.
It's painted.
Shall we eat?
Let's say "Itadakimasu" together.
Itadakimasu.
It's hot.
It's crispy.
It's like a croissant.
It's great.
It's sweet.
It's really good.
I recommend it.
You know why I eat two of them, don't you?
I know.
It's a habit of mine.
I know.
It's great.
Croissants are...
not that easy to eat.
Croissants and toast are in a bag like this.
So, it's easy to eat.
It's easy to eat.
But, it's not an ordinary custard.
It's light.
It's not too sweet.
And, the custard may fall apart.
It's thick.
Like cream puffs.
Yes.
But, this is...
Is it elastic?
What is it?
It's packed like this, but it doesn't fall off.
Cream puffs are chewy.
What is it?
I like cream puffs, but I'm not good at custard cream puffs.
But, this is...
Either way, it's like whipped cream.
Yes.
So, I like it.
The cream is delicious.
It's good.
I have an image of Taiyaki being heavy.
So, I only eat it occasionally.
But, this is light.
So, I can eat it casually.
You can eat it casually.
You know what I want to say, right?
It's not heavy.
You can eat it casually.
Yes, you can eat it casually.
Now, they're going to have Matcha Latte.
This is the best combo.
They're kind.
Let's try it.
Do we mix it?
Yes.
- It's good. - It's very matcha.
- It's very matcha.
If you eat it with croissant, I think it's better.
It's not too sweet.
Next, let's try the creme.
It's good.
How is it?
It's good.
Anko has a spicy taste.
It doesn't have a spicy taste.
Anko has a good contrast.
- Contrast. - Contrast.
- It's all matcha. - Stop it.
I wanted to say that it's good.
It's good.
Croissant is soft and anko is soft.
It's mixed well.
It has a Japanese word "yo" and "se" in it, or not?
It's okay.
It has a Japanese word "yo" and "se" in it, or not?
It's okay.
- Is it special move? - I think so.
The members worked hard to convey the taste of this product! Everyone should try it too!
After this, they are looking for activities and contact spots that have not been cleared.
This area is... Wait a minute! Wait a minute!
Is there a lot of izakaya shops?
There is a rabbit cafe.
You are cute!
Rabbit cafe?
I wanted to go there once.
Is it...
Is it the same as you thought?
No way!
One, two...
It's the same!
Let's go!
Can we meet rabbits?
I've never heard of a rabbit cafe.
There is a rabbit cafe.
Really?
Is it our first meeting?
I'm looking forward to it.
Let's go!
I've never met a rabbit before.
It's rare to meet a rabbit.
Let's go!
I'm sure we won't meet a rabbit.
The five of us came to a rabbit cafe.
It's sunny.
Let's report our meeting here.
It's our first time coming to a rabbit cafe.
What do you do here?
How do you interact with rabbits?
You can interact with rabbits as you like.
There are rabbits over there.
You can interact with rabbits while eating.
That's right.
It's amazing!
It's my first time here.
It's my first time.
The five of us will interact with rabbits.
Is there anything you need to be careful of when you interact with rabbits?
You can interact with rabbits as you like.
When you hold rabbits, don't stand up and hold them.
You should sit down and hold them.
Is it okay for me to hold rabbits?
It's my first time, so I'm a little scared.
What should I do?
You should hold rabbits from under their bellies.
Come here!
You should hold rabbits from under their bellies.
Now that we've learned how to interact with rabbits,
we're going to practice.
What do you think?
It's so cute! What should we do?
It's like Himetan's collar.
It's so cute!
It's so cute! What should we do?
Oh no, I'm getting excited!
That's not fair!
She's eating it.
It's so cute!
Oh no!
It's so cute!
The five girls forget about the report due to their love for rabbits.
What will happen next?
Meanwhile, the acting team is clearing activities and interactions.
What's this?
I don't like it anymore.
Let's go in.
The members went into the unfinished shop.
Let's start the first report of the second half!
It's an animal glass.
Will it fit my face?
My eyes are moving.
My black eyes.
It's true.
Will it fit me?
It's a good-looking mirror.
It's cute.
It's a bath.
How's the hot water?
It's good.
It suits you.
It doesn't suit me.
This is a little different. I wonder what this is. What is this?
I wonder what this is.
Actually, it was a pillow.
It's different.
Until now, these erasers have become smartphones.
