AISubs v3.5
Nogisaka 46 is organizing a summer training camp to improve the teamwork of the new undermembers.
They are members of Kimodameshi and Natsu-dai- mankitsu, who tried outdoor cooking.
The host was talking about this.
Thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
We made a lot of things.
We tried on kimonos and played with fireworks.
It was hard work.
But we were able to enjoy our youth.
It was fun.
It's been a while.
When we finished trying on kimonos,
and we played in the river,
we were like, "This is youth!"
We remembered our youth.
I think you've memorized one page of our youth.
You're all wearing pajamas, right?
We're wearing pajamas.
I think you're the most excited, Narin.
I'm excited?
I didn't think you'd wear something like this.
You're lying. You're definitely lying.
That's right. It's a jerapique.
It's cute.
But this is for Yuuri and Osoro.
Really?
Both of them are for Osoro.
It's really cute.
It's cute.
I love the shape of it.
There's a lot of ice cream and ribbons.
That's right.
I think girls will like it.
I think so, too.
It's like this.
No, it's not.
What about the other members?
I...
Mike...
What's wrong with you?
I'm sorry.
Um...
For now...
If you wear something you don't wear often...
I'll try it on.
Try it on!
You're not wearing this at home, are you?
I am!
For now...
If you want me to look at you?
If you want me to look at you...
You're wrong!
You should look at me!
Respect!
Is this a squirrel?
Not a rabbit?
It's a squirrel.
It's a rabbit.
Is it a squirrel?
It's a cute brand name.
I like brown hair.
Brown hair.
No, no, no.
Brown hair.
Stop it!
I think I'm the most boyish here.
You're right.
Simple is the best.
I'm the most calm here.
You're right.
I'm the coolest.
Karin is also...
Karin, what's up?
Unfortunately, I'm a little excited.
What do you mean "unfortunately"?
Makishi?
Makishi, what about you?
I can't sleep.
What about you?
She's in school mode.
She's in on-mode.
She's excited.
She always wears a tight T-shirt.
A tight T-shirt?
I'm an idol.
I like brown hair.
We're girls, too.
I'm sure of it.
All of us are sure of it.
I'm sure of it.
I'm sure of it, too.
Wait!
Don't break it!
What is it?
Usually, I don't wear underpants with this bamboo thing.
Oh, you're wearing underpants.
That's right.
That's fine.
That's right.
I feel like I'm tightening my body.
I know that.
I like it.
That's why I recommend that tight T-shirt.
What kind of tight T-shirt is there?
I don't know.
How many years have you been wearing it?
Nene, Nene, Nene.
It looks like you.
It's cute.
It's long.
That's because Nene is small.
No, it's like this.
This size is perfect for you.
Isn't it big?
It's definitely big.
It's perfect for you.
It's not perfect for you.
It's definitely long.
Oh, it's a trendy skinny pants.
It's not skinny.
It seems that the members are interested not only in this room.
The room is really amazing.
It's over there, isn't it?
Yes.
No way.
It looks like a rabbit.
It's cute.
You look like a rabbit.
It's cute.
Thank you.
But you can't see the ribbon in the beginning.
So I'll do it like this.
But if you dress up like this at home, you'll get excited, right?
Yes, but it's a little...
It's connected.
Oh, I see.
A little...
Do you like it?
No, well...
It's a little annoying.
I'll do it like this.
I did it!
Challenge!
It's cute.
I thought it was cute.
Really? Thank you.
It's nice.
But when you're at home, you can wear a loose, big T-shirt or something like that.
Oh, I see.
Yeah, I don't want it to be too tight, so I make it as loose as possible.
I see.
How about you, Hanarin?
It's cute.
But you know, sometimes...
It looks like a skirt.
What about this?
Um...
It looks like a pants.
Oh, it's a pants.
It's cute.
It looks like it'll be easy.
It's so easy.
Can you wear it now?
Yes, I'm wearing a half version of this.
I just chose it.
It's real.
So I have to wear it.
Hinachi has changed.
I tried a little.
You tried a little.
I can wear it inside, but I can't wear it outside.
But inside...
There's nothing in it, so I thought I should wear it.
Did you ask if you were staying over tonight?
Yes, we did.
Everyone usually wears cute pajamas,
but Nakada has someone she really cares about.
