AISubs v3.5
Thank you for watching and if you liked this video please hit the like and subscribe buttons BAI BAI
Part-time job tour where members can experience jobs they wanted to do
Tonight's first destination is...
Matsumura's dream part-time job site
My dream part-time job is here!
McDonald's!
McDonald's requires speed and everything
so you can find anywhere
I've heard of it so I really want to try it at McDonald's
This time, Akimoto, Kawamura and Hoshino will experience it with them
They came to a research facility that faithfully reproduced McDonald's stores
Studio M
Let's go meet the members who changed into their uniforms
Oh my!
What's that?
That's a lie, right?
One, two...
Welcome! Hello!
Yes, hello!
So Matsumura-san, you're wearing your dream uniform, how is it?
But I really don't have any part-time job experience
and it's my first time wearing a company's uniform like this
so I'm really nervous and I feel a bit of pressure!
You feel pressure!
Yes!
That's why you're dressed like this
Yes!
I'm McDonald's!
No, you're not McDonald's!
Matsumura-san is Matsumura's replacement
The four of them will be guided by...
Sakata-san in charge of the kitchen and Yano-san in charge of the counter
First, they'll learn how to work at the counter with a smile
In addition to the digital work, they'll also learn how to prepare drinks
And the most important point is how to serve potatoes
You have to hold it like this
Like this?
If you hold it like this, your finger might go inside
So hold it like this
Put it like this
I see!
Next, after washing her hands,
Speed goes to the kitchen
Ketchup
This time, she taught us how to make a double cheeseburger
So we'll have you serve us right away
At McDonald's, we have a rule that we'll serve you your order in 90 seconds after receiving it
Really?
It's decided!
So this time,
Hoshino-san and Kawamura-san and Matsumura-san and Akimo-san,
In one group and two teams,
You'll make a double cheeseburger in 90 seconds!
Can we do it?
First, Kawamura and Hoshino's team's challenge!
Welcome! Hello! Thank you for coming as always!
What would you like to order?
Yes, well...
A double cheeseburger set,
A drink is Coca-Cola,
Yes, it's OK!
We'll serve you in 90 seconds!
Hoshino-san takes out the baked buns and tries to spread mustard, but...
Wait!
She doesn't know how to spread mustard!
Wait! I can't spread it!
You have to pull it out first, right?
Yes, you have to pull it out first!
Yes, it's a simple task to take it out of the case and press the lever, but...
Hoshino-san's big struggle!
Wait! I'm in a pinch!
Meanwhile, Kawamura at the counter is also in a big panic!
Is it OK for me to put in this much ice?
There's no ketchup!
Wait!
What is this?
What? Wait! I'm in a pinch!
She put too much ice in it, so it's a disaster!
And look at the potato's hand!
It's awkward! It's awkward! It's dangerous!
You're not like that! You're not like that! Ah, it's a potato!
She put the ingredients of "Kitchen no Hoshi", but...
She still can't put mustard and ketchup!
Eh? Why? What is this?
Look! Look! Hurry up!
What is it?
Isn't it red and black?
Eh? No!
I'm sorry! I'm sorry!
Mustard! Mustard!
OK! OK! OK!
The order is different!
Are you OK?
Eh? I did it! I did it!
Thank you for waiting!
Yes! It's over!
Why is it like this?
This is amazing!
This is crazy!
What's going on?
It's like a flood of cola is happening!
Wait a minute! Look at this!
Double cheeseburger!
You can see it from the side!
Hoshino-san!
Yes!
Ketchup and...
It's like...
There are a lot of openings!
Like a faucet!
If you leave it like that, it won't come out!
Does anyone make this mistake?
It's my first time seeing it!
Ah!
McDonald's market's first incident!
Hoshino Minami is covered in ketchup!
Next up is Matsumura & Akimoto's team's challenge!
Welcome, hello! Welcome to McDonald's!
Hello!
How can I help you?
A double cheeseburger...
Yes!
No pickles...
Yes!
Lots of onions...
Pickles? Wait a minute!
And less ketchup...
No pickles?
Yes! No pickles...
No pickles...
Lots of onions...
And less ketchup...
Can you hear me?
No pickles...
What?
Lots of onions...
What?
No ketchup...
Less ketchup...
Less ketchup!
Your drink is...
Yes, my drink...
Iced tea...
Yes! Your total is 620 yen!
Yes!
90 seconds from now! 90 seconds from now!
90 seconds from now!
Ah!
No pickles?!
Ah!
No pickles, please!
Ah!
Ah! Ah!
Your hands are dirty.
That means onions went into your hands.
Now, throw it!
It's open, isn't it?
Are you okay?
It's already falling.
Yes, thank you for waiting.
