AISubs v3.5
I'll make you my number one.
A large gathering of popular dancing characters in the Nogi Ring series.
I like it all.
A series of girls' cute faces that Nogizaka doesn't usually show.
That's nice.
Will the girls' love reach them?
Please make me your number one.
Thank you for watching.
The second group of dancing members!
Nogizaka 46 Dream Couple Tournament!
Here are the girls participating in the couple tournament!
There are 7 members.
Oh, are you wearing school uniforms?
Yes.
Saito Asuka is wearing adult school uniforms.
No, I always wear black school uniforms.
Oh, you're wearing black school uniforms for TV.
Yes, I'm wearing black school uniforms for TV.
I see.
Most of you are watching it on color TV.
That's right.
Now, let's have the dancing members appear!
Please!
First, Saito Chiharu, a gay woman, transforms into a man!
Wow!
First of all,
Nogibingo 3's "Nogibetsuzaku Kagekidan" is here!
A little girl, Saito Chiharu!
She's so cool!
I wish you happiness.
I didn't know that for a second!
Next up is Nogizaka 1's youngest, Ikta Erika's dancing!
She's famous for this!
You know this pose, don't you?
The best couple finalist, Fundere, appears again!
I wanted to meet you, Ikta Erika and Ikuo!
I'll make you my number one!
Wow!
My number one!
Third up is Kazumi Takayama!
Now, and...
Who is it?!
I don't know at all!
Nogizaka's "mood maker" is dressing up as a man!
I'll show you!
It's perfect!
Sorry for keeping you waiting!
Let's have a good day!
At last, the young diva, Mahiro Kawamura transformed!
At last! At last, this person!
He came from Kawamura!
A man who loves guitar and woman!
"Rotekichiko" and Kawamura Mahiro!
I like you very much!
It's been a while!
"Ikko", it's been a while!
It's been a while!
At that time, you were called "the second woman", but today you are "the first woman"!
Today, I'm fighting with "the mood maker", so I'm looking for "the first woman" of me!
I want to be "the first woman"!
So, let's ask girls who they like "the first woman"!
Asuka-chan?
It's Kazuya.
Nakamoto-san?
I'm interested in "the first woman" of me!
I like "shitty" very much!
And, Shiai-san?
I'm interested in "the first woman",
but I want to be "the first woman" of me!
You want to be "the first woman", don't you?
The first project is "Who can make me crazy"?
"Handsome Man Check"!
The girls will ask "the first woman" what they want to ask or do,
and the "handsome man check" will find "the first woman" who meets their ideal man's conditions!
First of all, Shiai-san!
When we become a couple, what will you do for me?
I see!
First of all, Chi-sama!
I'll make you happy every day!
Then, let's go!
What do you want me to do for you?
On the contrary! On the contrary!
Now, Kazuya!
I'm always the closest to you!
And if you have any worries, I'll ask you about them!
No, no, no!
Chia-san, you're so close!
You're so close, Kazuya!
Rotekichi?
Mai is a lonely hunter.
That's why I always send her a voice message so that she can hear me.
That's what Rotekichi often does in her private life!
Shimizu-san, who came to you?
Kazuya's "I'll support you" kind of atmosphere was really good.
Next up is Nishino-san!
I'd like to ask you all to make a face and pose that you think is the coolest.
Let's start with Chii-sama!
Here you go!
That's so easy!
That's good!
Let's move on!
That's the second one!
You got it!
This is my traditional pose.
Next up is Kazuya!
That's not cool!
Next up is Rotekichi!
Rotekichi!
How do you like it, Nishino-san?
In terms of poses, I like Chii-sama's coolness.
Saito Asuka-chan, what do you want?
If I become a couple, what will you do if I say "I want to break up"?
"I want to break up"?
Even if you become a couple in the future, will you be conscious of breaking up?
I can't love someone forever.
Even if you find someone you like, will you think about breaking up?
I'll think about breaking up.
Humans always have negative feelings.
But positive feelings always come to an end.
It's inevitable.
If you think about breaking up, you won't regret it in the future.
That's not for me to say.
Chii-sama will answer this negative question.
Can you handle Asuka's cuteness?
Please say "I want to break up".
Start!
Chii-sama, I want to break up.
I see...
It was hard for you to say that.
It's hard, but...
