AISubs v3.5
Tonight, they'll use hot snacks from convenience stores, a favorite of young people's generation...
Can you put something on the fried chicken?
Put some ice cream on it!
Ice cream!
An arrangement of dishes that will calm your stomach in the middle of the night!
Top quality dishes thought up by three students...
It's so good!
In addition, in "Gachinko Big Eater Battle" with "Fried Potato"...
I won't lose!
I think I'm still weak.
A new "big eater" character, Mukai...
Announces his departure from "Gachinko Big Eater Queen Matsumura"!
If you put it in your mouth, you won't be able to say the next thing!
"Nogizaka 46", which runs up to the stardom of national idols...
It also has its present now...
It's a little exciting and a little bitter...
It's because of that youthful era!
And now...
In order to surpass such seniors...
The three students of "Nogizaka" will devote their youthful era to this program for only one time!
You can only see it in "Nogizaka"!
All out youthful variety show!
Nogizaka 46
If you don't eat enough, you can't be an idol!
Youthful hot snack competition!
I know you love it!
It's because of your smiles!
We love it!
How about you, Kumo-san?
How much can you eat?
I can eat as much as I want!
Once, I ate a fried chicken stick...
I ate three or four of them normally...
Three or four?!
I can eat as many as I want!
Really?!
You don't look like you want it that much!
I eat it a lot!
I've never seen such a fluent three-year-old!
How about you, Yamashita-san? What do you like the most?
I like everything, but for example, meat buns, I dip it in Chinese soup and eat it.
It's really good! It's like wonton soup!
It's thick, isn't it?
Yes, it's delicious!
There's wonton soup and cup noodles, right?
I buy it with it and it's like a double carbohydrate!
And the ones who will watch over this battle are these seniors who love hot snacks!
Matsumura-san, you've teamed up with Ikuta-san, haven't you?
Yes, we're like fried chicken sisters!
I love it so much that I'll team up with him!
What do you like the most?
I like fried chicken, I like potatoes, I like croquettes...
It's embarrassing to buy so many of them, so I've bought one of them and put it up at many convenience stores!
In addition, two of the "hot snacks" who like hot snacks more than sandwiches will participate as guests!
What's your favorite hot snack?
I can't choose one...
It has to be fried chicken!
The part where it's stuck in your mouth is the best, isn't it?
I see!
It's delicious as it is, but it's stuck in your mouth!
If you eat it from here, it's not fried chicken, is it?
I don't eat fried chicken if it's like this!
It's not fried chicken!
I've never been called "cute" when I eat fried chicken!
I'm happy about it!
First of all, an arrangement cooking battle with convenience store hot snacks!
Separated into 3 teams, using the prepared hot snacks,
they will make the best menu possible!
Time limit is 10 minutes!
The top batter is these 4!
Yamashita-san, why are it these 4?
The 4 of us like the same hot snacks.
By the way, what is it?
Fried chicken! Fried chicken! Fried chicken! Fried chicken!
Oh my!
I'm sure you didn't take any training for it!
By the way, what do you like?
Fried chicken!
Oh, you can't do it anymore!
You can't start with someone else, can you?
By the way, what do you like, Itou-san?
At home, I often order a set of ramen and fried chicken and eat it.
There are about four fried chickens, but I put them all in ramen.
Itou-chan, you might be on this side of humanity!
It's a niche!
Should I put it in a sanche?
Sanche menu!
Team Fried Chicken, of course, arranged fried chicken!
What kind of dish will it be?
So, the time limit is ten minutes! Cooking, start!
Go for it!
Go, go! It's ten minutes!
Now, what are you making? Tell us, uncles!
Miyamoto Itou is making fried chicken ramen!
You said you like it, didn't you?
And?
We like ramen very much, so we thought of making a dessert for the end with fried chicken.
With fried chicken?
Oh, cute!
Oh, you have a lemon!
What do you do with the lemon, Itou-san?
I cut it.
Oh, you start with the lemon!
You're pretty good at it, like a cat!
That's right, I try not to cut my finger.
Oh, wait a minute!
Oh, ramen!
Miyamoto-san, what's this?
It's ramen!
It's a fried chicken dish, isn't it?
That's right!
The combination is quite...