The eraser I used when I was in elementary school wasn't such a smartphone eraser.
I'm different, too.
It's like a cell phone.
I always bought these at a candy store and bought them at work.
It's no good.
I feel nostalgic.
This is good.
Earth finger.
This is it.
I'll use this trick.
Don't do it.
I'm getting used to it.
I'll use this.
This is cute.
What is this?
Let's not do this.
This is cute.
Let's not do this.
This is no good.
I understand that there are cute things here and there, but everyone, you're a little too off-mode.
How did you like it?
I haven't been there much.
It's like Harajuku.
It was new to me.
What is this?
This is crazy.
What is this?
It has eyes on it.
This is scary.
This is sexy.
Let's not do this.
This is crazy.
It says "onara-puru-masuri".
"Onara-puru-masuri".
Ebisu?
The second floor.
Kuseisei.
What's with that outfit?
What is it? Is it like Halloween?
Isn't it like that?
Is it like cosplay?
There's a lot of...
It's a little different.
Let's go in.
Wow.
Hello.
Wow.
Excuse me.
Yes?
What kind of shop is this?
This is a clothing store.
Clothing?
Yes.
It's different.
Everyone is curious about this.
Yes?
This red thing.
Like a butterfly?
Yes.
Is it a butterfly?
It's like...
It's a clothing that's conscious of veins and arteries.
Is it the back?
The red shoes are also from that series.
Is it this?
What?
It's this!
Wow!
When do you wear something like this?
When you want to raise your standards.
Really?
I see.
Don't you want to do a coordination battle here?
It's different.
It's like this.
It's my first time.
I want to do it, but...
Wada-san, with her own hope, decided to do a coordination battle.
Kaya and Chiri-san, with their own unique items, what kind of coordination will it be?
I want to do it!
Me too!
Rock, paper, scissors, go!
I won!
Should we go all out?
Isn't this amazing?
What is it?
It's a mask, isn't it?
Mask?
Can we wear it?
Yes.
Can we wear it?
You can wear it, but it's heavy.
Really?
Amazing!
There is leather inside.
Let me try it on you.
Is it heavy?
Yes, it is.
It looks like some kind of Cleopatra.
Cute!
I've never seen it before.
I learned today that there is a genre like this.
Isn't it too flashy?
I don't know what to do.
Look at this. I'm so curious about it.
Let me try it on you.
Wow!
How much is it?
It's quite expensive. It's about 260,000 yen.
I'm sorry!
Next, Inoue's team coordinates Nakada.
Nakada, you're wearing a leather jacket, aren't you?
I've heard a lot about red and blue.
It's not that bad.
Nakada, you're wearing it.
What are you talking about?
It's not that bad.
Nakada, you're wearing a leather jacket.
I'm a little embarrassed.
She didn't say anything.
How do you do this?
What do you do with your arms here?
Shoulders?
I'm going to lose everything.
Can I do this much?
It's very heavy.
It looks good on you.
Is it like this?
It's pretty.
I was a little excited.
The theme is...
I'm going to a friend's wedding.
But I'm going to make you stand out more than the bride.
You're a stand-out person.
I'm going to dress up for the wedding.
Then let me do it.
Does this include this?
That's included, too.
What does it say?
It's all there.
It's a wedding.
It's not like this.
It's like this.
I like this English one.
Let's take a lot of pictures.
I'm going to wear this.
It's like a crown.
There's a head, too.
It's like a crown.
It's like a tiara.
This one?
But with "n" in front of it.
Is it okay?
It's cute.
It looks good on you.
It's cute.
The coordination of both teams is complete.
First of all, I'd like to announce the coordination of Nagashima.
"Something you can only wear here" is the theme of Nagashima.
They're punkish riders with a lot of stats.
Nagashima's favorite things are the shogi pieces and earrings.
"Something you can only wear here" coordination is complete.
It looks good on you.
It's cute.
How many kilos is it?
It's amazing, isn't it?
It's about one monkey.
If you look at the back, it's all there.
It's really heavy.
And...
If you look at the price...
It's crazy, isn't it?
It's 260,000 yen.
It's expensive.
It's a little scary to hold.
I hate 260,000 yen.
If it's 260,000 yen, I'll carry it and throw it away.
It's the first and last.
Yes, it's the first and last.
Next is Nakada's announcement.
- Konori! - Kono-san!
