AISubs v3.5
A girl's dream has come true!
Nogizaka Doll High School!
Tonight's Nogibingo is...
Miyadachi.
So cute!
Nogizaka46 has transformed into dolls!
I love you!
Using Nogizaka Dolls,
you can play with mysterious dolls as much as you want!
Only girls' secret fun!
Don't miss it!
Sayuri-chan loves you more than anyone else in the world!
I love you, too!
See you next week!
Let's have them appear!
Everyone from Nogizaka Tour! Please come in!
The dolls we have prepared for you this time are these five!
A French doll with the motif of Hercules, its name is "My Dog"!
Asuka Saito, who is a tsundere, is dressed up like a goth figure!
A bear stuffed doll called "Manatsubea", which is like a Japanese doll with a princess-like look!
And...
Eto-san, you've seen this doll before, right?
Yes!
You look like you're sad!
You look like you're really sad!
This is a popular one in Nogi Bingo 5!
It's a "Maricca" magic doll!
A "Maricca" magic doll?
Yes!
Is it a "Maricca" doll?
It's a "Maricca"!
How do you feel right now, "Maricca" doll?
Thank you very much!
Let's play with these dolls!
The front dog is Matsumura, and the back dog is Watanabe!
So, Watanabe-san, why do you want this doll?
I feel like...
I feel like...this innocent face is staring at me...
and I want it to choose me!
And you want it to choose you, right?
So, Matsumura-san, why do you want this French doll?
Well, I really love Shirai-san and I've always wanted a figure of the same height...
and this time...I made one for you!
No, you didn't make it for me!
My heart is about to pop out!
Your heart is about to pop out!
Can you play with it in the dollhouse and show me if your heart pops out or not?
Now, let's see how Matsumura-san and Watanabe-san play with dolls!
A secret only for girls! Shall we take a look?
Wow, this is fun!
So cute!
Ah, but Miria-chan's doll is cute too!
It's cute, isn't it?
Matsumura-san's doll is also pretty cute, isn't it?
Is that so? It's cute, isn't it?
Now, shall we play with dolls?
Yes, let's play!
You know, there's something I want you to do for me...
Actually, I love your voice so much...
that I want you to record it and listen to it every day!
It's a little creepy, but...
Listen to it and work hard!
Ah, okay? Repeat what I said, okay?
Here we go!
Sayuri-chan, good work today!
No!
It's not like that!
I want you to say it with more love and cuteness!
Here we go! One more time!
Sayuri-chan, good work today!
Perfect! Amazing! Really!
One more!
Sayuri-chan, you are the best in the world!
I love you too!
Thank you so much!
Miria-chan, do you have anything you want to do?
Looking at you now, I have an idea of what I want to do.
I want Sayuri-chan to do a kneeling pose for me.
That's a good idea!
Thank you!
Miria-chan, what do you think?
What do you think?
You smell like a horse.
You smell like a Japanese horse.
Sayuri-chan, do you have anything you want to say to Miria-chan?
Miria, I love you!
Thank you!
But now that we are done playing, I am tired.
Let's do a kneeling pose together!
Let's do it!
Let's do a kneeling pose together!
Let's do it!
Good night!
What's wrong?
Can you do it?
It's hard for me to do it.
Time up!
Please come back!
How did you like playing with your dream doll?
I'm really happy!
I think it's okay for me to die now.
No!
Before you die, can you show me your heart?
Now, Inoue-san, you can finally talk!
You said "wooo" to me, didn't you?
Did your breath reach your ears?
To the inside of my ears...
The wind...
To the inside of your ears!
To the inside of my ears!
The wind blew like "sss".
What did you think at the time?
No...
"Ah! This is it!" I thought.
What is it?
This is it!
No, no, no, no!
This is it!
Next, these dolls will be played with...
Ikuha, Ikoma, and Nakamoto.
Now, first of all, Nakamoto-san.
Why did you want this doll?
I'm sure this girl thinks she's a tsundere inside.
That's right.
That's why, usually...
She doesn't seem like she'll do cute things.
That's right!
I want her to do anything I say!
That's why I want to play with her today!
That's right!
Let's see Asuka-chan's facial expression.
That's a good expression, isn't it?
Nakamoto-san!
Nakamoto-san, that's a good expression!