What is that, Yamashi-san?
It's marmalade jam.
Marmalade jam...
If you think of it as a sweet citrus drink, it might not go well.
I see, I see.
Oh, wait a minute! Can you put something on fried chicken?
What?
Wait a minute! There's ice cream on it!
Ice cream!
On top of that...
Oh, chocolate!
But you're good!
Meanwhile, Itou and Iwamoto's pair...
The noodles are boiling nicely.
You're good, you're good!
Yes, yes, yes!
Oh, nice!
It smells like delicious salt ramen!
That's nice!
On top of ramen, a large amount of lemon is topped!
And...
Oh, it's in! It's in!
This is the rumored one!
Wow, it looks cool!
It looks cool!
I saw it on Instagram!
It looks good!
It's done by Itou and Iwamoto!
Soup-soaked fried chicken and lemon ramen!
Yeah!
Meanwhile, Nakamura and Yamashita's pair...
Marmalade, ice cream, chocolate and pineapple...
That you would never eat with fried chicken...
Are served!
Sweet and sour...
Dreamy fried chicken collaboration parfait!
It's complete!
Yay! It's done!
First...
Salty and refreshing soup...
And the sourness of lemon...
Soaked into the fried chicken...
It's recommended for the summer...
Ramen Kara!
Furthermore, this time...
The two of them and their senior members are judging!
It suits you!
Wow!
Really?
How is it? The food is here!
It's delicious!
The lemon is doing a very good job!
Oh, is that so?
It's coming out of the soup!
The soup is really thick!
Next is the fried chicken parfait with marmalade, ice cream and chocolate!
No matter how you look at it, it's a mismatch, but what does it taste like?
It's good!
It's really good!
What is this feeling?
They're not fighting at all!
The fried chicken and ice cream are clashing, and the marmalade is making it smooth!
The marmalade is making it smooth!
With marmalade!
So, Matsumura-san, what do you think of the fried chicken parfait?
It's really good!
I think I'll like it a lot!
So, Yamashita-san, what did you think of the sweets that everyone loved?
The softness of the meat inside and the crispness of the outside made me think of fried chicken as a waffle.
I see!
I didn't think of it as a waffle!
I see!
Next up is...
Us! Team Hashed Potatoes!
Umezawa-san, how much do you like hashed potatoes?
I love potatoes.
Hashed potatoes are crispy on the outside and juicy on the inside.
You can eat as many as you like.
I really love it!
She really loves it!
I really love it!
She just said it!
How many have you eaten?
I can't stand it and eat three!
So you don't have to stand it today!
That's right!
You can eat as many as you like!
Yay!
How will Team Hashed Potatoes arrange these hashed potatoes?
Time limit is 10 minutes. Cooking start!
What are you going to make now?
I'm going to make a big hot dog.
A big hot dog!
I'm looking forward to seeing what hashed potatoes will look like.
That's right.
Yoda brought bread.
Condensed milk?
Condensed milk!
I love it!
Saumeza brought mayonnaise and ketchup.
Cheese!
Cheese and ketchup!
Saumeza brought hashed potatoes.
Do you peel off the cheese?
Do you put everything in hashed potatoes?
We don't use knives at all.
That's great!
This is the point!
We don't use what we have at home.
It's already delicious!
What about Team Yoda?
Is this frankfurt?
That's right!
Do you use sweet bread for a hot dog?
That's right!
It's too oily, so I add condensed milk and sweetness.
You're persistent!
Yoda found out about frankfurt in a previous broadcast.
It makes it easier to eat.
Is that how you cut a sausage with a knife?
It's dangerous!
Be careful!
Maybe you should put your hands together.
Little by little...
Mukai, Yoda is working hard right now.
Don't eat hashed potatoes!
Mukai!
What are you putting on it?
Hashed potatoes, beef croquettes, and sausages.
All of them?
Yes!
On the other hand, Umezawa and Sakaguchi heat up the hashed potatoes with cheese in the toaster for 2 minutes.
You're melting the cheese, right?
Amazing!
You're putting corn on top of the cheese!
This is so good!
And here comes the king's kitchen knife!
Amazing!
This is so good!
Everyone is so good at cutting hashed potatoes!