Ah, it's sticky.
Thank you very much.
Yes, thank you very much.
Yes, it's over.
Is it called "onion"?
Yes.
That...
That was too much and you threw it away, wasn't it?
That's right.
I feel like I put too much of my service spirit into it.
It's full of kindness.
When there's a lot of onions, it's full of kindness.
Well...
Well, you only did it a little bit today, so it didn't go well, right?
Yes, that's right.
Anyone can do it if they practice.
That's right.
Anyone can do it if they practice.
Now for the final judge!
Who will be chosen for McDonald's' No. 1 part-time job?
It's Ms. Akimoto!
Ms. Akimoto!
Ms. Sada, what do you think?
I'll continue with my first greeting.
If I do a part-time job, I think I'll receive the best service.
You're right!
Ms. Yano, what do you think?
I agree.
I didn't teach her how to cut onions and how to put them in a bowl,
but it was great that I was able to communicate with the kitchen staff in person.
I see.
Um...
Ms. Sayori Matsumura's...
Huh?
That's the Buddha's...
What's wrong with you?
I might have said something stupid.
Let's see your last smile. Welcome!
Welcome! Hello!
What do you do when you say "Nii"?
I'll keep it to myself.
This is fun!
You can keep the camera to yourself in autumn and winter.
If you're working part-time in autumn and winter,
McDonald's edition, start!
Welcome! Hello!
What do you do?
Huh? Smile?
I'm not confident...
You're lying.
Huh? Cute?
Really?
Then... I'll practice more.
Thank you!
Even though you have a cute image,
you're lying!
Why?
This isn't my house!
What's their next part-time job?
Here it is!
Ta-da! A maid cafe!
Why did you want to do this part-time job?
I want to cast a spell on omelet rice!
I want to do it!
With Ikoma-chan!
Ikoma and Watanabe will experience being a maid together!
Ikoma-chan, are you interested in a maid cafe?
Up until now in "No Giving", we haven't done anything like this.
We haven't.
But Ikoma-chan wanted to show this part of her,
so in "SE7EN", she came here and said "I want to do it too!"
I'll only show you my cuteness!
I'll do my best!
This time, we're going to visit a popular maid cafe where more than 400 maids reside, Maidreamin!
When we enter the store...
You scared me!
You scared me! Come closer!
You're so cute!
One, two... Welcome home, Master!
I'm back!
Hey, look at Ikoma-chan's face!
I like you!
Don't "don't" me!
I won't "don't" you!
This time, we're going to be guided by...
Maidreamin Heaven's Gate store manager, Ms. Ayame!
She's the basic of customer service and is good at making omelet rice.
In addition, the three of them have learned how to make delicious food.
Did you memorize it?
Yes, it's difficult...
Oh, it's in!
I'm going to do my best and entertain you!
That's perfect, Ikoma-chan!
The first person to challenge is Nakamoto!
Welcome to Maidreamin!
Welcome home, Miss!
Excuse me!
This is the menu!
If you decide what you want to eat, please call me!
However, in maidreamin, "sumimasen" is called "nyan nyan",
so can you practice it once?
One, two...
"Nyan nyan"!
That's amazing!
You're good at making omelet rice!
After choosing the menu, let's call our friend!
Here we go!
Don't be shy and do your best!
"Nyan nyan"!
It's Miss's voice!
"Nyan nyan"!
I was thinking of this one.
Korean omelet rice!
It's the most delicious!
Oh, really?
Please look forward to it!
Well then, excuse me!
Sticky, sticky, sticky, sticky, sticky...
And with freshly made omelet rice...
A lot of love...
She's good at this!
What?
I'm starting to have fun, so...
Can I sing for you while drawing?
Nyan nyan nyan nyan...
It's ugly!
Nyan nyan nyan nyan...
Lastly, it's Nakamoto's wish, a magic that makes the omelette rice taste better!
Since we're here, please face this way!
This way?
Is there something here?
Please don't mind me!
I understand!
Then, please face this way!
Please face this way!
Here I go!
Hime-tan!
Eri-nyan!
Bing!
So, Nakamoto-san, how was it? Please try it!
It was very exciting!
It's rare for me to see you like this!
Really?
When you're not around, I feel like...
Next, they'll try wata-nabe, but they'll end up not being able to finish it.
It's good, though.
And after this, Ikoba will awaken!
Akimoto and Kiseki's new duo will be born!
The last challenger is Ikoba, who is full of motivation today.
Her customer is Akimoto, the best burikko in Nogizaka.
Welcome back, miss!
Thank you!
My name is Rina Rina,
but please call me Rina Rina from now on!
My name is Munnu Munnu, but please call me Munnu Munnu!
It's the same!
This is the restaurant's menu.
