AISubs v3.5
If you want a little sister like this
National Little Sister Contest Season Two
You kissed me indirectly, didn't you?
Once again, we have a segment in which Nogizato becomes a sister!
Once again, a super passionate wish of an older sister has exploded!
The wish is written in the older sister's wish diary.
The younger sister doesn't know about it at all!
Will she be able to answer all kinds of ridiculous questions and make her older sister burn up?!
Then, let's have the first sister appear!
Nice sister!
Welcome!
Eto, Kitano, Tea are the so-called "Ero Sisters"!
They have come!
Why did you choose Kitano as your younger sister?
Kii-chan says "I love you, I love you" to everyone.
Once I became a younger sister, I wanted to be alone.
I wanted to see such a cute Kii-chan up close.
I'm glad you chose Eto as your younger sister.
I'm glad, too.
The younger sister smells really good.
She smelled me and was calm.
I see, it's an aroma effect.
Now, please prepare for what will happen!
I'm off!
Have a safe trip!
Eto's older sister's wish diary is...
An innocent younger sister and lovely time!
Now, let's take a look at the sisters' rooms!
Sakurai-san, please face the camera!
I'm going to peek!
Heart-pounding!
Today, I worked all day and I'm tired.
I get stressed out a lot, but...
The innocent younger sister and Hinako's time always heals me.
Today, too, Hinako tried to surprise me.
She hid and waited for me.
You surprised me!
Welcome back!
I'm back!
Recently, Hinako seems to be interested in fashion.
She has been asking me to use her gloss.
You know what?
I want to be mature like Misa-nee.
That's why I want you to use Misa-nee's gloss.
Innocent Hinako wanted to be a little mean.
She wanted to hug Hinako so much that she ate a cute strawberry.
Then, she decided to use Hinako's gloss.
It's broken.
This is serious.
I found it!
Hey!
You are red-headed!
I'll eat it!
Hey!
It's delicious!
I'll do my best.
It's cute!
You did a good job!
I'll use your gloss.
Do you know how to use it?
I don't know.
(laughs)
What? What? What? What? What? What?
(laughs)
Joint kiss.
You did it.
Did you kiss me?
You did it! (laughs)
Today we are good friends.
We are Eno sisters.
(laughs)
Thank you!
Please come here!
Do you know how to put on lip gloss?
When we kissed like this,
it was noisy here.
(laughs)
We are actually sisters.
Nechi-chan is also a sister and we are sisters.
Don't you say that?
I don't say it at all.
Don't you do that? Don't you put on lip gloss?
I don't do it.
This project is pretty dangerous.
(laughs)
As expected, Kitano-san was also flustered.
I was flustered.
It's so close.
I don't know where to look at
because I'm looking at such an edgy sister.
There was a part where you leaned in a little.
(laughs)
Next sisters!
Welcome!
Now, please.
Oh!
Next, above Kakaemai,
there are three high-ranking sisters.
Three sisters!
Who came up with this?
I definitely want to make my little sister Miria.
Oh!
She is very cute.
(laughs)
No matter how you think about it, you can't laugh like that.
(laughs)
Miria is the youngest,
but her liver is sitting.
(laughs)
I think it's like an old man.
Kitano-san, what do you think?
She says "old woman",
but I think she is an old man mentally.
(laughs)
Don't say "old woman" and say "old woman" in your real age. (laughs)
The request diary written by Inoue is...
Being adored by my sister and little sister
Let's look around the sisters' room. Nishino-san, please!
I'm excited! I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
I have a sister and little sister I love.
A cheerful and positive sister, Kazumi-oneechan...
and a little selfish and lonely little sister, Miria.
Miria came into the room as if she couldn't sleep.
Sayo-oneechan, you have scary eyes, so let's sleep together.
No, Miria is not scary at all!
Come here! Come here!
Yay! I love you!
I think she heard us.
Kazumi-oneechan came into my room.
Ah! I knew it!
Hey, Miria! That's not fair!
You are my Sayo-oneechan, you know?
Kazumi-oneechan, for me, who loves heroes...
she came up with a transformation pose of an original hero.
What? What? What?
Sayo-oneechan, you know me, right?
I came up with a hero. Look at me!
Wow! Really?
Life doesn't start by looking back!
Transform!
I want to look forward!
Pose Peace Ranger!
Appearance!
Wow!
That's so cool!
Wow!
