AISubs v3.5
"Your Unmarried Husband Will Be Paid For It" Delusion Youth Request!
Do you want to come to my house and play?
Delusion Request, which visualizes delusions brought in by viewers.
This time, on the theme of youth, three students will try to act in a dizzying manner for the first time.
I'm sorry. I made a mistake.
Well, tonight, I hope you will also "mufufu" with the youth of three students.
Nogizaka46, which runs up the stardom of national idols,
exists in this program because of the youth era, which is a little bit stimulating and slightly bitter.
And now, in order to surpass such seniors,
Nogizaka three students will devote their youth era, which is only once in their lives, to this program.
A youth variety show that you can only see now!
Nogibingo!
This time, three students will try it for the first time! Wonderful!
Now, who will be the delusion queen of the three students?
This time, senior members Nakamoto, Toshi, and Watanabe will judge the acting of the three students.
Now, is there a lot of fans' response to Nogibingo's Delusion Request?
For me, even with Marika-chan in Nogibingo 2, she said "kiss me".
Ah, that one!
That delusion is here!
Well, then...
The one you like...
Kiss me...
She said the word "bakaaniki" that she did with Asuka...
Ah, that's what I made her say, isn't it?
That's right!
There's only "bakaaniki" left in the series.
This is her outburst...
Hey! Don't smile at me, "bakaaniki"!
If you cheat on me with anyone but your little sister...
I'll get mad!
And... Huh? Has Otanabe-san ever appeared in this show?
No.
And on the second day, it looks like she was excited about the VTR...
Unfortunately, due to her schedule, she couldn't participate in the shooting.
But she'll do her best today!
Wait a minute!
Hey! You!
Don't sleep with your eyes closed!
Lady Gaga is the only one with her eyes closed right now!
This time as well...
We received a lot of requests!
Thank you very much!
The first request is...
From Tokyo-to-seastar-boy-seventeen-year-old- student!
The request is...
Ito Orillia, on break from club activities!
Applause!
How did you feel about doing your first delusional performance?
I've done stage performances before...
But I've never done a performance like this before...
I was really nervous...
Is there a performance you took reference from among your seniors?
I love my younger brothers!
I didn't know girls would give instructions like this!
Now, please pretend you're watching a VTR!
Hurry up! Let's watch a VTR together!
Okay!
Ah, I'm tired!
It's hot!
It's good!
Do you want some?
Huh?
I drank it!
You moved, so your throat is dry, right?
It's an indirect kiss...
Right?
I did it on purpose!
What's wrong, Kumo-chan?
What's that?
I'm so happy!
Isn't this the best?
How was it, watching your own acting again?
It's embarrassing!
It's better than I thought!
The camera was so close!
I was surprised!
Nagamon-san, how was it?
I was able to feel it in real life!
I'm sure the viewers are excited, too!
That's right!
How about you, Mia-chan?
After you gave me the drink...
You didn't look at me when you drank it...
You looked at me and waited for me...
I thought that expression was really nice!
Look at how detailed she is!
Thank you!
Let's have the members say the last line that Itou-san said.
Nakamura-san, will you say it for us?
Please say it!
It's an indirect kiss, right?
I did it on purpose!
She said it!
Momo-chan said it! Momo-chan, how is it? Ask her!
It's dangerous!
It's a delusion from a 20 year old student whose nickname has grown in Kanagawa Prefecture.
Here is the request!
Yoda Yuki, inconspicuous wooden sword!
Is there a part you want people to look at the most?
There are a lot of times when I don't have lines.
I want people to look at my facial expressions at those times.
Well then, Yoda-san, please pretend you're in a VTR.
It's embarrassing, but look at me, okay?
So cute!
I'll kiss you, okay?
It's Yuki's turn!
Yuki, let's go!
OK!
Here you are!
You are clumsy!
But...
I'm curious about that.
That's why...
I can't take my eyes off of you.
You are cute!
How did you feel when you saw your own performance?
Well...
It's scary to have a demo in public.
Do you have any episodes at the location?