Thank you!
Now, next, Ikuha-san.
Yes!
For what reason?
That's right.
Before, when Marika appeared in a show...
I thought it was interesting.
Even if you're really excited right now...
It's about how you feel about Marika dolls, isn't it?
Now, Ikoma-chan.
The members like me, Akimoto and Manatsu...
They make cute things themselves, don't they?
That's right.
But today, I won't do any of it!
That's funny!
I'll only do everything I say!
I see!
Akimoto and Manatsu's colors...
I won't let you show your face!
I won't let you show your face either!
That's what we're going to do.
She just winked!
That's scary!
Ikoma-chan just winked from the gap between her hands!
That's scary!
Now, let's take a look at how the dolls are playing!
What we saw here is a secret between the two of you!
She's being bullied!
She's cute!
Ah! Himeta!
Himeta's doll looks like a scruffy doll!
It's really cute!
Ah! Ikoma-chan!
You seem to like it!
You like it?
Ik-chan's doll is...
the familiar Marikka doll, right?
That's right!
Marikka dolls love me!
Really?
Then, let's ask Marikka how much she likes Ik- chan!
How much do you like Marikka?
I like her normally!
She's fast!
I love Ik-chan!
See!
She really likes you!
Then, what do you like about her?
Everything is perfect!
That's not true!
You said it yourself!
Let's all play with the dolls!
Sounds good!
What should we play with?
Yes!
What do you want, Hime-chan?
I want a world doll!
Sounds good!
Ta-dah!
Thank you!
A ribbon!
And a baby's hat!
Me?
Yes!
I want Asuka to be a baby!
That's so cute!
I think it suits you!
She dodged it!
Here I go!
Yes!
Excuse me!
It suits you!
It suits you, doesn't it?
It really suits you!
Asuka-chan, smile!
So cute!
She smiled!
Okay, we're done!
So cute!
What do you think?
I'm happy!
I'm glad!
Okay, next!
Koma-chan, why don't you give it a try?
Her head is so big!
I can't get it in!
What do I do? I can't get it in!
I can't get it in!
Maybe her ears?
Let's put it on her ears!
Okay!
So cute!
That's good!
Okay, I'll put it on Marikka, too!
Baby!
It'll definitely suit you!
It'll suit you!
So cute!
It suits you!
Okay, Asuka and Marikka are babies now!
No, I don't want it!
Why not?
You're babies now!
No, I don't want to.
You're babies now!
So, you're babies now! Do you understand, Asuka?
No, I don't want to.
You're babies now!
You're not babies, are you?
No, I don't want to.
What's wrong?
You're weird!
You're not what you said you were!
You're weird!
You're not what you said you were!
Asuka, smile for us!
Let's play together forever and ever!
Time's up!
Please come back!
How was it, Ikoma-chan?
It was a lot of fun, but she really did it.
She didn't listen to instructions and did it herself.
What did you say when you did it?
I thought she was weird because she didn't listen to instructions.
She said it in a low voice.
You're weird!
Next up is...
Do your best for your owner!
Doll owner jumps!
As soon as you get caught, you lose the doll.
The game continues until you become one last doll!
And the doll that loses...
...gets thrown away in the trash can over there!
It's safe.
My back is already in pain.
It's scary, isn't it?
And with that...
Huh?
Inoe-san's hair is growing!
Inoe-san won!
Watanabe-san, what does this mean?
It's because of emotional changes...
It's growing on its own.
Because of emotional changes?
Yes.
So, Inoe-san's emotions right now...
Are they good or bad? Which one is it?
It's a little bad.
I think I have a curse.
I wonder what will happen to this comedy.
Kinji-san, um...
Our Manatsu Bear...
It's really bad.
With that said...
The overwhelmingly bad Manatsu Bear...
Will participate by removing its head.
Now, then...
Doll Owner Jump...
Start!
Now, do your best!
Akimoto, you're amazing!
Jump and...
Akimoto!
Akimoto! Akimoto!
Manatsu Bear!
Manatsu Bear, you're amazing!
This is really painful...
Nikoma-chan...
Yes?
Please...
Throw away the doll...
No...
I thought I wouldn't be able to fly again...
So I did my best!
Why are you throwing it away?
Say something to say goodbye.
It's goodbye, but...
In the end...
