AISubs v3.5
Nogizaka 46, which has run up the stardom of national idols, also has what it has now, because it had a slightly stimulating and slightly bitter youth.
And now, in order to surpass such seniors, Nogizaka 3rd generation will devote only once in their youth to this program.
All-out youth variety that can only be seen now!
Nogizaka 4th Generation!
It has only been 7 months since joining Nogizaka 4th Generation.
In order for the 3rd generation to become top idols, there is definitely something that cannot be missing.
And that is...
Unity!
So tonight, let's check out the unity of the 3rd generation!
What will happen?!
Nogizaka 3rd Generation All-out Youth Variety!
Nogizaka 3rd Generation! Are you excited?!
So cute! So cute!
And the seniors who came to the studio this time are...
These girls!
Once again, the seniors who came to the studio are...
Akimoto-san, Ikuma-chan and Hori-san!
Please give them a round of applause!
What do you think of Hori-san's "yeah" at the opening?
I think it's a little too sweet...
That's right!
Can you show us a sample?
Oh, of course!
Of course! It's a quick response!
Come to Nogizaka-san and let's all play a game!
Yeah!
Let's go!
Yeah!
This is it! This is the real face after this!
This time, it's a quiz project to test the three students' teamwork!
If everyone has the same answer for a given topic, it's a success!
Can the three students become one?!
Well then, everyone, game start!
Well, let's start with the first topic!
I'll draw it from the box, okay?
Here's the first topic!
Here it is!
"Animal Pose"!
So, everyone, please think of an animal in your head!
It's okay if you get it right!
If it's a really difficult pose, you won't get it right!
Well then, shall we start?
Nogizaka-san, come here!
With an animal pose, let's all do it together!
Go ahead!
A rabbit! A rabbit! A rabbit!
Is it a cat in the front?
Is it a cat in the back?
What's up there? Is it a demon?
What is it?
Ah, it's not a success!
That surprised me!
That's good! You should react like that!
Mukai-san, that's good! Sato-san, that's good! You should react like that!
The moment it went "fwoosh", Mukai-san and Sato- san went "bam"!
Ozono-san, is it in your head?
You turned the chair like this...
It's in my head!
Momo-chan is good at dodging.
Really?
It's new.
She has learned how to dodge in variety shows.
Can you do the same pose as before?
Rabbit, rabbit... and Ume-san, what was that?
Cat.
It was a cat! I thought a cat would come too!
And Yoda-san, is it a demon?
It's a goat.
Oh, I see!
Yoda-chan, you had a pet animal, right?
I had a goat.
Oh, you had a goat!
In this case, did you think everyone would join together and let Yoda-san have a goat?
Did you think it would come?
Kubo-san, what were you doing?
Gaoman.
Huh? Gaoman?
Gaoman is an animal with a big belly?
It's a small one.
Tiger?
No, I thought I could do an all-gender pose.
Okay, let's move on to the next question.
Ta-dah!
Antonio Inoki-san's impersonation!
Huh?
I don't know his face.
You don't know his face?
Huh?
How many people don't know his face?
Inoki-san...
Those of you who don't know his face, please impersonate his face!
Okay, let's get started.
Antonio Inoki-san's impersonation!
Everyone, together!
3...
2...
1...
Do it! Just do it!
Do it! Do it!
Everyone knows this, right?
Um...
Iwamoto Renka-chan...
That's just a smile.
It's not a smile!
It's not a success!
Evade! Evade! Evade! Evade!
Wait! Haruki-san's face is dangerous!
Hey!
Everyone, did you see Mukai-san's impersonation?
Mukai-san, please do it again.
3...
2...
1...
I thought he was an action actor.
You thought he was an action actor, didn't you?
Did you see his face just now?
He looks like a left-handed actor.
Yamashita-san, can you do it again? Yamashita- san...
It's a little different.
No, it's not.
It's a Mars cockroach.
A Mars cockroach?
It's a Mars cockroach.
You can do it in full sunglasses, can't you?
Yes, I can.
Inoki-san's face... 3... 2... 1... Go ahead!
Oh, good!
Inoki-san, you can do anything, can't you?
That's right. I can deal with anything.
