AISubs v3.5
Tonight, the big revolution of lullabies.
Telling lies about the world.
AKB is a national idol.
However, do they really know each and every one of them?
The great test of fear.
I'm a genuine AKB member.
As a result of their surprise, AKB is in trouble.
I'm scared.
Lying on the internet.
We don't know if it's a lie or not.
Check out the shocking video.
Furthermore...
Do your eyes get bigger by 3mm in 2 minutes?
Do your face get smaller by 2cm in 30 minutes?
It's totally different.
The catchphrase that girls use.
Check out if it's a lie or not.
Tonight, we reveal all the lies in the world!
"Gachida Separate", "Naruhodo H.S."
Welcome to "Naruhodo H.S."!
This is the first episode of "Shinsou Kai".
We have a special guest, a beautiful duo from the entertainment world, Fujii Ayako and Sakamoto Fumi!
This program is brought to you by these sponsors.
You two are close, aren't you?
Yes, we are.
Are you going to be the hostess?
Just a little bit.
Just a minute or so.
I'm going to take a bath at night.
That's amazing!
Is it impossible for us to participate in that episode?
Of course!
Is it okay?
I can't stand it anymore!
I can't stand it!
Let's get started!
A new program, "Gachidate AKB"!
Now, as a national idol, AKB48 is recognized by everyone.
How can I get recognition?
That's right! The real idols are recognized by the public!
However!
Their number of members is also recognized in "Guinness Book of Records"!
Now, they are more than 50 members!
Do you know each and every one of them?
The members who are not recognized are...
The bad-looking idols with no aura!
Will we see the real ones?
Or will we see the fake ones?
Let's find out!
When was the last time you worked?
Many times today and in the morning.
Then it's fine, right?
There's no way you don't know because you're on TV all the time.
AKB is very famous, but if you ask me if I know all of them,
I'm the only one who can't say the name of the student.
Don't say it on purpose.
The rules of the game are simple and clear.
On the stage in front of you,
girls who are on the stage will appear one by one.
If you think the girl is a real AKB member, you'll get a Gachi.
If you think she's a fake, you'll get a Gase.
There are 20 questions and 7 of them are fake.
Can you answer them well?
And if you're lucky and get 5 correct answers in a row, you'll get 10,000 yen.
If you get 10 correct answers in a row, you'll get 100,000 yen.
And if you're lucky and get 20 correct answers in a row, you'll get 500,000 yen.
You don't have to say their names.
If you think you've seen them on TV, you'll get a Gachi.
It's a Gachi game.
By the way, did you know that I'm a Gase of Mr. Kinpachi?
Everyone knows.
Let's get started.
AKB or fake?
"Gachi Gase AKB" Start!
Is it a real AKB or a fake one?
You have 5 seconds.
Please answer!
Gase?
Go ahead!
Gase!
Wow!
She is really cute!
She is Asuka Hitomi, 19 years old.
She is really cute!
She has a part-time job at a medical center and a nursing home.
She has a single mother and a two-year-old boy.
Really?
She is a single mother!
Can you not make fun of me?
If you say AKB, you will be scolded, but is she okay?
She is an amateur, so she is not okay.
She is just a single mother.
That's good.
First question is cleared.
Let's move on.
Please answer!
She is really cute!
Is it a real AKB or a fake one?
You are too fast!
Please answer!
You are too fast!
Is it a real one or a fake one?
It's a fake one!
She is cute!
This is a service problem.
You are nervous, aren't you?
Do you know their names?
Tamami!
There are other members, but Gase is a bit shocked.
He is a bit shocked.
Maybe he is nervous because he is on standby.
But you have 2 questions right.
Well done!
Let's move on.
Is it a real AKB or a fake one?
Please answer!
Which one?
She is a 16 years old, magazine "Peach Lemon", exclusive model.
It's a little difficult.
It's not strange at all.
That's right.
AKB is not strange.