Say something...
Please...
Even though you're my only bear...
Goodbye...
Without any regrets...
Nikoma-chan came back proudly.
The second disbandment continues...
With an intense development of more than 60 episodes...
And finally...
Are you okay?
Look ahead!
Saito Asuka, look ahead!
Saito Asuka!
Tsundere Doll Asuka is eliminated!
I didn't plan to fly like this!
The next three rounds are also over 50 times.
The pride of the dolls will be exposed in this fierce battle!
Who is it?
It's Inoue-san!
Before we knew it, the curse had been lifted.
Ayu-hime is regretfully eliminated!
I don't have any energy left!
Now, what's left is the final round!
The final round!
So far, she has flown more than 130 times and is exhausted.
But she continues to fly for the owner who cares for her!
I don't have any energy left!
After this, it's finally over!
Who will be abandoned?
The doll owner has flown!
The final round is over!
Mile VS Marika
Mile's clothes are a little long and it's hard, but she has good athletic nerves.
So I wonder if I can do it?
Let's go! Ready, start!
Come on! Come on! Come on!
Matsumura-san, Shiraisu-san, please cheer for Mile!
And Iku-chan, please cheer for Marika!
Come on! Come on!
Of course, there are more than 100 flying from earlier.
Isn't it close to 200?
Both of them are relaxed.
Can't you see it in their expressions?
Both of them are already at their limit of physical strength!
Still, the reason why the dolls fight is...
It's that moment of not wanting to be abandoned!
A little more, Itou-san...
My legs are dangerous!
Itou-san is lowering her hands.
Which is it?
Maybe...
Rhythm-chan is important too!
Can a juggling doll do it?
What's in their stomachs?
Mile is doing well!
50... 60! She's flying!
She's finally passed 60!
They can't give up a single step!
Come on! Come on!
She's passed the last 70!
How much longer will it continue?
Amazing!
Shiraishi-san is stuck!
It's like a treasure hunter!
It collapsed!
Over there!
Hold it!
What will happen at the end of the stage?
I'm tired!
You're tired!
Shiraishi-san, you're tired!
I'm tired normally!
You're tired normally!
We have to leave you in that lonely place!
We have to leave you there!
Look at that lonely place!
Inoue-san is already at a good angle!
Now, what kind of conversation will Inoue-san leave us at the end of the show?
My Inu, I think you really did your best, and I think everyone saw your hard work.
Thank you so much for that recording! I'll listen to it every day!
So I'm not lonely! From now on, I'll be everyone's My Inu!
Now, would you like to say something to everyone watching?
You made me!
I didn't throw it away!
You did!
I can't say it!
Has the second round started?
And so, the winner is... Marikka Dolls!
Wow! You're really patient and hardworking!
I'm going to do my best for you, who chose me.
I'm jealous!
And now, "Girls' Talk in Pajamas" at Nogi Room!
And now, we have an announcement!
"No Giving"'s "SEVEN" has launched its online video distribution service "DooRoo" and "Nittel on Demand" after its broadcast.
For more information, please visit the show's homepage!
"No Giving"!
Yes, this time it's "No Giving" Dollhouse.
It's a new project, isn't it?
It's a project I've never seen before.
Matsuno, what did you think of "No Giving"?
No, it's really...
It's a super good project.
"No Giving"?
It's a really good project.
Eh, that's...
Seriously...
Seriously, seriously, seriously...
It's really...
Honestly, like...
When I saw the questionnaire...
It said I got to do everything I wrote.
Ehhh!
Like, I got to do everything I wrote.
Like "no giving" and...
"no giving" and...
You're right. You're in Nogizaka and you're cute every day.
You're right. You're cute every day.
What kind of brain do you have?
Really?
The 16th single has been released.
Thank you for this time.
What is your impression of the music video and behind- the-scenes of the shooting?
Nanamin and Naa-chan are exchanging books.
The members talked about the behind-the-scenes of Hashimoto's last single song.
After the broadcast, it will be distributed on Hulu.
Morikko, let's all play together next time.
That's right. For more details, click on the program homepage.
Next time, we'll thoroughly test the two people we're most curious about in Nogizaka.
Quiz Sasaki and Suzuki.
The two of them will challenge themselves to various things.
I think she likes me.
That's not true.