AISubs v3.5
Nogizaka 46, which has run up the stardom of national idols, also has what it has now, because it had a slightly stimulating and slightly bitter youth.
And now, in order to surpass such seniors, Nogizaka 36 will devote only once in their youth to this program!
A full force youth variety show that can only be seen now!
Nogizaka 46
It has only been 8 months since joining Nogizaka 46!
In order for the 3rd generation to become top idols, what is absolutely necessary is...
Urbanization!
And so, tonight, we will have a common and well- known test regarding Tokyo!
Dan!
C-C-A-D-D-D-C!
Which is the standard flavor of Tokyo bananas?
Do you know the station name of Yamanote Line?
Goto... Goto-machi!
Nogizaka 36's number one "inakappe" has been decided!
Of course, everyone in front of the TV can answer, right?
Shinbashi-no-tsuia-nishi-rippori...
Even though it's Nogizaka, who is "inakappe"?!
"Tokyo Test" 2017!
Everyone in Class 3!
Some of you haven't even started working yet!
The people in the second row on the left are from rural areas.
- Kubo-san! - Yes?
Have you been to Shinjuku or Shibuya?
I've never been there alone.
I've never been in Shinjuku's Lumine.
You've never gotten off at the station either?
I don't know. I'm sorry.
It's totally fine.
Are you familiar with Tokyo?
I've lived in Tokyo for 17 years.
Isn't that your best grade today?
I just have to say what I see, right?
- That's right! - Then it's perfect.
It's perfect!
Now you've been trained in the city.
Right, seniors?
- Sakurai-san, Terada-san, Saito Yuri-chan! - Yes!
You're confident about this, of course!
Ever since I was little, I've been going to Shibuya, Harajuku, and Shinjuku.
Ever since you were little?
Does that mean you've grown up?
I won't lose to anyone today.
Thank you for that!
Can I use this as a preview?
Let me explain the rules for the 2010 Tokyo Test.
All 12 students from Dogizaka City will compete individually.
Of course, the seniors will also compete.
I'll give you a lot of points for the Tokyo Test.
If you don't know much about Tokyo, you'll be recognized as one of Dogizaka's most rural areas.
You'll be blown away by the cold wind of Tokyo.
- I don't like that! - Yes, yes! That's a good reaction!
That's a good one!
First question!
Which one is Roppongi? VTR, start!
- Look closely! - I don't know!
Look closely! You know it! You know it!
Look closely! It's Roppongi!
- Look where you think is wrong! - Got it!
- Got it? - Yeah!
- Got it? Five seconds to four! - I don't know!
- This is wrong! - I don't know!
- Get rid of wrong answers! - I don't know!
- Please answer at once!
- I don't know! - D, D, D, D, A, A, A, A, D, D, D, A, D, D, D!
- Nice tempo! - D and A are separated!
- There are three A's and three D's.
- Here is the correct answer!
- First of all, A is Mitsukoshi, Ginza. - Mitsukoshi!
- And B is 109, Shibuya! - Shibuya!
- And C is AKB's theater, Akihabara! - Akihabara!
- So, the correct answer is D! Congratulations! - Congratulations!
- What's wrong, Yuri Saito? - No, it's not like that!
- I thought it was C, and when I looked at it, it looked like an AKB theater!
- So, I thought it was AKIHABARA and when I looked at others, I thought I didn't know anymore and gave up A!
- Right? - Yes! Right! That's it!
- Wait, let me stop you from getting involved in this!
- You have suddenly been less tense! But you still have a chance of turning things around.
- I don't know what's in Ginza and Roppongi... - That's right!
- Ms. Ozono, you got it right! Did you notice?
- Is it Kan? - Is it K-a-n okay? Is it Kan?
Let's move on. Tokyo test, second question.
Which one is Nogizaka? VTR start!
You have to get this one!
It's coming up!
You have to get this one.
Nogizaka 46.
Time's up!
Please answer at once!
Here it is! C, C, B, C, D, C, C, C, C, D, D, C, C!
One B has fallen!
Is there a lot of Cs?