Three consecutive correct answers.
That's good.
Please show us the third one.
Is it a real AKB or a fake one?
Then please answer.
Is it a real AKB or a fake one?
If you say "oh" it will be rude, so please make a face like you know it for sure.
By the way, what is your name?
My name is...
I don't know it now, but I felt like you have one.
Somehow...
You said "oh", didn't you?
I said "oh", didn't I?
After you got it right, you said "oh", didn't you?
But you are rich now.
You have one chance.
What will happen?
Please follow me.
Is it a real AKB or a fake one?
Please answer it.
What?
The real proof of proof of innocence.
It's a shock, isn't it?
Was she in a bad mood?
Maybe she wasn't in a good mood.
It's a shock, isn't it?
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry for cutting you off.
You look like a model.
I thought you were a model.
You look like a minister.
You are beautiful.
You said a lot of things.
I didn't know that a candidate from the circle society could be so popular.
I'm sorry.
Do you want me to do my best?
You have to do your best.
You should step forward a little more.
I'm sorry for being a candidate.
That's right.
I'm sorry for supporting you many times.
Are you supporting me?
It's my fault.
It's all my fault.
But you told me to do it.
I'm sorry.
Please write it down.
You are cold.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm sorry.
Didn't you know it was hard?
It's a terrible program.
No, it's not terrible.
Is it okay?
It's just according to the plan.
I'm sorry.
But it's scary if you make a mistake.
You could have won a prize if you took one more step.
I'm sorry.
There is a difference.
Is it okay?
I don't know.
Please vote for her.
(You are cold)
(I want you now)
Is it a real AKB?
Or is it a fake one?
Please vote for her.
Your name is...
You just bowed, didn't you?
I bowed, didn't I?
It's not because you bowed that you're an AKB member, is it?
She was being polite.
I see.
She was being polite.
It's not because you're scared of pressing "gas" that you're being serious, is it?
Then let's go.
Now, please follow me.
Is it a real AKB member or a fake one?
Now, please answer me!
You're happy, aren't you?
Of course I'm happy!
But you were quite confused, weren't you?
Yes, I was.
You were surprised again, weren't you?
We had no choice but to laugh.
We were laughing and fooling around.
That's how it was.
You knew, didn't you?
Is it a real AKB member or a fake one?
Now, please answer me!
You're happy, aren't you?
We were laughing and fooling around.
Is it a real AKB member or a fake one?
Now, please answer me!
Here it is.
Is it a real AKB member or a fake one?
This time for sure!
Now, please answer me!
By the way, Tsumura Hiroki-kun, 18 years old, is a boy.
A boy?!
I said "serious", but it was "fire" and "gas".
I'm always confused about "fire" and "gas", so I'm glad you got it right!
Let's move on.
Is it a real AKB or a fake one?!
Please answer me!
She is a student from Tokyo who is 19 years old and plays a role of a student.
She has a good aura.
Does she have an AKB-like aura?
She is not strange at all.
But you did it!
Think about your mother's feelings!
Thank you very much.
That's all.
It seems difficult for me to do this kind of thing.
It is quite difficult.
I wanted to meet you.
Please follow me.
Is it a real AKB?
Or is it a fake?
You can't tell by their appearance.
Please answer!
That's all!
Thank you very much.
Everyone's faces are coming to me.
Everyone is nervous.
I don't want you to say that.
Let's move on.
Is it a real AKB?
Or is it a fake?
Please answer!
Do you know her name?
Her name is...well...because of the weather...
Ah, yes, yes.
You know...
Look, it's her.
You see her a lot.
Yes, yes.
You see her a lot.
She's taller than I expected.
Yes, she is.
Do you remember her question?
What was it?
What is your name?
Name...name...
See, you give up right away.
What is it...what is it...
You give up right away.
OK, you got two questions right.
But since you gave up, it means that you're finally being realistic.
Well, you know...