What are you doing?
Are you really sleeping like that?
One of these is easy.
Hey, seriously.
Are you sleeping like that?
You're sleeping!
We're going out for dinner tonight,
so you've been wearing cute pajamas, haven't you?
But you know,
I always sleep in a big T-shirt or something like that,
and you can see me like that,
so I think this one is healthier.
That's right.
Each school has its own people,
but what are they talking about in this room?
Let's talk.
It's nighttime.
It's nighttime!
The girls of freedom have gathered.
Come! Come!
There's something going on.
You know, Kin-chan...
I haven't talked to you that much before,
but I fell in love with you today.
Why did you fall in love with me?
You were a good girl.
There was a bug and it was a cicada's kindergarten.
The cicada stayed in its father's womb for 7 or 8 years and taught me.
Let's talk like girls.
You look like you want to talk about it.
I want to talk about it.
What do you want to talk about?
It's fun.
Who wants to go out with me in this situation?
Ms. Wada suddenly chose her boyfriend.
Everyone, please don't be embarrassed.
If I were a man...
I feel weird.
If I were to go out with you...
3, 2, 1.
Are you two in love?
Stop it!
What is it?
I'm scared.
Stop it!
Are you going to kiss me?
That's weird.
I don't know what to say about Maya and Kii.
You know what I mean, don't you?
They are mischievous.
They talk to me all the time.
They talk to me about stupid things.
They laugh at me when I'm bored.
There's nothing boring about it.
Who did you choose?
I chose Asuka.
I'm happy!
Asuka is popular.
What about you, Kii?
I chose myself.
That's unexpected.
Do you like Asuka that much?
Do you want me to kill you?
What about you, Asuka?
I chose Kii.
I'll go back to Kii.
I don't want to protect you.
What is she thinking about?
I don't know.
I don't like men and women.
What?
I'm scared.
She's excited.
I like men and women.
What?
I'm worried about one of my fans.
She's in love with me.
Stop it!
I like your tsundere side.
Stop it!
We're both tsundere.
You look like a tsundere.
But you're so kind.
You're so kind.
You're a tsundere, aren't you?
Stop it!
You're so cute!
And you can't drink.
You can't drink.
You're so cute!
They're having a girls' talk.
But Nagashima-san and the girls' rooms are being talked about by a certain member.
How was it today?
It was fun.
Thank you very much.
I'm glad we got to know each other better through UNDER LIVE.
I don't feel uncomfortable at all.
Karin-chan talks a lot.
We did our best, didn't we?
It was A class, but the pizza was so good.
The pizza was so good!
The pizza was so good.
I got burnt in the beginning.
Don't worry about it.
It was good.
It was either original or modern.
It was good.
I joined as an otaku.
You joined as an otaku?
What do you mean?
It's not like that.
You auditioned properly, didn't you?
I auditioned for a fan work.
I don't know what you're talking about.
It's not like I'm an otaku.
Since I joined UNDER LIVE, I don't think I can see myself as a member.
What do you mean?
I've been thinking that no one will show me who I am.
I agree with you.
What?
What did you say?
Do you want me to say something?
You can say it.
If you don't like it, you can say it.
Don't say it.
You've been with us from the beginning.
There's something you can't break.
You're an idol on the surface.
If you show your roughness to Karin, you'll be eaten up.
That's what I thought at first.
You've been showing your roughness a lot.
Not only Karin, but other secondary school students, too.
For example, "I admire you."
It's only when you have someone you admire that you join UNDER LIVE.
So it's kind of strange.
It's strange.
Karin seems to be seriously thinking about her seniors.
What about Shinji, who has the same situation?
Do you eat a lot of lunch boxes?
Do you eat a lot of food that makes you excited?
I like a lot of side dishes rather than a bowl of food.
If there's a lunch box with a lot of different kinds of food, I get excited.
I like a bowl of food better.
The more side dishes there are, the more excited I get.
I also like salmon.
I like salmon.
I also like goba dumplings.
I like that, too.
I like a hot lunch box.
A lunch box that makes you feel warm.
A lunch box that makes you feel like you're going to have a fever.
I like that.
I like it when it's really hot.
You know what?
You put warm water under the lunch box.
Asuka made a mistake and put it on the lunch box.
What does it mean?
