AISubs v3.5
In "No Giving", "Sankisei" is appearing for the first time!
Mukai-san, you've gotten smaller.
See, I'm happy!
You've gotten smaller. What's wrong?
But it's not that big of a stage.
You can't speak anymore, right?
And then, Yoda-chan.
Yes?
There's a senpai in front of you today.
Do you have any bullying you've done?
No, I don't.
Ah, that's a reaction when you're doing it!
You're the kindest, right?
I'm kind.
Don't make me say it!
"Nogizaka" means...
Models, actresses, saints, actors, young girls, and cute idols!
That's not all!
"Nogizaka 46" you've never seen before!
There's more!
"No Giving"!
Tonight's "No Giving" is...
"Ruber Swing".
What?!
The members wanted it the most right now, but couldn't get their hands on it.
There are more and more products!
With those products...
Which one do you want?
They'll try a game of "one-shot-match"!
If they succeed, they'll get presents from the show!
However!
If they fail...
We'll buy it ourselves, so...
I don't want it!
You don't want it?!
The members paid with their own money!
Among them...
126,243 yen!
I definitely want it!
The fate of Akimoto, who spent 120,000 yen on her own...
Did you bring your own wallet, so you can pay right away?
Give it to me!
Yes!
So that's how it is!
Captain!
It's my own wallet!
Do you like black?
I like black!
I heard that black is the most money-saving!
That's right! I like black!
Is that so?!
So I like it after yellow!
After?!
Yamashita-san! Yes, I'm Masahiro!
You have a sense of celebrity, don't you?! Really?!
What are the expensive things you bought recently?
Until now, I only bought 3 pairs of socks for 1,000 yen, but now I only bought 1 pair of socks for 700 yen!
Excuse me! The person next to you, Ito-san, is like "WHAT?! SOCKS FOR 700 YEN?! WHAT?!"
Now, you have written down the products you want the most, so if you fail, you will have to pay for it yourself, but you want it, so it's fine, right?!
It's fine! It's fine!
So, let's get started! The first product you want the most right now is...this!
Corona's oil fan heater! 31,660 yen!
Now, who bought this product the most right now?!
Yes!
It's Kubo-chan! Please come in!
Why did you want this?!
My family lives in Miyagi Prefecture, but it's snowy and cold there, but I don't have an air conditioner at home...
But you have a family there, right?!
I only have my mom and dad there, so I wanted to give you a better product than the ones I've used so far!
Are you sure it's real?! Please take a look! Is this okay?!
Yes, it is! I'm surprised!
What's wrong?! There are a lot of switches!
That's right! There weren't any switches like this!
What?! Which one?! Which switch?! Which switch is off?! The air conditioner?!
The rubber swing...
What is that?!
The game you'll be playing for a while or as a gift is...
You'll have to choose one of these eight games yourself!
By the way, the success rate of all simulations you've done so far is...
Almost 50%!
Is it a green one that looks like it'll work?
The last one!
I'll go with the last one!
Isn't it a little too sweet?!
- No way! - It's not like that! You're in the 3rd generation!
- No, no, it's not like that! - How old are you?
- I'm in the 1st generation. - Okay!
This game is to roll a 50cm giant dice and if you get a number, you win!
A 50% chance of luck!
Ms. Umezawa, how is it? Do you think you can do it?
I think I can do it! I feel like I can do it!
- By the way, what do you think you'll get? - Five!
- Ms. Saigai, do you think you can do it? - If it's Kubo-chan, I'll definitely do it!
- What do you think you'll get? - Two!
It's not two!
For Miyagi's parents, Kubo wants a 31,660 yen oil fan heater!
Will he succeed in the game and get a present? Or will he fail and have to wait for a while?!
It's a one-shot game of fate!
Ms. Kubo's challenge!
- Three... - You can do it!
- Two... - You can do it!
One...
You can do it!
How is it?!
She did it! She did it!
Congratulations!
Amazing!
How is it? Try it!
I thought it would never work!
And Minami said "Go!"
How is it?
It's like a pre-kidnapping ability...
Then please add it to your profile!
Congratulations, Kubo-chan!
And now, here is the product you want the most right now!
Toshiba i-h-jar rice cooker, 42,000 yen!
And now, who is it that you want the most right now?!
It's Ito Manika-chan!
You just realized it?!
Come here!
Next up is Ito Manika, who has announced that she will graduate from Nogizaka 46!
This is what you wanted, right?
Yes, it is!
Why did you want it?
I don't have a rice cooker at home anymore.
I've always wanted one.
But I don't want to go to an electric store by myself.
So, I got this opportunity.
I just realized it.
The other week, I asked Shunichi-san for the first time, "Manika, graduate from Nogizaka 46!"
I asked you for the first time!
That's right.
Is that so?
Yes, it is.
So you're going to use this after you graduate?
