AISubs v3.5
What is Nogizaka?
Models, actresses, clean people, beautiful girls, cute idols!
That's not all!
Nogizaka 46 that you've never seen before is still there!
Fall's Koemujo Decisive Battle!
This time, the members will write poems about their unusual screams.
However!
Actually, the poems you wrote are going to be sung by an impromptu song artist!
That's amazing!
You thought only the lyrics would be announced, didn't you?
That's impossible!
That's true!
That's right! Tonight, the members will put their poems into an impromptu melody and release it like a famous song!
These lyrics are a little embarrassing!
Nogizaka 46 will show you the screams of their hearts that you've never seen before!
Here are the members who wrote the poems!
The first poem was written by Rina Ikoma!
What should I do?
This poem is a little embarrassing!
What did you think when you wrote it?
I've always been helped by this existence.
I'm grateful for that existence.
I wrote it because I'm helped by it.
Here is the person who will be singing Rina Ikoma's poems!
She's a singer-songwriter who makes her own love songs!
Please welcome, Erica!
It's a really good song.
I think you'll all cry when you hear it.
The songwriter is singer-songwriter Erica!
Among girls and high school students, it's a very popular love song charisma!
What is the existence that Rina Ikoma, who is always cheerful and cheerful, has always been helped by?
Let's hear it!
The songwriter is Rina Ikoma and the songwriter is Erica.
It's "tonohira saizu no shiawasu". Here you go!
You always make me smile.
I'm alone, but I'm not alone.
And I can go anywhere.
Makeup, food, activities...
They make a lot of things come true.
But if you do too much,
you can't go anywhere.
Makeup, food, activities...
When you're not around, it's unbearably painful.
I'm being noticed for who I am.
Without you, I can't live.
You are enough for me.
Amazing!
Wonderful!
With your lyrics, wonderful performance and singing ability, you can make such a wonderful song!
I think I fell in love with you in the middle of it.
Look at this "YouTube".
I think "YouTube" is you.
This is your skill, right?
Amazing!
What do you think of "YouTube" so much?
Makeup, food, activities...
I love them.
They make my dreams come true.
They also take me on a trip.
You really like "YouTube", don't you?
Yes, I do.
Last month, I got suspended from my job.
It was hard for me.
Did you start singing about Wi-Fi?
Yes, I did.
But if you do it too much, you can't meet people suddenly.
Now, Ms. Bakatsuki, is there a phrase you like?
I think you're good at expressing yourself.
Because you can't see what you can and can't see what you can't see.
Oh, that's right.
You can't play it again. It's just straight.
You say it.
So that you can imagine it in anything.
Oh, this feeling for YouTube.
Ms. Sakurai, can you convey it?
It's too conveyed that I don't know what to do.
Next is Takayama's poem, which she writes as a writer.
Really? Really? Really?
I really didn't ask you to sing it.
What kind of feeling did you put in your poem?
It's like a normal scream.
I felt it many times when I went to a variety show.
I look back at what I said when I go home.
When it comes to this, I get hit a lot.
So I sang what I thought of.
You sang it?
She will sing Takayama-san's poem.
Here you go!
Misawa Daifuku-san, thank you!
Takayama-sensei's poem is really good.
Really? Is it good?
I can't stop creating it.
You can't stop it?
The singer is entertainer Misawa Daifuku.
He has appeared in many shows as a singer.
He also has a high-toned voice.
Takayama, the mood maker of Nogizaka,
was worried about various interviews.
Let's hear it!
Takayama Kazumi's poem, written and composed by Misawa Daifuku-san.
Here you go!
Are we close?
That question is difficult to answer.
Certainly!
When I said "we're good friends",
you said "well, that's the only way", and
when I said "I'm kidding, we're not good friends at all",
everyone said "what? You're not good friends?"
I'll leave it up to your imagination.
But in the end, I feel like I can say "we're good friends"
Even if it's just a one-time quarrel.
There was a terrible clash the other day, but now we're really good friends.
I can say "we're good friends", but
I don't care about that.
From now on, I'll be honest with you.
I won't say anything bad.
I'll repeat my ordinary daily life.
Ii
I was wondering if there was such a difference in temperature.
On the screen, this is a big explosion.
Really?
But when I see Takayama's face, it's sad.
After all, various things flash back.
Various things at that time.
Something like that, screaming right away.
He's screaming for me, putting it on the song.
So I was really impressed.
I was happy to hear everyone say goodbye.
I was happy.
Nogizana, are you close?
Basically, wherever I go, I'm asked if I'm close with the number of members.
That's right.
At that time...
That's the only way.
It's like that.
Are you close?
Sometimes it ends in the morning.
So once you get really close with her...
I'm sure you can say it as an episode if you get into a fight.
But in the end, it doesn't happen.
It's like this.
Eto-san, do you understand this feeling?
I understand it.
But if it were me, I wouldn't think that deeply about it.
So it's like Kazumi.
Wakazuki-san.
Novels and poems...
I'm attracted to it when it starts with a key phrase.
That day I died.
It starts like that.
It's like "what's going on?"
But you put it in the middle of the song.
I think it's really good.
I'm attracted to it.
It's thanks to you.
It's nothing.
My teacher's death was screaming.
That's all.
The next poem is Shinyuchi Mai.
I wrote what I usually think about idol work.
But it's too everyday and not interesting.
I thought it would be better if it wasn't a little variety.
As a feeling chosen there, now...
It's complicated.
Then, this person will sing Shinyuchi's poem.
Please.
He was a construction worker in front of NITTERU.
That's right.
I heard that today's site is here.
No way! No way! No way!
The composer is MC Oyakata, a comedian and rapper.
He is not a construction worker.
Did you compose it?