I didn't aim for the reception at all.
But the staff applauded me and I did a moonwalk.
Did Michael Jackson do it?
I did it with my blackboard.
And when I stood up...
Here is the moonwalk.
For some reason, it seems like she left with a beautiful back step.
I made a mistake.
It was a cute NG scene like "moonwalk".
Now, let's say the last line.
Is it Sato-san?
Can you say it?
I'll do my best.
Then, go ahead!
You're clumsy.
But I'm curious about that.
That's why I can't look away.
Stop! Stop! Stop!
Sato-san, you're on the same page, aren't you?
I can't look away from you!
She's 18 years old in Saitama Prefecture, Buurin.
It's a request from a student.
Her delusion request is...
Iwamoto Renka, my big brother!
Please come here, Iwamoto-san.
Is there anyone who referred to your delusion request?
- I'm with Lilia. - Good!
- But I really like Baka-aniki. - Oh, is that so?
- Why? - Why? Why?
Then, please show us the VTR.
Will you watch Renka's performance?
What a joke!
Huh? Family?
Big brother! Welcome back!
- Cute! - Huh?
- Cute! - Cute!
My classmate, Tamami-chan, is here!
Hello.
Thank you for coming.
Big brother, you're lovely.
- I don't like it. - Hey!
- Why are you smiling? - Good!
Look at me, brother.
You are my brother.
Cute!
No, no, no!
- Mr. Sadamushi, you joined us. - Yes, I did.
- What do you think of yourself? - Everyone is Tama-chan!
- No, it's not like that. - What are you talking about? Same score!
- What do you think of yourself? - When the camera came, I went into a pot.
- What? You went into a pot? - Yes. I couldn't hold back my laughter.
- I did "NG" about ten times. - What?
- Hey, you interrupted us! - I'm sorry for taking up your time.
Here is the "NG" scene that took up their time.
Welcome back, brother!
A friend is coming. He is my classmate, Tamami- chan.
Hello.
A friend is coming.
A friend is coming. He is my classmate, Tamami- chan.
Hello.
A friend is coming.
- Hello. - Don't say it!
A friend is coming. He is my classmate, Tamami- chan.
As soon as she entered the pot, she couldn't stop laughing forever.
Now, it's the last line.
Is Ms. Umezawa saying this?
Ms. Umezawa...
Ms. Umezawa!
What should I do?
Ms. Umezawa, is your older brother here?
No, he's not.
Then, this will be a line you can only imagine.
Ms. Umezawa, please go ahead!
Hey, older brother, look at me!
You're my older brother, you know.
That's great!
This is a request from a 23-year-old company employee in Chiba Prefecture, Nogi Rock.
Her dream is...
Ms. Kubo, please go ahead!
What was your first dream like?
When I actually did it, I thought, "Wow, it's this embarrassing!"
But I did it.
You did it!
Was there a senior who told you, "Let's use this as a reference"?
Yes, I really used Nakamoto-san as a reference.
I'm happy!
Also, Seven's Shiraishi-san and Kitano-san...
Oh, at school...
Right, teachers and students?
I see!
Me and...
Also, this gesture is the best.
I see!
I love it!
That's an original Nakamoto!
Thank you!
Right?
Ms. Kubo, please go ahead!
Look at my acting!
What do you mean?
It's the soccer club!
Hey!
Is it you again?!
Ms. Kubo?!
Don't put it up on your own will!
That's fine!
That's against the rules!
Hey, hey, hey!
What is this?
Love... Red?
To me?
I'm in trouble!
High speed violation!
No, it's not...
Wait!
I'm afraid of it! I'm afraid of it! I'm afraid of it! I'm afraid of it!
It's not like that! I'm happy!
I've never done anything like this before...
What should I say?
Thank you...
She did it!
She's good at acting!
According to the information, she said "OK" in only two takes!
Wow!
If she said "OK" in only two takes, does that mean Watanabe-san...
Oh, she didn't say it, you don't know?
Yoshida-san, what did you think of it?