I'm not that old.
You are, right?
I'm sorry, but I'm pretty noticed in the streets, and I'm noticed in the sunglasses too.
I see.
Ah, from this perspective, I can tell.
Yes, if you're close, you can tell.
If you're not close, you can't tell.
And that's a problem.
So, Kasai, please go home.
That's harsh!
Three more! Let's do three more in a row!
Now, please follow me.
Has it been a real AKB? Or a fake one?
Now, please answer!
This is really embarrassing.
I'm sorry.
Is it embarrassing?
It's really embarrassing, but...
I think it will be like that.
You think it will be like that? Why?
When I passed by someone upstairs,
I used to say, "She has the face of someone who wants an AKB member."
Now, Oya, please go home.
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry.
I'll do my best.
A famous song is playing.
I'm going to drink a lot of alcohol today.
As a result, Fuji and Sakamoto's results are as you can see.
The AKB members who were eliminated are Kansai and Oya.
These two have severe punishment.
You AKB members!
The punishment game will continue in the second half of the show.
Next up is...
A shocking video!
First of all, we'd like you to watch this video.
A man who slides down a huge water slide from another house.
He's getting faster and faster.
An unexpected big jump!
It's as if it's a disaster.
He lands beautifully in a pool for children.
What a miracle!
Here's the truth.
A video of a red lie!
Advertising CG created by a German Microsoft company.
Now, how about this video?
A human pyramid is building up one by one.
But its height is unusual.
How high will it go?
He's finally the last one.
One step at a time, he's aiming for the top.
And finally...
In fact, this is a real video taken at Kyobo Prefectural Tendoji River Junior High School Sports Festival.
It was a giant human pyramid that reached a height of about 7 meters and consisted of a total of 137 people.
As such, there are many videos in the world that we don't know if they are true or not.
In order not to be fooled easily, let's acquire the power to see lies!
So, is the video playing now real or fake?
See for yourself!
Now, it's time to see if it's a lie or the truth!
These five people will challenge!
They have chosen...
Miyazawa Sashihara and Kashiwagi Takahashi and Kitagawa!
The rules are simple.
Is the video playing now real or fake?
Defeat the lever and answer each question!
And...
The student with the worst grade will...
Go ahead!
...be trained in this special Tendo machine!
Yes, how is it?
It's a little hard for me to breathe.
In order not to be fooled easily, let's acquire the power to see lies!
Each of you will have 10 seconds to answer.
Now, let's start the shocking video!
Question 1.
Kamiwaza extreme game batter!
This man is batting in a small baseball stadium.
After this, he will show a Kamiwaza that overturns common sense!
Let's go!
Slow again
As if ignoring the laws of physics
The bat is rotating one rotation away
It's a god's work!
Is this shocking video real or fake?
Find out!
Now!
Answer in 10 seconds!
Is it real or fake?
Go ahead!
Now we know!
This video is actually...
...real!
This player is currently playing for Chicago Thunderbolts, USA.
His name is Josie Lubach.
However, this swing may not have been useful in a real game.
The shocking video continues!
Find out if it's real or fake!
This video was brought to you by these sponsors.
Find out if it's real or fake!
The shocking video continues!
Episode 2
Magic Hammer
With a hammer in one hand,
a man who appeals something to us,
Mr. Till Perelman!
He's going to use three hammers and
hit the nail that's stuck in the ceiling!
Here's the shocking video!
Do you want to hit the nail on the head?
I'm looking forward to it!
Hit the nail on the head!
Let's watch it again!
First of all, the hammer of salmon is controlled and put on a certain rhythm.
It hits the nail on the head!
It's a surprising control!
Finally, the hammer itself is pushed against the ceiling and poses gracefully!
Is it serious? Is it fake?
Find out!
What do you think of this?
This is fake, isn't it?
Which one is it?
This video is actually...
It's a lie! It's a lie! It's a lie!
It's a lie!
