AISubs v3.5
What is Nogizaka?
Models, actresses, clean people, tall people, young people, old people, and cute idols!
That's not all!
Nogizaka 46 that you've never seen before!
There's more!
Nogizaka 9!
Presenting a smile on a holy night,
Nogizaka-san and his Christmas costume!
Since it's Christmas, we want to have a Christmas party!
We have some very cute guests!
Merry Christmas!
Isn't that an odd shape on the back?
Merry Christmas!
How many in the middle?
Five!
Twenty!
You forgot ten digits!
This time, in order for the Nogizaka members to present a smile to the children,
Next year, on February 3rd, they'll be on a famous Japanese TV show,
and they'll be trying out their past masterpieces!
Of course, they'll be judged by the 20 little kids in the studio!
If you get more than 15 points, you'll pass!
The members are trying out their past masterpieces.
Edo-san, what did you think of the members in the back?
There's one member who passed by in the hallway.
Oh, I just saw something bad.
I might have seen it!
That's what I thought of their costumes!
They're wearing some kind of costume!
Yes, it's amazing!
Well, we hope you'll look forward to it!
These two will be the first ones to try it out!
Saito Asuka's tension that you don't usually see,
and Yamazaki who breaks the idols' shells,
we'll pay attention to them!
I'm an idol who gives children dreams...
I'll do my best!
Well then, let's begin!
Number one! Table tennis training!
Table tennis training!
One, two! One, two! One, two!
Please!
One, two!
Yes!
Again?
Yes!
One, two!
Yes! Yes!
Last one!
Yes!
Come on!
If you think it's funny, please press the button!
If you think it's funny, please press it!
How is it? Are you going to pass?
Congratulations! You passed!
Who is wearing the medal now?
I'm Yamazaki Rena!
Oh, it's you, Yamazaki-san!
You passed, but you were passionate about it, weren't you?
Yes! I can do anything!
You broke your shell!
I don't have any negative feelings about it!
If you say so, I'll ask you to do something amazing next time!
I'll do it for sure!
Asuka-chan, did you do anything before?
I'm a table tennis player and I play with a racket...
You're a very comfortable role, aren't you?
But Asuka's twin-tail is also quite rare!
Oh, is that so?!
I used to do it!
In general, I can't get enough of it!
You can't get enough of this hairstyle, can you?
Yamazaki-san, what do you think of Asuka's twin- tail?
From now on, when I'm working with Yamazaki-san...
I can only think of it as a racket!
Let's ask Chihara-san!
Rena-chan isn't the type of person to say things like that...
She has a strong heart!
Why are you looking at me like that?!
If you think it's funny, please press the button!
How was it?
It's funny!
Congratulations on passing!
It was a table tennis challenge!
The next challenger is these seven people!
Please pay attention to their costumes and lively group play!
Number 2, Matryoshka!
What is it?
Look! Look!
Can you come out?
Look!
She came out! Look!
She is cute, isn't she?
She came out again! Look!
She is not coming out anymore!
She came out!
She is not here anymore, isn't she?
She is not coming out anymore!
She is coming out! No way!
She came out!
This is the end!
This is the end for sure!
No way!
She came out!
No way!
How did you do it?
One more time!
She came out a lot!
If you think it's funny, please press the button!
If you think it's funny, you can press the button!
That was funny!
Wada-san, how was it?
Everyone said it better than I thought, so it was fun.
That's right.
It was normal up to the third person, but 4, 5, 6...
I didn't think Luda-chan would be the last one.
Luda-chan!
I'm the last one!
You're the last one.
The third generation did their best, but...
Momo-chan, how was it?
It's cute.
But you're still young.
Karin-chan, what did you think when you saw it?
It was really cute.
When I saw it, I was like, "What's going on?"
Even adults don't know, right?
Adults can't see it coming out of their legs.
You can't say that.
I see.
Who pressed the button?
Did you?
I didn't.
I didn't press it.
Thank you for watching until the end!
Applause!
Next up is "Hori" and "Sagara"!
The story is surreal.
In any case, it's only for a moment, so you can't blink!
Number 3, "O Hoshi Sama"!
O Hoshi Sama
I'm back!
She said, "I'm back."
A star came out of it.
If you thought it was funny, please press the button!
Here it is!
5.6.7.10.11.12.13.14.15!
You passed!
- Cool! - Thank you!
- Sakura-san, you just did a star, right? - Yes, that's right.
- Can you do it for the people who can't see it from here? - Yes, I'll do it.
- Look, it's a star! - Awesome!
