AISubs v3.5
Nogizaka 46 ran up to become a national idol.
Not only singing, but also commercials for dramas, movies, and models, and individual members are also active in multi-tasks.
Such unique girls release what they usually endure.
That is...
Nogibingo 10!
Nogibingo 10, let's begin!
Everyone, it's been a year.
It's been a while!
How have you been?
We've been very well!
She wasn't like this a year ago!
That's right, Tomo-chan has changed too!
So, the theme of Nogibingo 10 is...
Nogizaka! I won't hold back!
Every time we release a scene of one member holding back.
That's nice!
The other members, as "Mori-a-Girls"...
"Mori-a-Girls"!
As "Mori-a-Girls", will be participating in this shoot.
And so, today's...
"Selfish Center" is here!
Here she is!
Nice!
Nice running!
It's Yoda-chan!
Yoda-chan, you look good in a tiara!
Thank you!
And so...
What is Yoda-chan's "I won't hold back!"?
I won't hold back on "Shetland Pony"!
You did it!
She said "I did it"!
What does that mean?
I don't know anything!
I don't know!
This is the first time I've heard "Shetland Pony"!
It's a horse...
It's a horse?
My family has a lot of animals...
They say goats are rare...
Do you have goats?
Yes, I have goats!
What's their name?
Gonzo!
Because Gonzo-san has goats!
Because Gonzo-san has goats...
When I was looking at pictures of animals...
I saw "Shetland Pony" at once...
I wanted to buy it!
So I asked my company!
Your company?
But...
My manager turned me down...
Why?
Did you want to buy it in Tokyo?
I wanted to buy it!
But you don't have space to buy it, do you?
That's true...
That's true!
You know...
It was a bit of a cut-off point...
But to make your dream come true...
You have "Pony" in front of you!
You also have a "Joba Club"!
Are you happy?
I'm happy!
Are you happy?
I'm glad!
And in order for you to be more excited...
I have one promise for you all!
Everyone, speak with your mouths!
Wow!
I think it's a good thing, but...
Not at all! Not at all! Come on! Come on!
Are you okay?
Not at all!
Mouths... Wait!
Because you are first generation and third generation,
there is a big difference!
Then, once...
Once, please say your mouths...
to Eto-san!
Hello!
Say hello!
Hello!
Eto-san, you're looking forward to it, aren't you?
I'm looking forward to it!
She's talking a lot!
Are you okay?
I'm okay!
Furthermore, they decided to give each other nicknames!
What do you always call Eto-san?
Misa-senpai.
Let's change this. Nicknames.
Anything is fine.
Anything is fine?
Like "shugo" (master)
"Shugo" (master)
Anything is fine.
"Hey, shugo" (master)
When I was in middle school, boys called me "etoo" (master)
"Etoo" (master)
It's fine, isn't it?
"Etoo" (master)
You think it's easy to call, don't you?
Say it out loud!
"Etoo" (master)
It's not here!
It's on the left!
Then, how about "Yuri-chan"?
"Yuri-chan" (master)
Would you like me to call you?
"Yuri-chan" (master)
Yes!
Thank you!
You can't look each other in the eye, can you?
I'm embarrassed.
You look down and say "Yuri-chan" (master)
"Yuri-chan" (master)
And "sankisei-sakaguchi" (master)
is "tama-chan" (master)
"tama-chan" (master)
With that, nicknames "yoda-chan", "etoo", "yuri- chan", and "tama-chan" have been decided.
Watch out for your feet!
"Yoda-chan" (master)
Let's go to "shetland pony" (master)
"shetland pony" (master)
Oh!
Look!
"shetland pony" (master)
It appeared suddenly!
"shetland pony" (master)
"yoda-chan" (master)
It came in!
Suddenly!
It came in.
It came in too suddenly!
"nito" (master)
The "nito" is also there.
It's bigger than I thought!
"tenshi" (master)
Does "tenshi" come up?
It's up!
"tenshi" (master)
Would "tenshi" come to "tenshi"?