Everyone has such a good sense of aesthetics!
Ketchup and heart!
Sakaguchi-san's heart!
Oh, you're putting in the heart!
The heart is being filled!
It's so cute!
This is hashed potato pizza!
Yay!
What about Mukai-san who's only been eating?
Is it done?
Wait a minute!
With your teeth...
Are you trying to push out the bread in your mouth with your tongue?
No, I'm not.
The heart-fluttering dream croquette sandwich is complete!
Wow!
Yoda-san and Mukai-san's heart-fluttering dream croquette sandwich is complete!
Nakamoto-san, what do you think of it?
At first glance...
I think it's brown.
I see.
And then...
Oh!
How do you eat it?
Do you put it in?
It's like Subway.
It's like Subway's favorite vegetable.
First of all...
Hashed-potato-pizza with bacon on top!
Looks delicious!
No doubt about it!
I like this corn!
The corn adds an accent, and in my mouth, a little bit of sweetness comes out.
How about you, Ms. Nakamoto?
I'd like to have one of these in our store.
It's really delicious and stylish.
I think girls will like it.
Next, with hashed-potatoes...
With hashed-potatoes, frankfurters and croquettes...
Sandwiches sandwiched with condensed milk cream bread!
Let's all say "don"!
Thank you for the meal!
Now, let's see how condensed milk will turn out!
Ms. Nakamoto is nodding!
Yes, yes, she's nodding!
This is really delicious!
I love it!
It's not bad at all!
When you have a question like "is it okay without condensed milk cream?"
Please have some green onions!
Please, please!
Oh, I forgot about the green onions!
I forgot about them!
Overall, it's not bad!
Even though we don't have a leader, these green onions are good!
The green onions and accents aren't bad!
It's better if we put them in between!
The last one is...
One, two...
American Dogs!
Team American Dogs!
Yoshida-san, do you like American Dogs?
I love them!
What do you like?
I like the crispiness of where it's closest to the hand!
I know!
I like it the most!
While enjoying the crispiness and fluffiness of where it's closest to the hand,
it's amazing to eat it while enjoying it at the end!
After you eat it all, only the crispiness is left on the stick!
It's delicious to eat it!
That's not such a bad face!
Anyway, what is the arranged dish that Team American Dogs, who love crispiness, recommends?
Cooking...
Start!
American Dogs are already quite complete,
so I think it will be difficult to arrange them from there!
That's true!
Oh, a frying pan!
Is this an omelet?
I was going to go for it, but it got away first!
What are you going to do about it?
You're mean!
You're mean, Sato!
I thought you'd have it either way!
I see!
Now, Kubo-san will cut up an American Dog!
Kubo-san, how do you cut it up?
I'm going to slice it up!
You're going to slice it up!
Yes!
It's good, Yoshida-san! This is good!
It smells really good!
It smells good!
Does it smell good?
It smells good, doesn't it?
On the other hand, Ozo and Sato's pair...
The way you cut it is a little...
Oh, it's not a round cut.
There are various ways of cutting it.
What are you making now, Momo-chan?
I can't tell you.
You don't know what you're making.
Sato-san, what are you making now?
I'm putting milk and sugar in the eggs.
Oh, you're putting milk and sugar in the eggs.
What are you making?
I can't tell you.
They'll never tell me.
And then...
Oh, I can see it now!
In the eggs, milk and sugar...
There are only three minutes left!
Isn't it bad?
What's wrong?
There are definitely only three minutes left.
What are you making now?
French toast.
She said it!
Wow!
Oh, it looks good!
On the other hand, Kubo and Yoshida's pair...
They put sauce and mayonnaise on the toasted American dog...
And to finish it off...
What are you putting on it, Kubo-chan?
I'm putting bonito flakes on it.
Is the bonito flakes dancing?
It's dancing!
It's takoyaki!
With lots of love...
American dog's rough okonomiyaki is complete!
Rough okonomiyaki!
Ozo and Sato's pair also have their final touch...
They put maple syrup on the toasted American dog...
Maple syrup!
They put maple syrup on it...
Oh, and ice cream, too!
New senses, French dog and ice cream...
It's complete!
Wow!
It's wonderful!
First of all...
American dog's sweetness is its accent...