Miria and Kazumi-oneechan decided to sleep together with me.
Oneechan, let's sleep together!
What?
No! Sleep with me!
Kazumi-oneechan, you sleep alone.
Sae-oneechan, you sleep with me!
Hey, Miria! Stay away from me!
Sae-chan, sleep with me!
Okay!
Really?
Then, the three of us will sleep together!
Yay!
Sae-chan, you're so kind!
One, two...
Ouch!
Sae-chan, Sae-chan, Sae-chan!
We're good friends. We're Takaiwa sisters.
Okay, thank you!
Please come this way!
Hey, Natanabe-san wasn't an old man at all!
I was embarrassed.
The way you greeted each other from this seat was like, "Really, you're from TV?"
Actually, I requested for a pom-pom.
I'm glad!
He gave me a pom-pom in my head!
Morita, take a look for yourself.
Why did you do that?!
It's nice for the three of you to sleep together, but Takayama-san, your shoulders...
I was the last one to sleep.
Then, my shoulders got stuck on Sayuriya's shoulders and couldn't go in.
Since elementary school, I've been told that I have wide shoulders.
But it's really wide!
Then, the next sister!
Welcome!
The next pair is Akimoto and Shiraishi's Akeishi sisters!
Who is the older sister?
It's me!
Maiyan is usually cold towards me, isn't she?
That's right!
So, I wanted her to be nice to me.
That's why I chose her as my younger sister.
I hope she'll be nice to me this time, but...
I still want to do my best!
You chose Shiraishi-san as your younger sister because you thought she'd be your older sister, right?
I'm really worried about Maiyan.
She seems like she'll make me do weird things. I wonder if she'll be okay...
Akimoto-oneechan's request diary is...
My happy birthday!
Then, let's take a look at the sisters' rooms!
Matsumura-san, please!
I can't believe my younger sister, Maiyan, is here!
Everyone's like...
Today is my birthday!
My little sister, Mai, tries to go to bed as soon as she gets home, but...
I want her to spoil me for today.
She really loves me.
I know it!
Oh, you're back!
I'm back!
Hmm, I'm sleepy...
You're sleepy, right?
Cushion, cushion...
Cushion, it's here!
Ah...
Look, it's here!
Ah...
Mai, come here!
It's a cushion, you know?
I'm actually Mai, the spoiled child.
I've been sleeping on my thighs like a pillow, and I've been spoiling myself.
Come here!
Ah...
Ah, you're a good girl!
You're cute today, too!
Mai put out the birthday cake she had in the kitchen and celebrated it for me!
Sister, cake!
Huh? No way!
I'll open it for you!
Okay!
Ta-dah!
Huh? What is it? What is it? What is it?
What is it?
Wow!
You prepared something like this for me!
I'm so happy!
Let's eat it, sister!
Yeah!
Mai let me eat the cake!
Then...
Can I have some strawberries?
Yeah!
Here you go!
Ah!
Ah! It's stuck!
Mai took the cream off my mouth with her fingers!
Take it off!
Here you go!
Thank you!
Should I eat it?
Ah! It's stuck again!
Onee-chan!
What should I do?
Will you take this for me?
Seriously, stop it!
I'm sorry...
Let's be good friends! Don't get bored!
I'm cheering for you!
Thank you!
Akimoto-san, this is what you wanted to do, right?
That's right! I feel like I've filled up my dream!
Ishino-san, how was this performance?
I don't think I can remove cream with my hands...
I can't touch other people's parts...
Ishino-san can't do it anymore?
I can't touch other people's parts...
You've always been good friends with each other!
We're good friends, right?
Are we?
The next sister is...
Welcome!
Who could it be?
She's cute!
The Nakada-Ikoma pair are the Nakakoma sisters!
Why did you want to make Ikoma-chan your little sister?
Usually, I thought of Ikoma-chan as an old man...
I've always thought of her as an old man...
But when I was doing the Dream Quest, there were only three of us...
I thought I could do better than Ikoma-chan...
If you skipped and joined us, it doesn't mean you're an old man!
No...
I'm so embarrassed!
But it's not good for me, is it?
So I'll do my best!
I'll look forward to it!
It's been a while since Nakata-oneechan asked for a diary!
Let's take a look at the girls' room!
I wonder what will happen...
Hey! Take a look!
Take a look!
I came back home for summer vacation!
Kyle, Ina and my little sister, Rina, are cute and sweet!