When we checked with the person himself, he admitted that it is a fake video.
However, it is a secret how to shoot it or not.
Part 3.
The train is too short.
The train we usually use is about 20 meters in length.
However, there was a train that overturned our imagination.
Here is the shocking video.
Again, the train is about to be cut off, but the length is too short.
The difference is obvious compared to general trains.
Is this shocking video for real or fake?
Find out!
Is it real or fake?
It's Japan.
Mr. Tamao, how about it?
No.
This video is actually...
Yes! A CG gas train made for fun!
Dan Ryomo's "Miracle Frisbee"!
This man in a blue T-shirt.
What is a frisbee?
He's going to show us a miracle trick of throwing a frisbee against a wall,
hitting a ball against a wall, and suddenly making it suddenly skyrocket
Here is the shocking video!
Let's watch it again!
A frisbee that flew along the wall.
As soon as it got close to the water tank, it suddenly skyrocketed and scored a goal!
This shocking video...
Is it real or fake?
Let's find out!
Now, answer me! 10 seconds!
I think you can do it if you work hard!
Oh, it's real!
Only the frisbee is fake!
You can do it now!
You can find it now!
This video is actually...
This is real!
It's real!
This man in a blue T-shirt had many other miracle tricks!
A trick of cutting water and putting it in!
A super long shoot at the stadium!
It's a hobby.
That's right, it's a hobby.
His technique was one of a kind!
Amazing!
Final question!
Catching a ball with a ball!
Chris Chambers, who used to play in NFL, the highest level of American football,
showed us his ultimate catch technique of catching a ball with a ball!
Here's the victory video!
Let's watch it again in slow motion!
First of all, he catches the ball that flies from the back with his right hand and left hand and with one hand!
Then, using the caught ball, he catches the third ball beautifully!
It's really a godly technique!
This shocking video...
Is it real?
Is it fake?
Let's find out!
What do you think of this?
It's fake!
What about you, Tama?
It's fake!
Now, everyone!
Huh? There are more fake ones than we thought!
This video is actually...
Fake!
This is a CG video produced by an American filmmaker!
As you can see, there are 5 questions in total!
However, only one person will be the winner of Hengao Machine!
Ready?
Rock-paper-scissors!
Let's begin!
Hengao Machine, start!
Wow!
I'm drooling a little.
Next is this!
"Gashigase" catchphrase "miracle" body maker!
Today is "body make boom" of coincidence.
In "female poetry" which shows friendship in a sensitive way,
attractive catchphrases that anyone can come up with stand out.
But, are those words "gachi" or "gase"?!
Tonight, three body makers will sing those catchphrases!
Whether those catchphrases are "lie" or "truth",
we will verify them in "experiment table"!
First is this!
"Body make world's greatest", Muramatsu Tsutomu!
After 30 years of research,
Muramatsu came up with a special technique!
It's called...
"Shurido"!
Its secret is to stimulate the muscles, meridians, and bone membranes around the eyes,
and make the eyes bigger!
Let's do our best to make our eyes bigger!
Will our eyes get bigger in only 2 minutes and 3 millimeters?!
Let's find out!
Now, let's welcome Muramatsu Tsutomu-sensei!
Welcome!
(applause)
Wow, that "idetachi" is an official "idetachi", isn't it?
Yes, it is.
It looks like a real "idetachi", doesn't it?
Yes, it is.
That "shugidou" is a technique that Sensei created, isn't it?
Yes, it is.
Now, how about you two? Do you think you can do "sanmiri"?
"Idetachi" doesn't sound suspicious at all.
Where do you sell it?
At a kimono shop.
At a kimono shop?
Wow, is it that interesting?
You're making quite a lot of money, aren't you?
Yes, we are.
Now, let's see if this catchphrase is "idetachi" or "shugidou".
Switch on!
What does AKB think?
"idetachi" is suspicious!
