AISubs v3.5
A big reveal of my private life!
Quiz! Nogizaka mobile phone talk!
Excuse me, Nakamoto-san, what kind of face is this?
This? As you can see, this is a mobile phone.
That's right!
Since we are doing a mobile phone project today, I myself have become a mobile phone!
Wow!
I want to do my best with this.
Is it easy to move?
Actually, I can't move at all anymore.
You can move!
Since it's your private time today, are you wearing your own clothes?
Yes, we are wearing our own clothes.
Are you wearing your own clothes?
Yes, we are.
Oh, I asked you again!
Even though you are such a large group of people, don't you wear something like "I bought the same thing as you"?
Don't you wear something like a princess or a queen like Saito Chiharu-san?
Yes, I didn't wear anything like that.
Even though you are alone in your room, you are wearing a hat.
Oh, I'm sorry!
Dominico Six!
This time, we'll start with a private e-mail exchange and give you a quiz.
Four teams will be divided up and you'll compete for the correct answer.
Who's going first?
Yes, me!
It's Nakamori-san again!
I'll give you the quiz!
It's a question about the exchange between me and Iku-chan.
One day, Iku-chan sent me an e-mail like this.
It was this.
I love you.
I'll always be by your side.
If you say it too much, I'll get serious, so please don't.
Like this, Iku-chan often sends me e-mails that make me look like a boyfriend.
You shouldn't say it like that.
There were a lot of them, right?
Yes, and after this, Iku-chan gave me an ideal transformation that would make me into Ichikoro.
It's this.
What is it?
Don't be serious. I'm just playing with you.
I really like this kind of stuff.
Really?
I really like it!
No, you'll be unhappy!
Why is that?
Because you're a person who walks around wearing a T-shirt like this.
That's not it.
Like this, Iku-chan always sends me e-mails and makes me have fun.
Now, here's the question!
The e-mail that made me happy the most was a voice message that you sent me once.
What kind of voice message was it?
Now, please write your answers in the flip.
While we're thinking, we'll give you a hint!
It's that song that makes everyone happy!
It's the last one!
First up is the IKOMA team!
Here it is!
It's an original song about Hime-tan's love.
Since it's a voice message, it's more of a song than a word.
Next up is Takayama-san's team!
It's an original cheering song.
It's pretty much the same.
What kind of song do you think it is?
It's a song that Piku-chan wrote and composed.
It's about one phrase long.
There's two or three of them.
You remember the original?
Please sing it!
As you can see, each team's answer is...
Other than Shiraichi's team, we think it's an original song.
What could it be?
The answer is...
"Birthday Song" by Zenryoku Sugiru!
It's a birthday song!
Everyone's wrong!
I want to hear it, but is it there?
That's right! There's a voice message that was actually sent to Hime-tan's birthday.
Everyone, please listen!
Hime-tan, happy birthday!
This is bad.
Happy birthday to you!
Happy birthday, Hime-tan!
Happy birthday to you!
I'm embarrassed!
How do you feel now?
I'm embarrassed!
Because "private" is...
I'm doing it comfortably, but it's not like it's going to be released like this!
This is good!
Today is May 23rd, but tomorrow, May 25th, is Nishino- san's birthday!
Nishino-san will sing you a birthday song!
Really?
It's okay. I think that melody is good.
Yes, I understand.
Then, Nishino-san, please!
It's wonderful!
It's really wonderful!
It's amazing!
I'm moved!
What do you think, Nishino-san?
It's the first time I've heard such a gorgeous song.
And I don't think there will be another singer who can sing as well as you do.
No, there won't! It's still noon, though.
You're getting that healing, aren't you?
Yes, I feel like my day is over.
I don't know about your voice messages,
but has anyone else received one?
I've also received a voice message from Lottie,
but she always sends me a voice message for everything.
For everything?
Yes, so I thought maybe I should send her a voice message as well.
I went to a quiet place and said, "thank you!"
But it was a pain in the ass.
She said it!
She said it with resentment!
She sends you a voice message for everything!
But isn't it faster and you can feel her emotions better with a voice message?
But Lottie wanted some glue for her stationery,
so I wrote "does anyone have glue?" and she said, "I do!"
What?!
I don't have glue!
Amazing!
Our next guest is Manatsu Akimoto!
First, let's look at the conversation between me and Sayu-nyan.
Nyan, nyan, nyan!
Do your best today! I'm rooting for you, nyan!
When was this?
This was when Sayu-nyan went on stage alone,
and I sent her a message on the first day.
And you got a response, right?
Yes, and here it is.
That's awful!
You're cheering for her, aren't you?
That's right! I was going to cheer for her when this happened, but only this one word came back to me!
Yumi-san, is this true?
Yes!
Why do you have these feelings?
