AISubs v3.5
Tonight, Nogizaka's second generation, polymiona's desire to be a monkey will be released!
Picnic date and a big transformation, what will happen?
Nogizaka 46, which has risen up to become a national idol!
The members who are full of individuality are active in their individual and multi-roles!
They will release their selfishness, which they are usually patient with!
That is...
Nogibingo 10!
Nagara-san!
Yes!
Nogibingo 10 is your first appearance!
That's right! Thank you for having me!
You've finally come!
Finally!
How is Nogibingo 10 like?
It's peaceful...
Ah, I see...
You're talking about that on the bus, aren't you?
It's not something you should say in front of adults while we're walking around like this, is it?
Well then, let's call out this selfish center right away!
Ta-dah!
It's here!
It's Hori Miura-chan!
Thank you for having me!
I'm surprised! What is this?
I love monkeys and I buy monkey dolls from all over the world...
That's right!
This time, I brought a monkey doll that I bought in Japan...
It's a wasabi doll!
Can you tell me what you were talking about one more time?
Ah, I was going back and forth!
Ah, going back and forth means saying what you said, right?
That's right!
Going back and forth means saying what you said, right?
That's embarrassing!
That's really embarrassing!
What does Hori don't want to put up with?
Yes, I don't want to put up with Hori Miyo's "Monkey".
What do you mean you don't want to put up with it?
Do you feel like you don't want to put up with it anymore?
No, not at all. I really love animals.
When I was young, my family and I talked about buying a chimpanzee.
I like it that much.
What do you want to do today with Osaru-san?
I like how Osaru-san walks.
I want to walk with her today.
I see.
Hori-san, we don't know how Osaru-san walks.
How does she walk?
Her left hand goes up like this.
Oh, I know what you mean!
I can't get enough of it.
Even if I say I like monkeys, I don't like people like Osaru-san.
It's not like I like Ichibi-san.
Am I a monkey?
It's like you're a monkey.
But it's not like I like Ichibi-san.
I really like pure monkeys.
I'm not saying anything and you're shaking me up.
What is this?
What is this? From the beginning, from the opening, I'm losing my tension.
I'll say it in advance.
That's right.
How is it? Do you like monkeys, Yomo-san?
I like animals, but I haven't seen many real things, so I don't know.
Have you seen a monkey before?
Not in my memories.
Not in my childhood memories.
I like monkeys, but it's not like I like them.
It's normal, right?
It's not like I like them or not.
I want everyone to like monkeys, too.
So, in order for everyone to get excited, we'll decide on nicknames for each other.
First of all, Hori-san's nickname.
I've decided it for everyone.
That's fast.
I'm finally going to lose.
I've been using this for 10 minutes.
Today, including monkeys, we're going to meet animals and decide on a nickname for them.
What is your nickname, Hori-san?
I'm Kawauso.
I've impersonated a kawauso's face and my relatives said it looked like me.
Relatives? Is it possible for you to show us now?
It's like...
What about you, Watanabe-san?
I'm a turtle.
A turtle, right?
Yes.
A turtle.
When I'm at home, I'm pretty slow.
My parents call me a turtle, so I'm a turtle.
They call you a sluggish turtle.
Yes.
What about you, Yomo-san?
I'm a rabbit.
A rabbit. Why is that?
When we decided it together, everyone said it looked like a rabbit.
That's right.
And you, Nagata-san?
I'm a pony.
A pony.
I thought it looked cool, so I decided to jump high like a horse.
I'm glad you're a horse.
I see.
A horse?
A horse!
It's a horse!
It's a horse.
Can everyone call you a horse?
A horse.
It's so annoying!
What is this?
With that said, the nicknames will be "kawauso", "rabbit", "turtle", and "horse".
We visited Tokyo Animal Special School where about 230 types of animals are raised.
Turtle, you've been here before, haven't you?
Yes, I've been here on another program.
Everywhere I looked, it was an animal.
But I've never seen a monkey here.
Really?
At that time, monkeys weren't introduced, were they?
They weren't introduced.
There are a lot of them.
Amazing!
Horse!
Horse is here.
Horse!
Amazing!
Horse, horse.
They're getting close.
It's like they're getting closer.
That's funny!
Can you talk to each other from this position?
In horse language?
What are you saying?
I'm getting irritated, so let's change seats.
Yes, I agree.
Thank you very much.
Then, under the guidance of an animal special school, they went to see monkeys.
While we were going to see monkeys, we saw carnivores.
Scary!
It's true!
What is it?
There it is!
Amazing!
What is it? A hyena?
What is it?
It's a type of wolf called forest wolf.
Wolf!
Cool!
What is it?
What's wrong?
Turtle?
What is it?
What's wrong?
There's a turtle!