It's wet, isn't it?
I put something on it and looked at it later and it said, "Don't put it on food."
Of course, it's wet.
That's right, it's wet.
And I got another one.
Really?
I like omelet.
Among omelets, there are a lot of sweet flowers.
Yes, there are.
It's sweet and salty.
Yes, that's right.
If there is sweet flower and sweet omelet, I will be excited.
Yes, that's right.
There are rice balls and other things in an omelet.
Yes, that's right.
It's wet.
It's disgusting.
I'm embarrassed because it's exposed a little too much.
Don't worry about it.
It's too much.
It's like you're hiding it without wearing anything.
It's too much.
They were excited about girls' talk in this room, but they still have a lot to talk about.
Let's talk about types of guys you like.
Let's start with Maya.
I'm curious about Maya.
I like funny guys.
I don't like funny guys.
Why?
There are funny guys in our class.
No, it's not like that.
I don't like funny guys.
You don't like funny guys?
I don't like mood makers.
I don't like people who are at the edge of it.
Together?
I don't know.
But I think I like people who I like.
I don't have an ideal type of guy.
I don't have one.
To be specific, I like guys who are like super girls.
No, no, no.
I like guys who love everything about me.
Oh, you like guys who love everything about you.
Yes.
I like guys who surprise me.
That's real.
I like guys who come to see me when I want to see them.
I like guys who have room in their hearts.
You're like an adult.
I like guys who have a gap in appearance and inside.
Appearance is amazing.
Gap is important, isn't it?
Appearance is super cool.
I like guys who are like gods.
But in reality, they are super kind.
Oh, really?
Yes, like that.
That's so like you.
But somehow...
I know, I know, I know.
Open.
Ami is...
Well...
She often says stupid things.
Ami often makes mistakes in Japanese.
You didn't say anything.
So...
When Ami does something bad, she gets mad at me.
Like...
She scolds me.
Is it "f"?
No, it's not "f".
Oh, it's "f"!
No, it's not "f".
What's wrong with you?
She wants you to be mad at her.
I'm not mad at you or anything like that.
But you know...
You're bad.
Yes, yes, yes.
I guess she's a solid person.
Ami is like that.
She's a solid person.
She's mature.
There are many opinions that men should lead.
But Kitano's reason is very pure.
Well...
I like people who give up seats on the train.
People who have common sense.
I don't have the courage to give up.
But giving up is a good thing.
It's a good thing.
I've given up once, but my sister and grandmother are a little stubborn.
I know.
They say, "Help me."
You should stand silently.
Stand silently?
But if you stand silently, only different people will sit.
I've done it a lot.
You don't like it, do you?
No, I don't.
At that time, with your eyes like this...
It's scary.
Don't do it.
I'm worried about you.
I'll be careful.
Since you've said it, I'm sure you'll do it.
But I like kind people.
I like kind people.
That's right.
But I do need a gap.
But...
I like cute people more than cool people.
Oh, I see.
Hmm...
I like...
Huh? What's that flag for?
Why are you laughing?
What kind of people do you like?
It's kind of funny.
But...
I'm surprisingly selfish, too.
But...
You can say what you want to say.
Even if I'm in trouble and can't say what I want to say,
someone who understands me.
Someone who understands your feelings.
Someone who says, "Did something happen?"
Someone who notices you.
Someone who knows me.
Do you like older people?
Why?
Why do you like older people?
Because we're of the same generation.
But I don't mind at all.
Really?
But I like people who think more than me.
I'm stupid, so...
I'm not stupid. I'm a genius, but...
What was that?
I like people who think more calmly than me.
I'm stupid, so...
I don't mind at all.
But I'm a pain in the neck.
We're all a pain in the neck.
But I like people who have a bit of a shadow.
You like strange people.
Even at school, I like people who are at the bottom of the class triangle.
The bottom of the triangle?
I'm like that.
I feel close to people like that.
You're alive.
But people who seem troubled are cool.
You're cool.
No, I don't like it.
I don't like it.
I think there's darkness in my heart.
I don't like it.
Do your own thing.
Huh?
I can't say good things about it even if I'm worried.
I want something that can't be solved.
I said, "Don't bring it in because it's going to be a mess."
No way.
I want to hear you talk about it.
Who's first?