Japanese style okonomiyaki!
Well, how is it?
- Delicious! - Delicious!
- The dough around it is sweet... - Sweet!
The sweetness and okonomiyaki sauce go well together.
And the sausage is like an ingredient in okonomiyaki.
- Ah, I see! - Interesting!
Next is a new sensation of making American dog like a French toast.
- It looks perfect! - It's perfect!
- It's soft! - It's soft!
- Let's eat it with ice cream! - Let me eat it with ice cream!
- This is really delicious! - Delicious!
- The sausage and ice cream alone is really delicious! - Which one?
Sausage and ice cream...
Isn't it popular these days?
It's like mixing something salty in a dessert like this.
- I think it's the latest trend! - I see!
It has a fashionable taste!
All of Rokshina's arranged dishes have been served...
But which team's dish was the most delicious?
The winner is...
Team Karaage!
Congratulations!
Next up is...
Relaxing Big Bite Challenge!
You guys must be hungry, right?
If you say "go", we'll eat it for you.
Ready, set, go!
Fried Potatoes!
3kg!
Within 10 minutes of the time limit,
the team that eats 3kg of fried potatoes the most wins!
Mukai-san, how confident are you?
My stomach is a black hole, so I can eat anything.
Wow, you said it yourself.
How about you, Kubo-san?
I used to eat 5 meals a day.
Wait a minute!
5 meals a day.
Are you on a diet?
I've never felt so full in my life.
Now, Mukai-san, you can't let Mukai-san eat all of this, can you?
I don't want to let my juniors eat all of it yet.
Mukai-san, will you win today?
I'll definitely win today!
I can't let my seniors eat all of it,
so we'll use a new method...
That's important!
Look me in the eye and stand up and say it to Mukai-san.
I won't lose!
I think I'm still weak.
Your seniors won't let you win!
A new eating contest starts now!
Ready, start!
Thank you for the food!
Now, Kubo-san, who has never been full.
Matsumura-san's pace is crazy!
What is this?
If you put it in your mouth, it will go to the next thing.
Matsumura-sensei doesn't have emotions.
Team Hashed Potatoes...
It's decreasing!
Who is amazing?
Everyone is amazing!
Now, do your best!
Once again, where is the game?
Fried Potatoes Eating Contest!
Which team will win?
You see this strategy a lot, don't you?
With your stomach, with your stomach...
And Yamashita-san...
What is this? What is this?
What is this for real?
The rest is about two minutes, isn't it?
Let's go to Matsumura-san's house.
This is where one and two will fight.
It's decreasing!
Matsumura-san's pace is decreasing!
What is this?
The Nitches aren't decreasing!
It looks like it.
As a fat person, it's embarrassing!
One minute left.
It's finally the last start!
The two Nitches are standing up!
We have to save it for Matsumura-chan!
We can't pull our legs!
Now!
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
This is bad!
It looks like a new species of bird.
And as you can see, the results are...
The winner is...
Matsumura-chan!
These are the four winners of "hot snack queen".
Mukai-san, didn't Matsumura-san win?
That's right.
It's not a big deal at all.
Thank you, Mukai-san!
After this...
Pajama girls' talk!
NogiRome!
Here is an announcement from the program!
NogiBingo8's online video distribution service "cool" and "nittelo on demand"
After the broadcast, online distribution starts!
For more information, please visit the program's homepage!
NogiRome!
We just finished our solo live show.
How was it? Do you have any impressions?
It was tough.
It was tough because...
Wasn't it a rehearsal?
It was so much fun!
You could see all the way in.
It was so much fun!
You worked hard on the piano!
That's right! The piano!
But...
Thank you!
It was tough.
It was tough, but...
Because of the piano...
I lost my youth.
I cried at the handshake party.
I was worried about you.
I was sorry for the fans.
But...
It's probably transmitted.
The members will talk about their first solo live show behind the scenes.
After the broadcast, it will be streamed on Hulu!
You can still eat more!
For more information, please visit the program's homepage!
Next episode...
You're younger than me, but you're still underestimating me!
Don't make me laugh by calling me a chara-cabrile!
A new year's eve live show!
It's so good! It feels so good!
If you lose, there will be a fierce fight!
I'm going to eat you up!