Here is the correct answer!
A is Shibuya's Spain hill.
B is Roppongi's Keyaki hill with its unique monuments.
And D is Shibuya's Dogen hill.
D is also Shibuya's...
The correct answer is C!
You got it!
Yoda-san.
D.
You had a feeling that you would get it right.
I thought I would get it right.
You thought you would get it right.
Yamashita-san, you said you had a lot of confidence just a few minutes ago.
Huh?
You went to Shibuya a lot, didn't you?
I went there about once a year.
I thought I would get it right.
It's the same number of times you travel abroad, isn't it?
Is there anyone who hasn't gotten even one question right?
Yes.
Yes, Yoda-san and Saito-san.
This is a two-top situation, Yoda-san!
What should we do?
We're in a big pinch.
We're in a big pinch, aren't we?
We're in a big pinch.
This is bad.
But we have seniors too.
The third question!
Which is Nogizaka's concert venue, Jingu Stadium?
VTR, start!
What?
Huh?
If you say Jingu Stadium...
It's already red!
Saito-san, you don't have to come forward to know, do you?
Which is Jingu Stadium?
Everyone, please raise your cards.
Go ahead!
Ta-da!
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di!
The correct answer is, of course, "d". All of you are correct.
Sakurai-san, you've been doing this every year, haven't you?
- Yes, thanks to summer. - Right? You've been doing it every year.
This means you don't know it.
Which is Shibuya's "moyai" statue?
- What is "moyai" statue? - "Moyai" statue?
- What is "moyai" statue? It's like this. - Ah! I don't know!
- It's like this. - What is it?
Now, look! It came out yesterday!
Is it Shibuya? Shibuya! Isn't it Shibuya?
- Who is it? Who is it? - Now, look!
- Who is it? Who is it? - Who is it? Who is it?
- Now, look! - Really?
"a", "b", "a", "a", "a", "b", "b", "a", "a", "a", "b", "a"
Now, "a" and "b" have been separated.
Yoda-san and Saito-san have the same answer.
Even if you're right or wrong, the result won't change.
Now, let's see. The correct answer is...
Look!
Which one is it? Which one is it?
"a" is correct!
That's amazing! That's a good answer!
Oozora-san, you got all of them right, didn't you?
"kan" (can)
It's "kan"!
Oozora-san, "kan" is amazing today!
Who is that person?
Ah, it's called "moyai-san".
Ah, "moyai-san".
"a" and "b", well, Shibuya is in the middle of green, so "kamata" and "b" were easy to get wrong, but...
Fifth question!
Which one is Gotochi's character in "Tokyo"?!
I don't know!
Ah, I know!
Yes, you know.
Yuri-chan, are you okay with that?
Can you see it?
I don't know! I don't know!
I don't know!
Now, please raise your hands at once!
One, two...
Don!
"c", "c", "a", "d", "d", "d", "c", "d", "d", "b", "b"
You got all of them right!
Why?
I don't know...
Sanobe-san, you only got "a" right!
"c", right?
No, you didn't!
Now, let's see the correct answer.
The correct answer is...
This one!
Which one is it?
Yes, please raise your hands!
Sanobe-san, I'm sorry!
Sanobe-san, which one is it?!
Okay, now, please raise your hands if you got it right!
Itou-san was confident.
Right, Yamashita-san?
You got it right.
By the way, "a" was Ishikawa-ken, "b" was Shizuoka-ken, and "c" was Chiba-ken's Gotochi's character.
Up until now, Saitai has been from Fukuoka.
Iwamoto from Tokyo was also late due to a mistake.
From now on, it's all or nothing.
That's right!
It's all or nothing.
Huh? Iwamoto-san?
Unexpectedly, Iwamoto-san and Yoda-san got the same score!
Saitai is now in second place!
I'm glad, Yoda-san!
You've become more cheerful!
The next question is...
This one!
Which one is it?!
1, 2, 3!
The rules are simple.
You start from Shinjuku and go around the clock in order.
If you get it wrong, you have to switch to the next member and continue until you get it right.