I'm back!
Oh, oneechan! Welcome back!
I've been waiting for you!
You did?
Ina, you're so cute today!
It's been a while!
Rina seems to like hats recently!
She's been asking me which one looks good on me!
Oh, I know!
Rina's been into hats lately!
I wonder which one will look good on me!
They all look good on you!
Oh, you're so cute!
Which one do you like?
They both look good on you!
Oh, I know!
I bought something that will look good on you!
Really? What is it?
Wait a minute!
Ta-dah!
This will definitely look good on you!
Rina looked at the rabbit's ears and Ina grabbed it with great force and put it on her head.
She said something sweet.
Rina...
If you're lonely by yourself...
you'll cry!
Oh, you were lonely?
You were lonely?
What are you tying it to now?
After that, Nakada who is setting up her hair is in an unexpected pinch!
I'm glad it suits you!
Really?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Someone is knocking!
Who? Who? Who?
It's been a while since we met, but she suddenly said something that made me cry while bridging.
Mom! It's been a while! I always thought you were beautiful.
I'll do something like a parent and child relationship next time, so please stay healthy!
Above all, they are good friends. I'm proud of my daughter, sister Nakakoma.
Nakakoma-san, you wanted me to do this, didn't you?
I didn't have a mother in my imagination.
You didn't have a mother? What does that mean?
I asked the staff to cast me.
Nakakoma-san, I know you were patient in some parts where you said "uncle"
I'm not an uncle! I'm a mother!
You listened to me! I talked to you, didn't I?
You listened to me! I'm not an uncle! I'm a mother!
Do you want me to do that much?
Onii-chan OK Sisters!
In this corner,
Onii-chan will look at the camera lying on the bed and say something to the members.
Onii-chan's camera is his delusional cameraman again this time!
Hey!
What!
Why are you all wearing panties?!
Wha- What are you doing?!
Why are you trying to approach the settings?!
Starting from a requested comment...
Onii-chan, it's morning, wake up! If you don't wake up now, I'm going to mess up!
So cute!
Next up is Itomarika!
Oh no, it's already this time! Wake up, Onii-chan! If you don't wake up now, I'm going to hug you!
Okay!
Next up is Kawago Hina!
Wake up! Hina-pyon is here to wake you up-pyon!
After this, Hashimoto's bold statement makes the delusional cameraman go crazy!
Last up is Hashimoto Nanami!
Onii-chan! Again you don't wake up until the last minute!
I've given up. If you don't wake up now, I'm going to sleep with you!
If you don't wake up now, I'm going to sleep with you!
Why do you have to open your left eye?!
You don't have to open it!
After this is a girls' talk in pajamas, Nogi Room!
Announcement from the program!
"Nogi Room 6" online video distribution service "HOOL" and
"Nikkei no On Demand" will start internet distribution after the broadcast!
For more information, please visit the program's homepage!
Nogi Room 6!
Yay!
It's amazing, isn't it?
It's a national little sister contest.
How was it?
Koma-chan is really cute.
She embarrassed me.
Koma-chan said "I'm sorry, I'm sorry" to me later, but
in my heart, I want to give her something back someday.
Koma-chan is scary.
Revenge?
Didn't you do it with a lot of excitement?
I didn't!
I did my best, but only there.
But I wanted a little brother.
I wanted a little brother who was a year younger than me.
Oh, that's cute!
It's cute!
Oh, really?
Oh, did you have a senior?
Eight years apart.
Oh, really?
Eight years apart.
She'll definitely be cute.
She's cute.
Anyway, I'll buy anything.
But when you say you'll buy it, your face is already...
No, it's fine.
When I went home for New Year's,
it seems like I can't ask my mom for anything.
My way of appealing is obvious and cute.
It's not like "buy it" or anything like that.
I carry it with me and say it.
It's cute!
Ikoma-chan, you have a little brother, too.
How close are you?
Two years apart and now a college student.
You're like a heart.
Like a heart!
We're really close!
We're close!
We're the same age!
Ikoma's episode of her brother's visit to Tokyo
will be broadcasted on Hulu!
Please watch it on Hulu!
Onee-chan!
Rina is really cute!
Make sure you buy it for your family!
For more details, click on the show's homepage!
Next time, "NO GIVING A SIX" final episode!
The viewers requested "NO GIVING A SIX" and we did it!
Here you go!
Thank you!
Look at her work!
What is this?