Asuka will definitely be happy.
What is this music?!
Asuka-chan, it's a big explosion!
How did you feel when you were told to say goodbye?
It's funny!
It's funny?!
I don't know what you're talking about!
It's funny!
After the explosion,
the wild Roti Kichi will challenge!
Start!
Roti Kichi, it's goodbye now.
Oh...
Okay...
It can't be helped...
As I thought, I can't do it...
As I thought, I can only love Asuka...
Wow!
She's dancing!
You stopped her!
Asuka-chan, how did you stop her this time?
I thought she would come with a more stupid feeling...
It was unexpected...
How did you feel when you were hugged?
Ah, but hug...
She was really tall...
Eh, what?
Next, Nakamoto-san, what kind of request do you have?
Yes!
I'm someone who always wants to be loved...
I want you to say 5 things you like about me...
5 things?!
5 things you don't like about me...
5 things...
Her opponent is Nakamoto-san's favorite tsundere scum, Ikuo!
Ah, what a pain in the ass...
Well then, Ikuo-kun, please go ahead!
One, when you laugh, you can do an exposure.
Two, you like taking care of people.
Three, you get embarrassed easily.
Four, you are cute.
Ah, I'm tired of it! I like them all!
Wow!
What is this?!
I'm already satisfied! Thank you!
You're shy, aren't you?
Well, Watanabe-san, how did you like it so far?
Well, among the first four, I thought you had a strong personality.
But now that I've seen you, I'm starting to like you, too.
Ah, is that so?
Thank you!
Thank you for waiting! Nakata-san!
Yes! Um, you hugged me from behind.
And when you looked at me, you whispered something to me.
I see!
Eh, who did you whisper it to?
Ehh?! But I think it was Chii-sama!
Chii-sama?!
Will Chii-sama be able to win over Nakata's heart?!
Well then, please go ahead!
I love you, Kana.
What should I do?!
Won't you live with me?
Live with you?!
What did you just say?!
She said "won't you live with me?"
Really?!
She didn't say "the rent is yours"?!
She didn't say it!
But I'll pay the rent!
You'll pay it?!
I'll pay it!
Furthermore, Shiraishi and Kazuya also challenged!
Shiraishi-san and Kazuya, please go ahead!
Well...
Well, you're popular, so...
I'm worried about you, but...
Do you like me?
I like you!
Shiraishi-san, what do you think?
Shiraishi-san!
Ahaha!
If you look at the monitor, Kazuya is behind you!
Ahaha! That's great!
Confession Time of Destiny!
This time, girls will confess their love for each other!
If a couple becomes a couple, they can spend their love-love-time on that couple sheet!
Wow! That's cool!
First, Shiraishi-san!
Please go in front of the dancing members and confess your love!
Well...
One step forward...
Who will it be?
Oops! Which one?
In the middle... Oops!
In the middle...
Which one? Let's go!
Kazuya!
Let's go!
Kazuya! Let's go!
It's in front of Kazuya!
Wait a minute!
Oops! Wait a minute!
Akimoto and Manatsu also went forward!
Well, first of all...
Shiraishi-san, please confess your love!
Well...
Kazuya's...
amazing...
straightforward...
I was attracted to your warmth.
I want you to be with me forever.
Now, let's hear from Akimotsu-san, too!
Your little gestures are so cool.
I've fallen in love with you.
Please make this summer for me, Kazuya!
Now, their confession is over!
Which one is Kazuya's feelings?!
Mr. Akimoto has been dumped!
Yay!
Kazuya, what do you think?
First of all, I'm in love at first sight!
I'm the happiest person in the world right now!
Then, can you escort her to the couple seat, Kazuya?
Yes!
After becoming a couple with Riko,
they head to the love couple seat!
Ah, well...
I'll say it.
Yes.
Delicious!
Thank you!
The next person to confess their love is Nishino, who is usually shy.
Who will she confess her love to?
She is in front of the landing site.
Wait a minute.
She confessed her love!
Let's start with Nishino.
I was about to forget Kansai dialect.
But I remembered it now.
I want you to take me to the USJ.
Let's go!
That's fast!
Your answer is fast!
Asuka is still here.
Let's start with Asuka.
Well...
Both of you have red lower body.
So, please take care of me.
They have confessed their love.
