AISubs v3.5
Nogizei Quiz in Paris!
I will be your host today.
I'm a comedian from Nogizaka in the shadows, Akihiro Sode.
Nice to meet you.
Nice to meet you, everyone.
Let me introduce you to our members.
First of all, our panelists for this quiz.
- Panelists? - Panelists?
- Panelists. - Panelists.
And our hosts for this quiz.
Four of you are back from Paris.
It's still hot in Paris, but how was it in Paris?
- It was fun. - It was fun.
- It was great. - It was great.
So, in this episode,
they won the last bowling match and won the Paris location.
Kawado, Nakamoto, Ito, Nene, and Shinuchi
will do a quiz about Paris on VTR.
If you didn't win the Paris location, you'll be our panelists and answer the quiz.
If you answer one question correctly, you'll get 10 points.
The winner with the highest number of points
will receive a luxurious souvenir.
Good luck, everyone!
Before we go to the quiz, it's the souvenir time we promised!
First of all, Kitano, who couldn't participate in the bowling match,
will receive an "I love Paris" T-shirt!
- I love Paris! - It's cute!
- It's nice!
How do you like it, Hinago?
- I'm embarrassed. - You're embarrassed?
Next, Higuchi, who lost in the souvenir match,
will receive a sour souvenir!
- It's cute! - It's not sour at all!
But when Wada-san saw it, he said "Eh, this is the Eiffel Tower!", didn't he?
If you give me the Tokyo Tower, I'll be happy!
Finally, for Wada-san and Saito-chiharu-san who won, a Snow Dome will be presented!
- Wow! - Amazing! - This is the Eiffel Tower inside. - It's true!
- How do you like it, Kowada-san? - It's cute!
It's like...
- It's cute! - It's cute!
So, for you who couldn't go to Paris, we've prepared a Paris Quiz for you!
With the beautiful scenery of Paris, we hope you'll feel like you're in Paris!
- I see. - Yes.
Now, let's start with the first question!
- Nakamotsu-san, please show us your VTR! - Yes!
Well then, let's start the VTR!
Cometar Beam!
Channel de Laure's first question "Back to Cometar Beam in Paris"
Next question
We will give you some quiz from Paris
First question
Please write "Paris" in kanji
I'm nervous
First question
Please write "Paris" in kanji
Members wrote "Paris" in kanji on their blog, so I think people who have seen it will know
Everyone updated it a lot on their blog
Everyone, please write "Paris" in kanji
Go ahead!
You started making noise
Why?
Don't make noise in Paris!
First question made everyone excited
Here is a request from our panelists
Do you have any hint?
We rarely get hints
Can you give us a hint from the first question?
Can you give us a hint from our panelists?
"Pa" is "four angles"
What?
"square" is "square" (four angles)
Maybe "square" is a good hint
Ah, no. It's "hiragana"
I got it wrong
hiragana
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Wada-san! Listen carefully to the questions!
Let's look at the answers. Everyone, show me all of the answers at once.
Go ahead!
Yes, yes, yes, yes. Show me a little.
Wait a minute.
Oh, it's really close!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Um, Wada-san, Wada-san. "It's really close" means the answer hasn't come out yet.
Everyone has "2" yet.
Nojo-san, show me.
"It's really close" means the answer hasn't come out yet.
No way!
What about you, Rotti?
"It's really close" means the answer hasn't come out yet.
That's why "it's really close" means the answer hasn't come out yet.
I didn't think of that!
I didn't know the value of "it's really close".
Some people have used up all of their hints, but is there a correct answer among them?
OK, here's the answer!
What is it?
Ta-da!
What is it?
A beam!
And so, the correct answer is this "beam"!
And so, the first question is not correct!
I didn't expect everyone to start with the correct answer!
Everyone, please do your best to win luxurious souvenirs!
Nogiten!
Four girls are walking down Chanzerize Street for the next quiz.
Nina, you've always wanted to come to Paris, haven't you?
Yes, I've always wanted to come here.
To be honest, when we did the bowling competition the other day,
about half of us spoke foreign languages.
We spoke foreign languages with all our hearts.
But I'm really happy to speak foreign languages.
Because you were really strong in the preliminary round.
Really?
I'm glad you were strong.
I'm happy.
Now, they're going to announce the French words they've learned here.
So, Maichun, do you have anything?
Merci!
Ah, it's normal.
I see.
And you?
What does "merci" mean?
Thank you.
You don't know it, do you?
I don't know it, but...
It's normal. You don't know it, do you?