Well, I've been working really hard, and when I thought, "Ah, it's finally my first day! I'll do my best!", I got this word.
"Shut up!" This is your best, right?
It's my best!
So, Akimo-san, you still have more, right?
Sayo-nyan sent me this, but it's not just Sayo- nyan who sent me this. There are other members who sent me shocking messages, too.
Please take a look at this.
What is it?
This is a message I sent to Chii-chan.
"I'm looking for a buyer when I bought a NETCOCKTAIL," she said.
All of a sudden?
So, what did Chii-chan return to me after looking for a buyer?
Please answer!
Thinking Time!
What did Chiharu Saito, who is usually cold in the morning, return to me?
Time's up!
So, what is your answer?
First of all, Ikoma-chan's team, please!
Anger is sprouting!
Anger is sprouting when you're looking for a buyer!
When this comes up, only anger sprouts!
If I were like that, too...
Anger sprouts, right?
So, Shishiroya-san's team, please!
Go ahead!
Please give me something else.
I see, this is...
Even dealing with it is troublesome.
As you can see, each team's answer is...
Many teams expect a cold and salty response, but...
So, Akemoto-san, please give us the correct answer!
The correct answer is...
I'll be with you forever!
That means everyone got it right!
The worst one came up!
It's really cold!
Everyone's so kind!
Charu-chan!
Terrible!
I thought it was impossible...
Not at all!
Since Chin-chan gave up, I came up too!
What did you say?
Thank you for your hard work!
The last speaker is... Nakada Kana!
I have a question for you, Asuka Saito!
First of all...
What Asuka gave you four years ago...
It's been matured!
Take a look!
Go ahead!
Kanarin, I really want to meet you!
I really want to meet you, but...
Thank you! I love you, Kana!
It's cute! It's from four years ago!
Back then, Asuka...
When she was in second year of middle school...
She often sent "I want to meet you" or "I love you, Kana!"
Something strange is happening in Saito-san's body!
It's cold! It's cold! Are you okay?!
Are you okay?!
But you did it on your own, right?
I don't remember it at all!
This is the real one, right?
This is the real one!
It's the real one, but...
As you said you don't remember it...
Now...
I only get business calls!
That's fun!
As Saito-san has grown up and stopped being spoiled...
We have prepared this for you!
Please look at this!
Ashleyn, I really want to meet you right now!
This time, Asuka-san didn't tell Asuka-san that this was a program...
But suddenly, Nagara-san...
Sent "Ashleyn, I really want to meet you right now!"
So, everyone...
What did Asuka-chan send back?
Asuka-chan, please don't answer!
Now, please return!
Now, it's thinking time!
Until now, all teams have been wrong!
Lastly, we would like to know the correct answer!
Time's up!
Now, let's first look at Ikoma-chan's team.
Here you go!
The stamp that Sappori-san gave you!
And what is written on the right?
"Good"!
It's like, this kind of stamp...
Ah, this kind of stamp!
Ah, who wrote this?
Ah, it's me!
It's you!
Is this an animal?
It's a demon!
Demon?!
Now, what about Takayama-san's team?
Yes, our team is this!
"What's wrong with you all of a sudden?
"
It's like, she's trying to guess what's wrong with her.
It's definitely...
"What's wrong with you all of a sudden?" "What's wrong with you all of a sudden?"
I think it's quite different.
Ah!
It's a little soft.
Also, "what's wrong with you all of a sudden?" "What's wrong with you all of a sudden?"
I think it's a little different.
Each team's answer is...
They predicted, "what's wrong with them all?"
But what is Saito Asuka's answer?
Now, is there an answer?
Nakada-san, please!
Yes, the answer is...
Are you tired?
It's different!
What's wrong?
It's different!
We already know it's a company program, but you are really tired, right?
It was rare for her to come, and no one called for Ashley, so I didn't call for her.
She was also performing on stage, so I was really worried about her.
I see.
Now, I saw this, but do you all have this kind of old conversation?
- Yes. - Yes, Ed. - Yes, Ijiri-san.
- Yes. - I have prepared a very precious private video taken by various members on their phones.
- Oh! - Oh, so it's a video that hasn't been released anywhere in the world?
- That's right. It probably hasn't been released anywhere in the world yet.
- Huh? - Not even once.
- For "No Giving"? - Yes, I have prepared it.
- Then let's watch it! - Wow!
The first private video was taken by Inoue.
- Wait a minute! I like it! - Nakamoto Ito's "Nori Nori Karaoke"!
- Who is this? Who is this? - Wait, wait!
- It's Tachiyama Konda!
- Cute!
- It's "Nori Nori"!
- It's super embarrassing!
- You ride it! You're the type of person who rides it!
- That day was really fun and I stood up without thinking!