Let's get closer!
"tenshi" ran away.
"tenshi" got closer.
Let's get closer and try it!
"tenshi" ran away!
Bye-bye!
"tenshi" is lonely.
"tenshi" , can I go in?
"tenshi" is on guard.
First of all, "tenshi" and "tenshi" are going to "tenshi" 's room.
I hope you get along with "tenshi" and have fun!
The black one is Fizzy-chan.
- Black one is Fizzy. - I'm surprised.
The brown one is Coltick.
- Coltick. - Both of them are girls.
- Their age is 25 years old. - 25 years old?!
- Do you have any? - We don't! We don't!
- So you don't have to worry about it anymore? - Not at all!
- Wow! - 25 years old!
- Senpai... - Senpai, but she's saying "don't worry" to Bonnie-chan too.
- She's cute. - She's cute.
- She's out! Yatsura-chan's excitement is rising!
- Wow! That's great!
- Coltick is going outside. - Here, Bonnie-chan and Yatsura-chan are led out of the hut by Shimomura-san.
- It's okay.
I'm a little scared.
It's fast.
I'm a little scared.
If you are scared,
Pony will be surprised, too.
So don't be scared.
And show her your love.
It's not rubbing sesame seeds,
but let's play with small animals and get along.
Like this.
How is it?
Good job!
You like Pony,
so you got along with her.
She's calmed down now.
She's not pointing her butt at you.
She's calmed down now.
And she feels like Fiji.
Fiji!
Fiji is sulking now.
Fiji!
She's looking back.
Fiji, come here.
Fiji!
There is still a little distance between Yoda and Pony.
So...
Let's follow them from behind.
You are so cute!
Good, good, good.
First of all, we have a brush.
With this, we will massage your body.
This will improve your blood circulation and heal your wounds.
Also, by touching it, you can improve your physical contact.
That's what it is.
Then, let's have everyone do it.
First of all, it's Yoda-san, of course.
Yes, let's go.
Can I call you Fiji-chan?
Can you hold it for me?
Be careful of your feet.
Your feet...
Be careful of your feet.
Let's go to the front.
Hold it like this.
From the neck to the back.
Along the hair.
Yes, yes.
Is it strong enough?
Yoda-san, have you done it before?
It's my first time.
Oh, you don't do it with goats.
No, I don't do it with goats.
For example, other animals, like cats, feel good here.
Where does Pony-chan feel good?
Pony-chan feels good around her nose.
Really?
That's cute.
Around her ears and around her nose.
Is she the same as humans?
I think she sweats a lot.
How is it, Yaga-chan?
It's kind of warm.
How about her hair?
It's kind of fluffy.
"Yagi" is "sara" and "pony" is "saratto" and "fuwatto"
"saratto" and "fuwatto"
Is there anything you want her to do while saying her name?
That's right.
While talking to her.
Everyone, do you want to touch it?
Yes!
Let's touch it!
Yay!
However, we have prepared this card for you.
What is it?
It's called "Yoda Joe Card".
We have prepared Yoda-chan's card.
Only those of you who have drawn a normal Yoda- chan card can "brush" Colchic-chan.
Just one person?
Let's make a bet.
Etu, which number do you want to draw?
What should I do?
What about you, Yuki-chan?
I'm lucky with what I have left.
So, I'd like to draw the third one.
Etu...
I'll draw the second one.
I'd like to take her home.
Let's start with Saori-san.
Are you sure?
Yes!
Are you sure?
I'm sure!
Etu...
Is it this one?
Yes.
Then, I'll go with this one.
Are you sure?
Yes!
Then, please draw it.
Go ahead!
It's not this one!
Wait!
You were choosing one, weren't you?
Yes, I was!
How do you like it, Sagayoshi-san?
It's hard.
I always brush my dog's hair.
I see!
Which one do you like better?
I like my dog's hair better.
It's fun!
Well, Shimomura-san, what's next?
Well...