The experiment will be conducted by AKB's "Two Head Imitation Brain"
In order to conduct a test, the official measurement team is also on stand-by.
This time, the standard value is...
...the size of the eyelid.
Wow, I've never been measured like this!
First of all, we'll measure the normal size of the eye.
If one of the eyelids is 3 mm larger than the other, it is certified as "idetachi".
What is the ability of "two-headed imitation brain" and "two-headed imitation brain"!?
What!? 9 mm to 3 mm is quite a stretch, isn't it?
Yes, it is.
It's quite a stretch, isn't it?
Yes, it is.
Wow!
It's one-third of the eyelid, right?
Yes.
That's right.
If you're careful, you won't be able to see it.
No way!
Now, let's see if two people's eyes really get 3 mm larger in 2 minutes!
Miracle's body make-up, start!
Okay, we'll start.
What is it? What is it?
Now, it has begun in Japan!
It's kind of fun!
Hold it! Hold it!
The cat is chewing on it!
Let go of her hand! Let go of her hand!
Let go of her hand!
How was it? How was it?
It hurts!
How was it?
Does it hurt?
I'm sorry you got hit in the face.
Show me your face!
It hurts!
Show me your face!
Put your hand under her chin!
Cutely!
Hold her hand!
That's it!
You have one minute and thirty seconds left!
What? With this?
You have one minute and thirty seconds left!
It feels like you're about to die!
She's breathing heavily and is going in!
Oh no!
She's going in!
She's putting her finger in the gap between her eyes and is going in!
She's going in!
It's a shocking action!
He's twisting his hip joint!
10 seconds left!
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Wow!
Let's see if he's really gotten bigger!
He looks like he's gotten bigger!
9.2 on the right, 9.1 on the left!
10mm on the right eye!
And how big is it on the left eye?
10.7mm!
That was close!
In just 2 minutes, his left eye has grown by 1.6mm!
But unfortunately, it didn't reach his goal of 3mm!
And with that, this catchphrase is complete nonsense!
It's nonsense, but he's gotten bigger!
He's gotten bigger!
He brought a lot of tools, but he didn't use any of them!
Let's have someone else do it!
Please do it!
I might be lying!
I want to know everyone's reaction!
If it hurts, I'll do it right away!
You haven't done "it hurts" in a while, have you?
I've been working hard not to do it!
Please do it!
It hurts!
Take a deep breath.
And breathe in.
It hurts! It hurts! It hurts!
Wait a minute! Wait a minute!
It's coming out! It's coming out! The eye is coming out!
Azuza, Azuza, Azuza, what's wrong?
Azuza, how is it?
I'm doing my best!
Wow!
His eyes have changed!
This is amazing!
How do you make his eyes bigger?
This is done by moving the bones like the ribcage and the fascia.
The bones too?!
And this is like a massage, for example.
For how many days do you make his eyes bigger?
About a week to a month.
The effect is from a week to a month?!
It gets better on the third day.
It gets even bigger on the third day?!
How about the second day?
When I joined AKB, it was the most painful experience for me.
Wow!
How about you, Hase?
It was the most painful experience for me.
Thank you very much, Mr. Muramatsu!
Thank you!
The next catchphrase is...
Your face gets 2cm smaller in 30 minutes.
The expert of bone structure formation...
Mizuhiro Nishikura!
His face is as big as a year and a half!
And his special technique...
Nishikura's beauty formation!
Until now, he has studied all kinds of human bones.
The technique he learned there is...
Filling the gap in the skull with pressure...
And using his own technology...
To make his face smaller!
Kogama, leave it to me!
Are you serious?!
Why?!
Let's have a match!
Now, let's welcome...
Mr. Mizuhiro Nishikura!
Nice to meet you.
Where do you put it in 2cm?
For example, you can put it in the inner side of the elbow or the inner side of the thigh.
Is it the easiest to move?
It's the inner side of the elbow.