It's a white tiger!
A white tiger is a very rare animal.
It might be a little scary.
It's very scary, scary, scary.
Well, over there is a Japanese monkey.
Oh, a Japanese monkey.
Finally, a Japanese monkey.
Finally, a Japanese monkey is here.
Well, let's go.
Let's go.
A Japanese monkey.
Where is it?
Do you see it?
It's cute.
Really?
I want to see it.
It's cute.
It's been a while since I saw it.
Let's go a little more.
It's cute.
Oh, it's coming out.
It came out.
Oh, it's red.
It's red.
It's cute.
It's small.
Rabbit, you said you've never seen it before.
How is it?
It's cute.
It's the first time you've seen it, right?
Yes, it is.
It's really cute.
It's cute, isn't it?
Do you go to the zoo alone?
I do.
You do?
Yes, I go to see monkeys.
You do?
It's amazing.
It's true.
I don't know how you usually see monkeys.
Well...
I go like this.
It's there.
You wave your hand.
I do.
I go like this.
Good morning.
How old are you?
What?
I asked you "how old are you?"
I didn't say "how old are you?"
Don't say it.
I don't expect it to come back like this.
She got rid of her monkey greed.
Next...
First, we're going to see a monkey baby.
Baby!
Where are you?
The monkey is going to bring the monkey's baby.
What did you do?
This is the first time for me to touch a monkey.
I've been watching it from a distance for a long time.
I've been thinking about it for 22 years.
I'm finally meeting you.
I'm very nervous right now.
It's a romantic experience.
Do you feel the same way?
Huh?
I'm still excited.
Would you like me to take you there?
Here you are.
What is it?
It's so small.
It's so cute.
Hello.
It's so small.
It's so cute.
It's so small.
It's like a grandmother.
It's so cute.
Hello.
This monkey is called "fusao" monkey.
Fusao.
If you are caught in an object, you will calm down.
Please hold up the towel gently.
I will express my feelings for 22 years.
How is it?
It's so light.
Where did it go?
A little more.
It's so light.
I want it.
It hasn't been released yet, so I hope you will wear it.
Have you heard of it?
The name?
Yes.
What should we do with it?
Everyone, please wear it!
It's a chestnut-like color, so even Marron-kun is cute.
That's good, that's good.
The color is autumn.
How old is it?
This one is only a little over one month old.
Then it's just right!
Then it's born in autumn.
What month and date is it born in?
It's born in September 9th.
It's a maiden's face.
It's like my mom.
It's so cute!
Come here, come here!
How's the weight?
I don't feel like I'm holding it anymore.
You don't?
It's like a towel.
Oh, it's like a towel.
No!
Oh, you peed.
That's too much.
It's like a baby, really.
Like a child?
Like a child.
Like a human?
It feels like I'm holding a human baby.
You're saying the same thing that Kawaso said.
It's like I'm holding a baby.
How's the turtle?
It's so cute!
Oh, it's the ear.
It's a human.
When I touch the ear, it feels like I'm holding a baby.
The turtle is the most used to holding it.
It's used to holding it.
It's good!
Oh, it has a nice face.
No!
Oh, it has a nice face.
I don't know how to hold it.
Oh, it's moving! I'm sorry!
It's like a creature.
Oh, it's eating!
Oh, it's moving! I'm sorry!
Oh, it's hungry!
You can feed this monkey with milk or crushed bananas.
Can I?
Oh, it's cute!
Is it good?
Oh, it's like a strawberry under the nose.
Oh, it's cute!
Is it cute?
It has tear ducts.
It has eyebrows and dark lower eyelashes.
How is it?
Oh, it's so cute that I want to eat it.
I can't get enough of it.
That's all.
I can't get enough of it.
That's all.
It's getting exciting.
Do you want to do it?
I want to do it.
Who wants to give it to Manon?
I want to say "all of you", but...
Did you get it?
I made a card for you.
Wow, what's this?
This one!
A person who drew a normal card is in charge of milking.
It's this person.
Who is it?
As expected, the turtle, the mother, won.
Thank you! Thank you!
For God's sake.
Let's go.
Let's go, daddy.
Let's drink a lot.
That's how you talk, isn't it?
Let's go. Let's go.
Let's go.
How do you like the course?
It's so cute. The way she's holding her hand.
It's so cute.
Do you want to talk?
Don't you want it?
Do you want it?
She wants it.
On their way to release their curiosity...
Look. There she is.
Is she there?
What's up? Who's there?
She looks so cute.
She's the one who appeared in the cartoon, isn't she?
She's the one who appeared in the cartoon...
She's there. You like it, don't you?
I like it.
She's so cute.
She looks so cute.
You like it, don't you?
She's so cute.
And finally...
The monkey who will play with them will come here soon.