But I've heard "merci" a lot.
Really?
Yes.
And you, Nene-chan?
Merci, bonsoir.
Bonsoir.
And you, Amy?
Konbanwa.
Konbanwa, right?
Yes, yes, yes.
Et un, deux, trois!
Yay!
And you, Hina?
Excuse...
Excusez-moi!
What's that?
Excuse me!
It's a little similar to English.
"Take a picture of me" is "photo" in English.
photo
Yes, yes, yes.
Cool!
It's difficult, isn't it?
They've learned French, so they want to take a commemorative picture.
What should we do?
I like people who are kind.
Isn't there anyone?
Blue, over there.
Blue girls.
Two girls.
Shall we call them?
They've found their target and are now taking the challenge!
Negotiation in French is a success!
A commemorative photo is taken on the back of the front door!
Beautiful! Beautiful! Beautiful!
Outer line gate!
It's okay! Outer line gate is here!
How is it?
I've only seen it in social textbooks.
It was this small.
How many do you have, Nene-chan?
I can't count.
I'm happy.
The second question!
Who built the outer line gate?
It looks delicious!
I know!
Eat it! Eat it!
I know!
It's okay, we've only seen it in textbooks.
Say something!
That's right!
I wasn't paying attention earlier.
I was embarrassed.
I was hiding, so don't pick me up!
I'll be found out!
Nakano-san, you're number one in the double test.
You're number one, but you're not paying attention?
Wait!
What do you say about that?
Idiot!
Wait!
Everyone, it's thinking time!
Think and write!
Wait a minute. Let's go. Wait a minute.
No one wrote anything.
I don't know.
Let's get a hint from the people in Paris.
All of them.
Oh, me too.
Me too.
Yes, yes, Hina knows.
Ms. Kawano.
What is it? What is it?
Wait a minute.
I know what it is, but I don't know what it really is.
Ms. Kawano.
Ms. Kawano, you don't know?
I don't know.
Everyone, you don't know who was called "idiot" today, do you?
It's okay. I knew it until a while ago.
You knew it until a while ago and you forgot it now. Are you really an idiot?
Now, the second question.
Who built the outer wall?
Please give us your answers.
Everyone, please show us your answers.
Please show us your answers.
Yes, yes, yes, yes.
But I'm curious about Wada's "the diel".
Wada, please show us your answers.
Wait a minute.
I know "the diel", but I don't know "the diel".
Wait a minute.
Wada, please show us your "the diel" pose.
I don't know. I don't know.
Can you show us?
"The diel" pose?
Yes, pose.
Like a picture.
A picture pose.
I did it a little while ago.
It's over. It's over.
Now that Wada's new character "the diel" has been born, let's see the correct answer of the second question.
The correct answer is...
One, two...
"Napoleon"!
I knew it!
Wait a minute! Nojo-san, you're terrible!
Nojo-san, show us!
Nojo-san, you're a "Napolitan"!
By the way, speaking of Napoleon's famous quote...
Do you have one?
Oh! I know it!
For the people, for the people...
Can you say something else you know?
Yes, Nojo-san!
Wow!
My dictionary doesn't have words that are impossible.
As expected of Ichi!
Here is the current score.
It's still in the early stages!
Let's move on to the next question!
The next place they visited was...
Everyone, look!
That's Notre-Dame Cathedral.
And this is the Seine River.
It's beautiful, isn't it, Hina-chan?
It's amazing!
I'm so happy to be able to come to a place I've always wanted to go to!
Really?
Look! A ship!
A ship has arrived!
It's shining so brightly!
It's shining, but you can't see it, can you?
No, I can't.
Here is the next question!
Instead of Notre-Dame Cathedral,
do you know the Pont des Alpes Bridge?
On that Pont des Alpes Bridge,
lovers race towards something.
What is that something?
What do couples hang on Ponte d'Alba?
That is the question.
You hang something, don't you?
Yes, we do.
This is very famous.
You hang something that everyone knows about.
Yes, we do.
What?
Is there such a thing in Japan?
There is, isn't it?
Is there?
In Karahawa area.
Karahawa area?
In a place called Shonan-daira.
Yes, yes, yes.
Really?
This question has many confident answers, including "key".
What is the correct answer?
The correct answer is "nan-kin-jou".
Why is that?
Well...
A couple puts "nan-kin-jou" on...
They run, right?
Yes, they run and put "nan-kin-jou" on...
Well...
In Kawago-san's place,
lovers put "nan-kin-jou" on Ponte d'Alba bridge with their wishes,
and throw the key into Seine river.
