AISubs v3.5
Nogizaka 46, who ran up the stardom to become a national idol, also has what it is like now thanks to that slightly stimulating and slightly bitter youth.
And now, in order to surpass such seniors, Nogizaka 3rd Generation will devote their youth to this program only once!
A full force of youth variety show that can only be seen now!
Nogibiko! Meido!
A memorable first recording for 3rd Generation.
The meeting was cancelled and the 3rd Generation were gathered in the waiting room.
But even before they knew it, a variety show was promoted!
And that is...
A prank that seniors also took on in Nogibiko 4 years ago!
Suddenly Brief Easily!
At the time, just like 3rd Generation now, they were seniors who were beginners in variety shows.
But they showed quite a strong reaction!
Will 3rd Generation be able to show a nicer reaction than those of their seniors?!
The scene is in chaos as if they were doing their mission,
And they are rapidly chocked and unable to move.
Where are you, Sir?!
Furthermore...
Sir, where are you, sir?!
Sir?! Sir?! Sir?! Sir?!
Go inside! Go inside! Sir, go inside!
Sir? Sir?!
Sir, is there any way for an internal conflict...
An internal conflict with someone?!
The 3rd generation of the first prank experience.
Already 4 out of 12 people are in a state of emergency.
By the way, Kago-san, how is it?
It's like a psychotic phenomenon.
Are you okay, Kago-san?
I'm scared.
What? What? What?
Everything is scary!
However, Ijiri's evil hand doesn't stop.
The next prank is...
Ami's hat! Ami's hat!
Hat! Hat! Hat!
Ami's hat! Ami's hat!
Secretly buying members' personal belongings as a prank.
Here, "Isn't it mine?" is the correct way of saying it.
However...
The person who bought it is already in a state of panic.
Will she be able to say it properly?
Thank goodness.
What's wrong?
This is warm.
What's wrong? What's wrong? What's wrong?
What's wrong? What's wrong?
What's wrong, Oozora-san? Are you okay?
Oozora-san, what's wrong?
Furthermore...
What? What? Oh, it's written below!
It's a famous scene from a movie called "Sixth Sense", isn't it?
Tonight, it's been half a year since they joined the entertainment world.
For the sake of the variety beginners,
they are holding a "No Givingo-style" entrance ceremony!
By the way, when we asked them about their impressions of the "Ijiri" prank...
Um...it was scarier than "Namahagi"
The prank was fun!
It seems like there are still members who can afford it, but...
It's too early for them to be relieved!
The three students move to the studio in a relaxed manner.
However, the variety beginners should never let their guard down, no matter what!
And so...
A sudden attack prank on Omen Ijiri!
In a situation where we don't know when and what will happen...
The students who arrived at the studio are completely skeptical.
The people they welcomed were...
- Are you okay? - Are you okay? - Momo-chan, are you okay?
Among the members of Nogizaka 46, these two have high variety skills.
Now, the entrance ceremony will begin.
As it is the entrance ceremony, everyone is crying with excitement.
- It's a good entrance ceremony. - It's a good thing we were able to enter this school.
- And also, Momo-chan's face has become gloomy. - That's right.
- Are you okay? - Ijiri-san, can you see me?
- Over here! Over here! - Is it like this again?
- Icomo-chan! Icomo-chan! - Icomo-chan! Icomo - chan!
- Icomo-chan, look behind you! - Past you! - Past you! Past you!
- Icomo-past you, Ijiri-san! - Past you! Past you!
- Staff members, I'm sorry, but #1 will be longer. - Thank you for saying that.
- Now, regarding the entrance ceremony, Icomo-chan will introduce the rules of Nogizaka 46.
- First, even if you're angry, you should speak up and react. - Yes!
- Second, no matter how embarrassing it is, you should do your best. - Yes!
- Third, even if Ijiri's joke slips, you should laugh as much as you can. - Yes! Call for it! Call for it! Call for it!
- Fourth, you should like the cameraman as much as you can. - What?!
- Do we really need to like the cameraman?! - Ah, Yamashita-san, you're in the first row and it's easy to film you.
- How is it? - Show me a good smile! - Ah, no! The camera will be exposed!
- If you have a good smile, you'll get closer! - Ah! No! No! No! Ah! You got closer! You got closer!
- Hey, hey! Look at the camera! Look at the camera! Look at the camera!
- Zoom function is only available with your fingertips, please!
- Finally, what is "No Givingoryou's Variety Entrance Ceremony"? - No matter what happens, do your best to promote yourself!
- We don't know what kind of person is there in the third period, so we won't introduce ourselves.
- We haven't told you about it, but this is not just a self-promotion.
- You're like, "What?!"
- You two, please.
- The self-promotion we told you about is different!
- This! This! This!
- This! This! This! This! - This! This! This! This!
- Let's do it one more time.
- Actually, this is not a self-promotion we told you about!
- That's good!
- That's good! Yamashita-san was good at first!