Now, let's move on to the next question.
Ta-dah!
Akimoto Manatsu's special move!
You can do it! You can do it!
I know it!
Of course you can do it, Akimoto-san!
That's right! I think I only have one pose.
That's right!
For about four years, I've been doing only this.
Now, let's move on!
Inokizaka-san's rule!
Akimoto Manatsu's special move!
Everyone does the same!
3... 2... 1...
Go ahead!
Zukkyun! Zukkyun! Zukkyun! Zukkyun! Zukkyun!
And with that...
It's a success!
Congratulations!
I'm happy!
Let's move on to the next one.
High-speed tongue of Ijiri Okada.
I was told to do this.
Iwamoto Renka-chan looks very unpleasant.
What is it? Are you a middle school student?
Yes.
Because you are a middle school student.
That's right. It's a success.
Why am I born in this world and have to do it for 12 or 13 years?
Let's move on.
Nogizaka 3rd generation.
High-speed tongue and everyone is the same!
Do it!
That's good!
How is it?
I think it's a little dangerous.
What is it?
Why is it a little different?
What is it?
I feel like I'm eating my tongue.
Everyone is the same!
Mikoma-san, please do it again by yourself.
How is it?
Mikoma-san, you can't do it, can you?
Are you embarrassed?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
You want to see it that much, don't you?
Mikoma-chan, please show us your best tongue.
That's good!
That's good, Mikoma-chan!
Thank you for your eyesight!
That's great!
This is the only thing I can do.
Did you see it, Mikoma-san?
Senpai's insight!
That's great!
Ori-san!
What is it?
Ito-san is good at it!
Then, can you show us your tongue?
3, 2, 1, go ahead!
Wait, wait, wait!
Isn't it too fast?!
It's too fast!
The eyes are good, too.
At the same time, you blink a little faster, too.
Now, let's move on to the next topic.
Ta-dah!
Kokon Tozai Game
Do you know the game called "Yamamate Battle"?
Pan, pa, so! Yoshida, so! Pan, pan!
For the third generation of children, this is a simple topic called "favorite food"!
But you can't bite it!
We'll start with Mr. Yamashita at the top.
Mr. Yamashita goes sideways and comes down to Mr. Yoshida.
Mr. Yoshida and Mr. Ito come down and go to Mr. Ozoma.
Mr. Ozoma goes first and Mr. Yoshida is last.
Mr. Yoshida has already eaten 11 of them!
I see.
But you like to eat, don't you?
That's right.
You like to eat a lot of food.
I'll eat a lot of food.
Now, let's do it!
For the third generation of children of Nogizaka, "Kokon Tozai Game"!
Do you like the same food as everyone else?!
Three...
Two...
One...
Go!
"Pan, pan"!
"Ankimo"!
"Yakiimo"!
"Yogurt"!
"Pudding"!
"Yuba"!
"Chocolate"!
"Tarako"!
Tomato, Potato, Orange, Tonkatsu Ramen!
All 12 of you have succeeded!
At first there was a lot of room, but Mizuki was like "Ankimo"?
I thought it was pretty boring.
Let's go to the next topic.
This!
Sunshine Ikezaki's pose!
Sunshine Ikezaki-kun's pose!
And "where" pose!
That's right! We talked about it just now!
There are a lot of unique poses.
I feel like at least two will come up.
That's right!
Let's go!
Nogizaka-san says "Sunshine Ikezaki" and "all together"!
"Justice"!
"Justice", "justice", "justice", "justice"
All 12 of you are together!
Success!
I'm glad!
It's "justice", isn't it?
I'm glad!
Did you think of something other than "justice", Mukai-san?
By the way, Yamashita-san!
Sunshine Ikezaki-kun's impersonation is often done.
Can you show us?
Yamashita-san, Sunshine Ikezaki-kun's impersonation, please!
Its name is...
Y-a-m-a-s-h-i-t-a-n!
You don't look like you're going to do it.
Yeah, I'm going to do it with all my might.
With all your might?
Do you like that "justice"?
Eh, that much?
Eh?!
Poor thing!
Alright, let's move on to the next topic.
Cheeks! Flag raising game!
What is it?