Then, their wishes will come true.
nan-kin-jou
That is wonderful.
It is, isn't it?
Well...
You are exaggerating.
It is funny, isn't it?
So, the correct answer is "nan-kin-jou".
Yes!
Thank you very much!
By the way, I think Asuka-san's answer is interesting.
Yes.
Don't you want it?
What is it?
"Love" is heavy.
"Love" is heavy?
By the way,
on Ponte d'Alba bridge in June of this year,
some bridges collapsed due to "nan-kin-jou"
What?
That is fast!
"Love" is heavy.
As you said, "Love" is heavy.
After the third question, Nagashima-san leads by one step.
Everyone with zero points, do your best!
No points!
The next place they went is...
Oh, cute!
This is the most popular ice cream shop in France, Meltion!
Here is the question.
What is the most popular ice cream in this shop?
There are four types of ice cream.
No. 1 is honey.
No. 2 is passion fruit.
No. 3 is salted caramel.
No. 4 is chocolate.
Among these four, what is the most popular ice cream?
You went there, didn't you?
Yes, we went there together.
Oh, you went there together.
Did you eat it?
Yes, we ate it.
Was it delicious?
Yes, it is sweeter and richer than Japanese ice cream.
It is rich and rich.
It is rich and rich like France.
All of the sweets are sweet.
Like chocolate or...
Oh, what?
Oh, chocolate!
It is sweet like chocolate or fruits.
It is sweeter than Japanese chocolate.
Chocolate sold in supermarkets is sweet.
Yes, it is.
When I went to a supermarket, I thought it was sweet.
Was she attracted by chocolate?
No. 4 has more answers than No. 3.
What is the answer?
Here is the answer.
Hello.
Please tell me your favorite ice cream in this shop.
Yes, they are good.
They are good.
One, two, thank you for it.
Here you are.
It's good, isn't it?
So, the answer is
Salt caramel.
I made a big mistake.
I'm sorry.
The answer is salt caramel.
I made a big mistake.
I'm sorry.
What?
Wait a minute.
Asuka was the first one
to react like "What's that?"
And she wrote "the first one".
It's not painful at all.
It's a pity for those who were deceived by Nakamoto.
Let's answer the next question.
The next place they visited is...
We came to a park
under Sakurekuruseido.
So,
here is the question.
In fact,
a famous movie
was filmed in this park.
Which movie is it?
What is
the famous movie
filmed in this park?
I don't know.
I only watch Japanese movies.
French movie?
Hint!
The first word?
I'm sorry.
It's strange for the person who gets a hint
to give a hint only.
Hint!
Everyone in Paris 4!
Hint!
Wait, wait. I'm sorry.
No way, but you don't know the correct answer?
You're kidding me, right?
Well, yeah.
I'm a little confused.
You're confused?
Wait a minute!
Wait a minute! Four people, four...
What?
You mean you don't know the answer for everyone?
No way!
The questioner forgets the answer. It's a "no way" situation!
Mr. Sody, please give us a hint!
I'll give you a hint!
I'll give you a hint.
It's a number or three letters.
What?
That's pretty short.
Three letters.
Three letters?
Three letters and the first letter.
If you say the first letter, wouldn't you know it?
Like what fish?
Like "hagyo" or something like that?
Um... "agyo"!
"Agyo"?
Three letters and the first letter is "agyo".
What? What?
Once you struggle with difficult questions,
here is Mr. Kitano's answer that made you curious!
"Endi".
"Endi"?
Is it on sale?
"Endi"?
Is it for charging money?
It's for charging money.
I've heard of it before.
Did you say "I'm shopping at "endi""?
"Endi" is a movie...
Oh, it's "alum".
"Tabun".
"Tabun" and "alum".
Now, let's see the correct VTR!
The correct answer is...
"America"!
It was "America"!
Do you know the movie "America"?
No, I don't know it.
Do you know the movie "Eye"?
No, I don't know it.
What about you, Hina? Do you know it?
Um... I don't know it...
But you know "Eye", don't you?
Yes!
I know it!
And so, it was "America"!
I'm sure you all know it.
The correct answer is...
"America"!
And so, only Ms. Mariga got the correct answer!
Amazing!
Did you know about this show?
Yes, I knew about it.
Have you seen it before?
Yes, I have.
Sometimes, I check the trailer because I want to see it.
But, I haven't seen it yet.
You haven't seen the trailer?
No, I haven't seen it yet.