I got a love letter while I had a serious impression of students' meeting...
I was very curious about the development after that.
Ah, I see!
Well then, this is Kubo-san's line...
Yoshida-san, are you curious about the development after that?
Can you say it?
Well, get ready...
Start!
Yoshida-san, are you curious about the development after that?
At a time like this...
What should I say?
Thank you...
She's good at it!
She's really good at it!
Next up is a message from Engawa-daijin, a 26-year-old civil servant.
Her delusion request is...
Yamashita Mizuki-sensei's "Forbidden Feelings"!
Please come over here!
- How was it? - Being able to say "I love you" in front of people you know...
- I don't know what I'm doing. - Going back to yourself? - Yes, going back to myself.
- After this, Yamashita's delusion... - Thank you.
- Studio Sosen! - What is this?!
- "Blu-ray" and "DVD" boxes for "Giving 7" will be on sale!
"Part-time job competition" that can only be seen on "Blu-ray" and "DVD" will also be recorded!
Don't miss out on the miracles that will happen!
- Now, please show us the VTR! - Don't look up too much, okay?
- VTR, start!
- Ah, you were here.
- Sensei, I've solved this problem, so please correct me.
- I'm always sorry.
- Um...
- That...
- Can I have it?
- Thank you.
- Cute.
- There's one more problem I don't understand...
Is... is this... the correct answer?
What is this?!
You were good at acting, weren't you?
No, but when I arrived at the set, I was handed a notebook and I was told to write "I like you" here.
I was like "Oh no, I'm at the set now".
What about you, Hatanemi-san? Did you feel anything?
Yes, I did.
When you handed me the notebook, you always said "I'm sorry", didn't you?
Yes, I said "I'm sorry".
I thought you were always saying that to me.
That's deep.
When I graduated from high school, I thought "Ah, I'm going to start acting again".
Men can't stand it, can they?!
Right?!
According to the information, there was something embarrassing that happened during the recording.
Yes, Kubo-chan said it ended with two takes, but for me it was about three takes and I got a stomachache.
What?!
She said "no" to me.
Here is that "no" scene.
Is it... the right answer?
When she finished saying her final line...
Are you having a stomachache?
It was so much fun!
It was a slightly embarrassing "no" scene for a 17-year-old Harapeco.
Now, all requests for youth have been completed.
Seniors, please decide who will be the delusion queen.
Lastly, the members who were the most youthful during this delusion will be decided.
Well then, Nakamoto-san, please announce the delusion youth request queen for the third generation!
Who will be the delusion youth queen?!
After this...
Pajamas and girls' talk.
Nogireme!
Here is an announcement from the program!
No Living Eight's online video distribution service "Hulu" and "Nikkei's On Demand"
will start internet distribution after the broadcast!
For more information, please visit the program's homepage!
Dreaming Youth Request Queen is...
Who will win the crown?
Kubo Shiori-chan!
Congratulations!
Dreaming Youth Request Queen is...
- I'm so happy! - I'm glad!
- I was happy just by looking at you... - Yeah!
- I didn't think you'd like me that much! - I like you!
Dreaming Youth!
- Anyway, Yoda-chan likes Lilia too much. - It's too much!
- It's a serious love. - Serious love?
- Why do you say that? - Why don't you deny it?
- Well... - Both of you...
- Well, I like you. - That's...
- How do you say it? You have your own relationship.
- Do you have any other relationship you're interested in? - Relationship?
- Like, umemomo? - Umemomo!
- One time, I saw you two flirting. - Really?
- One of you was listening to the earphones and the other was sleeping. - I saw it!
- I saw it! I took a picture of you two. - Really?
- I thought you were in love.
- To find out more about the secret relationship between the members...
- After the broadcast, stream it on Hulu!
- Thank you for watching today.
- For more details, click on the show's homepage!
- Next episode, "Tears in the End".
- One, two, three, four...
- Five, six, seven, eight...
- One, two, three, four...
- Ready, set...
- Go! Effort, passion, smiles, hearts, smiles, comments, update!
- The building closes...