AISubs v3.5
Tonight's "Gachigase" is...
A couple's love and parent and child's bond.
A thorough verification!
If you're an entertainer's favorite couple, Hokuto and Fusai,
even if you can't see your partner, you should be able to tell who's your husband and wife.
However...
It's incorrect.
Oh, no...
Is it wrong?
Oh, no!
Tonight, we'll remove that monster's face!
Wait, wait...
Why?!
Does Bobby really love his son, Joy-kun?
To prove his love for his son, he puts on his father's pride.
However...
Daddy!
This is embarrassing...
I'm Gachipapa!
Furthermore...
A couple's AKB awareness quiz!
Is it real or fake?!
What's fake about it?
His legs are too wide!
Tonight...
A couple's love and parent and child's bond is thoroughly verified!
"Gachigase" variety show!
I see, Harris School!
Now, first of all...
This project...
"Gachigase" AKB!
Now, as a national idol...
They've achieved an unmatched position!
The AKB48 that everyone knows!
No matter how hard I work...
Will they acknowledge me?
That's right!
If the world acknowledges you, you're a true idol!
I'm grateful for everything!
However...
Their number of members...
Has also been certified in "Guinness Book of Records"!
They now have more than 50 members!
Do you know each and every one of them?
The members who have not been recognized are...
...the bad-ass idols of "Cola Zero"!
Will it be real or fake?
Let's find out!
Of course you two know about the "AKAB Law".
Do you know those two over there?
Yes, we do.
Of course we know them.
What's their name?
I don't know their names.
Who's in 1st and 3rd place?
Ms. Maeda!
Who is it?
It's me!
This program is brought to you by these sponsors.
The rules of the game are simple and clear.
On the stage in front of you...
...two girls will appear one by one.
If you think those girls are real AKB members...
...you're wrong!
If you think those girls are fake...
...you'll be punished with a hammer!
15 girls will appear one by one...
...and 7 of them are real AKB members!
If you get the correct answer in a row...
...you'll win a prize!
Now, everyone in front of you...
...let's think about it together!
I'm nervous about appearing in front of you.
I'm nervous and I feel like I'm back in the past.
How about you, Hashiro?
I feel like I'm being told "you're not AKB" on a regular show.
That's right!
I'm really shocked right now!
Now, let's begin!
Will AKB members appear in a row...
...or will they be fake?
"Real AKB" start!
Ah, I'm nervous!
Will AKB members appear in a row...
...or will they be fake?
Which one?
Now, please answer!
You've seen it before, right?
Yeah, yeah, yeah!
Correct!
That's right!
That's good.
By the way, do you know the name?
I don't know.
It's okay. It's okay.
Even if you don't know the name, it's important that you've seen it before.
Let's get started.
Go ahead!
Is it a real AKB or a fake one?
Then please answer!
Correct!
She is a first-year middle school student who goes to a school in Tokyo.
She is 12 years old.
Two questions in a row are correct!
Two questions in a row.
Let's continue.
Go ahead!
Is it a real AKB or a fake one?
Then please answer!
Incorrect!
She is 20 years old.
She is a phone receptionist.
I want to make a call!
Where are you?
There's no reason for me to say that.
She is so cute!
She is 20 years old, isn't she?
She is 20 years old.
Is she okay?
Don't say "is she okay?"
Let's continue.
Please follow me.
Go ahead!
Is it a real AKB or a fake one?
Then please answer!
Correct!
Because...
She knows who won by rock-paper-scissors!
As expected of her!
That's right!
What's her name?
Mariko!
She just remembers it as "Mariko" from above!
You know it from her last name!
What was her last name?
She'll definitely come up!
Mariko, Mariko, Mariko...
It's "shi".
It's Shino!
Shino!
You know it already!
It's already in the news!
She's a "reach" now!
For now, 10,000 yen!
Let's do our best!
So... is it a real "akb" or a fake one?
If we're correct, it's 10,000 yen!
Now, please answer.
Correct!
Now, Gase is a staff of an AKB cafe in Akihabara.
I definitely thought I was wrong, but now I can see 100,000 yen.
Now, let's continue. Please go ahead.
Is it a real AKB or a fake?
Now, please answer.
What a shock!
It's a shock, isn't it?
I'm a second grade student and I've been working hard for six years, but I don't think I can do it.
You're happy again, aren't you?
Why did you say "yes"?
No, I was a little lost.
Kensuke said "yes" and I said "no."
Can't you hear Kensuke's opinion?
You've said it a lot.