Let's go! Yamanase's nickname quiz!
Start!
Choose one!
First is the member from Chuo.
Go!
Shinjuku's next is...
Yoyogi?
That's right!
Everyone is saying Yoyogi's next!
Please say it with a loud voice!
Harajuku!
That's right!
Yoyogi, Harajuku, Shizuya and Clever!
It's a fashionable city!
Fashionable?
I said fashionable and grabbed Hamama-shi!
Please say it with a loud voice!
Shibuya's next is...
Ebisu!
That's right!
Itou-san!
Ebisu's next is...
You seem confident!
Yes!
Please say it!
Ebisu's next is...
Meguro!
That's right!
Next is Sato from Aichi!
That's fast!
Meguro's next is...
That's right!
I know why!
If it's black, it's white!
Meguro and Mejiro are next!
There's a lot of them!
It's no good!
Yamashita-san, you live in the city, right?
From now on, it's the members from Kanto!
Meguro's next is...
Please say it to the camera!
Meguro's next is...
Tamachi?
That's no good!
Yamashita-san, Meguro's next is...
Please say it to the camera!
Meguro's next is...
Gotanda!
Gotanda's next is...
I don't know this area.
What is it?
Say it out loud!
Gotanda's next is...
Tamachi!
So close!
Gotanda's next is...
I don't know!
Say it out loud!
Gotanda's next is...
Hamamatsu!
Incorrect!
Between Gotanda and Shinagawa is...
Fushihabara!
That's good!
I don't know!
Say it out loud!
Gotanda's next is...
Yurakucho!
Incorrect!
I feel sorry for this station!
For this station, Nogizaka...
No one...
Captain, please!
Gotanda's next is...
Osaki!
So close!
3 points! Thank you!
Shinagawa's next is...
I don't know!
Say it out loud!
Shinagawa's next is...
Hamamatsu!
Shinagawa's next is...
Komagome!
There's no other city next to it, right?
She's following a stupid senior.
So far, 5 people have been correct.
And Yoda's answer is...
Let's say it out loud!
Shinagawa's next is...
Takadababa!
Incorrect!
Takadababa!
I like this train!
It suits you!
Really?
Shinagawa's next is...
Tamachi!
Correct!
Hamamachi's next is Hamamachi-cho.
A.K.B.48's location, Akihabara, is also correct.
And the next station is...
Ueno and Akihabara's middle point!
The hint is "town".
Town?
Akihabara's next station is...
If you can't read it, you lose.
Think about it.
3, 2...
Goto... Goto-machi!
Wrong!
Too bad! It wasn't Goto-machi!
Now, Sakurai...
Like a captain, make a firm decision!
Go for it, senpai!
3...
2...
1...
Go ahead! This way!
Goto-machi!
Goto-machi! Goto-machi!
Wrong!
Terada-san!
Yes!
Akihabara's next is...
Okachi-machi!
Correct!
Yay!
The captain is Ueno!
The next station is also difficult to read, but...
Can you read it?
Ueno's next is...
Takatani!
Yes!
Takatani!
You got it!
Ueno's next is...
Uguisudani!
Correct!
It wasn't Takatani!
Nippori's next is...
Nishi-nippori!
Correct!
You're getting more and more points!
Now, Yora-san, you want more points!
Next is Tabata!
Have you ever heard of Tabata?
No.
No, right?
Then, one more time...
One more time!
I remember how you read it!
Takada-no-baba's next is...
Ah!
But you remember it!
That means you know how to read it!
You know how to read it!
After that, she was able to read it smoothly!
Finally, it's the last one!
Now, say it loudly!
Takada-no-baba's next is...
Shi-okubo's next is...
Yora-san!
"Okachi-machi" has been called "Goto-machi" and "Oto-machi"
It will definitely be broadcasted and even sold in DVDs
Please tell us how you feel right now
This sadness that will last forever
"Oto-machi" means "goto-machi"
It's not "yei"
Finally, the fight for No. 1 in Inaka Prefecture has been decided by 5 people
Will Yoda be able to escape from his solo reunion?