Everyone, she's just an ordinary girl inside.
Just now, it seems that the discussion on how to interact with Senpai is still going on.
So what kind of pose is Karin-chan aiming for?
What kind of pose is she aiming for?
No, it's not a pose, it's like what kind of character is she aiming for.
She's an old lady, isn't she?
Tachiichi?
She's an old lady, isn't she?
But there are old ladies.
There are quite a few.
But Karin is an old lady.
She's an old lady, isn't she?
She's older than you, but she's younger than you, so you can't say "yes" or anything like that.
But you don't have to push me so hard, you can just say "chaki chaki".
I think that's a good thing.
I think that's a good thing about you, Karin.
Thank you.
I'm learning from you, senpai.
No, you're not!
You're older than me.
That's right!
It seems like Karin is interested in the fact that there are a lot of senpais younger than her.
From my point of view, I don't really think of myself as an older senpai.
I think it's hard for senpais younger than me to get involved with each other.
On the contrary?
What do you think?
Their faces...
Ours?
Normally...
Normally, it's not a problem at all!
Sorry! Sorry! Sorry!
Sorry! I'm making fun of you, senpai!
Sorry! Sorry!
It's totally fine!
If it's fine with you, it's totally fine!
It seems like we still have a lot to talk about, but thank you for your long day!
Well then, good night!
...or so I thought.
Good morning!
It's 5:30 now.
It's time for everyone to go to bed.
My name is Negaohunter Nakata.
Today, I and my apprentice...
Yes, she's your apprentice.
Yes, she's my apprentice today.
Your apprentice's answer is...
I'd like to get everyone's hopes and dreams.
Could it be a hobby project?
No, no, no.
No? I've never heard of it.
Yes, I don't bring this camera home.
You don't?
I don't have it baked for me.
You don't? I've heard of it all.
I'd like to go now.
So, Negaohunting, start!
What's waiting for you in the first room?
What do you want?
I'd like to go now.
Here it is!
And...
I got an appointment.
Now I can go anywhere I want.
That's right.
I'll go now.
Yes.
Please.
Don't make any noise.
Okay.
Good night.
How is he? Is he sleeping?
Is he sleeping?
I think he's sleeping.
Huh?
Good morning, good morning.
I'm sleepy.
Is it possible?
When you came out of bed,
the bed was wide open,
and you had your legs spread out like this.
Oh, my God!
Can you still hear me?
It was amazing.
What's going on? Is it like this?
That's right. It's like a uniform mannequin dancing pose.
As expected of Mari.
She's practicing for the summer nationwide tour.
She's recording.
Oh, she's gone.
Can you get the other members?
Ms. Mari Kas,
what kind of dream were you having in this outfit?
Who is it?
Oh, she's up.
Who is it?
It's Yuri and Nagara.
Oh, my God!
The first mask.
Why are you wearing a mask?
I want to peep in.
Oh, I see. You're peeping in.
Oh, I'm so sleepy.
Oh, you're still sleeping.
You haven't taken a nap yet.
Go back.
Go back about a minute ago.
Oh, you're cute.
You're cute.
Can you see this?
The lower hand of the pillow.
You're cute.
It's so small.
Look.
Can you see the size of my head?
You're cute.
This is a baby's hand.
You're cute.
Yes.
Thank you for your cooperation.
Thank you.
Look at me.
Next, we're going to hunt the person next to you.
It's all about how you wrap it up.
It's a review.
We haven't done this before, have we?
It's a new style.
You wrap it up beautifully.
Sayonyan always says that her bangs always scatter when she sleeps.
She's sleeping when I stop her.
She grew up in a hair band the other day.
You're cute.
You're cute today, too, Sayonyan.
You're cute when you're asleep, too.
The point of this is...
There's a hand next to your mouth.
It's so cute.
I love it.
My favorite way of sleeping.
This is my favorite.
The best one has already come out.
This is a little...
I'm not looking forward to it.
It's gone.
I'm not looking forward to it.
You're lying, aren't you?
I'm not looking forward to it.
This is enough.
I'm only looking at this.
I'm not looking forward to it.
Wake me up.
Let's wake her up.
Sayonyan.
She hasn't noticed me yet.
You're cute.
Good morning.
Good morning, Sei.
Sei, where are you from?
Where is your bangs from?