I've always said it, but...
Can I see what you usually say about me?
Oh, my God!
It's a dream! Please go home!
Thank you! Thank you very much!
I'm happy! I'm happy!
Now, let's move on to the next question.
Please go ahead.
Is it a real AKB or a fake one?
Now, please answer.
It's a fake one!
That's right!
Miria is a college girl who likes girls.
Guys!
Look at her legs!
What's wrong with you, Miria?
Do you like girls?
Yes, I like girls.
Do you like girls?
I like both of them.
You like both of them?!
Wow, you're fast.
What kind of men do you like?
I like macho men.
You were staring at him just now, weren't you?
What's wrong with you?
Why are you jealous of men?
Are you afraid of me?
It's okay.
Let's meet at a shop someday.
I don't know where the shop is.
Thank you, Miria!
Thank you very much!
Now, let's move on to the next question.
Please go ahead.
Is it a real AKB or a fake one?
Now, please answer!
That's right!
I know what "ekubo" is.
Do you know what "ekubo" is?
Do you know the name of it?
Do you know it?
Well...
Do you know it?
What?!
She's in second place in the general election!
There's another girl who looks like her, right?
Oh, isn't it Takamina?
That's right! She's called Takamina!
She's not Takamina!
She's mistaken for Takamina!
She's often mistaken!
Oh, really?
I'm sorry, but you're all the same age!
Ekubo
Now, there are only two people left up to 10,000 yen!
Is it the real AKB?
Or is it a fake?!
Well, please answer!
She screamed!
It can't be helped! That's how much of a shock it is!
She screamed!
Can I go home for a moment?
We won't let you go home yet!
Which part of it looked like a gossip?
Can I say it?
I like it!
Her legs were thick!
That's the worst!
Her legs were thick!
I like it!
So, I don't know for sure, but I think it's a female wrestler!
No, it can't be!
She said "gossip"!
She said "legs are thick"!
That's the worst!
But I'll do my best!
The best idol group in Japan!
AKB48!
Right?
Yes, I'll do my best!
Four people stopped at the same answer four times in a row!
After that, four people answered the same answer four times in a row again!
And they won 10,000 yen!
Correct!
And the fifth person!
Is it a real AKB?
Or is it a fake?!
Well, please answer!
It's a fake!
Gassetta!
Yes, yes, yes! I worked with you four days ago!
What?!
You said "Gassetta, Gassetta, Gassetta, Gassetta" four days ago!
You're the worst!
You're terrible, Kensuke!
You should remember if you worked with me!
Isn't your hair too strong?
I purposely got my hair the same color as yours!
Kensuke, you can't do that anymore!
Kensuke, you're too harsh!
I'm sorry, but can you just punch me once?
What's wrong with you?
What's wrong with you all of a sudden, Kensuke?
Please remember!
I'm sorry, I'm really sorry!
I'm sorry!
You're not just a playboy, are you?!
Are you okay?
If you're doing this as a play, we'll take your money!
We'll take your 30,000 yen!
I thought you were really bad!
What was that?!
You came out of nowhere and hit me in the head!
And you came back feeling good!
He came back with a handshake!
Next up is this!
A real couple love test!
Is Sasaki Fusai's love real?!
How long have you two been married?
17 years.
But you can't really tell, can you?
You can't tell the difference between private and TV.
Are you like a business couple?
The staff here really wants to know more about us,
so we're confident we can stand up for you.
Sasaki Kensuke, Hokuto Akira Fusai,
has won "partner of the year" from "ideal couple" award.
He's also recognized as one of the best entertainers in the world.
Even now, 17 years into their marriage...
Can I say this?
I love you.
Even if we're not together anymore, I want to be with you.
Of course we'll be together.
Even if I'm reborn as a bug, I'll find you.
Of course I won't let you escape.
Then we'd love to know...
How strong is Sasaki Kensuke and Hokuto Akira Fusai's love for each other?
To find out how strong their love is...
That's right!
There's no other way than this square ring!
A pro-wrestling power fighter and a dangerous queen...
They fell in love with each other on this ring.
Sasaki Kensuke, Hokuto Akira!
17 years since they formed their eternal tag team, despite not having a title on their waist, they have continued to protect their invisible bond.
And tonight, we will see their evolution as a tag team!
Hokuto Akira, Sasaki Kensuke and Floreskai's pride, the two of them are now in the ring!
Now, let's see their bond verification, now, gong!
In a situation where they can't see each other...
Each of them is a real husband...
And each of them is a real wife!