- That's a good thing!
- It was like, "How many hours has it been? Has it been 50 hours?"
- It was around the time I started riding it.
- So you started riding it 5 hours later?
- At first, I was just sitting there and turning the microphone around.
- But when I realized it, I was dancing while standing up.
- When you realized you were dancing while standing up...
- You just realized it, right?
- And at the end of Inoue's "du-du-du-du-du" part...
- You were singing karaoke with Inoue's voice, right?
- I also wanted to sing something.
- She was also dancing!
- The next private video is...
- A super favorite video that Hashimoto shot and edited!
At last, Eto shoots the video!
A little prank that Shiraichi imitated a sleeping Ikomachi!
What is this?
I don't like it!
After that, she comes back, doesn't she?
She kissed you, didn't she?
She came back, didn't she?
When I wake up, I come back.
She looks like an old woman.
Well, let's continue.
After that, she shot a video of her relationship with a first-generation student and a second- generation student by e-mail.
Please watch it.
What kind of advice will a first-generation student give?
Oh, I'm looking forward to it.
From a second-generation student to a first- generation student who doesn't know anything,
What should I do to leave a mark in the living room?
They asked for a lie consultation.
The first target is a first-generation student, Akimoto, who is familiar with a red brick character.
I don't know anything.
What should I do?
Answer.
What kind of advice will Nogizaka's variety show give us?
Were you waiting for this?
Wow, it's long. I'll read it.
"Good work," "surprised," "nail marks," "..."
I'm also a talkative person, so it's difficult,
but if you have something to say to me,
it's okay for me to say it when I'm messing around,
it's not a good way of saying it,
but if you like me,
it's okay for me to say it when I'm messing around,
so I'm happy as usual.
Nogizaka is a good place.
She said something like confessing her business brick,
but it was reliable advice like a senior.
I didn't say that!
Next, from Watanabe Media,
we sent the same question to Ixelon Farm.
Is it coming?
Oh, it's coming!
It's coming!
"It's a sudden joke," "it's like an amazing joke,"
can you say it in advance?
Can you say it in advance?
"It's random," "can you say it in advance?"
For example, Media Elbow.
Elbow...
I think someone said Elbow.
I think she said Elbow and didn't take it,
so I think she gave it to me.
So I don't think she'll take it.
She gave her irresponsible advice of making a joke.
If you say it like that,
can you show us a sample of Media Elbow?
Please!
After this, you can do Media Elbow better than you think!
Farmers!
Please do Media Elbow better than you think!
Alright!
Miria...
Elbow!
I'm sorry!
Watanabe-san!
Yes!
How was it?
Um, I'll let you use it now.
So you're practicing it now?
Try it!
Miria elbow!
Miria...
Elbow!
I'm sorry...
Amazing! Amazing!
How was it?
Amazing! Amazing!
Good!
I wanted to do this!
This?
It's perfect now!
Let's go with that!
After this...
Girls talk in pajamas!
Nogi Room!
So cute!
Is this it?
Here is an announcement from the program!
Nogibing 6's online video distribution service "Hooloo" and...
After this broadcast, online distribution will start!
For more information, please visit the program's homepage!
Nogi Room!
Eunze...
Yes?
Do you use LINE with the Siringo Gundan?
Ah, I use it a lot!
Ah, Siringo Gundan?
Yes, like...
It's not really our future plan, but...
Like, what we'll do in the future...
What is Siringo Gundan?
Ah, we don't really know either.
Matsumura-san...
Somehow, she's like an anime-loving Sasaki and herself...
Like, "Wow..."
That's what happened in the beginning...
And no one knows why Karin came in...
Like, "Why are you here?"
I'm like Kotoko's...
Like, Omori...
Kotoko's...
Like, Kotoko's mothers...
That's nice...
I want to make a fun group...
Let's make a deer squadron...
Deer squadron? Who's in it?
I'll be in it...
Who do you want in it?
If we can make a squadron?
Ehh?!
I mean...
I won't let you do it without my permission...
Kin-chan?
Kin-chan...
Kin-chan, but you know...
She's a DD...
That's true...
No!
I say it like that, but...
I like everyone...
I say it like that, but...
That's true...
I say it like that, but...
That's true...
I say it like that, but...
I like everyone...
That's why I'm using "md"...
You like everyone?
Yeah...
Umm...
My...
My recommendation...
My favorite...
Sweets...
Members' favorite sweets...
Will be broadcasted on Furu!
For more details...
Click on the show's homepage!
That's weird...
The Wi-Fi is off...
Next time...
Nogizaka will do what she wants to do for the first time!
Rikusei will make her face cream debut!
Rikuto will experience her for the first time!
Furthermore...
Before the show...
The first and last members' handshake session!