It's morning.
Good morning.
You have eyes.
You know...
In my dream...
For the first time...
I came out.
In your dream?
For the first time...
I came out.
For the first time, I came out.
For the first time, you came out.
In my dream...
In our dream...
Our love is in danger.
That's amazing.
It's morning already.
Then...
Let's dream about it one more time.
I can sleep a little more.
You can continue.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Unexpectedly...
The best of Negao came out.
But Negao's hunting continues.
And finally...
It's moving.
Ah!
Ah, look!
It's awake.
It's awake!
It's awake because of this hand's hiddenness.
This hand...
It's definitely awake.
Cute...
Cute kids...
When they wake up in the morning...
Don't they say something cute?
They definitely say it.
Right now, probably...
You can't hear it, can you?
Kawago is cute, so...
She's an idol, after all.
She might say something cute.
Please look forward to it!
So, Kawago-san, please say something cute!
Hire-chan, it's morning.
Good morning.
Why? It's painful.
Good morning.
Let's do our best for today.
It's painful.
Your face...
You like it, don't you?
As soon as you said it, I woke up.
Why?
Why did you say it?
Well, you didn't say it.
We have Shimizu, too.
Shimizu came in.
I got this personal camera.
I'll make you cute.
Make me cute.
Cute!
Well, I'll take five seconds.
One, two, three, four, five.
OK!
Thank you!
They succeeded in their first room's wish hunt.
Let's go to the next room!
What will they expect in this room?
It's an anime mask.
A double eye mask.
Is it Mana-chan tomorrow?
Mana-chan tomorrow?
Is it Mana-chan tomorrow?
Will it come off?
Should we wake her up?
She seems to be sleeping,
but Mana-chan tomorrow, please!
Mana-chan?
Wake up, Mana-chan.
Mana-chan, wake up!
Mana-chan!
It's Mana-chan tomorrow.
It's not Mana-chan!
It doesn't look like Mana-chan at all!
It's Mana-chan who doesn't look like Mana-chan at all!
It looks like
today's Mana-chan
seems to be tired.
Um...
As for Rina's night vision knowledge...
Rina, are you here?
Rina seems to have bad vision,
and when she sleeps,
she puts on a towel and goes to sleep,
and when her mother
comes out of the living room
without makeup,
it seems like she'll be laughed at.
Without makeup, it doesn't change, does it?
But it's a double towel.
Hey!
Let me take it off for you.
Why?
What? What did you say?
Why? Who did you say?
She couldn't take off the towel.
She couldn't take it off and fell down.
Yamato-san's guard is strong.
That's it for this time.
Let's get back on track and go to the next place.
Do you want to go there?
Who is this?
Who?
Oh, that's right.
Wait, did you just wake up?
Yeah, I just woke up.
Good morning, Sutan!
Good morning!
Sutan, good morning!
Oh, you surprised me!
You gave me a good reaction!
I made a lot of noise!
Sutan, good morning!
You are cute! You haven't changed!
Didn't you notice?
You are laughing!
What are you doing?
Good morning!
You are cute!
Did you sleep well?
I have a lot of things I can't use.
No, you don't.
Good night.
The next wish is from Kitano-san.
Kitano-san, surprisingly you are wearing Rapunzel's pajamas.
It's not like this.
It's definitely not like this.
You bought it for today, didn't you?
I always wear it.
Let's remove this towel.
It's quite big, isn't it?
This towel is a little big and dirty.
Kitano-san!
You are fast!
You move fast!
Good morning!
Kii-chan, this pajama is for today.
Do you usually wear it?
Yes, I usually wear it.
But you look like you wear it.
Kii-chan, you haven't slept yet.
Can you sleep one more time?
I can't sleep anymore.
You move so fast!
I'm sweating a little.
Everyone is wet.
That's why this room is cool.
Kitano-san seems to sleep one more time.
Let's go to the next wish.
Let's make a wish before we go to bed.
This is a mask.
Asuka-chan!
There are various things here.
Would you like to have a look?
What is this?
Lip balm.
You always have it with you, don't you?
Sticks.
And a book.
Would you like to have a look?
She is reading something difficult.
A book of romance.
This is a dream book.
She is reading something difficult.
It's amazing.
It's like I'm in love with Mikazuki.
And...