Thank you!
Once you've decided, I want you to call me Rina Rina,
but I'm sorry, I don't know how to do it.
So, I want you to call me "nyan nyan" with a loud voice,
is that okay?
Yes!
Then let's practice once!
Yes!
One, two...
Nyan nyan!
Isn't it the same?
Both of you are so excited!
Wow, we're still on the same page!
Still!
Should we buy it?
It's a one-man show, right?
Yes!
What should we buy?
One-man show is too long!
Ah, that's right!
Nyan nyan!
Oh, it's here!
Huh?
Ah, it's just peeping!
It's not working yet.
Nyan nyan!
It's in, it's in!
It's not working yet!
Nyan nyan!
Ah!
Oh!
Is that okay?
Yes!
What do you want?
Um...
Can I have one of these plain omelets?
One of them...
There's no such thing as "plain omelets"!
Huh?
"Plain omelets"!
Call me by that name!
It's like we've been practicing for a month!
If you cast a spell on it, it'll get even tastier!
Let's do it together!
Let's do it!
Are you ready?
♪ Get tastier, moe moe kyun! ♪
That's why...
Let's do it together!
Let's do it!
One, two...
♪ Get tastier, moe moe kyun! ♪
Amazing!
What a rare sight!
It's like we're born again!
That was amazing!
I'm happy!
It's hard for me to get involved.
Who said that?
Chiano-san?
It's hard for you to get involved?
I'm sorry!
It's like I'm watching TV!
It's like you're watching TV!
Matsumura-san, what do you think?
Well, since I have such a personality,
I'm happy to be a maid!
That's true!
If you get caught again, you can't do it, right?
Definitely not!
That's...
In the bonus video, there's no cut!
That's what you're thinking of, right?
In the bonus video of the DVD...
All of it!
All of it, please!
Now, for the final judge!
Who will be chosen for the maid cafe's number one part-time job?
It's Nakamoto-san!
Nakamoto-san!
Why Nakamoto-san?
Well...
At first, he was a nervous customer,
but in the end, he was enjoying himself,
so I'm happy for him.
You're happy for the other two, right?
Yes, I'm happy for them.
Yay!
You've opened up a new door, haven't you?
That's right!
You've opened up a new door, haven't you?
All of a sudden, it's different!
She said you're the best!
No, I'm happy!
I'm really serious!
I've always wanted to work at a maid cafe!
So, from now on, please treat me well!
From now on?!
From now on, please treat me well!
The rewards for your friends will be revealed in the second half of the show!
And now...
Talking girls in pajamas
"Nogiruumu"!
And now, an announcement from the show!
"Nogiruumu 7" online video distribution service "furuutou"
It's now on demand, and after it airs, you can start streaming it on the internet!
For more information, visit the show's homepage!
"Nogiruumu 7" online video distribution service "furuutou"
- That was fun! - It was fun!
- We're like gods. - We're like gods!
This time, it was a short-term part-time job tour in Nogizaka.
- But you two were Macs, right? - We were Macs.
- That's right. - It was difficult.
It was our first time doing anything.
But I really admired that costume when I was a student.
Everyone was like...
When I was in middle school, I was a food fighter, but Macs were so popular...
I couldn't get any of them.
I couldn't do it.
But I did it here, and the costumes were so cute.
I'm glad. It was fun.
- But I really liked the maid. - Really?
You two were doing your best.
- It felt really good. - Yeah, it felt good.
- It was really amazing, you two working together. - Yeah, it was really good.
- Was the audience too small for you? - Huh?
- Moe-moe-kyun. - Yeah.
- Because it was in one go, right? - Yeah, in one go.
- We talked for hours. - Yeah, we didn't talk for hours.
But there was information that the audience seemed to be in the middle of summer.
So when we saw it in the middle of summer, we were like...
The middle of summer too, do your best.
I'll do my best too.
That's the only thing we talked about.
Before we did it, we were told that much and said yes.
I'll do my best too, maid cafe customers.
Then it's that.
I'll do my best and beat the maid.
That's how cool we were.
The lyrics were like, "It suits you now, Nanami."
Nanami is in the center.
Hashimoto's last thoughts on a single song...
After this broadcast, it'll be streamed on Hulu!
Welcome! For more details, click on the show's homepage!
A smile is forever free!
If Nakamoto Himeka were working part-time, it'd be "Maid Cafe Edition"!
Start!
Have a good day, master!
Huh? You don't want to go home?
Then, I'll cast a spell on you!
Become more and more lonely! Moe moe kyo!
Huh? Why would you make me lonely?
Because...
If you get lonely, you'll come see me again, right?
Have a good day, master!
Ikoma-chan, how was it?
It was really cute, nya!