- What's up, Tomoya? - You're so cute!
- What are you doing? - You're so cute!
This outfit is more about standing out than being simple.
Bulletproof glasses, gloves and super aggressive items make this look like you're all alone!
This is the new era of party dresses!
- What's the most important point of this outfit? - I think it's this one.
- It's not a tiara, it's a wolf hat and it's Nakada's M size! - Oh, I see!
- It's a little too poppy, so I chose this one. - It's a perfect match!
- Wait, is there anything poppy for a wedding? - No, there isn't!
- And it looks like you're wearing pajamas. - But you're wearing it anyway.
Both teams have their own unique outfits, but how will it turn out?
Which one do you like better?
I like Nagashima's outfit better because you can only wear it here.
- Yay! We won! - I'm so happy!
- This is the place. - If you get married, you'll divorce, right?
- That's our goal. - This is the worst!
- It's about time we eat. - I want to eat! I want to eat!
- Is there a good place? - There's an all-season cafe nearby.
- It's popular with young people. - We're perfect for young people.
- Then we'll go there. - Thank you!
Next up is the Akihabara team, who have cleared their fashion and activities.
They're walking down the stairs, but...
- What's going on? - There's a train passing by!
- That's amazing! I'm surprised! - It's running!
- Where's the station? - It's not stopping, but it's passing by.
- So there's a station over there. - Yeah, there's a station somewhere.
This shop, where the battle line runs right next to it...
...is where you can enjoy a select lunch by the food coordinator, N3331.
The Akihabara second half starts with a food report!
People who like trains like angles and things you don't usually see, don't they?
This is probably exciting, isn't it?
I'm not interested in trains at all, but it's amazing.
It's open-air.
What do you call it up there?
Is it glass?
It's open-air.
The sky is beautiful.
It's beautiful.
It's amazing.
You can see all of Akihabara's cities.
You can't see all of them.
You can't see all of Akihabara's cities.
Somehow, the atmosphere of the shop has been conveyed.
Nakamato, Yamato, and Kawago will try the popular menu.
First of all, we'll try the sandwich that looks like a car in the center of Kabocho.
Look at this sandwich.
I think it has pumpkin in it.
There isn't much pumpkin in a normal sandwich, is there?
I'll show you what it looks like.
I'm conscious of the orange in the center.
Can I eat it with my hands?
Wild!
Well...
It's warm because it's toasted.
I want to eat it with curry.
I'll eat it.
You look like an idol when you eat it.
It's delicious.
You look like an idol when you eat it.
It has eggplant in it and it has a strong eggplant smell.
It's cool.
This...
This pumpkin...
This line...
This line's pumpkin has a good taste.
Why does it have eggplant in it?
Why do you complain?
Next, Yamato-san will try Hayashi rice.
Please enjoy it.
How is it?
It's amazing.
It has a hidden taste.
What is it?
What was hidden?
It has a strong taste of tomato.
Oh, tomato!
Maybe it has a hidden taste of tomato.
I want to ask the clerk about it.
I want to know what she's hiding.
I want to ask the clerk about it.
It's tomato, isn't it? It has a hidden taste of tomato, doesn't it?
I haven't hidden it much.
It's quite open.
It's Hayashi rice!
It's mainly tomato, isn't it?
It's made of tomato.
Yamato-san!
Before you report it, please learn how to cook!
Lastly, Kawago-san will try curry rice.
Look at this delicious-looking curry!
It looks like it's well-cooked.
It looks delicious, doesn't it?
Let's eat!
It's so delicious!
You've got a switch on.
I'm sure you've got a switch on.
The meat is well-cooked and it melts in my mouth.
It's so tender and delicious.
Besides, it's a little spicy and I can eat a lot of food.
Your facial expression tells me that it looks delicious.
You're a professional at expressing love with your face.
That's great!
Now that we know how good you are at food reports,
Marika and Karin will try to report a shop.
They cooperated with NOA TOKYO.
How will they convey the atmosphere of being surrounded by a lot of products?
First of all, Marika will try it.
Hello!
Wow!
There are a lot of sweets.
Wow!
There are a lot of sweets I've never seen before.
What's this?
This is cotton candy.
Cotton candy?
I've only seen cotton candy at festivals, so it's amazing!
Besides, have you ever seen such square cotton candy?
Wow!
A train!