Now, is this catchphrase true or false?
Switch on!
The prediction is 4-1 and it's a serious win! Expectations are high!
The test subject is A.K.B. Haruka Katayama!
The measurement she will be using this time is...
The width of her chin along her jaw!
So, how many centimeters is it now?
It's 11.6 centimeters.
It is 11.6 centimeters!
The time limit is 30 minutes!
Will her face get smaller by 2 centimeters?!
Let's find out! Will her face get smaller by 2 centimeters in 30 minutes?!
"Miracle of Body Makeup" Start!
Excuse me.
You have 30 minutes.
Does it feel good?
How do you feel now?
It feels really good.
Doesn't it hurt for 30 minutes?
Yes, basically.
It's good.
It's good, isn't it?
I've been doing it for a year now.
I want to do it again, but if I do it now, my face will change.
In a different way.
If I get touched...
I see.
Are you wearing makeup?
Are you wearing makeup today?
Over there...
I didn't notice it at all.
Your face is really compressed.
What are you doing now?
I'm making my cheekbones a little smaller.
You're making your cheekbones smaller.
One minute has passed.
What's wrong with your face?
Wow!
It's moving!
What is it?
Your cheekbones?
Yes, I can see it.
Wow!
It's moving.
Are you moving your teeth?
Your teeth are moving.
My teeth are moving.
Your teeth are moving in a few minutes.
That's good.
How much is it?
200,000 yen for one place.
200,000 yen?!
200,000 yen for one place?!
200,000 yen?!
Wow!
What do you mean by one place?
For example, one part of the gills, one part of the left and right, and one part of the cheekbones and left and right.
Which one is 200,000 yen?
No, it's 300,000 yen.
Three minutes have passed!
Wait, is my face 400,000 yen?!
Wow!
400,000 yen for surgery!
Wow!
But if it's 400,000 yen, it means that if you don't make your cheekbones smaller, it will affect your teacher's reputation.
That's right.
Everyone, three minutes have passed.
There are 27 minutes left, so we have an announcement here.
An announcement?!
An announcement, teacher!
Please go ahead.
My new single "Kitai Hitori Tabi" is currently on sale.
Yes.
My new single "Kaeri ga o mamori" is currently on sale.
It's a big hit, isn't it?!
Thank you!
"Kaeri ga o mamori" is currently on sale.
Yes, it's this song.
That's a good song.
Kitai Hitori Tabi
It's starting now.
Thank you.
It's starting now.
The key to success lies in the jawbone.
Could it be...
6, 5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Let's measure if her face has really gotten smaller!
How is it? Before, 11.6cm. After, how is it?
9.1cm.
Wow!
Amazing! What a catch!
I told you! As soon as you start, you are moving!
You look totally different!
Totally different!
This part is totally different!
Totally different!
Eyes are bigger!
This part is totally different!
You are only 40 years old!
Thank you so much, Ms. Nishikawa!
Thank you!
Next catchphrase is...
Legs become 1cm thinner in 5 minutes!
Este world's leader...
KANA KAHRUN!
Up until now, she has body-made 130,000 women!
Her special technique is...
BITE! BITE!
Este has acquired oriental medicine!
ORIGINAL BITE MOMMY!
Her special skill is...
Not only biting...
She also checks blood vessels and muscles...
She also flushes out waste...
And makes her legs thinner!
I will definitely make your legs 1cm thinner!
Is that word true or false?!
Let's have a match!
Let's have Ms. Reiko TANAKA on stage!
Thank you!
It's true!
Ms. TANAKA!
Thank you!
By the way, Ms. Azushi...
Ms. TANAKA, this is called "ARA-6"!
What?!
- Your style is good. - Your style is good.
- You're late. - We have a veteran here. How do you like it?
- She's really beautiful. - Her legs have a nice line. - She's wonderful.
- Thank you for complimenting such beautiful ladies like her. - She's beautiful.