If there are stones in your nails...
or if you have them stuck together...
If there are stones in our shoes, it doesn't feel good, does it?
Yes, I know what you mean.
I'll remove them for you.
Go like this.
And touch here.
Yes, and move your hands like this.
And say "I'm going to touch you now".
Oh, it's a signal of "I'm going to touch you now", right?
Oh, it came out!
How kind!
Oh, be careful!
Oh, it's difficult!
It's not like you don't like it, so it's okay.
Please do it as many times as you like.
She still has a way of doing it.
She's pretty strong.
She's strong, isn't she?
She said "it's okay" and held it.
Oh, she's good!
Go, go! Do your best!
Yara-chan is getting good at it!
Oh, it came out!
Do it one more time!
It's longer than before, isn't it?
It's getting longer little by little.
Pony and Yoda-chan are getting closer and closer.
What's next for them?
Her hair is a little...
Especially her bangs...
They've gotten really long.
Really?
She doesn't have good eyesight, so...
I'd like you to cut her hair.
Is it okay?
I don't have a hairdresser's license.
Will it be okay?
What if it turns weird?
She's going to have the same hairstyle as me.
By the way, how many times does it get cut every month?
About once every six months.
Is it okay for you to do it today?
Really?
Wait, Yoda-san...
Is it okay for me to cut your hair, Mr. Izumi?
But you know...
Okay, Yoda-chan...
I'm getting excited.
First of all, Yoda-san...
I'm going to use this comb to comb your hair.
Are you a woman?
It's smooth.
Is it okay for you?
Doesn't it hurt?
No, it doesn't hurt.
Even if it's pretty strong...
I can do it with ease.
Is it okay for you to do it with more force?
I'm so relieved.
I've calmed down.
I think I've gotten used to you, Yoda-san.
Mr. Yokan!
He's so cute!
I like it!
Okay, Yoda-san, please hold the scissors like this.
At once?
Yes, please hold it like this.
Hold it at the root and don't let it get in your eye.
I'm getting excited!
You can do it with all your might.
That's it!
You can do it!
He's putting in a lot of effort!
He's going for it!
That's amazing!
You're not hesitating, are you, Yoda-chan?
That's amazing!
He's cutting it off a lot!
It's falling down a lot!
That's true!
Please arrange it with the scissors.
Wait a minute!
Please don't make it straight.
Make it straight.
Make it straight!
It takes a lot of courage for a woman to cut off this much of her hair, doesn't it?
It's a big decision.
Because you're a woman.
I remembered!
My mom made me do this and I remember crying a lot.
I'm sorry!
And you're a woman, but you look like an easter egg.
You're cute!
Pachun! Pachun!
You're cute!
Yoda-chan, what do you think of the work?
Um...
It's cute, so it's okay.
I'm glad!
Furthermore, with a Yoda-like card...
I did it!
Yucchan, as a tail-cutter, let's go!
It's quite amazing!
It's moving!
It's moving, isn't it? The tail is moving, isn't it?
I'm sorry! I'll finish it soon!
I'm sorry! I'll finish it soon! Please wait for me!
You're good at it!
I think it's perfect like this!
Thank you very much!
With Tony and a Yoda-like card, the distance between them has shortened!
And finally...
Let's go together!
Don't step on each other's feet!
It's moving quite fast, isn't it?
Be careful, Yoda-like card!
Are you all right, Yoda-like card?
I'm all right!
Yoda-like card, we haven't followed you yet, so could you give us some instructions?
Let's go! Please wait for me!
Cute!
Can I step on you?
You are very close! You are like a couple!
Do you like me?
What?
Do you like me that much?
Good job, Yura-chan!
Please go outside. I will run for a while.
She is free now!
Wow!
She is running seriously!
Is it that exciting?
It is difficult to run at home.
She is enjoying it!
She is running a lot of in-course!
What is that thin thing in your right hand?
It is called "chase-thing".
It is a chase-thing.
It is like a pole.
You are looking at it, right?