Yes, so I'm not sure if I'll get it for my graduation anniversary.
If you say you'll get it, then it'll only be me or Mori-san who has to pay for it!
For their graduation anniversary, the game Ito Manika will be playing is...
I'm going to sit on a cushion.
Go for it!
She's fast!
In this game, you have to sit on a cushion with 15 cushions stacked on top of each other.
If you can jump on it while you're sitting, you win!
How confident are you, Manika-chan?
I thought I might be able to do it.
But when I put my feet on it, it's easier for me to lose balance.
That's right.
Takayama-san, you can do it, right?
If I can't do it, I'll pay for it, too.
What?!
No way!
Really?!
Ito Manika wants a 42,000 yen IH rice cooker!
Will she succeed in the game and receive a present?!
Or will she fail and have to pay for it?!
It's a one-shot game of fate!
Ito-san's challenge!
Go for it!
Amazing!
I'm happy!
Don't I have to pay for it?
No, you don't.
I and Takayama are both relieved.
Go ahead, go ahead.
Hold her tight.
The color of your nails is similar to that of the water heater.
I wonder if you matched your nails.
After graduation, please eat with me!
I really thought your reading was the best.
Here is the product you want the most now!
Bose wireless speaker!
The price is 47,520 yen!
Who wanted this product the most now?
Me!
Captain! Sakuna-san!
Come here!
You're smiling!
I skipped you!
What did you want?
The computer I've been using for a long time is the one that can listen to MD.
I see, I see.
Is something wrong with the operation?
The cord that connects to the mobile phone has a bad connection.
It's so noisy.
It's terrible.
What will the noisy Sakurai try?
Catching marshmallows!
Amazing!
This game allows you to name your opponent for throwing marshmallows.
Her partner is...
Hazuki!
Okay!
Take responsibility and do your best!
She has experience of softball and she is confident of controlling the ball.
Captain, how confident are you?
I think it's all up to Hazuki.
That's right.
Well, Hazuki...
I can't fail.
If you sweat or sweat your hands will stick together.
What?
How is it?
Don't smell it!
Well, let's get started.
If you succeed, you will receive a wireless speaker for 47,500 yen.
If you fail, you will have to buy it yourself.
It's Sakurai's challenge!
Do your best!
One, two...
I won!
Mukai threw the marshmallow slightly over Sakurai's mouth.
Ebizori-jump was also in vain.
Marshmallow hit Mukai's chin.
Self-destruction confirmed.
If you push a doll in, it will sit down, right?
It will sit down, right?
Also, it will shake, right?
But, Satori-san, it's not like you can't get it.
If you pay for it...
That's right!
Since you're buying it on your own,
From the black wallet that says you'll have a lot of money,
Please give me 47,520 yen.
Sakurai bought a 47,520 yen speaker on his own.
I can't get 40,000 yen.
Now, the next product we want the most is this!
Damagi!
What is this?
The price is 6,000 yen!
As a relaxed, forbidden loose pajama,
Damagi has become a hot topic on Twitter and other SNS.
Who wants to get this product?
Me!
Yamaki-san!
What is Damagi?
It's like clothes that damage people.
Also, it has a zipper on the bottom.
So, if you open it like this, it opens up.
Is it when you want to pee?
No, it's not like that.
The game we're going to play with Damagi is...
How many goldfish are there?
In this game, within a limited time of 20 seconds,
If you can hit the number of goldfish in the aquarium, you succeed!
If it's this size, I think I can do it.
I think of myself as a fish.
I'll do my best!
Please be careful not to count yourself in.
Yes!
Now, let's go!
If you succeed, you'll get Damagi!
If you fail, you'll have to pay 6,000 yen.
Yamashita-san's challenge!
Do your best!
10 seconds left!
6, 5 seconds left!
4, 3, 2, 1!
What was the correct answer?
20!
So close!
The correct answer is 23!
That was so close!
Well, it wasn't expensive.
It was 6,000 yen.
If I had won 6,000 yen with this, I would have bought new clothes.
Yamashita-san bought 6,000 yen worth of clothes for herself.
When she tried them on...
They look good on you!
You look like a Chinese Doraemon.
Thank you for buying them for me!
And now, here is the product you want the most!
It's a running machine!
It costs 42,000 yen!
And now, here is the product you want the most!
Who is it?
Me!
It's Ozora!
What did you want to do?
I have a parent in Kagoshima.
But I only go home, work and drive a car.
So I want to exercise.
Oh, you want to exercise.
You are like a hamster.
So, which game will you play?
Did you know "fukiya"?
I know it.
I've never played it, but I know it.
You know it.
What kind of goldfish is it?
fukiya
Cut it like this.
This game is "fukiya" from three meters away.
If you can break the balloon, you win.
Momo-chan, it's your first time to hold "fukiya". How do you feel?