Tokyo Banana Quiz!
Eating "Tokyo Miyage" and comparing "Tokyo Banana" and guessing the banana flavor
The key is whether you remember the classic flavor
Do you know "Tokyo Banana"?
I often buy it as a souvenir
Yamashita-san, do you have confidence in your taste buds?
I hope they eat it deliciously
Let's start with "A"'s banana shake flavor
Go ahead!
Will he be able to notice the vanilla flavor that is different from the classic banana flavor?
Now, Yoda-san nodded 2, 3, and 4 times
Next is "B"'s banana flavor
I don't think it will change much
Oh, Yoda-san!
Yoda-san, do you have confidence in your taste buds?
What will you do?
The "guts" pose is...
Yoda-san, Yamashita-san's elegant eating style...
Please raise the lid!
"B", "A", "B", "B", "B"
So, Yamashita-san is the only one who got "A"
So, Yamashita-san is the only one who got "B"
It's long, but it's "B"!
But it was the same.
It's always banana flavor.
I know that, too.
So, the reunion of the two of them,
at Yoda and Yamashita,
Nogizaka Inakappe No. 1 Deciding Match!
After this,
Tokyo specialty monja making!
You know how to make it correctly, don't you?
Here is the final question to decide Inakappe!
Make the monja machine correctly!
Yeah!
Making is
Mentai Mochi Cheese Monja Ramen Snack Topping!
The point is
the order and timing of putting ingredients.
Have you ever made it, Yoda-san?
No, I haven't.
Have you ever eaten it?
I have eaten what I was made.
And you, Yamashita-san?
I haven't made it myself,
but I have had it made.
I see.
Making monja!
Yoda-san has...
Lucy has...
Lucy has failed!
On the other hand, Yamashita-san has...
Yamashita-san has...
What did you put first?
Yamashita-san, what is that red thing?
Is it mentaiko?
You have put it in!
Yoda-san has put ramen snack topping in it.
He has put it in!
He has put ramen snack topping in it!
By the way,
they have never made monja before.
By the way, Yoda-san, have you ever cooked?
If it is an egg dish...
What is your specialty?
Medamayaki.
Do you have it?
Boiled... boiled egg.
Is it a dish?
Yamashita-san, is it done?
It's done.
Yes, it's done. And...
Yura-san, is it done?
Yes, "Heart of Monja" is done.
Then, Tsukishima Monja and Iroha's CEO-san,
which one was worse?
Yura-san.
Yes?
Are you confident of winning?
Yes.
Yamashita-san, are you confident of winning?
Yes, I am.
Here is the result of "Fate".
Yamashita-san, or Yoda-san?
CEO, please.
Yoda-san.
What?
Inakappe is...
Yoda-san!
It's cold, isn't it?!
Tokyo's wind is cold, isn't it?!
Cold...
It's Inakappe!
It's not Inaka...
After this,
Pajama girls' talk!
Nogi Room!
Here is an announcement from the program!
Nogibingo 8's online video distribution service
"Hulu" and "Nitteru on Demand"
After the broadcast, online distribution starts!
For more information, please visit the program's homepage!
Nogi Room!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
It was fun, wasn't it?
Mizuki and Aka made Yoda-chan's mojito.
Mii-chan's was delicious!
It was delicious!
What about Miyuki's?
It was spicy!
You spilled it, didn't you?
Yes, I spilled it.
Thank you!
But Yoda Yoda is a perfectionist heart!
She was cute!
She conveyed love!
For the first solo live that starts tomorrow...
Thanks to our seniors, we have many opportunities.
We want to deliver good things to people who come.
I'm excited!
Their enthusiasm for the first solo live is...
After the broadcast, online distribution starts!
I'm Yoda Yuki of "Nogizaka No.1 Inakatte".
For more information, please visit the program's homepage!
Next time...
Parts competition!
Their eyes are very thin and beautiful.
Three beautiful members have been decided!
In addition, three beautiful faces have been decided!
Wow! They're beautiful!
Who is this beautiful woman with glossy hair?