Everyone, do you know the flag raising game?
Raising the red flag and raising the white flag.
You put your hand on your cheek and put it on your cheek.
If you say "raise the white flag", the white flag will be raised.
If you say "raise the red flag", the red flag will be raised.
If you say "raise the white flag", the white flag will be raised.
That's right. If you say "raise the red flag", the red flag will be raised.
Ah, that's difficult.
It's because you don't have reflexes.
Alright, Nogizaka-san and Kisei!
Cheeks! Flag raising game!
Everyone, together!
3...
2...
1...
Raise the red flag and raise the white flag.
Don't raise the red flag and lower the white flag.
Raise the red flag and don't lower the white flag.
Raise the red flag and lower the white flag.
Don't raise the red flag and don't lower the red flag.
Don't lower the red flag and don't lower the white flag.
Raise the red flag and don't lower the white flag.
Don't lower the red flag and don't lower the white flag.
Everyone, together!
What do you think?
This is difficult!
At first you were doing well.
I thought I made a mistake, but I was full of confidence.
Ms. Umezawa, how did you do?
I was confident, but I thought I could do it.
You think you're perfect, don't you?
How about you, Ms. Yamashita?
I could do it.
You could do it?
I could do it.
Even if you look back, you're confident that you made a mistake.
Don't look back, it's okay.
Don't look back, it's okay?
Let's move on to the next game.
"Mozzarella Cheese Game"!
Here we go!
Do you know this game?
I love it!
You love it?
Don't you play it with your members?
Ms. Ikoma plays it a lot.
She plays it a lot?
Let's play "Mozzarella Cheese Game"!
You like men, don't you?
This game is to say the word "mozzarella cheese" louder than the person in front of you.
However, if more than two senior members decide that it's not louder than the person in front of them, it's a failure.
It looks like an easy game, but one member is anxious.
Ms. Okazura, is it okay to play "mozzarella cheese" game?
I'm worried about you.
Are you okay?
Have you ever said "mozzarella cheese" louder than the person in front of you?
Yes, I have.
Have you ever said "mozzarella cheese" louder than the person in front of you?
Yes, I have.
I was being considerate of you.
You were being considerate of me.
I don't mind it.
What do you mean you don't mind it?
You don't have to get involved with me anymore.
Let's play "Mozzarella Cheese Game"!
- Mozzarella cheese. - Good. Safe.
- Mozzarella cheese. - Safe. Next!
- Mozzarella cheese. - Good. Next!
- Mozzarella cheese. - Good. Safe. Next!
- Mozzarella cheese. - Safe. Next!
- Now, the question! - Let's go!
- Mozzarella cheese. - How is it?
- Safe!
- Now! - Mozzarella cheese!
- Good! Safe! - Good.
- Next! - Can you laugh? - Mozzarella cheese!
- Good! Safe! Next! - Mozzarella cheese!
- Safe!
- All ten of you are correct! - Congratulations!
- That was close! - That was close!
- Ozura-san, it was dangerous, wasn't it? - It was a little dangerous, but
- different people have different vocal cords, so I thought about that and wondered if my vocal cords were weak.
- Are you a female?
- Umezawa Minami-chan suddenly got excited. - I see.
- Umezawa-san created this opportunity for me. - Mozzarella cheese!
- Umezawa-san, you're happy now, aren't you? - I'm scared.
- It's okay. - What is it?
- I'm scared. Sato-san was amazing, wasn't she? - Yes.
- Can you show us one more time?
- Three, two, one, go! - Mozzarella cheese!
- Safe! - Mozzarella cheese!
- Safe! - Safe!
- After this, the three students were knocked out!
- And for some reason, the seniors had a tragedy, too!
- Is it this one?
It's Russian Sushi!
- Here it is! - Here it is, Russian Sushi!
Out of three types of sushi, one has a lot of wasabi in it.
Choose one and eat it all at once!
If everyone can eat sushi without wasabi, it's a success!
Nogizakka's third generation, Russian Sushi, everyone together!
Now, try it!
- Wasabi, is it okay? - Is it good?
Are you kidding me? Is it good? Is it good?
It's too late! It's too late!
Stop it! Stop it!