There are various kinds of cotton candy.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
There are eight kinds of cotton candy.
I think it's nice to do all kinds of things with friends and family and eat, how do you say it, eat each other, I think it's nice to do something like that.
Surprisingly, Marika reported it well. It may be her specialty field.
Next is Karin's challenge.
Hello.
What kind of shop is this?
This is a confectionery shop that mainly deals with baked sweets and chocolate.
What should I eat?
What do you recommend?
I recommend pound cake.
That's right, it's the most popular here, so is there a lot of people who want it the most?
That's right.
This is a pound cake with a combination of caramel and banana.
It looks delicious.
There is also a cheesecake.
It looks delicious.
Is this also a pound cake?
This is not a pound cake.
Is this also a cheesecake?
Yes, it is.
It contains a lot of cheese.
That's right, it looks like cheese, doesn't it?
That's right.
I really like the feeling of using cheese in a round shape.
It's very rich.
It looks delicious, doesn't it?
Karin was more careful about what she ate than what she ate.
Let's learn from Karin a little more.
Turn around.
Here is Team Shimokitazawa, which has just fallen in love with rabbits.
The members who have forgotten the report have a suggestion from Ms. Kamura.
Have you heard of it?
Yes.
When I came to the rabbit cafe with my boyfriend on a date...
Who is the best at using rabbits to appeal to her boyfriend in a cute way?
I never thought of it like that.
Are you confident in yourself?
I never thought of it like that.
Did you think about it just now?
Did you think about how to make this place more exciting?
Yes, I did.
You are great.
Does that mean you are confident?
I think the fans who are watching this video will want to see cute members like you.
You are good at making people laugh, aren't you?
Yes, we are.
So, Kawaii Appeal Championship has started in a hurry in order to report their relationship.
First of all, the leader of Shimokita team, Yuri's challenge.
This rabbit is so fluffy and cute.
What? No, I won't let you touch it.
Later, you should fluff Yuri.
She is very active.
What does "fluffy" mean?
Yuri-chan!
What does "fluffy" mean?
I'm embarrassed!
What does "fluffy" mean?
You are a pervert.
What does "fluffy" mean?
You are delusional.
Next, the youngest member, Asuka-san's challenge.
She is so cute. I want to have her.
But, before that...
I want you to know about me.
She is so cute!
She is a representative of Flairie.
But she is still popular among Asuka's fans.
It's embarrassing.
It's really embarrassing.
But now, the number of Asuka's fans has increased by about 300 people.
Next, we will compete with mature sexiness.
Shinchi's challenge.
She is cute.
She looks like a little girl.
If our children are born, will they be born more cute?
Wow!
Her reaction is...
Will you do it?
Will you do it, Shinchi?
As expected of her.
Future type is good. Future type.
It will continue forever.
Yes.
It will make men imagine it.
Next, a stupid statement stands out.
Ms. Nojo's challenge.
Wow!
You have been grinning at me for a while now, haven't you?
Well...
Between this girl and me...
Which one do you like?
Oh, no!
She is cute!
What is this atmosphere?
You all are not complete.
You are not complete.
Wow!
Oh, no!
My heart is torn apart!
The last one is the game publisher, Ms. Kawamura's challenge.
Hey, hey...
You have been staring at me a lot lately.
Hey, you like Mahiro, don't you?
I'm a little jealous of you.
It's so real!
I didn't know you could do that!
You're all so cute!
I didn't know you could do that!
I thought you were going to make fun of us.
I didn't know you could do that!
You were so cute!
You were so natural.
You were cute.
You're so cute!
We were able to have fun with you.
Do you want to make that kind of comment?
You're so cute.
You're so lovely.
You always say that, but you're so natural.
Kawaii Appearance Contest, where five people saw new possibilities!
How did you like it, everyone?
Five people finished their relationship report safely.
Looking for the last spot...
They found an interesting building!
Let's go up and have a look!
What's this? No way...
Oh!
Oh?
I've seen this before!
Wow!
What's this?
I've seen it before!
Wow!
No way!
I've seen it on TV!
Wow!
It's made of stone!
A wall filled with stone!
What kind of shop is this?
It's called "Bouldering".
Bouldering?
What's that?
It's such a stylish name.
It's always... stone...
Wall climbing...
Wow!
Can we experience this too?
Of course, even if you're a beginner...