The verification item that we have prepared for the two of them is...
As you can see...
At first glance, it looks like it's going to be difficult...
But if the couple's bond is strong...
It's only natural for them to guess which one!
Kensuke First Stage...
Wife's Hand!
Out of the five hands that come out of the bag...
Which one is Hokuto Akira's wife's hand?
Well, we're always holding hands...
So it's okay...
Now, wives...
Please put out all of your hands!
The wife's hand that they're always holding...
There's no way they're wrong!
However...
It's difficult...
But...
First of all, the first hand...
This is a job similar to Hokuto's...
It could even be a lie!
I think it's a little different.
I think her hands are a little cute.
Your hands are not cute, right?
No, they're not cute! Don't say weird things!
I don't think they're the hands that always run to me like this.
The second hand is a common housewife's hand of the same age as Hokuto.
I think it's like this. It's a little more "don't putt" feeling.
I think it's like this.
The third hand is a common housewife's hand of the same size as Hokuto and Akira.
I think it's like this, but her hands are a little warmer.
Is it different?
I'm not saying it in a bad way!
And the fourth hand is Hokuto's beloved wife's hand.
You can tell, right?
The way she holds the meat is similar, right?
I can tell you. It's a feeling, right?
I think it's like this.
Why?
I think it was a feeling of moderate softness, neither hard nor soft.
The last hand is a hand of professional wrestler Kento Miyahara.
It's the only male hand out of five. Is it a service problem?
I feel like her hands are similar in size, but I'm not sure.
Kensuke doesn't know what to do with a man's hand!
After much consideration, what is Kensuke's answer?
The fourth hand is my beloved wife Chako's hand.
Please raise the curtain.
I'm happy.
Why do you get lost?
You shouldn't get lost.
But we've been holding hands like this for 17 years. You know that, right?
I know.
Kensuke somehow cleared the first round.
It proved the strength of the team's bond.
Hokuto's first stage.
The smell of a husband.
Out of the three pillows, Hokuto will smell Kensuke's pillow and guess who it is.
He will smell it and guess who it is.
Hokuto will cover his eyes and try.
Wait a minute.
There are pillows other than Kensuke's pillow, right?
That's right.
I don't want to smell it!
It's true that it's scary to smell someone's pillow without knowing who it is.
But we'll do our best to prove the strength of our bond.
Let's start with the first pillow.
This pillow is...
It's almost the same size as Kensuke's pillow. It's a pillow of a program staff.
He hasn't washed it since he bought it three months ago.
I don't want to wash it!
It smells like someone.
The second pillow is Kensuke's pillow.
Will Hokuto and Akira notice the smell of their husband?
Oh no! It smells like someone!
This smells like mine, too!
Next, pillow number three is...
Good morning.
You said you'd bring me a pillow.
What are you using?
A pillow that Matayoshi has been using for two years.
I'm not used to it yet, but...
Is it really like this?
It's like I'm smelling someone I don't know, so...
This, this, and this were the order, I guess.
Is No. 1 the pillow with the worst smell?
No, no, no.
Yes, and No. 3.
What is the answer of Hokuto that the pillow with the worst smell is...
My beloved husband, Kensuke's pillow is...
No. 1 pillow.
Incorrect.
Is it wrong?
One smell is different from Kensuke's smell.
Even now I'm sad.
Hokuto, one question. Could it be incorrect?
Kensuke's second stage, wife's cooking.
What is your favorite menu?
Chicken stewed in soup.
What is the name of the dish?
I don't know.
Kensuke wanted to say "chicken tomato stewed in soup".
Kensuke will eat three chicken stewed in soup made of the same ingredients as his wife.
How much do you remember my taste by your tongue?
How much time do you spend to eat food like mine?
Do you know how much I'm grateful for it?
In a sense, it's a life-threatening task.
Will Kensuke be able to notice his love for the same ingredients?
First of all, he will eat the first one.
This is made by a chef who is good at cooking in KKB.
You're amazing, chef.
What is Kensuke's reaction?
It's a little different.
It doesn't taste like Chaco-chan.
I think it tastes a little deeper.
What is the second one?
It's made by a chef who is good at cooking in KKB.
It looks delicious.
The seasoning is original.
It should be completely different from his wife's seasoning.
Is it Chaco-chan's seasoning?
The second one has the strongest seasoning.
I don't know if it's strong.
The third one is a chicken tomato stewed in soup made by his wife.
Hmm...
If I'm wrong about this, it's going to be tough.