However...
There is a secret technique of Nikko that will make you happy.
Can you close your eyes and wait for a moment?
You can't look at it yet.
Really?
Then...
Please look at each other.
Look at me.
Cute!
Your hair is beautiful!
And...
You're here!
Feels good!
Cute!
You look like an artist.
She has prepared something for the picnic date with the monkeys.
Sora-kun, today...
I brought a delicious lunch box for you, Sora-kun.
It came down!
Cute!
Sora-kun, come here!
Sora-kun?
Yes?
I brought you a lunch box.
Do you want it?
Here you go!
She took it!
And she's wearing a jersey!
She's wearing a jersey!
Cute!
Is it good?
It's good, isn't it?
Are you full?
Hey, are you full?
Cute!
I'm happy!
I want to do activities with this!
I want to do activities with Sora-kun!
In the future, you'll go to Nogizaka?
That's right!
What are you doing?
Wow!
Are you okay?
What is that?
What is it?
It came down!
What is it?
Give it to me!
Sora-kun, give it to me!
No!
Cute!
And the walk of her dreams!
It's warm, isn't it, Sarah-kun?
Ah, it's over there!
It's Yonsa High School, isn't it?
Ah, it's a school, isn't it?
What's with that right hand?
Oh, good!
Ah, it's the monkey's walking style!
Poor monkey!
Ah, right hand!
Monkey! Monkey!
Ah, you can't!
Cute!
Monkey is cute!
After this, Hori transformed into a monkey!
She can't stand the monkey!
Poor Hori's members!
Ah, it's here! It's here!
Ah, she transformed!
Wait, it feels really good!
How is it?
How is it, Taito-san?
Type!
Type?!
There?!
Sarah-kun, you're very popular, type!
You're very popular, aren't you?
Ah, but it's the same hair color!
Wait, my heart is pounding!
Hey, my heart is pounding!
What's wrong?
My heart is pounding!
What's wrong? Are you scared?
Are you scared?
I might be scared!
Ah, good for you!
Sarah! Sarah!
But I won't do anything!
Wait, why...
Look!
Why is your hose turning red?
That's right!
I might really be scared!
Even though you enjoyed it so much, is there another one?
That's right! Ah, but I'm a little prepared!
Prepared?!
Wait a minute, please!
I understand!
Yes! Then, I'll leave it to someone...
Not to someone...
Um... I'll leave it to Tartle!
Tartle...
Ah, you're leaving right away!
In that case...
What? Where did you go?
Well, it looks like we're ready for Tartle!
Let's call it out!
Tartle!
Tartle is here!
Tartle ran so fast!
Please look over here!
Here you go!
Oh, it's cute!
What's wrong with you?
No, no, no!
That's good!
I won't take my hands off!
What's the reason for this?
I want to feel the same way and get closer.
It's like a fish wearing a fish hat.
I also want to make such an expectation.
Take a good picture! Take as many as you like!
Where are you going?
I can't see you at all.
You are on the camera.
Where are you going?
Come on! Come on!
You are only on my butt.
Good! Good!
You can do it!
Wait! I can only see your butt.
Stand up! Stand up! Stand up!
If you stand up...
I can't catch you.
Could you show me your picture?
Sure!
Let's see it together!
Good!
I can't see you at all.
But you are on the camera.
You are right!
You are cute!
Is it your tail?
Good!
You are on the camera quite a lot.
It was a kawauso digging that released their desire for monkeys.
Here is an announcement from the program!
All previous "no giving no ten" is now available for streaming on the online video service "hulu" and "nyttere on demand"!
For more information, please visit the program's website!
"No giving no ten" is now available for streaming on the online video service "hulu" and "nyttere on demand"!
Yuki! Hori Channel!
Yeah!
This time, Hori Channel is going to answer more and more questions that members have asked on the official Twitter and Instagram of the program "mugizaka46".
Miria-san, how tall are you now?
153cm.
You are taller than I thought.
I'm smaller than you think.
Huh?
Are you also 153cm tall?
Yes, I am.
Really?
Tama-chan is also very tall.
Tama is 161cm.
I feel like you all grew taller.
I also grew a lot.
When I first came in, I was about 150cm and a half.
Now I'm in my second half.
Really?
I grew a lot.
You did.
That's amazing.
But you know, it's that kind of period of time.
What do you want to do in 30 years?
In 30 years?
But you know, I...
Well, it's not in 30 years, but when I'm 46 years old,
I promise to go climbing Mt. Fuji with Ranze.
That's nice!
Do you want to see it?
mugizaka46
Tonight, we'll be watching it live on Hulu!
Good morning!
It's been a while!
You danced in the front!
In the front!
Next time...
Shiraishi Mai won't tolerate children!
She's so cute!