- It looks like a star! - Hori-san!
- I saw the other members and their performance was of high quality.
- I was worried about you two.
- I'm glad you complimented me directly.
- I'm glad you praised me.
- How old are you now, Hori-san? - I'm 3 years old.
- How old are you? - I'm 21 years old.
- You're 21 years old. You're not 3 years old.
- How was it when you saw it there, Nikomo-chan? - I love it!
- I'm perfect. - You can tell how shy she is.
- Suzuki-san, how was it? - It was fun!
- She said she'd lose to a child's love.
- You can do it!
- How was it? - My head hurt.
- Your head must have hurt.
- Let's ask Sae-chan. - Sae-chan, how was it?
- It was fun. - She's an adult.
- Sae-chan, you're very persuasive. I'd like you to ride one of my bikes.
- You want me to ride one of your bikes? - Yes.
- Next up is Sakurai and Matsumura!
- Their highlight is their high tension, without any shame.
- Will they get high scores?
- Number 4 - Volcanic eruption.
- Don! Don!
Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don
That's right
The fire like mother's heart
corps confidence!
It's coming!
Zakurai-san!
You can do it!
Mother's...
You can do it!
Look!
It's mother's help!
You can do it!
Nice!
That's it!
Don't lessen it!
Nice!
Everyone, if you think it's funny, please press the like button!
Hurry up!
So, how is it? Is it 40 points? Is it a pass? Is it a pass?
40 points is the highest score!
The highest score is the highest score!
It's the highest score!
So, what do you think?
It's the highest score!
Amazing!
You two are good!
I wore a lot of clothes!
That's right!
How many clothes did you wear?
More than ten clothes!
Amazing!
I could feel your anger, but you wore clothes while cutting, didn't you?
Because I'm really bad at sewing and I'm really fast!
Matsu was good!
It's the first time I've seen you help each other!
What do you think, Nohjo?
I thought it would be better if Reika couldn't answer in the middle, but we helped each other and made a magnificent volcano!
Let's ask Kotoko!
At first, I thought it would be something because I could just say "dong dong" with my voice, but it was really powerful and I used a lot of strength!
But it was really cool and interesting!
How do you do "dong dong" when only your body is floating in the back?
dong dong
Oh, that's how you do it! It's really powerful!
It looked really powerful!
I thought you were flying quite a distance!
I thought you were doing a trampoline or something!
That's good!
That was fun!
Do you call this work "I pushed a button!"?
Yes!
How was it?
It was fun!
How was it fun for you?
I'm fine up to 30cm before the microphone comes in!
That was "Volcano Culture"! Thank you!
Next, we have two fresh 3rd generation students!
They are 15 and 16 years old!
A Nogizaka combustion duo is painting a lot of red rouge and drawing things like this and that!
Number 5! With a kiss mark, you can do a lot of things!
She's kissing him!
That's cute!
What is it?
One, two...
Cherry blossoms!
Cherry blossoms are done!
That's cute!
What's next?
It's English!
What is it?
It's "crank"!
Oh, you know it well!
It's "crank"!
One, two...
Heart!
It was "crank"! Amazing!
What is it?
Where is it?
What is it?
Ah! Strawberry!
Ah! Ah! Ah!
Strawberry!
One, two... Christmas cake!
Merry Christmas!
Now, is it OK like this?
If you think it's funny, please push the button.
Here you go!
It's only if you think it's funny!
Now, how's it? 14, 15... Ah, 13! Eh?!
14, ah, no, ah, 15! Ah! It's a one and a half point difference!
It's barely, barely!
Come here!
Yes, congratulations!
Ah, how was it?
It was a stylish virtual object, but...
There were many children who got it right in the middle of it, but...
Yes, I didn't think they would get it right, so I was happy.
Did you know goldfish?
Ah, amazing!
You're good!
I got it right!
Did you know it's a cake?
Yes!
Ah, you're good!
Did you know it's a lion?
No!
No, you didn't, did you?
I got caught!
Yoda-chan!
Yes!
How was it?
Koshino-san's kiss was cute!
Lilia-chan's kiss was very sexy!
Are you kidding me?!
Right?!
It was very sexy!
This is an age...
I'm older.
Ah, you're older.
You're younger, but you're sexy!
No, no, no!
That's right!
Cute and sexy, like...
I see!
Cute and sexy!
That might be a new discovery, right?
Right, Koshino-san?
I didn't know what was going to happen at first...
I didn't know it would be like this...
They were cute, so I'm glad!
Right?!