- Mukai-san...
- It seems like you did it on purpose.
- Mukai-san's "Eh?" is like, "Eh?! Eh?! Eh?! Eh?! Eh?!"
- And during self-promotion, something will definitely happen.
- Now, Ozora-san is...
- Look at her! Her legs are... Is it an air-tap?
- She stepped out of the air-tap!
- Will Sankisei be able to endure the prank and do her best?!
- First up is Sankisei's #1 foodie character, Mukai Hazuki!
- It's good!
- She loves to eat, and she showed her appetite on stage.
- She was praised for her cuteness.
- Sankisei's beloved character!
- Will she be able to do her self-promotion without losing to the prank?!
I eat a lot of food and rice is my life.
After eating 20 plates of kaiten-sushi, I went to eat a low-carb low-carb diet.
By the way, if you compare yourself to food, you are a kakuni-man.
I can keep eating for a week.
Today, as long as I have time, I will eat 10 plates of kaiten-sushi.
9 plates of kaiten-sushi can be eaten forever.
The prank that she will do is...
A variety of promises made by seniors.
Very delicious food.
Will Mukai, who doesn't know about such a prank, be able to keep eating even if it's extremely delicious food?!
- Where is it? - Thank you for the food.
Oh, nothing...
How is it?
- What's wrong? - What's wrong, Hatsuki-chan?
- Is it sour? - Is it sour?
- But it's a different kind of sour. - The others are probably fine.
- What's wrong?! - Mukai-san!
- What's wrong?! - What's wrong with you?!
- What's wrong?! - What's wrong?!
- It's sour! - It's sour!
- It's extremely sour! - Extremely sour?!
- But... - This is bad... - This is bad!
Her eyes are gone! Her eyes are gone, Mukai-san!
- But you're doing your best, so keep eating! - I have to keep eating!
- Do your best! - Do your best!
- The next one is delicious! - Me?!
- How is the taste? - It's spicy!
- You're lying! - You're lying!
- It's not that sour! - It's still spicy!
- How about that one? - It's spicy!
- That one is sour too! - How about this one? - Is it okay?
- Okay! Time's up!
- It was wonderful! - It was wonderful!
- But it's amazing! It was so wonderful that I couldn't believe it was my first time!
- It's amazing! Why were you able to continue?
- Because I like eating it.
- It's not about the taste!
- Next up is Mizuki Yamashita, who has already displayed her solo gravure in numerous magazines.
- Will she be able to complete her self-promotion without losing to the prank?
- I'm Mizuki Yamashita. I'm from Tokyo and I'm 17 years old. I'm in my third year of high school.
- Please call me "Zukki".
- Zukki! - Thank you!
- When I was little, I used to go golfing with my dad. That's why I'm dressed like this today.
- Today, while eating my favorite food, I'd like to swing my golf club.
- The prank she's about to do while she's swinging her golf club is...
- I knew it!
- The seniors have also eaten their "face pie"!
- Among them, there are seniors who have left behind such a legend!
- Eh, really? I'm so happy!
- Eh, amazing!
Shiraishi, no way you're saying that with such a happy expression!
Now, will Yamashita be able to withstand the face pie that comes flying out of nowhere?
Please!
My favourite Chinese food is...
Ban Ban Chicken!
That's a good one!
Ban Ban Chicken!
My favourite rice bowl is...
Salt!
Salt?!
My favourite bread is...
Andonuts!
Andonuts?!
Andonuts?! Pie?!
Keep going! Keep going!
My favourite drink is...
Banana!
You can do it!
You're getting green! Green!
You're getting green!
Yamashita! Yamashita! Yamashita!
I've never seen anyone who looks like a boiled egg!
Nice one! You just got green!
You got green!
My favourite thing is...
Endo's ice cream!
Shiraishi!
Wow! That's amazing!
Amazing!
That's cute!
Can you check your own face on the monitor?
Is it okay in terms of drawing?
In terms of drawing, it's 100 points!
How do you feel about being pied?
I'm happy!
I'm glad!
There's a legend about this!
Shiraishi-san's...
I'm happy!
You said it!
And you were able to hear it right away!
Itou-san, you were laughing so hard!
Your swimsuit is amazing!
My swimsuit is amazing?!
Next is 13 year old Renka Iwamoto from Nogizaka 46.
As you can see, she is still smiling in the video.
Will she be able to do self-promotion?
I'm Renka Iwamoto from Tokyo. I'm 13 years old and I'm in second year of middle school.
Please call me "Rentan".
Hello!
Thank you!
My specialty is physical exercise and impersonation.
Today, while doing physical exercise, I will impersonate Ashida Mana-chan from "Ikko Shita".
You are from "Ikko Shita"?
I would like to report on the recent situation.
The prank that Iwamoto does is "pressure stick".
Ouch!
While doing physical exercise, how does she do "pressure stick"?
Here I go!