As for the face...
Asuka...
You have a mask, don't you?
It's cute.
Asuka...
Good morning.
Wait!
Huh?
Good morning.
What time is it now?
It's...
Huh?
Wait! Wait! Wait!
I really don't like it.
You are reading something difficult like this.
A book of romance.
I'm embarrassed.
I'm so embarrassed.
Bye-bye.
Huh?
Who is this?
It's Maya.
Maya?
I'd like to take a picture of your face.
You wake up early.
Maya!
Good reaction.
She said "hello" to me.
Hello!
Cute!
The first "hello" in the morning.
Good night!
Thank you for taking a picture of my face.
It's okay. You can look at it.
It's fun.
Everyone is so cute.
They succeeded in two rooms in a row.
They head for the next room, but there is a problem.
What?
Wait a minute.
What?
For some reason, Kawamura-san and Higuchi-san are awake, so let's start with Nagamoto-san, who is the only one sleeping!
I'm a little sleepy.
Ta-da!
Are you okay?
Your mouth is cute.
Ta-da!
It's Himetan.
Will Himetan do the Himetan beam when she's awake?
Let's practice.
Wake her up now.
I'll wake her up.
So, will the Himetan beam be realized when she's awake?
It's a phenomenon.
Himetan, it's morning.
Good morning.
Himetan, your eyes are rotating.
Your eyes are rotating a lot.
Himetan, I want you to say something when you're awake.
When I'm awake?
Yes.
Wait.
I want you to say something you like.
I want you to say it when you're awake.
Okay.
Well...
Here I go.
While you're awake...
Himetan beam!
You did it!
Good morning!
You did it!
Wait!
Good morning!
I just noticed that you are wearing a ribbon.
Yes, I am wearing a ribbon.
Wait, Himetan!
What's wrong?
You are cute!
It's OK!
It's not like that!
You are always cute, Himetan!
Thank you!
Sorry, my voice is a little husky.
Yes, it is.
Sorry, I sound like an adult.
Good morning, Fukumoto!
Good morning!
You were an idol, Himetan!
With Nagamoto's cute beam, they were able to get a good night's sleep.
But because of them, they couldn't sleep at all.
You know, when we came in this room...
Did you already have a good night's sleep?
Yes!
The lights were on, and I thought it was bad.
Himetan was the only one who couldn't sleep, so we left Himetan's room.
Well...
I'll come back again, so...
Take two!
It's OK!
I want you to have a good night's sleep.
So...
Until you come back...
Can I look forward to it?
OK!
I think she's preparing a cute sleeping face for me.
I'll check it out. I'll ask her.
Are you awake?
She's still sleeping.
Can I say that?
I'll do it.
Everyone is sleeping.
That's right. What should I do?
I can see your legs.
When you wake me up, please say something.
I feel like I'm being bitten.
I won't say I won't wake you up.
Let's continue.
Look at me.
What?
My back...
I have a really good excuse.
I can see your back, so...
Can you...
Can you do what you did just now?
It's dirty.
Can you... Can you do what you did just now?
Excuse me.
You know...
You're sexy, aren't you?
You know...
You're cute and beautiful.
Everything you do is sexy.
Let me wake you up.
Can you say something cute to me?
When I wake you up.
Hello.
Good morning, Chima.
Good morning.
Chima, say something cute when you wake up.
Something cute?
Yes.
Look at the camera.
Good morning.
You're cute.
You say "good morning" normally, but you're cute.
You're cute.
I'm still sleepy.
Let me sleep.
Good night.
I'm sorry we woke you up.
It's our fault.
I'm sorry.
Good night, cute girl.
Good night.
Angel.
Both of you are perfect!
Let's move on to the last wish-hunting!
I woke up.
This is the worst pattern.
Good morning.
Well, let's get up and do it.
I wanted to get up and do it.
Can you let me sleep one more time?
I'm a sleeper, so I want to work.
She woke up Karin-san and put her to sleep.
Now, she is going to sleep Shinichi-san.
Well, Mai-chan, shall we go?
Mai-chan.
She woke up.
Well, shall we wake her up?
Excuse me, we are closing.
We are closing.
Please get off.
We are getting on the transfer train.
We are getting on the train.
What is that in my hand?
We are getting on the train.
Wow, it's pretty close.