Can you do it?
I'm looking forward to it!
Can you do it?
Then, let's get started!
Thank you!
The last member to visit is...
Gravity, where you can enjoy bouldering!
Let's report Shimokitazawa's activities here!
Let's say hello, Mina-chan!
Mina-chan, look up!
Look up!
Nice to meet you!
Before you climb, do you have any basic exercises...
like stretching?
Right.
Bouldering is...
a sport where you use your whole body.
First of all, your upper body...
like your shoulders...
you have to stretch them out.
When you use your hands, you use a lot of muscle.
Alright!
You can do it, Yuri!
Yuri is so excited!
Alright, let's do it!
Mina!
Let's do it!
You have to stretch out...
your back muscles, too.
I think it's important for everyone to stretch out their legs.
Legs are important!
Let's do our best!
The preparation exercise is over.
Let's explain the rules!
This is the first time...
you're doing bouldering.
It's the first time!
That's right!
At first glance...
there are a lot of stones...
and unusual shapes, too...
I think.
Wow!
There are various stickers on the wall...
Yes!
There are various shapes and colors.
The stickers are the course.
What!?
I didn't know!
I didn't know it mattered!
The easy course...
is level 10.
You start from there...
Level 9, 8, 7...
You can use your legs anywhere.
Just follow the same steps.
Start with both hands.
Bend both knees.
From this position, follow the same steps.
Your legs will go up.
I see.
There is a "C" here.
If you hold it with both hands, you will clear it.
"C" means "goal", right?
That's right.
After this, the four of them practiced on the easiest course.
They will challenge the next level right away.
Start!
Where was it?
Over there?
A little more to the right.
Just a little more.
I got it.
It's really scary.
Yeah, yeah, yeah.
Next...
Wow!
Mr. Kawamura has excellent athletic nerves.
He went on smoothly.
Wow!
I can't say anything.
After this, Mr. Nojo and Mr. Asuka worked hard and cleared it safely.
Finally, Mr. Shintsu will challenge it.
(Laughter)
What is it?
It's a little weird.
Ready, set, go!
It's amazing, Mr. Shintsu.
It's like classic ballet.
Classic ballet.
(Laughter)
Do your best!
It's weird!
(Laughter)
Wait, wait!
It looks like a weird insect.
My legs are too thin.
It's weird, insect.
Why?
It's okay, do your best!
(Laughter)
My legs are too thin.
Wait, wait!
My legs are too thin!
(Laughter)
Wait!
It's about 30cm, isn't it?
I want to take a picture of it.
(Laughter)
It's quite difficult because of her long limbs.
One more!
(Laughter)
One more!
(Applause)
I did it!
(Applause)
Look at the camera and give me a pose.
It's almost done.
As you saw, we played a lot. How was it?
It was fun!
I watched it and it looked like a lot of fun.
Mahiro and Maichun looked different.
Mahiro can go smoothly like a teacher.
Maichun is tall but her legs are long.
She can't use her hands and legs well.
It was a great match.
I wanted to play more and more.
I want to do it, too.
Let's do it again when you get better.
All teachers came and played a lot.
It's late at night.
Did you change your image?
There were more places to eat than I expected.
There were clothes shops, sports and a rabbit cafe.
There were a lot of miscellaneous things.
You can play all day even if you come in the morning.
It's a fashionable city for me.
I thought there were only clothes shops and sports shops.
It was fun for me.
There weren't many cafes and clothes shops.
It was fun as usual.
I thought it was a relaxed city.
There were places like this.
It was a fulfilling day.
If you take a step inside, you'll find a quiet cafe and a fashionable cafe.
People who want to have fun and people who want to relax can come here.
We've had a dense day.
I think there's still a lot of charm, so I'd like to come again.
That's right. Let's go together.
I'm sure we'll be back soon.
Did you have fun?
It was really fun.
We had a lot of fun, so I'm sure you felt it.
If you vote for us and we win, we'll be able to show you more interesting things.
Please vote for us.
We won't let you regret it.
I'm sure we'll give you something good.
Please vote for us.
Next, let's take a look at the performance team who got the most information earlier.
What's this?
It's cute.
Let's go.
It's cute.
Look at this.
It's like a confectioner's house.
Let's enjoy the all-seas cafe's first-class menu.
I'm looking forward to what kind of food will come out.
I'm looking forward to it.