I can see it.
You are smart!
Do you want to try it?
Chase me! Chase me!
Good job, Yura-chan!
You are cute!
Good job, Yura-chan!
You are doing it! You are doing it!
You are cute!
Good job, Yura-chan! Good job, Yura-chan!
You are doing it very well!
You have ten laps left!
Club activity!
I am tired!
You are tired, right?
Come back!
It will be a good exercise!
Yes! Yes! Yes!
She is chasing Yura-chan with all her strength!
She is making Yura-chan run while she is chasing Yura-chan!
Now, it's finally the main event!
Let's try riding it!
Let's go!
Excuse me!
Excuse me, Yura-chan!
How do you feel about riding it?
Your height has increased, hasn't it?
Indeed, the scenery is different.
It might be about 180cm.
My goal is...
You're pulling it, aren't you?
How do you feel now?
I want to go to school.
I want to ride it every day.
I want a pony, too.
Let's ask someone about it.
Since we're here.
Are you alone now?
Alone?
Can you do it alone so soon?
Yes, yes.
Can you pull it for me?
Who is it?
You're alone!
Yes, I'm alone now.
Wow, you're alone!
Can you move your legs a little?
Wow!
Can you stop for a moment?
Stop!
Wow!
You're a good boy!
Can you move your legs a little when you want to walk?
Yes, yes.
It's easier to drive if you look in the direction you want to go.
Can you control it?
I think I can do it.
Mr. Iziri.
Yes, what is it?
We want to ride it, too.
That's right.
I want to ride it, too.
It looks fun.
Then...
I can't help it.
I'll give you the card.
Yes! But you're alone!
You're alone!
Look at Yoda-chan's happy face!
After this, the members will have their first experience!
Yoda-chan is even more out of control!
I'm glad!
"mogi bingo 9" will be released on October 19th!
"mogi zaka 46" has never been seen before!
It's a national name!
The moving car is also completely sealed!
I don't care what it is!
Etu, Yu-chan, Tama-chan, who will get on the other "shetland pony"?!
I'll go with this!
You'll go with this?
Yuri-chan!
I'll go with this!
Sae-san!
It's so relaxing...
Are you ready? Let's go!
One, two... go!
Entro-san has been chosen!
See you tomorrow!
It's my first time!
"pony" for the first time!
"horse" and "pony" for the first time!
You're kidding me, right?
There's quite a lot!
No, I'm not lying!
Wait a minute!
I'm nervous!
Then I'll go!
If you don't like it, you can hold it with your thighs!
If you close it, "pony"-chan will be nervous!
How is it?
It's a little scary...
That's right! You're good at it!
It's fun!
She's not nervous anymore!
"pony"-chan is also done!
Wow!
"pony"-chan! I'm glad!
I'm glad, "pony"-chan!
"pony"-chan and "pony"-chan have entered the game room at the same time!
Here is an announcement from the program!
All previous "nogi-bingo" stores can now be found on the online video service "ku-root" and "nittere-on- demand"!
For more information, please visit the program's homepage!
What a good girl!
Here we go! "Yoda-channel"!
Isn't it the other way around?
Huh?
What did you say earlier?
"Yoda-channel"!
"Nogi-zaka-marumaru-channel"!
The second floor is "Yoda-channel" from "kyodo- ryouri- ten" in Yamanashi!
There are various kinds of "chanko" and "tsuppon"
Thank you very much!
It looks delicious!
I want to eat it!
It looks delicious!
It looks very delicious!
I'm excited!
It's delicious!
I want to keep eating it!
I want to conquer this!
I'm more scared of "tsuppon" than "kyodo-ryouri- ten"
"Tsuppon" is heavy, isn't it?
Huh?
No, no, no!
One, two, three!
"Yoda-channel"!
The complete version is available on "hulu"!
It's here!
It's here in the center!
Let's go downstairs!
Let's go there!
Next time...
We won't hold back at "Youth Academy Festival"!
That's right!
I think it's good!