Have you ever pressed a button for us?!
Yes!
Oh, Rito-kun, how was it?
Heart!
Kizu's heart!
Kizu!
Kizu's heart was fun!
Ah, you're an adult!
Thank you for your remarks!
Lastly, Akimoto Manatsu and Sankisei Iwamoto!
The 11-year-old and 11-year-old combination shows off their wonderful combination!
Pay attention to Akimoto, who is full of energy!
No. 6! Physical exercise! Balls!
After this, Akimoto's face will be in a terrible state!
"NO LIVING WAY" and "BLU-RAY" and "DVD" boxes will be on sale!
Sankisei's first attempt at variety shows will show you many wonderful scenes of youth!
The party is also very exciting!
Now, let's move on to the last work!
No. 6! Physical exercise! Balls!
Physical exercise?
Wow!
It's a ball! Look! A ball!
Wow!
It's starting to look like a ball!
Wow!
A ball is flying!
Wow!
A ball is in your stomach!
Wow!
It's spinning!
What are you doing?
Look!
If you think it's funny, please press the button!
How is it?
It's a pass!
Wow!
Congratulations! Please step forward!
It's 17 points, so it's the same as the highest score!
Oh! I'm happy!
After all, Iwamotsu-san did physical exercise.
Yes, I did!
Right?
Ah, but Akimotsu-san!
Yes!
You were a ball!
No, that's right!
On my schedule, it said "tomorrow I'll be a ball"!
I didn't know what it meant, but everyone said it was fun, so I'm glad!
Was it fun?
It was fun!
Thank you!
When you were so enthusiastic and said "it's almost over", someone said "what are you doing?"
That's right!
My heart broke for a moment!
Matsuma-san, how was it?
Eh, but really!
I was looking at it on the screen, and when I looked at it on the screen, it really looked like a ball!
Yes!
It was amazing!
Sawashi-san, Higuchi-san, how was it?
Eh, it was amazing, but...
I feel like I'm doing my best...
You're doing your best...
Onee-chan, was it cute?
Do you like it?
Yes!
Sawashi-kun!
Onee-chan, I like you!
Who do you like?
Onee-chan, I like you!
Thank you!
She made me cry...
She's cute!
It was "New Gymnastics Ball"!
The fun time flew by!
No Giving 9, it's finally the finale!
[No Giving 9]
After this, in "No Giving 10", the members will announce what they want to do!
Here is an announcement from the show!
"No Giving 9" will have an online video streaming service and,
after the broadcast of "Nittero on Demand", internet streaming will start!
For more information, please visit the show's homepage!
"No Giving 9", thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
If "No Giving" had a dot, would you do something like this?
I want to dance.
It suits you!
"No Giving" happens sometimes.
I want to do a one-on-one project with 3 students.
It's not really one-on-one, is it?
I want to do something with sisters.
That's difficult.
If you had a dot, what would you do?
I'd be spoiled.
You're cute!
Why are you doing this to me?
I don't like it!
The members are still excited.
The secret girls' talk will air on "fooloo" after the broadcast.
Welcome!
"No Giving 9" is the last episode.
How was it, Rikoma-chan?
"No Giving 9" is the first episode.
We haven't shown "No Giving 9" yet.
I think there are still many episodes of "No Giving 9" for 3rd generation.
We haven't shown "No Giving 9" for 1st and 2nd generation.
I think we showed a lot of episodes of "No Giving 9".
I'm glad we had a good time with the children in the end of "No Giving 9".
How about you, Hori-san?
"No Giving 9" is fun to watch in the middle of the night.
I'm glad we had a good time with the children in the end of "No Giving 9".
How about you, Asuka-chan?
I haven't seen "No Giving 9" for a long time.
I almost forgot what it was like.
You almost forgot it!
It was fun to watch the children dancing in the end of "No Giving 9".
Let's sing a Christmas song and say goodbye.
Let's go!
- Yes! - Good, good! You're doing great!
- You're doing great, everyone! - Good, good!
- You're doing great! - Good, good!
Run, bird, like the wind
Lightly and quickly in the snow
If you turn your laughing voice into snow
It will become a flower of bright light
Jingle bell, jingle bell, there is a bell
The rhythm of the bell and selfishness of light
Jingle bell, jingle bell, there is a bell
Sounding in the woods and forests
Once more!
Jingle bell, jingle bell, there is a bell
The rhythm of the bell and selfishness of light
Jingle bell, jingle bell, there is a bell
Let's meet again at NO GIVING! TEN! Thank you, everyone!