Have you ever gone all the way to the end of the line?
No, I haven't.
Thank you for your hard work.
While Shinichi-san is sleeping, Karin-san seems to have fallen asleep.
Karin-chan is sleeping.
She is sleeping.
Karin-chan is...
She will say something cute, won't she?
I am looking forward to it.
Wake her up.
Karin-chan, it's morning.
It's morning, Karin-chan.
Karin-chan.
Wait, I can't.
I can't.
There is one more person sleeping in this room.
There is Nagashima-san.
I didn't think Nagashima-san would choose me like an idol.
Karin-chan, look at me and learn.
Nagashima-san, please choose me like an idol.
I will ask Nagashima-san to say something cute.
Nagashima-san, you have a cute face.
Nagashima-san, you are sweating.
You are sweating.
Do you understand?
Karin-chan.
Do you want me to wake you up?
I will say something cute in a loud voice.
One, two...
Nagashima-san, you are so cute!
Do you like me waking you up?
I woke up because you are so cute.
Nagashima-san...
Wait a minute.
By the way, I'd like you to say something cute in the morning.
Can you say something?
Something cute?
Yes.
Towards who?
Towards this camera.
Towards the camera in the back.
Can you sleep with me for a moment?
Good night.
Nagashima-san, you have a cute sleeping face.
Cute.
Hmm...
I woke up from a dream.
Are you going home?
No, I don't need it.
Thank you for going home.
Thank you very much.
I think this is the end of the hunt.
First-class hunters have a different taste.
Well, I think you two were awake just now.
You were watching me sleep.
I think it's over.
Nagashima-san, please say something cute one more time.
Saito-san's cute is...
There is also a cute in the afternoon.
But Nagashima-san's cute in the afternoon is quite common.
So, I think it's a little dangerous.
It's new.
Is it an adult's room?
Yes, it is.
This room is not more than 20 years old.
I'll invite you.
I'll invite you, camera-san.
Nana-san, you're noisy.
Nana-san, why are you so excited?
I woke up for a moment.
I don't know if my advice is correct or not.
Karin-san, let's go all out.
Well, shall we go?
Karin-chan's sleeping face is cute.
It's cute.
Come over here.
It's not about sleeping.
You're inviting me.
The moment you caught me...
Wait, I'm sorry.
You can't use me as an example.
No, you can't.
No matter what you say, I won't be happy.
Everyone, thank you for your cute sleeping face.
Thanks to Okutamaji-san's cooperation in this training camp,
they can stay away from the hustle and bustle of the city and have a relaxing time.
No Giten.
Okay, everyone.
It's already the next day, but you all ate a lot of breakfast, didn't you?
It was delicious, wasn't it?
It really was.
It's been a while.
It's already time for us to say goodbye.
Karin-chan, how was it?
It's hard for me to show my bare face in a wake-up prank.
It's my first appearance and it's a little heavy.
No, but for your first appearance, you had a strong impact, so I'm glad you did it.
Was it strong?
Yes, well...
Your face had an impact, too.
No, no.
Is there any behind-the-scenes story that hasn't been filmed yet?
What is it?
Naga-san, please.
There was a river.
I wanted to play in the river, so I played in the river.
I saw small fish nearby, so I went there.
Then, a running water rushed towards me.
Then, I told everyone, "If you go over there, you'll see fish."
Everyone said, "Where? Where? Where?"
Then, I told everyone, "If you go over there, you'll see fish."
Really? Do you know where fish are?
What? Where?
What are you guys doing?
Are you happy that you got the ride?
Wait!
Did you guys want to see such a small fish?
Honestly, there's still a small fish somewhere.
I'm curious!
You went up to the second floor, didn't you?
Yes, I did.
I went up to the second floor.
I screamed, "Ishibuya!"
I said, "It's cold!"
My mom said, "You're funny! Go up and see!"
I went up like a fish.
I thought I hadn't turned the camera on yet.
It's a waste of water.
So, there are people who covered themselves with water and there are many people who lied.
But...
There are people who deceive people.
But, we were able to enjoy summer and it was fun.
So, everyone, we, Jumami Single, will continue to support you as members of C-under.
Then, please support us.
Please support us.
Bye-bye.
And next episode is...
Let's do business, train ourselves and improve our mental strength.