- Your legs are beautiful enough, aren't they? - I can't see it. - You can't see it?
- I understand. - Can you stop pinching me?
- Now, let's see if this catchphrase is true or not. Switch, on!
- Wow, everyone is serious!
- Everyone's expectations are 100%!
- The experiment subject is AKB Sato Sumire.
- Her standard height is around her knees.
- It's 40cm. - Yes.
- Now, let's see if her legs will be 1cm thinner in 5 minutes or not.
- The miracle of body making, start! - Yes!
- Let's start. - Thank you for your hard work.
- Now, only your right leg.
- Ah, it feels good! - Everyone is proud of you!
- Now, Sato, how is it? - It feels good!
- It smells good, too. - Yes.
- Which part of her body is the most swollen? - All of her legs.
- This is a characteristic of modern people.
- In the past, it was only calves and ankles.
- But now, modern people can't walk and there are more flat roads.
- That's why you can see this part of her thighs.
- This is because of this big pipe running here.
- How is it? Does it feel good? - Yes.
- It feels like the flow is getting better. - Yes.
- Only her left leg is left behind. - Only her left leg is heavy.
- I see. - That's a great expression!
- "Her left leg is left behind." - That's great!
- I'd like to use this. - Could you write a song with that title for us, Akimo-san?
- That's difficult. - We'll do it later.
- 8, 7, 3, 6... - OK!
- 5, 4, 3, 2, 1... - This is exciting!
- Time's up! - Yes!
- Let's see if it's 39cm or not!
- Now...
- We marked it...
- And here's the scale...
- Let's see how many centimeters it is!
- Now, the measurement result is...
- Yes!
- It's - 5mm!
- Unfortunately, the result is gas!
- Let's hope for the teacher's revenge in the future!
- Is it a real AKB? Or a fake one?
- In "Gachi Gase AKB"...
- Gas!
- The real AKB is "gase"ed!
- You "gase" AKB guys!
- Here's the teacher's revenge announcement!
- You "gase" AKB guys!
- Say it! Say it!
- Why can't you notice it?!
- It's AKB, right?!
- Why can't you notice it?!
- You have to show your "AKB" aura!
- Okay!
- Show it!
- Wow!
- You can see it now!
- I've prepared something for you to show it to the world!
- Thank you!
- Here it is!
- Huh? What's this?
- In Shibuya...
- You'll work part-time as a "golden chicken"!
- Wow!
- What?!
- If you notice "AKB", it's over!
- I didn't notice it! It's really bad! I didn't notice it!
- If you didn't notice it, I'd be selling it for a long time!
- But after this...
- The fire didn't go out!
- And with that...
- Welcome! - One boss is working part-time!
- Welcome! - Welcome!
Will the people of Shibuya notice the boss of AKB?
- Welcome! How is your chicken karaage? - How is it?
- How is your chicken karaage? - How is it?
Next week, on "I see! H.S."
Is this A.K.A. really it?
Is it "Gase"?
"Tamao" and "Fuyakota" challenge!
Nooo!
"Hanna" type A.K.A. special edition called "Gase"!
A true test of the abilities of famous culture people!
Can Shodou and Takeda Soen always have beautiful handwriting?
Can crisis management coordinator Terrence Lee avoid any crisis?
It's a mystery!
- Welcome! - On the other hand, a part-time worker...
This is bad...
It's been an hour and a half...
Welcome!
- Then, ten minutes later... - Welcome! - Finally, the time has come!
- Thank you! - Welcome!
- Excuse me, do you have a TV? - Yes, we do!
- Have you seen me before? - Yes, I've seen you before!
- Really? - Yes!
- A.K.A. "Shizuka" - Yes!
- A.K.A. "Shizuka" - I'm A.K.A. "Shizuka"
She successfully cleared the punishment game!
- Thank you! - It's a punishment game!
Everyone, please take good care of A.K.A. "Shizuka"!