Oh, you've seen it in other DVDs.
Yes, I've seen it in other DVDs.
Oh, I see.
I've checked it.
Wow!
Ms. Mariga got the correct answer!
She also got the highest score!
Ms. Mariga got the highest score!
Next, the four of them will head to the Sacre pool gym on the hill.
It's nice here.
But, it's steep.
Yes, it is.
It's steep.
Can I go up one step?
It's hard for me.
It's hard for me, too.
They keep climbing up the stairs.
Finally, they reach the middle of the hill.
Wow!
It's getting higher and higher!
Wow!
It's amazing!
Wow!
It's amazing!
Wow!
The Sacre pool gym, which the four of them visited,
is famous for its stunning view of the city of Paris.
It's a place where historical buildings and modern buildings coexist.
Looking at the scenery, the four people who became energetic squeezed their last strength and arrived at Sakrekuru Temple.
We're here!
It took us about an hour.
Was it that long?
It took us about an hour.
It took us a long time to get here.
I see.
What did you do?
All of a sudden, we're here.
What did you do?
Here's the question.
I counted how many steps it took me to get here.
The sixth question is...
What is the number of steps that Hime-tan took from the lower park to Sakrekuru Temple?
That's the question.
By the way, here's a hint.
The height from Sakrekuru Temple to Sakrekuru Temple is 83 meters.
It's not high at all!
And the number of steps is 234 steps.
It's 234 steps.
It's not just the steps?
It's not just the steps.
By the way, it's hard to answer perfectly.
The person closest to the answer is correct.
This question was born of Nakamoto-san's idea.
Who do you think has the closest number of steps?
The answer is...
It was 493 steps!
493 steps!
That means...
Who has the highest number of steps?
Asuka-san has 450 steps!
Asuka-san has 450 steps.
Isn't it amazing?
She calculated it!
How did you calculate it?
230?
234!
From there, first you add 100...
Wait a minute, Nakata-san is smart. She can't hide her loss.
I can't say anything.
She has calculated it properly.
For now, Asuka-san has her own calculation method.
450.
The reason why she added 100 is still a mystery.
Asuka-san calculated it with her own calculation method.
Let's aim for the correct answer for the next question!
We have arrived at SACRE COOL G!
So, instead of asking a random question, we will ask a proper question.
Yes!
So, here is the question!
For SACRE COOL G...
Everyone, please look at this.
Who is the elephant on the right?
Now, for the seventh question!
Who is the elephant on the right of SACRE COOL G?
Isn't it a man?
Please don't make any more claims.
I think I've heard of it.
I'm sure you've heard of it.
Kimiko.
It's different.
Then, a hint!
Then, from PARIFORE!
Then, a hint!
It starts with "J".
"J"?
I know it!
"J" in English?
"J" in English.
You can write it in Katakana, right?
Yes!
Now, then...
Please give us your answer!
Jeanne d'Arc!
I don't know yet!
What is your answer, Chiharu-san?
James Cameron!
I see! I see!
It has nothing to do with history!
My favorite angle and enthusiasm were seen!
What about you, Nohjoe-san?
Jonathan!
There is a stranger named Jonathan!
A stranger named Jonathan?
When I say Jonathan, all I can think of is a drink bar!
That's right!
Here is the answer of the other members!
Is there a correct answer in this?
So, the correct answer is...
Jeanne D'arc!
What did Jeanne D'arc do?
You know it, don't you? We know it, don't we?
Yes!
Then...
What did Jeanne D'arc do?
Maya!
Try to guess it!
What did Jeanne D'arc do?
Jeanne D'arc! Please answer it!
Jeanne D'arc was a fighter.
There is a group called "Falanks", isn't it?
What?
"Falanks"...
I don't know it.
You don't know it, do you?
Maya doesn't know it.
"Falanks" is a heavy artillery unit.
I don't know it at all!
It is one of two groups.
You don't know it!
It has nothing to do with Jeanne D'arc,
but we found out that Wada has surprising knowledge.
The answer is...
Jeanne D'arc was a national heroine of France who participated in the Hundred Years War with Britain and won the war.
She was a great person.
She was such a person.
And the answer of the seventh question is Jeanne D'arc.
The answer is...
Ms. Nagashima!
Wow!
Only one of you got it right and ran to the top!
"Nogiten Quiz in Paris"!
This is the result of the first half!
The next "Nogiten" is...
"Nogiten" Quiz - The second half of "Hakunetsu"!
Who will get the luxury goods?
Stay tuned for the next episode, too!