Which one will she choose?
She is in a dilemma.
Which one?
She chose Asuka first!
She said Asuka first!
Why did you ask her to come to the USJ?
Why, why, Mr. Kawabata!
I'm her friend!
He is her friend!
A friend!
The next person she chose is...
She is in front of the landmine.
Is she going to confess her love?
Nothing happens.
She stays alone.
Since the first time I saw you, I was looking forward to your future.
Please live with me.
I was looking forward to your future.
Now, please give me an answer to that confession.
You've been rewarded!
How do you feel right now, Nagara-san?
I'm really happy, but I can't look you in the eye anymore.
You can't look me in the eye?
She's in a weird mood. Is she okay?
It's kind of dangerous.
She's like a woman who's been tricked.
She's like a woman who's been dragged into a shop.
That's right!
Tell her you're paying for it.
I'm paying for it.
The only ones left are Terada and Nakamoto.
After this, there will be a shocking development!
Nakamoto-san!
Please move!
This place is really...
Wow, you look so happy!
With a cute smile...
Wait a minute!
Terada-san is here, too!
Wait a minute!
What is it?
Otome-san, what is it?
What is it?
Why are you here?
I want to go, too.
To Ikuo?
Then you should come!
She's the most popular one here.
She's popular.
Ikuo is a little...
First of all, Nakamoto-san, please give us your confession.
Okay!
When I looked at you and Ikuo-kun,
I thought, "If it's okay with me, I want to be of help."
It doesn't matter if there are other girls,
so please make me number one!
Please take care of me!
It doesn't matter if there are other girls,
"so please make me number one!" Ikuo is nodding, "I see."
Then, Terada-san, please!
Yes, well...
First of all, I'm in love.
And...
Yes, I love shoes, too.
It's kind of embarrassing, but...
I want to be the number one woman!
This is a serious ending, isn't it?
It's good, isn't it?
Well, Ikuo loves me purely.
I think you were able to convey your pure feelings.
Then, all three of you, please give me your right hand!
Who will Ikuo, a hot-tempered scoundrel, choose?
"Doki Doki Docuship" is on sale on Blu-ray and DVD box!
Not only the making film, but also the special effects video is sold out!
Check out the program's homepage right now!
Who will Ikuo choose?
I'm sorry.
Ikuo, what's going on?
Ikuo!
I still can't forget about Reika.
But you don't have to be number one.
You are number three.
Reika is number one. Isn't number two here?
Number two is...
Number two is Nanami.
Oh, I see. What about Ran-chan?
You are number four.
You are number five.
Oh, I see.
That's right.
That's why you didn't have any plans for this month.
That's right.
I don't know if you are number one or number three.
But you are number nine.
How do you feel about being number nine, Nakamoto- san?
I can't stand being number nine.
She can't stand it.
And after this...
Talking with girls in pajamas.
Nogi Room!
Announcement from the show!
Nogi Room 7's online video streaming service "hulu" and "nitter on demand"
will start streaming from after the broadcast!
For more information, please visit the show's homepage!
Nogi Room!
I'm embarrassed.
It was fun.
This time, it's a dancing couple competition.
The three of you are members who have danced, right?
That's right.
How was it?
For you, Rotti...
At the end...
There's a scene where you appeal to girls, right?
Well...
Nan-chan and Asuka-chan came.
They came.
How was it for you?
As a result...
Asuka-chan and...
I was happy.
It's hard for those two to confess their love.
It's hard for us to have feelings of a popular guy.
That's right.
7-year-old fans...
They're probably angry.
Why is my 7-year-old shaking?
Ah, I'm sorry.
But if fans approach those two...
That's right. They'll understand.
I think they'll worry about it so much...
I think it's totally fine.
They'll probably wear Rotti Kitchi's clothes.
I think they'll like it.
They'll learn Kansai dialect.
I think they'll wear blonde.
It might increase.
Rotti Kitchi's suit.
Rotti Kitchi's T-shirt and bracelet.
Bracelet, bracelet.
Also!
After the broadcast, you can see the backstage of the live tour!
For more details, click on the show's homepage.
Saturdays and Sundays, girls are recruiting.
Popular program, delusional request, full view count competition, preliminary round
The first member to win first place and go to the main event is...
Orin Miura!
Please look forward to her performance at the main event!