And his answer is...
Um...
Number 2 is the tomato chicken that Chabo made.
Incorrect.
It's not?
I might not be able to eat it for the rest of my life.
That's right.
This is bad.
Kensuke made a mistake in his second question.
Hokuto's second question is "Husband's Scream".
Hokuto will listen to five people's screams and see which one is Kensuke's husband's scream.
Got it.
Are you confident?
Yes, I am.
These five producers will scream for Hokuto, who is absolutely confident.
First up is Kensuke's apprentice, Nakajima Katsuhiko.
Josh Prowserer Fuka's chop is his scream.
Number 2 is Kento Miyahara.
And number 3 is Kensuke.
Got it.
Got it, got it.
Number 4 is Tatsumi Fujinami's impersonation of Mirumuka Chotokkyu.
If this is you, I'll beat you up.
The last number is...
"Cho-shuu-ko-ri-ki".
Please answer the question.
My love, Kasaki Kensuke, is number three.
See?
The first and second questions are correct.
Kensuke's third performance is "Wife's Kiss".
Now, three women will kiss Kensuke.
Kensuke will guess which one is "Wife's Kiss".
The first one is idol wrestler Fuka.
What?
You're kissing me now, aren't you?
The second one is five barbers working in Shinjuku.
Barbers?
Barbers!
Barbers, I think you're wearing the wrong costume.
Wait a minute.
Is it okay?
I hope you don't kick me out of here.
What?
And the third one is...
"My Dear Wife, Me and Akira".
What should I do?
Wait a minute.
He's crazy.
As a husband and as a man, this question can't be wrong.
Could it be...
Well...
The third one is "My Dear Wife, Me and Akira".
That's correct.
Really?
Which one did you like the most?
The third one.
Kensuke protected his wife's dignity as a husband.
"Husband's Beard" on the third stage of Hokuto.
Kensuke's biggest feature is his beard.
Hokuto will touch three people's beards with his eyes closed and guess which one is Kensuke's beard.
First one is "Husband Kensuke's Beard".
I think I know what it is.
It feels good.
The second one is...
"Beard Man Yamada Rui 53 years old's Beard".
I don't know what it is.
And the third one is "Beard Man Higuchi's Beard".
I don't know what it is.
Hokuto reacted to every beard.
The answer is...
The person who didn't like it the most has to believe in his intuition.
My beloved "Husband Kensuke's Beard" is...
The first one!
That's correct.
Did I get it right?
How was it?
It was the most thrilling.
I've been waiting for you for an hour.
I'm sorry.
I've been waiting for you for an hour.
Hokuto cleared all the questions and now it's time for the last question.
FINAL STAGE "INDUSTRIAL LOVE LETTER"
Kenstey will seriously write love letters for his wife, Hukuto, and the program staff will write love letters for themselves.
Hukuto will have to guess which one is Kenstey's love letter.
Kenstey will write a limited number of letters in an easy-to-understand manner.
Hukuto will gather his thoughts and guess them.
Kenstey and Hukuto will work together to clear all the questions and now it's time for the first love letter.
We've been married for 17 years.
We have two children, so we don't want to be lonely.
When we have grandchildren and grandmothers, we can raise our children and be alone.
The second love letter.
We've been married for 17 years.
When I was in pain and Chaco wasn't with me, I was dead.
Let's be together forever until we die.
Which one is it?
It might be difficult for you, but did you know that it's a love letter written by Kenstey's wife, Hukuto?
Yes.
It's a love letter written by my beloved husband, Kenstey Sasaki.
I read it later.
We've been through a lot of sad and painful things, not only fun, since we got married.
I think it's a love letter Kenstey wrote for me.
What's the result?
Incorrect.
You saw it, didn't you?
I thought it was the best one.
I got it right here and I got excited.
By the way,
there is a sequel to the love letter.
Kensuke wrote a sequel because he had feelings that couldn't be conveyed in the industry.
I can't believe you read it here.
It's been 17 years since we got married.
We have two children, so we don't want to be lazy.
That's because when we have grandparents,
we can raise our children and be alone.
And no matter how funny you two are,
let's hold hands and drink tea in Engawa.
I love you, Chako-chan.
Engawa.
I bought it.
In the midst of so many questions,
their love, which was more than half correct, is definitely real.
And so...
I don't like you all looking at me like that.
I love you.
Kensuke and Okuto,
I hope you will continue to be strong and happy together.
Everyone is crying.
But what do you think?
Everyone wants to be a couple like you two, right?
Of course!