I think I can do it.
Momo-chan wants a running machine worth 42,750 yen to solve her parents' lack of exercise in Kagoshima.
Will she succeed in the game and get a present?
Or will she play "fukiya" for a while?
It's Momo-chan's challenge!
It's high.
It's not fixed.
What?
It's high.
Can you do it?
Yes, I can.
Do it at your own time.
Can you do it?
I don't like it!
You don't like it?
She said "no" when you did it.
You can't do it.
OK!
For her parents, she bought a 42,750 yen running machine for herself.
We will deliver it to you soon!
Here is the product you want the most now!
This is "TOKYO BOPPER" running machine!
The price is 25,920 yen!
Who wants this product the most now?
Yes!
Ms. Nakamura!
Why do you want it?
I saw my favorite artist using it as a costume.
I knew about this shop for the first time and I wanted it since I was a junior high school student.
It's quite old.
Can you hold it in your hands?
Wow! It's heavy!
It's heavy!
It's heavy! Can you hold it?
If I hold it, the price will go down.
The game that Ms. Nakamura will play is...
"I think I can do it", "black beard", "one in two"...
That's right!
Are you ready?
Yes!
There are only two holes left.
Black beard is in danger!
If she doesn't jump out of the hole, it's a success!
Ms. Yoshida, do you think you can do it?
I think I can do it.
I wanted it since I was a junior high school student.
I want it to be mine.
That's right!
She has been admiring this product since junior high school.
Hot floor shoes
The price is 25,920 yen!
Will she succeed in the game and get a present?
Will she fail and lose?
It's a game of fate!
It's Ms. Nakamura's challenge!
Go for it!
Now, which one?
Which one will go?
You did it! You did it! You did it! You did it!
How do you feel now? You got it! The feeling of middle-aged man!
Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it!
I love it!
You love it!
I'm happy!
You're happy!
I'm glad!
Now, the next product which you want the most is this!
It has come!
It is Panasonic Viera 43 type LCD TV.
The price is 126,243 yen!
Who wanted this product the most now?
Yes!
Ms. Akimoto!
Wow!
Welcome!
I want it!
Wow!
It has come!
Why did you want it?
I have a TV at home, but it is quite small.
How big is it?
Is it about this size?
If you look at it from a distance, you can't see anything because you have bad eyesight.
I wanted to see myself in a big screen.
I see!
Today...
You want to enlarge your face, don't you?
That's right!
What will Narcissus and Akimoto try?
I will blow a balloon with a blow dryer!
Go for it!
Ms. Akimoto, how confident are you?
I feel like I can do it now!
Do you feel like you can do it?
I absolutely want it!
Can you take it home with you today?
I want to take it home and watch it with this!
Let's go!
If you succeed, the LCD TV will cost 126,243 yen!
If the program fails, Ms. Akimoto will have to pay for it herself!
Ms. Akimoto and Ms. Mana will try!
Go for it!
Let's go. If it succeeds, the program will give 126,243 yen. If it fails, Akimotsu-san will have to pay for it himself.
So, Akimoto Mana-san, it's a challenge!
Go for it! Go for it!
Akimoto, well done!
With high concentration, the arrow was fired in a straight line towards the balloon.
I did it! I can't see it! I can't see it!
Just throw it! I can't see it!
If you get this, you can watch the contents of "Nogibingo" from now on.
I'll watch it! I'll watch it! I'll watch it as many times as I want!
You can watch Akimoto's cool appearance now.
I can watch it! I'm looking forward to it!
Yes! Akimoto, well done!
I did it!
I didn't expect you to give me a TV like this!
I'm so happy! I'm glad you came!
Congratulations!
I'm glad you came!
What kind of presents do you give to each other?
Here is an announcement from the program!
"No Giving No Nine" has launched its online video distribution service "fool" and "nyttter on demand"
and after the broadcast, internet distribution will start!
For more information, please visit the program's homepage!
TomiYuuzu!
This time, we chose what we wanted and whether we would keep it for a while or give it as a present.
Momo-chan, you know...
A running machine?
Have you already given it to her?
Yes, I have.
She gave it to me.
Well, we have "oh yeah" but...
Do you give presents to each other?
To Aya-chan.
To Aya-chan?
On her birthday.
I gave her a pajama with a picture of a cat on it.
Aya always likes pajamas.
She's been wearing it lately and sleeping.
I'm happy.
For more information about presents between members, please watch "fool" after the broadcast!
I'm happy to change something fun!
For more information, please visit the program's homepage!
After this...
Please go out with me!
Finally, a love experience!
Next time, on "No Giving No Nine" love experience, the first encounter!
First date, second place, where do you want to go?
Azumi.
Breaker.
And...
If you don't mind, will you go out with me?
I'm sorry.
"Gyokusai Renpatsu"!