Of course, I composed it.
I composed it so that you would cry.
I have that much confidence.
Please come up to the stage.
An idol and an OL.
Shinyuchi spends his busy everyday on the radio.
What do you think about idol work?
Let's listen.
The composer is Shinyuchi Mai.
The composer is MC Oyakata.
It's "now" that leads to the future.
Please.
I can't sleep. I can't eat. I don't have time.
Hospital? Shopping? Hospital? Haha! Try!
I want minimum time.
But I have no choice but to do it.
Online shopping is healing my heart.
I'm quite satisfied with what I can only do now.
Even if it's not much, I like my job.
I hope it shines until the end.
Effort, gratitude, smile forever.
Next one.
Effort, gratitude, smile forever.
First of all, you can't sleep or eat because you don't have time.
Is it your daily life?
Yes.
I can't sleep or eat because I don't have time.
I'm in a situation where I can't even go to the hospital.
I thought it was painful.
But three years ago, I wanted this.
When I heard this, this member stepped in properly.
That's right.
This is the result of Maichun's birth.
That's right.
If it's like this, there's only Mr. Oyakata.
That's right.
This is not Erica or Daifuku.
I've stepped in twice.
Hospital, shopping, hospital.
That's right.
In, in, in.
I see.
This is Mr. Oyakata himself.
Did you bring me in?
I think you have a talent for lyrics.
Lyrics?
Yes.
Let's ask Ms. Wakatsuki.
I wanted to be like this.
It's not like that.
To be honest with myself now.
I think it's very nice.
This is one of the initiatives of CNC.
Thank you in advance.
The next poem is by Manatsu Akimoto.
You've been chosen.
I'm a little embarrassed, but unlike the other members,
I wrote this poem because I had something I wanted to tell a certain member.
- So it's not about you... - That's right.
- To whom? - Kazumi Takayama. - Me?!
- What?! Really?! - I'm really surprised.
- I want you to put your heart and soul into this poem. Can you imagine it? - No, I can't imagine it at all.
Besides, there was a time when you two had a lot of work.
Do you have any memorable songs from that time?
I'm embarrassed to say it in person, but there's something I really want to say.
- What is it? - This time, I had a good opportunity to write a poem.
- That's great! - I'm so happy!
Now, this person will sing Akimoto's poem!
The singer is Daifuku Misawa!
Akimoto, who has a lot of charm, is serious about this song.
What does Takayama have in mind for this song?
Now, let's listen to the song written and composed by Akimoto Manatsu and Daifuku Misawa.
It's "Hari no Chi Teasobi Dansao". Here we go!
I have a face like this
The sky is always clear
But sometimes I make a mistake
I don't have to dance, but I dance enough
Even if we talk, we just dance
The sky is always clear
But sometimes I make a mistake
I don't have to dance, but I dance enough
Even if we talk, we just talk enough
Even so, we all smile again
It's a little...
Thank you very much!
How did you like it?
When it became a song, it was just right for my feelings.
How about you, Takayama-san?
I'm really happy! It's a good song!
Wakimoto-san, did you think of writing about you?
There's a song called "Influencer".
In the B part, I'm facing forward and Kazumin is facing back and comes back.
At that moment, you look like you're really proud of yourself and come towards me with a sparkling face.
I put that claim in here.
The song that Akimoto put a claim on is the song "Influencer" and it's this phrase that makes you look like you're in a good mood.
One, two...
Look!
Take a look at how the members look when they look at each other.
One, two...
Why are you looking at me like that?!
Our eyes meet!
Your hand is facing this way!
Your eyes are facing this way! Why?!
Why?! That's not good!
You don't like it?!
I'm the same kind of guy, so our paths are the same.
That's why I'm in a place where our eyes should meet.
Our eyes meet?
Our eyes don't meet, so...
Our eyes meet?!
That's a little funny!
The next poem is by Sayuri Inoue.
She will sing "Misawa Daifuku".
I'm not very good at variety shows, but I've experienced a lot of variety shows,
and I'm happy about it.
I hope people who are watching TV can feel the same way.
She's so strong!
After this, Inoue's sincere poem will transform into a super-famous song that will move the members!
Let's get started!
The songwriter Sayuri Inoue and composer Misawa Daifuku will sing "En En".
Here we go!
"En En" by Sayuri Inoue and composer Misawa Daifuku
I'm filled with a little warmth that illuminates me.
When morning comes, I'll do my best again.
Someday, I hope I can smile even with my eyes in the sky.
After this, I'll wear my pajamas and go all the way to that army!
Now, we have an announcement!
"No Giving" has launched its online video distribution service "hulu" and "nittero" on demand.
After the broadcast, you can start streaming on the Internet!
For more information, please visit the show's homepage!
Speaking of these five members, there is also a group in Nogi, isn't there?
Manatsu Gundan hasn't done anything recently and I think it's about to disappear.
Are the additional members active recently?
Nana also started giving opinions.
"I want to go here", "I want to eat here", "I want to eat this", "I want to go here"
Is it like that?
It became important.
Manatsu Gundan isn't about going out and having fun in private.
I want to do something! I want to do something!
What do you want to do?
I want to consult with them about what we can do.
I think we should go eat.
Then let's send Iori to battle.
Send Iori to battle.
Can we send Iori to Gundan?
Yes, send Iori to Gundan.
"Nogizaka's Gundan Maruhichi Show" continues!
After the broadcast, it will be streamed on Hulu!
A new door has opened in Poem!
For details, click on the show's homepage!
After this, the members are determined!
In the next "No Giving",
they'll bet their own money on the product they want the most and challenge the game!
It feels like my life is being blown into it.
And!
126,243 yen!
A once-in-a-lifetime deal for super expensive products!