I want to see you two like a bond.
You look like you have a lot of glasses on you.
What are you trying to say?
All right, Kensuke-san.
Please hug me gently.
I love you, Chanyu-san.
What a nice couple!
Next is this.
A serious parent-child bond verification.
Is Bobby's parent-child bond real?
I think so, too.
It smells like a business.
Isn't it suspicious?
Bobby Orogo, who is active in a variety show.
Recently, with his 11-year-old son, Joy, there are more opportunities to appear on TV.
The image of a good father is also being established.
However!
I often play on TV, but I only play on TV.
In fact, Joy was worried that her father Bobby might not love her.
So!
This time, in order to verify Bobby's love for his son,
Joy prepared various quizzes with his cooperation.
If you answer all of them correctly, you can prove your love for your son!
Let's go!
A serious parent-child bond verification.
Is Bobby's parent-child bond real?
Mr. Bobby!
Yes!
Do you like your son?
Of course!
What do you think this son is for you?
For me, this son is a backer!
Then, Joy!
Do you like your father?
This is not a place for you to worry about!
Do you hate him?
What are you talking about?
Hating someone is bad, isn't it?
All of the quizzes to verify Bobby's love for his son are difficult.
If you answer more than half of them correctly,
you can prove that Bobby's love for his son is real!
As a reward, Joy will send you a letter of gratitude!
The first quiz is "Size"!
Please find "Joy" among them!
Ten people appeared in front of Bobby!
One of them is "Joy"!
The other nine people are AKB, KURAMOCHI, AKIBOTO, and MIYAZANO.
They are ready to join "Joy" as a backer!
In addition, there are four extra children who look like "Joy"
Two of them are ADs of this show!
Can Bobby correctly answer "Joy" among these ten people?
Today, Rose-chan will explain "Joy"!
Nice to meet you!
Bobby-san, what do you think of "Joy"?
I think "Joy" looks like my head.
If you look at my head, I don't think it's "Joy".
She pointed out the shape of your head.
Rose-chan, what do you think of "Joy"?
It doesn't look like me.
It doesn't look like you?
I see.
What do you think of "Joy"?
I don't think it's "Joy".
"Joy" is actually AKB KURAMOCHI!
They couldn't deceive Bobby!
No. 8!
You're still too tall for that!
No. 8, 9, and 10 are too tall to be different!
By the way, No. 9 is Miyazawa and No. 10 is Akimoto!
They can't play any instruments and can't deceive anyone!
As a father, you can't miss this question!
After much trouble, what is Bobby's answer?
What is Joy's answer?
No. 5!
Why do you think No. 5 is Joy?
This is a parent and child's intuition!
Bobby chose No. 5 only by intuition!
Then...
Here is the correct answer!
The correct answer is...
No. 5 is...
That's it! That's it! I knew it!
Everyone, what are you doing?
I thought you'd notice it soon.
I like you a little.
See?
I love you so much, but I don't know you. I don't know you at all.
Joy was satisfied with the first question, which she thought was difficult.
The next quiz is...
Weight.
The three of them will stand in order in Bobby's arms, and he'll guess which one is his son, Joy.
It's everyday for a father to hug his son.
There's no way he doesn't know the weight.
Joy is 157cm tall and weighs 45kg.
A.k.a. "Kuramuchi", who is about the same height as Joy, and Joshua, who is about the same weight, will enter.
Will Bobby be able to guess Joy's weight only from these three?
The top batter is... A.k.a. "Kuramuchi".
It's heavy!
Isn't it too heavy?
My back hurts.
Next is Joshua.
It's lighter than before, but it's heavy.
And his son, Joy.
The top batter is... A.k.a "Kuramuchi".
This is the lightest one.
That last one is not Joy's.
Joy said that Bobby was completely wrong!
Please announce the answer!
Number one!
Joy made a mistake with "Kuramuchi"!
At that moment, Joy had...
this expression!
To Bobby, who made a mistake, Joy said...
I'm Gase Papa!
To Bobby, who made a mistake with a relatively simple question,
Joy said something harsh!
Next up is...
Voice!
To Bobby, who covered his eyes,
three of them called out "Papa!" in order...
to see which voice was Joy's.
By the way, other than Joy, the ones who call out "Papa" are...
Janot, who is from Congo.
And the boss who appeared earlier is...
Can you hear Joy's voice from...
these three people who called out "Papa"?!
You don't know...
how much...
Joy and I have talked about...
until now, do you?
I'd like to show you...
how we connected today.