It's nice to have a second floor or a hidden place.
It's really high up.
It looks like an ordinary mansion.
It's like an overseas hotel.
It's like a dream country.
Thank you for waiting.
Here's your recommended taco rice.
It's so good!
I haven't eaten it yet, but it's so good!
The first thing we did was the restaurant's special taco rice.
The sour salsa sauce and six kinds of vegetables go well with it.
First of all, Nakada will report on this popular product.
Where can we get it from?
Can we break it down?
It's such a waste.
It's like my mouth.
Great!
Let's go shopping.
The members are excited about delicious food, but this is not a piece of cake.
OK, then...
Please compare the amount of vegetables.
The amount of vegetables is really...
The amount of vegetables is like Everest.
It's more than Mt. Fuji, isn't it?
Yes, yes, yes.
OK, OK.
It's not like Japan.
I'm so sorry.
I'm sorry.
In order to improve our reporting ability, we will proceed like this.
Then, I would like to eat it.
Great!
The spiciness of raw hot spring egg and salsa sauce is just right.
So, when I put it in my mouth, the flavor comes out firmly and melts.
It's like...
It's easy to eat because it has a strong amount of calories.
It's really delicious.
Great!
It looks delicious.
The vegetables are also crispy and very delicious.
Everyone, please eat it.
I'll eat it next to you.
Really?
I'll eat it.
Please compare the spiciness of the salsa sauce.
The spiciness of the salsa sauce?
Yes.
It's like Amazon river.
It sounds like you are saying something that is not Japanese.
No, it's not.
Is it river?
No, it's not. It's like a river. It flows like this.
It flows in my mouth like a river.
I see.
It's like a washing machine.
I don't like it.
No, it's not.
It looks delicious.
It's delicious.
I know what you mean. Try it.
I know what you mean.
Let's eat together and do a reaction.
It's difficult.
Don't worry.
There are a lot of ingredients.
Mayun, try it.
If you eat it, say something about it.
It's difficult.
It's the last one.
Say something.
What should I say?
Just say it.
I'm embarrassed.
Why?
Don't say it.
I'm curious.
One, two...
Eat it later.
It's delicious.
Is it delicious?
It's cute.
A cute quote was born.
Next, they will use 16 kinds of spices and try sweet and spicy Keema curry.
Let's eat.
It's very delicious.
Is it delicious?
It's very delicious.
It's delicious.
I'll eat it.
You're full of energy.
Please praise me for having a lot of spices.
You can do it.
The amount of spices...
Why? Why? Why?
You didn't get the important part again.
The amount of spices is like Madagascar!
It's a new world.
Next, Inoue-san will try it.
Thank you for the meal.
Is it good?
It's good, isn't it?
It's good!
For happy-looking Inoue-san, we have a request.
What should I do? What should I do?
Anything is fine. I don't need to use "delicious" or "delicious".
Then, thank you for the meal.
Delicious wasabi!
Cute!
It's decided, isn't it?
It's decided!
"Machibura Report", thank you for your hard work!
Enjoy the delicious meal to your heart's content!
Thank you for the meal!
How is it?
It's so good!
Is it good?
It's so good!
We had a day in Coenze and took pictures.
How was it?
It was different from what we had in mind at first.
It reminds me of manga.
It's my first time using that pen.
Kii, you've been eating and not saying anything.
Aho-odori.
It was fun dancing in Aho-odori.
Right?
It was fun.
But...
every place was different and fresh.
I think we made the best report.
That's for sure.
This time...
Oh, yeah.
I forgot, but it's a vote, right?
That's right!
Can we say it?
I think it's first place.
Right?
Let's show it to everyone.
Please.
Lastly, Akihabara team who left a report of their encounter.
It's different from the busy Akihabara we saw earlier.
It's my favorite feeling.
I'm excited.
I was like this earlier, but now I'm like this.
Really?
You've improved a lot.
I'm sure I'll be like this by the end.
I'll be like this.
What are you doing?
I'm hitting the river coaster like this.
Wow!
It's easy to do.
Would you like to try it?
I want to do it!
It's a making experience at B3 LABO, which deals with leather products.
Let's make it while reporting it properly and interacting with the store staff.
What did you say?
Please.
I'll make a coaster in this color, so I'll do my best to make it.
What about you, Marika?
I'm going to make a triangle coin case.