I'm Renka Iwamoto.
That's dangerous!
The kanji that I recently learned is "hizutsu".
"Hizutsu" is difficult.
I'm Renka Iwamoto.
My daily necessities are...
Wow!
It's a breeze light.
Really?
I'm Renka Iwamoto.
I know that.
When I sleep, it's more like...
Wow!
It's a half-face flower.
What?
Teacher!
What?
Teacher is here!
You're back!
You did it!
I'm Renka Iwamoto.
I'm back!
I recently started...
You're the one!
I'm back! I'm back!
I'm back! Self introduction! Self introduction!
I recently started...
Oh, great! Great!
I'm guitarist!
Thank you!
Suddenly! Suddenly!
Suddenly!
She's quick to prepare herself.
She's used to it.
How was it?
You're still young.
My whole body is stiff.
Oh, I see!
And so, your name is...
Hiyamoto Renka!
Thank you very much!
Next up is
Nogizaka's only person from Okinawa,
Ito Riria!
She has a strange special skill.
If you give me a keyword,
I can make a song on the spot.
Wow!
In fact, at a previous meeting...
Tea?
Wow!
She has such a wonderful special skill,
but here's a prank that will make you fall for it!
A prank in which your voice changes in the middle of a song!
Okay, Ikoma-san!
Me?
Me too?
Me too!
Please!
Okay!
It's so warm, it's like your heart
What? What? What's wrong with your voice? Sing properly!
Continue! Continue!
It's like your heart
Was your voice always like this, Lilia-chan?
It's not like that!
I'm sorry, it didn't go in at all.
How was it, Gigamon-san?
Let's listen to the interview.
How was my song?
Lilia's song was really good, but...
It's like a wide show!
And after this...
The self-promotion of a big show! What will it be?!
Next, we'll challenge the self-promotion of a classic ballet.
Tamami Sakaguchi!
She's famous for being good at dancing even among the third generation.
What self-promotion will she show us?!
I'm good at drawing, too.
I'll draw a picture of a senior that I respect.
I'm looking forward to it!
The self-promotion that she'll show us is...
Go!
That's right, she'll use electricity to draw a picture.
Will she be able to draw a picture of herself while using electricity?!
Let's start with Ikoma-san.
Yay, I'm happy!
Will you draw a picture of yourself while using electricity?!
Yes, I will.
When it comes to self-promotion, there are a lot of people who are good at drawing.
Will you join in and draw a picture of yourself?!
Yay, I'm happy!
What's wrong?
Sorry, can you be quiet while we're recording?
Just a little bit.
Huh? It's not like that.
Oh, now you know you can make that much of a cheerful voice.
You know how much of your voice you can produce, right?
That's great!
Are you okay?
That's great!
Are you okay?
Your legs just opened up.
They opened up beautifully.
Like Studio Ghibli.
Like, you know...
While you're crying...
While you're crying, are you okay?!
Are you okay?
Did you draw it?
You drew it so fast!
It's Ikoma-chan!
Huh?!
It's Ikoma-chan?!
What part of you looks like her the most?
Because she made me nervous...
Because you were nervous, you couldn't draw it well.
That's not good.
With that said, we'll have Akimoto draw a picture of herself without being nervous.
Will she be able to draw a serious picture?
Okay, Akimoto-san's picture.
Open it up!
You're making a bad face!
You're making a bad face, aren't you?!
That's definitely not me!
It's only me!
Wait a minute...
I want to say something!
How do you feel about it?
What's funny about it?
I don't have such a bad face.
But what's with the hot dog below it?
Hot! Hot! Hot!
Her shoulders are sticking out...
Before we continue...
After this, women's talk in pajamas.
Nogi Room!
Here is an announcement from the program!
Nogibingo 8's online video distribution service "hul" and "nitteru on demand"
will start internet distribution after the broadcast!
For more information, visit the program's homepage!
Nogi Room!
It was fun! #1!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
#1 had a prank or something like that...
In the first prank of #1...
Izumi-san came in right in front of me!
I was surprised! It was like...
It was like the first time...
I didn't even say hello...
She cut me off...
I was surprised!
She was crying a lot!
She was really angry!
She was angry!
She was really angry!
She was angry and crying...
It was the first time I saw Omo-chan cry like that...
That's right...
The reason why the three students joined Nogizaka is...
At school...
We were friends with the same seniors...
I didn't mean to laugh at it...
But they asked me if I sent them a great picture...
If I didn't send it...
Take a picture and send it now!
They said that...
To the first-year students?
Yes!
The reason why the three students participated in the audition is...
After the broadcast, it will be broadcasted on Hulu!
For more details...
Click on the program's homepage!
Izumi-san, you're gross...
After this...
Let's look forward to the next scream!
Next time, too...
Screams and self-promotion!
Continuously!
I'm sure of it...
Finally...
A dropout has appeared?
Look forward to it!
It's super scary!
It's super scary, but...