It's not a success!
It's terrible!
Now, the second one who failed, wasabi!
Ito-san, you failed! There's wasabi in it!
- I can't eat wasabi! - You can't eat wasabi!
Yoda-san came early, too!
And Kubo-san came, too!
And even if Mukai-san put wasabi in it, it went to the next egg!
- It's too fast! - It's too fast!
Now, out of ten people, six of you failed!
- It's no good! - It's no good!
Of course, the seniors have a lot of unity!
- It's amazing! - It's amazing!
If that's the case, why don't the three of you do it, too?
You want me to do it, right?
Then, bring me some sushi!
Now, everyone, please pay attention to Sushi-chan!
- Huh? - Huh?
Is our staff stupid?
Wasabi on top of an egg!
- Isn't it a little stupid? - No, no, no, it's not like that!
Now, seniors! This is unity!
Now, I'll call out the senior members!
All of you in Russian Sushi!
One...
I can do it!
Can you see it?
How is it, Hori-san?
Hori-san, did you do it?
She did it!
She is a wonderful senior!
Wasabi!
She did it!
As you can see,
there is another way of doing it.
How about you, Yoshida-san?
To be honest, you can see the wasabi, can't you?
Also,
your reaction is bigger than ours.
Yes, that's right.
I think it's really amazing.
From Hori-san,
Ikoma-chan and Akimosu-san,
one of you will stand up and react.
I think it's spicy for you,
but the camera is not for you.
You can't react yet!
Are you ready?
And then...
I want you to learn this.
How about you, Saito-san?
I would like you to teach me.
I hope you will teach me.
Out of 9 questions,
4 of them were successful.
The result is a little weird,
but it's a reward for the students
who threw away their chopsticks
and broke their own shells.
Let's eat this and increase our unity!
The combination of fruits and pancakes
is wonderful.
Fruits, shells and pancakes!
Before you eat, I'd like to show you how to eat pancakes.
Let's start with Akimoto-senpai!
I'm going to eat a pancake from Cafe Caira.
- Tell me which pancake it is. - It looks delicious.
I'm going to eat it with a strawberry.
- I'm going to put a lot of cream on it. - Cream is important.
It's a twister!
It's this one!
It's a twister!
- I'm going to eat it. - It's this one!
- Tell me how you feel about it. - It's delicious!
- It got on your nose. - It got off my nose. I made a mistake.
That's it!
She made a mistake. This is how idols eat pancakes.
Akimoto-senpai, learn from her and eat like her.
Let's start with Nobizaka-san.
- Let's eat! - Let's eat!
Akimoto-senpai, learn from her and eat like her.
Can you eat a pancake?
Ito-senpai, can you eat a pancake?
Nobizaka-san, you can eat a pancake!
Sato-senpai, you eat a pancake from above.
- Yamashita-senpai! - Yamashita-senpai!
Yamashita-senpai, you're being reckless!
That's it!
Yota-senpai, you can eat a pancake too!
Thank you for eating so deliciously.
Lastly, please tell us how you feel about the cake.
Pancake!
Next up is "Talking Girls in Pajamas".
Here is an announcement!
"no living 8" online video streaming service "hulu" and "nittero on demand"
Starting now, online streaming!
For more information, visit the show's homepage!
That was fun!
We all played a game, how was it?
It was harder than I thought.
What was it? The animal pose.
Go ahead!
Rabbit! Rabbit! Rabbit! Rabbit!
I thought everyone would do a goat pose.
No, goats don't really come up.
Everyone did it in karaoke.
Oh, you're dancing?
Yeah.
What about you, Lilia?
You've been dancing all along, haven't you?
Maybe you're dancing in front of Renka, too.
You're dancing seriously.
You were really serious.
Sometimes, when the staff comes in...
Oh, it's a scenario.
The three students' friendly private videos will be distributed after the broadcast!
For more information, click on the show's homepage!
Mozzarella Cheese!
Next episode...
Let's go to school together?
A big sports meeting in a cosplayer's outfit!
Is Yamashita-san leading the match?
Oh, it's one-sided!
Oh, it's a pinch!
It's a pinch!
A bloody stage. Will it break?