Wow!
There are five colors of colors.
There are five colors of colors, so I'm thinking about it now.
I'm thinking about it now.
What should I do?
Please tell me what you recommend.
What I recommend?
What do you recommend?
Red is cute.
Yes, sir.
Then, let's get started with the making experience!
Wow.
I love this kind of plain work.
That's right.
Like this?
Yes, I think it's good.
Oh, it's opened.
Wow, it's done.
Oh, it's amazing.
It's amazing how you can open it like this.
It's amazing.
It's surprisingly easy to do.
You don't have to put much effort into it.
You can't do it at home, can you?
I don't know what to do...
I've never made something out of leather products,
so I'm really happy I got to do it this time.
Karin-chan, are you having trouble designing?
Yes, I am.
Since we're here...
I'm having trouble.
What should I do?
I'm looking forward to it.
You don't have any sense, do you?
What should I do?
Eight letters.
If you cut it from the middle...
No, it's not.
I don't know.
It's hard for you, isn't it?
It's off.
It's not going well.
Put the seam like this...
If you use this hard roller, you can make it right away.
It's amazing!
It's easy.
It looks a little hard at first, but...
It's not at all.
It's soft.
Really?
As you use it more and more, it gets softer.
You can make it like this.
It's cute.
Is it cute?
On the contrary, it tastes good.
Right? It's cute.
You can adjust the color of your own.
That's right.
You can adjust it yourself.
It depends on how you apply force.
It's a little hard, isn't it?
It's beautiful.
It's cute.
Did you like it when you were a kid?
Nagi, you said it yourself.
You didn't say it, but...
When you said "A", I thought you made a mistake in your heart.
I didn't say it.
When you said "A", I thought you made a mistake in your heart.
I didn't say it.
I was wondering why you didn't say "O".
I didn't say "A".
Why don't you say it?
I thought it was funny.
I thought you said "A".
I saw you say "A".
I thought you made a mistake in your heart.
I wasn't making any mistakes in my heart.
There were some mistakes, but their handmade products are finally complete.
- Are you done? - Yes, but it's a little wet now.
- No, no, no. - What should we do?
Marika-san's wonderful coin case is complete!
Karin-san made a mistake in the wrapping, but she fixed it and somehow completed the coaster as well!
- It's cute! - The red one is cute!
- Really? - It's cute!
- Right? Because you made it yourself. - It's cute!
- There's only one in the world. - That's right, there's only one in the world.
I'm glad you made it. Thank you very much!
- Thank you very much! - Thank you very much!
So, today we went on a "town trip" in Akihabara. What did you think of it?
- Akihabara? - When you say Akihabara, I only have a vague image of it.
I've only been there once.
Personally, I was very excited about Panda-san's cosplay!
It has a strong image of a tourist attraction.
When we were walking around, there were a lot of foreigners.
We saw a lot of Japanese culture that we've only seen in Akihabara.
We also saw crafts like this.
We also saw Japanese culture in other places as well.
Even though we're Japanese, we learned today that Japanese people can enjoy all of these things in Akihabara.
I'm glad we were able to come here.
- We're actually fighting for it. - That's right!
It's a battle of reports.
We're looking forward to seeing if we'll get votes.
- We worked hard for it. - That's right!
- This time... - That's right!
I think only our team was able to do cute cosplays.
- I think only our team was able to do cute cosplays. - That's right!
- I think so too. - That's right!
- It was really cute! - It was really cute!
It was really cute, so we'd like you all to vote for us!
- We'd like you all to vote for us! - We'd like you all to vote for us!
- Should we do it? - Since we're here...
- Really? - Today...
- What are we doing? - What should we do?
- Should we do it together? - Since we're a team...
- So that everyone in Emide will want to vote for us...
- Let's do it together! - Okay!
- Let's do it! - Okay!
Here we go!
- I've decided! - Beam!
- Please vote for us! - We'll definitely vote for you!
- We'll definitely vote for you!
- We'll vote for you! - We'll vote for you!
That's all for the reports!
We'll go over the voting system once more!
Choose the team you think is the best reporter among the three teams and access the voting form!
We're looking forward to your votes that will decide your team's fate!
Next time, we'll go fishing!
Suddenly, a fishing site that has been abandoned suddenly jumps into the sea and tries fishing!
Was there a big catch?!
Look forward to it!