Bobby seems to be pretty confident about this.
However...
Let's start with number one.
Papa!
You know, right?!
It's very similar to Joy's, but it's not Joy's.
Let's continue with number two.
Papa!
I feel like there was another lower octave.
Lower octave?
Lower octave.
By the way, Joy has been changing her voice since she met you this year.
Where did your confidence go? Changing your voice is not a reason!
Next, let's call the third person.
Daddy!
No!
No. 1 and No. 2 worry Bobby.
And the answer is...
Bobby-san, please announce the answer.
No. 2!
Oh, my smile!
Now, please take off your blindfolds!
Oh, no!
Oh, no! Let me use my brain!
Oh, but I'm glad!
I thought you were listening to me.
Of course!
Now, she has heard her son's voice and she is full of confidence.
Can she regain Joy's confidence?
Next, cooking!
Joy will choose three dishes from the three dishes on the table.
The dishes are...
The only dish Joy has ever made...
Onigiri and Medamayaki.
And...
Oh, here we go!
AKB Miyazawa, who has been in the kitchen for the first time in a year.
Daniel, who was born and made onigiri for the first time in his life, will be entering.
Now, can she guess the dish Joy has made from these three dishes?
Ta-da!
Oh, my smile!
It's not Joy.
I don't repeat the opposite when I bake an egg roll.
If it's Joy, I think I'll make a cheese chicken.
This is a cheese chicken!
It's delicious.
I see.
It's like Joy.
I thought it was like me.
When I make Joy's rice ball, it's basically packed with rice.
Oh, it's packed.
Is it kelp?
It's kelp.
Joy can't make a rice ball like this adult- flavored one yet.
Then, please eat the third one.
Oh, this is a bomb rice ball.
What's inside?
Sausage?
Joy loves meat.
She likes sausage, too.
But I don't think there's yet a sausage in a rice ball.
That means...
If you choose Joy's favorite rice ball ingredients,
it's number one, cheese chicken.
If you choose Joy's favorite way of baking an egg roll,
it's number two.
Which one will Joy choose?
Which one is Joy's favorite dish?
Number one!
Don't hesitate!
She's hesitating!
Will she get it right?
Please take off your blindfold!
Unfortunately, number one is correct!
It's a shame!
Even if you get it right, you still have to pay for it!
That's a convenience store!
Because I always get a combo when I play soccer.
Ah, it's frustrating!
Bobby makes a mistake and goes back to the goal!
Whether you laugh or cry, next is the last quiz!
The last one is "Nigao-e".
This is difficult!
From three of Bobby's "Nigao-e", Joy will have him guess one of his drawings!
Other than Joy...
The self-proclaimed "Akb-1" artist, Kuramochi!
And...
Like Joy, he has a father who was born in Nigeria, Quincy!
Now, Bobby!
In the end, you have to get it right and prove your love for your son!
Ta-da!
This is not it...
Besides, it's not me!
It's not me!
Ta-da!
This is Kuramochi of Yasuda Dance Circus!
I'm not Joy Stel's soldier!
Number three!
Huh? The third one is more similar!
The second one is a debate and the third one is number one!
If I had to draw it...
Bobby gets confused between number one and three!
If you miss it, you'll fail as a father!
What is Bobby's answer?
It's number three!
What is the correct answer?
Number two! Please take off your blindfold!
See!
I told you!
It's number two!
After I finished my drawing...
I was happy.
Are you serious?
Don't overdo it!
No, I'm not.
You don't like it?
Bobby proved his love for his son, Joy, who is still young.
So, this is a reward from Joy.
A letter of gratitude for his father.
To my father...
My father is always busy and doesn't have much time to play.
Thanks to you, my family is happy every day.
On behalf of my family, I would like to thank you.
Thank you, Dad.
From Joy.
Thank you.
Thank you!
Don't be shy!
This is a letter, isn't it?
Bobby and Joy...
Please get along with each other.
It was a difficult test.
But it was fun.
Yes, it was.
Miyazawa Akimoto, who went there...
He couldn't be teased and was really depressed.
After that, he didn't talk about Akimoto at all.
After that...
He looked around 360 degrees and saw super magic.
Is it in there?
It's in there!
Correct!
He saw it!
Amazing!
Next week...
A thorough investigation of AKB's image.
The most...
Disgusting.
Disgusting?
It's coming out!
AKB is really depressed by the voice of a real city.
After that...
He looked around 360 degrees and saw super magic!
It's in there!
Correct!
I've never seen such magic!